uv BAN BAu clf D~I BIEU QUOC HOIVAHOIDONGNHANDAN

TiNH HAu GIANG.

CONG HOA XA HOI CHD NGHiA V[~T NAMDoc lap - Tll do - Hanh phuc

S6: 03 IUBBCvIv phan cong cong viec cua cac thanh vienUy ban belu cir dai bieu Quoc hQi va daibieu H9i dong nhan dan tinh Hau Giang

Vi Thanh, nga~hangN.nam 2011

Can cir Luat B~u cu dai biSu Quoc hoi s6 311200 1IQH1 0; Luat B~u cir daibiSu H9i d6ng nhan dan s6 12/2003/QH11; Luat Sua d6i, b6 sung mot s6 diSu cuaLuat B~u cir dai bieu Quoc hoi va Luat B~u ctr dai bieu H9i dong nhan dan s663/201 OIQH 12;

Can cir Nghi quyet 1018/UBTVQH12 ngay 2110112011 cua Uy ban Thuongvu Quoc hoi vS viec cong b6 ngay b~u cir va thanh l~p H9i dong b~u cir dai biSuQuoc hoi khoa XIII va b~u cir dai bieu H9i dong nhan dan cac c~p nhiem ky 2011-2016;

Can cir Quyet dinh 21 OIQD- UBND ngay 14 thang 02 nam 2011 cua Uy bannhan dan tinh Hau Giang vS viec thanh l~p Uy ban b~u cir dai biSu QU6c hoi khoaXIII va b~u ctr dai biSu H9i d6ng nhan dan tinh nhiem ky 2011-2016;

Uy ban bau cir dai biSu Quoc hoi va dai biSu H9i d6ng nhan dan tinh thongnh~t mot s6 n9i dung sau:

I. PHAN CONG TRA.CH NHI~M cAc THANH VIEN VY BAN BAu ctr

1. D6ng chi Tr~n Cong Chanh, Pho Bi thu Tinh uy, Chu tich Uy ban nhandan tinh, Chu tich Uy ban b~u cir; chi dao chung cong tac b~u cir va cong tac dambao Quoc phong an ninh.

2. D6ng chi DB Hoang Hai, Pha Chu tich H9i d6ng nhan dan tinh, Pha Chutich thuong true Uy ban b~u cir giup Chu tich Uy ban b~u cu lanh dao, chi daocong tac b~u cir dai biSu Quoc hoi va dai biSu H9i dong nhan dan cac cap, thay mat'Chu tich khi Chu tich vang mat; chi dao cong tac tuyen truyen.

3. D6ng chi Nguy~n Van Khiern, Uy vien Ban Thuong vu Tinh uy, Chu tichUy ban Mat tran T6 quoc Viet Nam tinh, Pho Chu tich Uy ban b~u cir phu trachcong tac hiep thirong hra chon gioi thieu nguoi irng cir dai biSu Quoc hoi va daibiSu H9i d6ng nhan dan tinh; chi dao cong tac b~u cir dai bieu Quoc hoi,

4. D6ng chi Dinh Van Chung, Uy vien Ban Thirong vu Tinh uy, Bi thuDang doan H9i dong. nhan dan tinh, Pho Chu tich Uy ban b~u cir; chi dao cong tacb~u cir dai biSu H9i dong nhan dan cac cap.

5. D6ng chi Tr~n Tbanb L~p, Tinh Uy vien, Pha Chu tich Uy ban nhan dantinh, Pho Chu tich Uy ban b~u cir; phu trach dam bao co sa v~t chat trong cong tacbau cir; chi dao cong tac giai quyet khiSu nai t6 cao.

6. D6ng chi Phan Th~ch Em, Tinh Uy vien, Giam d6c So NQi vu, Thu kyUy ban b~u cir; chi dao cac co quan chuyen rnon trong viec huang d~n nghiep vuvS cong tac b~u cir d6i voi T6 chuyen vien, co trach nhiem tiep nhan, xem xet h6 socua ngiroi irng cir, giup Chu tich Uy ban b~u cir trong qua trinh soan thao, ban hanhcac van ban, xay dung k~ hoach giam sat cua Uy ban b~u cir va nhirng vein dS phatsinh trong qua trinh bau cir; chi dao cong tac thi dua, khen thuong,

7. Dong chi Nguy~n Thanh Hili, Uy vien Ban Thuong vu Tinh uy, ChanhVan phong Tinh uy, Uy vien Uy ban b~u cir, chi dao cong tac b~u cir d6i voi cac coso Dang tnrc thuoc Dang uy kh6i doanh nghiep va Dang uy kh6i cac co quan tinh.

8. Dong chi Huynh Thanh Tao, Uy vi en Ban Thuong vu Tinh uy, TruongBan T6 chirc Tinh uy, Uy vien Uy ban b~u cir; phu trach cong tac nhan S\I dai bieuQuoc hoi va dai biSu HQi dong nhan dan; chi dao cong tac b~u cir tai huyen LongMy.

9. D6ng chi VO Minh Tam, Uy vien Ban Thuong vu Tinh uy, Truong banTuyen giao Tinh uy, Uy vien Uy ban b~u cir; phu trach tiSu ban thong tin, tuyentruyen; chi dao cong tac b~u cir tai huyen Vi Thuy.

10. D6ng chi Bui Van Dung, Uy vien Ban Thuong vu Tinh uy, Giam doc SoGiao due va Dao tao, Uy vien Uy ban b~u cir; chi dao toan dien vS b~u cir d6i voih~ thong nganh; chi dao cong tac b~u cir tai huyen Phung Hiep.

11. D6ng chi Nguy~n TAn Hung, Tinh Uy vien, Chu tich Lien doan Laodong tinh, Uy vien Uy ban bau cir; chi dao toan dien vS b~u cir d6i voi he thongnganh; chi dao cong tac b~u cu tai huyen Chau Thanh.

12. D6ng chi Huynh Hfru K~, Tinh Uy vien, Chu tich HQi Nong dan tinh,Uy vien Uy ban b~u cir; chi dao toan dien vS b~u cir d6i voi h~ thong nganh; chidao cong tac b~u cir tai huyen Chau Thanh A ..

13. D6ng chi Tr~n Minh Hoang, Tinh Uy vien, Giam d6c Sa Tai chinh, Uyvien Uy ban b~u cir; giup Uy ban b~u cir tinh va cac huyen, thi, thanh trong viec lapdir toan kinh phi kip thai va quyet toan dung theo Luat ngan sach va huang d~n cuatren; chi dao cong tac b~u cir tai thi xa Nga Bay.

14. D6ng chi Le Van Tong, Tinh Uy vien, T6ng Bien t?P Bao H?u Giang,Uy vien Uy ban b~u cir; phu trach cong tac thong tin tuyen truyen tren Bao HauGiang vS cac hoat dong huong irng cuoc b~u cir; chi dao cong tac b~u cir tai thanhph6 Vi Thanh.

15. D6ng chi Carn Quang Vinh, Tinh Uy vien, Chanh Thanh tra tinh; Uyvien Uy ban b~u cir, phu trach cong tac giai quyet khi~u nai, t6 cao vS b~u cir; chidao cong tac b~u cu tai huyen Vi Thuy.

16. D6ng chi DB Chien Qui, Tinh Uy vien, Giam d6c So Thong tin Truyenthong, Uy vien Uy ban b~u cir; phu trach cong tac dam bao co so V?t cheit phuc vut6t cho viec thong tin, tuyen truyen b~u cir; chi dao cong tac b~u cir tai thi xa NgaBay.

17. B6ng chi Nguy~n Quy~t Th~ng, Pho Truong Ban Thuong tnrc Ban T6chirc Tinh uy, Uy vien Uy ban .b~u cir; phu trach cong tac nhan sir dai biSu Quochoi; chi dao cong tac b~u cir tai huyen Long My.

18. B6ng chi Le Kim Phuong, Pho Truong Ban Dan v~n Tinh uy; Uy vienUy ban b~u cir; chi dao toan dien vS cong tac bau cir d&i voi h~ thong nganh; phutrach chi dao cong tac b~u cir tai huyen Phung Hiep.

19. B6ng chi TrAn HBng Vi~t, Pho tnrong Doan dai biSu Quoc hQi tinh, Uyvien Uy ban b~u cir; phu trach cong tac kiSm tra, don d&c viec thi hanh cac quydinh cua luat b~u cir; chi dao cong tac b~u cu tai huyen Chau Thanh.

20. Dong chi Nguy~n Van Tuan, Giam d&c Dai Phat thanh - Truyen hinhtinh, Uy vien Uy ban b~u cir; phu trach cong tac tuyen truyen cac hoat dong huongimg cuoc b~u cir tren song phat thanh truyen hinh; chi dao cong tac b~u cir taihuyen Chau Thanh A.

21. B6ng chi Pham Thanh Nh u, Giam d&c Sa Van hoa - ThS thao va Duljch, Uy vien Uy ban bau cu; chi dao toan dien vS b~u ctr d&i voi h~ thong nganh;chi dao cong tac b~u cir tai thanh ph& Vi Thanh.

22. B6ng chi Nguy~n Van Than, C\!C tnrong Cue Th&ng ke tinh; Uy vienUy ban b~u cir; phu trach vS thong ke dan s&, theo doi viec niem ySt danh sach cirtri, niem ySt danh sach nhtrng ngiroi irng cir dai biSu Quoc hoi va dai biSu HBNDcac c~p trong nrng don vi b~u cir; chi dao cong tac b~u cir tai huyen Vi Thuy.

23. B6ng chi N guy~n Th] HBng Di~n, Chu tich HQi Lien hiep Phu nu tinh,Uy vien Uy ban b~u cir; chi dao toan dien vS b~u cir d&i voi h~ thong nganh; chidao cong tac b~u ctr tai huyen Phung Hiep.

24. B6ng chi Le Hi~n Tai, Chu tich HQi Cuu chiSn binh tinh, Uy vien Uyban b~u cir; chi dao toan dien vS b~u cir d&i voi h~ thong nganh; chi dao cong tacb~u cu tai huyen Long My.

25. B6ng chi Lfr Van Hung, Uy vien Ban Thirong V\! Tinh uy, Chi huytnrong BQ Chi huy Quan su tinh, Uy vien Uy ban b~u ell' phu trach cong tac baodam an ninh chinh tri, chi dao can bo chiSn sy, cong nhan vi en quoc phong thamgia cac hoat dong cua cuoc b~u cu.

26. B6ng chi Bui Hoang Bao, Giam d&c Cong an tinh, Uy vien Uy ban b~ucir, phu trach cong tac bao v~ an ninh trat tv, an toan xa hoi trong qua trinh triSnkhai cuoc b~u cir, chi dao can bo, chiSn sy cong an tham gia cac hoat dong cua cuocb~u cu.

27. B6ng chi TrAn Quae Theo, Pho Chu tich Uy ban M~t tran T6 quoc Vi~tNam tinh, Uy vien Uy ban b~u cir; chi dao cong tac hiep thirong IVa chon gioi thieungiroi ra irng cu dai biSu HQi d6ng nhan dan.

28. B6ng chi TrAn Van Huyen, Tinh Uy vien, Bi thir Tinh doan, Uy vienUy ban b~u cir; chi dao toan dien vS b~u cir d&i voi h~ thong nganh;

29. B6ng chi Truong Canh Tuyen, Chanh Van phong Uy ban nhan dantinh, Uy vien Uy ban bau cir; phu trach cong tac phoi hQ'P voi cac co quan co lien

quan va T6 chuyen vien giup Chu tich Uy ban b~u cir trong viec ban hanh cac vanban huang d§n thi hanh v~ bau cu.

30. Dong chi Huynh Thu, Tinh uy vien, Giam d6c Sa Tir phap, Uy vien Uyban b~u cir; phu trach huang d§n thi hanh cac quy dinh cua phap luat v~ b~u cir vacong tac giai quyet khiSu nai t6 cao.

31. D6ng chi Nguy~n Hoang Dan, Pho Chanh Van phong Doan D?i biSuQuoc hoi & HQi dong nhan dan tinh, Uy vien Uy ban b~u elf; phu trach huang d§nnghiep vu v~ cong tac b~u cu.

II. MOT so QUY DJNH HO~ T DONG CUA UY BAN BAu CU- Uy ban b~u cir lam viec then chS dQ t?P the, cac thanh vien b6 tri thai gian

tham gia cac cuoc hop cua Uy ban bau cir, khi vang phai co ly do, bao cao Chu tichUy ban b~u cu va giri lai y kiSn tham gia van cac tai lieu phien hop va ctr nguoi dihop thay. Ngiroi di hop diroc phat biSu y kien khi chu toa cuoc hop d6ng y, saucuoc hQP co trach nhiem bao cao lai toan bo nQi dung, tai lieu cuoc hop voi nguoida: cu minh di hop.

- Cac TiSu ban giup viec Uy ban b~u cir thuong xuyen bao cao tien dQ congviec voi Uy ban b~u cir; cac Doan giam sat b~u cir bao cao kSt qua voi Uy ban b~uctr sau m6i dot giam sat.

- Thir ky Uy ban bau cir gnr m6i lien h~ voi cac TiSu ban giup viec Uy banb~u cir, thirong xuyen tong hop tinh hinh, kip thai d~ xuat Uy ban b~u cir, dam baothai gian then luat dinh.

- Cac van ban cua Uy ban bau cir do Chu tich Uy ban b~u cu' ky, Pho Chutich Uy ban b~u cir ky khi duoc Chu tich Uy ban b~u cir giao.

- H6 sa cac phien hop cua Uy ban b~u ctr duoc hru giir, bao quan then che dQvan thir hru trir.

Tren day la phan cong cong viec cua cac thanh vien va quy dinh hoat dongcua Uy ban b~u cir, d~ nghi cac dong chi thuc hien nhiem vu quyen han chung cuaUy ban b~u cir va nhiem vu duoc phan cong nh~m dam bao cho cuoc b~u cir daibieu Quoc hQi khoa XIII va dai biSu HQi d6ng nhan dan cac c~p nhiern ky 2011-2016 dat kSt qua t6t.l.

Nui nh~n:- Thanh vien UBBC;- UBBC DBHDND cac huyen, thi xa, thanh pho;- Luu: UBBC.