uv BAN NIlAN DANTHANH PHO HO CHi MINH

CONG HOA xA HOI cnuNGHiA VIET NAM. . .DQcl~p - TV do - Hanh phiic

sf,: ~O~.tIUBND-VXVS thuc hien cac bien phap phong,chong dich COVID-19 tren dia ban

Thanh ph6 illngay 16 thang 9d~n ngay 30 thang 9 nam 2021

Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngay A5"" thdng 9 ndm 2021

Kinh gui:- Thu tnrong cac sa, ban, nganh;- Chu tich Uy ban nhan dan thanh ph6 Thu Direva cac quan, huyen;

- Cac doanh nghiep tren dia ban Thanh pho.

Can cirNghi quyet s6 86/NQ-CP ngay 06 thang 8 nam 2021 cua Chinh phuvS cac giai phap c~p bach phong, chong dich benh COVID-19 dS thuc hienNghi quyet s6 30/20211QH15 ngay 28 thang 7 nam 2021 cua Quoc h9i Khoa XV,trong do yeu d.u Thanh ph6 H6 Chi Minh phan d~u kiSm soat duoc dich benhtnroc ngay 15 thang 9 nam 2021;

Can cir Quyet dinh s6 3979/QD-BYT ngay 18 thang 8 nam 2021 cuaB9 Y t~ vS vi~c ban hanh "Tieu chi kiSm soat dich COVID-19 t~i Thanh ph6H6 Chi Minh khi th\fc hi~n gian cach xa h9i theo Chi thi s6 16/CT-TTg ngay 31thang 3 nam 2020 cua Thu tuang Chinh phu";

Th\fc hi~n K~ ho~ch s6 3066/KH-UBND ngay 15 thang 9 nam 2021 cuaUy ban nhan dan Thanh ph6 vS phong, ch6ng dich COVID-19 va ph\lc h6i kinh t~Thanh ph6 H6 Chi Minh sau ngay 15 thang 9 nam 2021; nh&mti~p t\lCph~n d~ukiSm soat dich b~nh COVID-19 va th\fChi~n 19trinh tra l~i tr~g thai binh thuemgmai cua Thanh ph6, Chu tich Uy ban nhan dan Thanh ph6 chi 'd~o nhu sau:

1. Ti~p 1\lc ap d\lng bi~n phap gian cach xa h9i va cac bi~n phap phongch6ng dich tren toan dia ban Thanh ph6 theo tinh th~n Chi thi s6 16/CT-TTgngay 31 thang 3 nam 2020 cua Thu tuang Chinh phu, K~ ho~ch s6 2715/KH­BCD ngay 15 thang 8 nam 2021 cua Ban Chi d~o phong, ch6ng dich COVID-19Thanh ph6 va Chi thi s6 11/CT-UBND ngay 22 thang 8 nam 2021 cua Chu tichUy ban nhan dan Thanh ph6 tir 00 gi(r 00 ngay 16 thang 9 d~n h~t ngay 30thang 9 nam 2021 vai phuong cham tri~t dS, nghiem ng~lt, quy~t li~t, hi~u quatung bi~n phap phong, ch6ng dich COVID-19 tren tUng dia ban C\lthS.

2. TiSp t\lC th\Ic hi~n vi~c c~p Gi~y di duemg cho cac nhom d6i tugngduQ'c phep luu thong theo Cong van s6 2800/UBND- VX ngay 21 thang 8 nam2021, Cong van s6 2850/UBND- VX ngay 23 thang 8 nam 2021, Cong van s62994/UBND-DT ngay 07 thang 9 nam 2021 cua Uy ban nhan dan Thanh ph6;

-------~----~-

2cac Giay di dirong do Cong an Thanh ph6 da cfip tiep tuc co hieu hrc den h@tngay 30 thang 9 nam 2021.

3. VS viec dam bao cung irng hang hoa, luang thirc thuc pham thi@ty@ucho ngiroi dan: ti@ptuc thirc hien theo K@hoach s6 27981KH-UBND ngay 21thang 8 nam 2021 va Cong van s6 2994/UBND-DT ngay 07 thang 9 nam 2021cua Uy ban nhan dan Thanh phd,

4. Cac dia ban da co ban kiem soat diroc dich benh g6m Quan 7, huyenCu Chi, huyen C~n Gio; cac khu che xuat, khu cong nghiep tren dia ban cacquan, huyen nay va Khu Cong nghe cao diroc thirc hien thi diem cac hoat d9ng sau:

- Tri@n khai thirc hien cho phep nguoi dan di cho 0 1 l~n/l tu~n theoK@hoach diroc Uy ban nhan dan Thanh ph6 H6 Chi Minh chap thuan,

- B6 sung cac Iinh V\fCsan xuat, kinh doanh duQ'chO<;ltd9ng theo K@hO<;lchcua Uy ban nhan dan cac dia phuong, tuan thli B9 tieu chi an toan do Uy bannhan dan Thanh ph6 ban hanh.

- Ban quan ly cac Khu ch@xufit va cong nghi~p, Ban quan ly Khu Congngh~ cao chli d9ng huang d~n doanh nghi~p t6 chuc th\fc hi~n cac phuong ansan xufit theo K@hO<;lchs6 27151KH-BCD ngay 15 thang 8 nam 2021 cua BanChi d<;lophong, ch6ng dich COVID-19 Thanh ph6 va B9 Tieu chi an toan doUy ban nhan dan Thanh ph6 ban hanh.

- Thi di@mtri@nkhai vi~c th\fc hi~n The Xanh COVID g~n v6i rna QRca nhan. Vi~c thi di@mv~n phai dam bao th\fc hi~n nguyen t~c 5K, xet nghi~mkhang nguyen dinh ky; giao Sa Thong tin va TruySn thong chli tri ph6i hQ'pv6i Sa Y t@,Cong an Thanh ph6, Ban quan ly cac Khu ch@xufit va congnghi~p Thanh ph6, Ban quan ly Khu Cong ngh~ cao Thanh ph6 va cac dia phuongtham muu th\fc hi~n.

5. Di~u chinh, b8 sung mQt sA ho~t dQng tren dia ban Thanh phB:

5.1. D6i v6i nhan vien giao nh~n cua doanh nghi~p cung Ung dich V\l giaonh~n hang hoa co Ung d\lllg cong ngh~ (shipper): cho phep hO<;ltd9ng lien qu~n,huy~n va thanh ph6 Thli Duc tu 06 gia 00 den 21 gia 00 hang ngay v6i diSu ki~nphai dam bao cac bi~n phap an toan phong, ch6ng dich va th\fc hi~n xet nghi~mm~u g9P 03 nguai, t~n sufit 02 ngay/1 l~n; ngan sach Thanh ph6 chi tra chi phi xetnghi~m cho l\fc lUQ'llgnay den h@tngay 30 thang 9 nam 2021.

5.2. Cho phep cac 10<;lihinh doanh nghi~p, h9 kinh doanh (co gifiy phepdang kY kinh doanh) hO<;ltd9ng ill06 gia 00 den 21 gia 00 hang ngay, g6m:

- Dich V\l buu chinh, viSn thong; thiSt bi tin hQcvan phong, thiSt bi, d\lng C\lh9Ct~p.

- Dich V\l an u6ng khong ph\lc V\l t<;lich6, chi ban mang di; cac ca sakinh doanh nay hO<;ltd9ng theo phuong thuc "3 t<;lich6", chi ban hang thong quad~t hang tr\fc tuy@n.

3- Dich vu h6 tro san xwlt nong nghiep, co so thu y.

- Dich vu bao tri, sua chua cong trinh, may moe thiet bi, phirong tien giaothong van Utiva cung irng linh kien, phu tung phuc vu hoat dong nay.

- San xudt, chS bien, kinh doanh luang thirc thuc pham.

5.3. DiSu kien hoat dQng d6i voi doanh nghiep, hQ kinh doanh tai Muc 5.2cua Cong van nay:

- D6i voi viec sir dung nhan vien giao nhan cua doanh nghiep cung img dichvu giao nhan hang hoa co irng dung cong nghe (shipper): thuc hien nhu Muc 5.1cua Cong van nay.

- D6i voi nhan vien giao nhan cua doanh nghiep, hQ kinh doanh: chi duocphep hoat dQng tren dia ban 01 quan, huyen, thanh pho Thu Dire; phai dam bao cacbien phap an toan phong, chong dich va tlnrc hien xet nghi~m m~u gQP03 nguai,t§.n suAt 02 ngay/l l§.n;kinh phi xet nghi~m do doanh nghi~p, hQ kinh doanh t\Ichi tra.

- Nguai lao dQng tr\Ic tiSp t~i nai lam vi~c phai duQ'c tiem ngua it nhAt01 mUi vacxin phong, ch6ng COVID-19 va th\IC hi~n xet nghi~m v6i t§.n suAt05 ngay/l l§.n thea m~u dan ho~c m~u gQP 03 nguai; kinh phi xet nghi~m dodoanh nghi~p, hQkinh doanh tv chi tra.

- Cac doanh nghi~p, hQ kinh doanh lInh V\l'Cneu t~i M\lc 5.2 phai dang kYv6i Uy ban nhan dan qu~n, huy~n, thanh ph6 Thli Duc, phuOng, xa, thi trAn dSduQ'ccApGiAydi dUOngthea quy dinh t~i M\lc 2 cua Cong van nay.

5.4. Cac cong trinh xay d\Illg, giao thong duQ'cphep t6 chuc thi cong congtrinh tren ca sa tuan thu thea BQtieu chi an toan duQ'cUy ban nhan dan Thanh ph6ban hanh; giao cac sa, nganh, Uy ban nhan dan qu~n, huy~n, thanh ph6 Thu Ductuy thea tinh hinh an toan phong ch6ng dich t~i dia ban, dS xuAt danh m\lc caccong trinh C\lthS; giao Sa Xay d\Illg chu tri tham muu, dS xuAtUy ban nhan danThanh ph6 xem xet, quySt dinh.

5.5. D6i v6i cac sinh ho~t thS d\lc thS thao t~i cac cong vien thuQc khudan cu, chung cu thuQc cac "vung xanh": giao Chli tich Uy ban nhan dan qu?n,huy~n, thanh ph6 Thu Duc chi d~o Chu tich Uy ban nhan dan phuOng, xa, thi trAnxem xet quySt dinh, cho phep ho~t dQng tra l~i nSu dam bao cac qui dinh an toanphong, ch6ng dich va phai tuan thu nguyen t~c 5K.

6. T6 chuc th\Ic hi~n:

6.1. Giao Uy ban nhan dan Qu?n 7, huy~n CUChi, huy~n C§.nGia thi diSmrna cua thea lQ trinh t~i M\lc 4, kh~n truang l?p phuang an, kS ho~ch triSn khaithi diSm, t6 chuc danh gia, dS xuAtUy ban nhan dan Thanh ph6 chApthu?il. D6i v6icac dia ban con l~i, giao Chu tich Uy ban nhan dan qu?il, huy~n, thanh ph6 Thu Duc

4tuy thea tinh hinh kiSm soat dich tren dia ban xem xet dS xu~t thi diSm rna ciralai mot s6 heat dong khi dat cac diSu kien dam bao an toan phong, chong dich.

6.2. Giao Sa Y ts thea doi chat che tinh hinh diSn biSn dich benh tai cacdia ban thi diem, tham muu cong tac diSu tri, chi vien.hrc hrong khi c~n thiet;tiSn hanh danh gia tac dong, mire dQanh huang, tinh hinh dich benh tai cac dia banthi diem; tham muu dS xuat Uy ban nhan dan Thanh ph6 chi dao phu hop saukhi kSt thuc thi diSm.

6'.3. Giao Cong an Thanh ph6 can cir danh sach nguoi lao dQng du diSu kiendo ca nhan, t6 chirc, doanh nghiep dang Icy thong qua cac sa, ban, nganh va Uy bannhan dan quan, huyen, thanh ph6 Thu Dire, triSn khai kiSm soat cac d6i tugngtham gia luu thong b~ng rna QR va cac bi~n phap cong ngh~ thong tin khackSt hgp vai cac bi~n phap nghi~p V\l cua nganh Cong an; dS xu~t BQ Cong anlien thong dfr li~u dS triSn khai vi~c thi diSm The Xanh COVID thea m\lc 4 tC;liCong van nay.

6.4. Giao SaNQiV\l tham muu Uy ban nhan dan Thanh ph6 vS phuang thuclam vi~c cua co quan hanh chinh nha nuac tir ngay 16 thang 9 nam 2021 phu hgpvai tinh hinh kiSm soat dich tren dia ban thanh ph6.

6.5. DS nghi Thu truang cac sa, ban, nganh; Chu tich Uy ban nhan danthanh ph6 Thu Duc, qu?n, huy~n va cac doanh nghi~p tren dia ban Thanh ph6chu§.n bi cac KS hOC;lCh,kich ban chi tiSt, ch~t che, cac phuang an xu ly rui ro,t6 chuc triSn khai cac nQi dung neu tren; thanh l?p Ban Chi dC;lo,cac tiSu banchuyen trach co phuang :inph6i hQP,thea doi, kiSmtra sat diSnbiSn tinh hinh, kip thmch§n chinh, diSu chinh nhUngtinh hu6ng phat sinh; bao cao nhanh nh~t cac kho khan,vuang m~c trong qua trinh th\Ic hi~n; chiu trach nhi~m truac Chu tich Uy bannhan dan Thanh ph6 nSu dS xay ra cac truang hgp khong ch~p hanh nghiemquy dinh ho~c nhUng v~n dS phuc tC;lPanh huang dSn cong tac phong, ch6ngdich tren dia ban, lInh V\l'Cdugc phan cong ph\l trach.l.

Noi nhljn: CHUTICH

• --

han Van Miii