uvádza 9. ﬁlm quentina tarantina - kinohron.mskcentrum.sk...zlatej éry hollywoodu v roku 1969 v...

uvádza 9. film Quentina Tarantina

réžiaQUENTIN TARANTINO

scenár QUENTIN TARANTINO

hrajú

LEONARDO DICAPRIO

BRAD PITT

MARGOT ROBBIE

AL PACINO

KURT RUSSELL

DAMIAN LEWIS

TIMOTHY OLYPHANT

DAKOTA FANNING

produkcia DAVID HEYMAN

SHARON MCINTOSH ROBERT RICHARDSON

kamera ROBERT RICHARDSON

prístupnosť: 15+ SK titulky, CZ titulky, HU dabing

19. september 201996 minút

SK dabingCZ titulky

HU dabing

V deviatom filme kultového režiséra Quentina Tarantina sa televízny herec (Leonardo DiCaprio) a jeho dlhoročný

kaskadér (Brad Pitt) rozhodnú presadiť pri filme na konci zlatej éry Hollywoodu v roku 1969 v Los Angeles.

Animovaná komédia Angry Birds vo filme založená na megaúspešnej hre, ktorá do dnes zaznamenala viac než 4 miliardy stiahnutí, sa stala v

roku 2016 celosvetovým hitom.

Film plný prekvapivých postáv a originálneho humoru, sa so svojim jedinečným vizuálom stal obľúbeným medzi všetkými vekovými

kategóriami. Čoskoro do kín zavíta jeho pokračovanie Angry Birds vo filme 2, v ktorom sa musia odvekí súperi - Vtáky a Krochkáči - spojiť a

spolupracovať, aby zachránili svoje domovy pred novou hrozbou.



Hrdinom prvého filmu bol Red, najnahnevanejší spomedzi inak pokojných obyvateľov vtáčieho Píplandu. Bol však zároveň jediným, ktorý mal dosť odvahy, aby čelil skupine prasiat - Krochkáčov na čele s Leonardom, ktorá chcela z Píplandu ukradnúť vtáčie vajcia. Red sa teda vydal do boja proti nim, pričom mu vo víťazstve pomohli jeho najlepší priatelia, rýchly kanárik Chuck a milý, no občas výbušný Bomb.

Na začiatku nového dobrodružstva je Red hrdinom, ktorého miluje celý

Pípland. Medzičasom sa zmenil aj konflikt s Krochkáčmi, ktorý prerástol len do vzájomných naschválov a potýčiek. To všetko sa však zmení, keď na ich ostrovy začnú zrazu padať obrovské ľadové gule - pochádzajúce z tajomného tretieho ostrova. Čerešničkou na torte je Leonardova návšteva, na ktorej Redovi navrhuje spoluprácu. Nová hrozba je totiž spoločným problémom Vtákov aj Krochkáčov. Ak nebudú spolupracovať, môže to byť koniec ich všetkých.

Red svojmu odvekému nepriateľovi nedôveruje, no nemá na výber. Jason

Sudeikis, ktorý Reda dabuje v pôvodnom znení, hovorí: “Po tom všetkom chcú zrazu Krochkáči mier? Prečo? Pretože z ďalšieho ostrova na nich strieľajú akési ľadové bomby. Takže Krochkáči sa musia spojiť s Vtákmi, čo Reda trocha hnevá. Nie je si istý, či dokáže byť hrdinom, za akého ho všetci majú, no niečo spraviť musí, nie?”



Najväčší nepriatelia teda vytvoria tím, v ktorom nechýbajú Red, Chuck, Bomb,

Leonard, Mocný orol a niekoľko nových tvárí - Chuckova sestra Silver, ktorá má vždy na všetko odpoveď, Leonardova asistentka Courtney a ofučaný prasací vedec Garry, ktorý má na svedomí všetky technológie ostrova Krochkáčov.

Nesúrodá skupinka zistí, že ľadový útok na ich ostrovy prichádza z Orlieho ostrova, na ktorom vládne Zeta s pomocou svojho hlavného vedca Glenna. Zeta

je už unavená zo zimy a chladu, ktoré vládnu jej svetu, a tak sa rozhodne dobyť oba exotické susedné ostrovy pre seba. Naši hrdinovia sa teda musia nepozorovane dostať na Orlí ostrov, preniknúť do Zetinho hniezda a zneškodniť jej superzbraň skôr, ako bude neskoro. Počas záchrannej výpravy sa v Píplande odohráva ďalšie dobrodružstvo, v ktorom superzlaté vtáčie mláďatá predstavené v prvom filme musia dokázať, že nie sú príliš malé na to, aby dosiahlo svoj sen!

NÁVRAT HRDINOV

V novom filme sa na dobrodružstvo opäť vydáva trojica známych Vtákov: Red, Chuck a Bomb. Po hrdinskom výkone v prvom filme sa však každý z nich trochu zmenil. “Každá z postáv dokáže prispieť k riešeniu problému niečím iným,” hovorí producent John Cohen.

Z Reda, ktorého v pôvodnom znení dabuje herec Jason Sudeikis, sa po udalostiach Angry Birds vo filme stal hrdina Píplandu a je rozhodnutý za každú cenu ochrániť jeho obyvateľov pred všetkými hrozbami. No nenechajte sa oklamať zovňajškom: Redovi stále chýbajú základné spoločenské návyky, ktoré potrebuje na to, aby dokázal nadviazať vzťah s ostatnými vtákmi.



“Na Redovi sa mi páči, že sa jeho charakter počas dobrodružstva vyvíja,” hovorí Sudeikis. “Ako rodič dvoch detí, vlastne aj ako človek, ktorý žije v dnešnej dobe na Zemi, považujem témy filmu - spoluprácu a empatiu - za veľmi dôležité.”

Rýchlik Chuck, ktorého hlasom v origináli je herec a spevák Josh Gad, je Redov najlepší kamarát a katalyzátor Redovej osobnej cesty. Chuck rozpráva a myslí veľmi rýchlo - a hýbe sa ešte rýchlejšie. Napriek jeho nekonečnej energii a faktu, že si nedokáže dať pozor na ústa, je Chuckova rýchlosť dôležitou súčasťou plánu, ako sa dostať na Orlí ostrov. “Josh sa nevedel dočkať, aby mohol Chucka ukázať ešte hyperaktívnejšieho a vtipnejšieho,” hovorí režisér filmu Thurop Van Orman.

Hlavnú trojku dopĺňa Bomb, ktorého obrovské srdce (a telo) tvorí - doslova - veľkú časť tímu. Bomb je vždy pripravený odovzdať sa tímu, aj keď to nemusí vždy dopadnúť podľa jeho predstáv. Do boja sa vracia aj Mocný orol, ktorý bol pre Vtákov kedysi legendou mýtických rozmerov. Hlavní hrdinovia vyrastali na príbehoch o úžasných dobrodružstvách jediného vtáka, ktorý je vďaka svojim krídlam schopný lietať. Až neskôr vyšlo na povrch, že Mocný orol neodletel z Píplandu už roky. Prečo? “V novom filme sa dozvieme, prečo a pred kým sa ukrýval, a čo ho spája s Orlím ostrovom,” napovedá Cohen.

Peter Dinklage, ktorý je hlasom Mocného orla v pôvodnom znení, sa nového filmu nevedel dočkať. “Keď som sa dopočul, že sa pracuje na pokračovaní, pomyslel som si - čo vám trvalo tak dlho! Na toto som čakal!” Práve Mocný orol a jeho minulosť sú v novom vtáčom dobrodružstve kľúčové.

Redovým hlavným súperom je podobne ako v prvom filme zelený Krochkáč Leonard, ktorého v origináli dabuje komik Bill Hader. Keď sa jedného dňa prekvapivo objaví na prahu Redovho domu a povie mu o existencii tretieho ostrova, ktorého obyvatelia chcú zničiť ich domovy, Red nemá inú možnosť, len dôverovať mu. Napriek tomu, že Leonard ostáva rovnakým narcisom, ktorý si ide za svojim, a spolu s Redom neustále bojujú o vedúcu pozíciu v novom tíme.



PRIATELIA A NEPRIATELIA

Nové dobrodružstvo Angry Birds je plné nových postáv - priateľov či nepriateľov. Najdôležitejším novým prírastkom medzi našich hrdinov je Chuckova mladšia sestra, inžinierka Silver. Rovnako ako jej brat, aj ona je veľmi veselá a energická, no na rozdiel od Chucka, ktorý sa vie rýchlo pohybovať, Silver vie extrémne rýchlo myslieť. Aj vďaka tomu prichádza do neustálych konfliktov s Redom, ktorý sa ňou cíti

byť ohrozený. “Neustále súperia,” hovorí Rachel Bloom, ktorá dabuje Silver. “Red sa cíti byť ohrozený, pretože Silver vidí, že keď sa hnevá, je to preto, lebo má strach. Redovi sa to nepáči.”

Hlavnou záporáčkou a hrozbou z Orlieho ostrova je Zeta, ktorú dabuje legenda americkej skeč šou Saturday Night Live, Leslie Jones. Zeta je frustrovaná kráľovná Orlieho ostrova, ktorá pred rokmi stratila niečo veľmi cenné, vďaka čomu ostala chladná ako jej domov. Život na zamrznutom ostrove ju však už nebaví a sníva o

piñakoládach na teplých plážach Píplandu a prasačieho ostrova. Zeta je sarkastická - a sebecká natoľko, že chce oba ostrovy len pre seba.

Jedinou Zetinou oporou je jej pravá ruka Debbie, ktorá by pre svoju kráľovnú spravila všetko. Skáče okolo nej, plánuje jej život a ako jediná počúva, keď sa Zeta nemá komu vyrozprávať. Ďalším obyvateľom Orlieho ostrova a Zetiným spolupracovníkom je Glenn, vedec a hlavný strojca jej ničivej superzbrane, ktorú musí tím zložený z Vtákov a Krochkáčov zničiť. Glenn však nemá ľahkú úlohu - žiadnemu z jeho predchodcov sa nepodarilo zbraň dokončiť a dosiahnuť tak Zetin cieľ.

Nováčikom v tíme Vtákov a Krochkáčov je aj Garry, génius, ktorý má na svedomí všetky technologické hračky, pomocou ktorých sa Red spolu s priateľmi snaží nepozorovane dostať na Orlí ostrov a zničiť Zetinu superzbraň. Garry je veľmi inteligentný, sebavedomý a trocha arogantný.Každý tím agentov potrebuje svojho génia, ktorý má na svedomí šikovné vynálezy, vďaka ktorým sa dá dostať z každej šlamastiky - ibaže Garryho vynálezy za veľa nestoja. Avšak, keď ho povolajú, aby pracoval s novovzniknutým tímom Vtákov a Krochkáčov, musí sa naučiť potlačiť svoje ego a pracovať s ostatnými.



Ďalším novým členom tímu je Courtney, Leonardova nová asistentka. Hoci trávi viac času ako pri práci vypisovaním na telefóne a počúvaní hudby, je asi najschopnejšou asistentkou, akú kedy Leonard mal - čo však nemusí nič znamenať. Dokonca dokáže zniesť Leonardove neustále príkazy a nadradenosť. Iba z času na čas vykypí a odbije ho štipľavou poznámkou. MISIA MLÁĎATÁ

Počas toho ako Vtáky a Krochkáči bojujú o záchranu svojich ostrovov, dobrodružstvo prežívajú aj mláďatá v Píplande. Trojica malých vtáčikov - Zoe, Vivi a Sam-Sam - sa snaží zahrať udalosti prvého filmu ako poctu svojmu novému hrdinovi, Redovi. No keď sa dostanú do ohrozenia vzácne vajcia, mláďatá sa

musia vydať na svoje vlastné dobrodružstvo.

Mláďatá z Píplandu sa stali po prvom filme obľúbenými postavami divákov po celom svete. Autori filmu si uvedomovali, že v novom príbehu vedia z ich potenciálu vyťažiť oveľa viac. “Mláďatá dodávajú novému filmu počas napätých scén hlavných hrdinov na Orlom ostrove jedinečné odľahčenie,” objasňuje režisér Van Orman. “Ich dobrodružstvo je nemenej dôležité a dopĺňa hlavný príbeh. Sú veľkou súčasťou príbehu.”

ICE, ICE, BABY

Dvojicou, ktorá stojí za jedinečným a farbistým vizuálom Angry Birds vo filme 2 sú filmový architekt Pete Oswald a výtvarníčka Francesca Natale. “Vytvorili nezabudnuteľné a jedinečné postavy, spolu s nádhernými lokáciami,” hovorí Cohen. Po exotických, subtropických ostrovoch známych z prvého filmu, chceli filmári vytvoriť nové vizuálne prvky, vďaka ktorým vznikol zamrznutý Orlí ostrov, búrlivá sopka a super-zbraň s obrovskou silou.

Mrazivé prostredie Orlieho ostrova bolo veľmi dôležité aj pre motivácie postáv. Práve chlad a zima na ostrove sú totiž dôvodom, pre ktorý sa Zeta rozhodne zaútočiť na ostrovy Vtákov a Krochkáčov. Van Orman a jeho tímy dizajnérov chceli, aby bol film ešte farebnejší ako jednotka. “Keď sa svetlo láme v ľade, vytvára veľa farieb. To isté sme dosiahli s lávou, nechceli sme, aby bola len jasne oranžová,” hovorí režisér.

Farby, štruktúry, dizajn a postavy tvoria spolu vizuálne nádherný film, ktorý si spolu so zábavným príbehom môže obľúbiť každý. “Diváci si vtipy a postavy vo filme zamilujú. Naše dobrodružstvo je veľmi zábavné, no zároveň plné emócii,” dopĺňa Van Orman.

SLOVENSKÝ DABING

V slovenských kinách sa film objaví aj vo verzii so slovenským dabingom. Ktorí slovenskí herci prepožičali hlasy hrdinom animáku

Angry Birds vo filme 2 ?

RED - Peter SklárCHUCK - Vladimír KobielskyBOMB - Daniel DanglLEONARD - Dušan SzabóMOCNÝ OROL - Peter MarcinSILVER - Táňa PauhofováMATILDA - Petra PolnišováGARRY - Jura KemkaDEBBIE - TINAZETA - Jeanette ŠvoňavskáGLENN - Ivan Vojtek ml.COURTNEY - Zuzana Porubjaková

uvádza 9. ﬁlm quentina tarantina - kinohron.mskcentrum.sk...zlatej éry hollywoodu v roku 1969 v...

Documents