uvex 2010-2011

86
KASKI / OKULARY / GOGLE 2010/2011

Upload: vtiii

Post on 30-Jun-2015

362 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: UVEX 2010-2011

kaski / okulary / gogle

2010/2011

Page 2: UVEX 2010-2011

uvex fp 3.1

2 helmet technologyhelmet technology

EN 1078

CPSC**Technologia CPSC nie występuje we wszystkich modelach.

*CPSC is the USA standard and not available on all models.

n o r m y / s t a n d a r d skaski rowerowe oraz do jazdy na rolkach

spełniają najwyższe standardy bezpieczeństwa i posiadają poniższe certyfikaty:

© tim

De W

aele

/ tD

Wsp

ort.c

om

© tim

De W

aele

/ tD

Wsp

ort.c

om

Page 3: UVEX 2010-2011

3helmet technologyt e c h n o l o g I a d o U B l e I n m o U l dekstremalnie bezpieczna i lekka konstrukcja kasku to maksymalne bezpieczeństwo w dolnej części. idealna wentylacja gwarantowana.

d o U B l e I n m o U l d t e c h n o l o g yextremely safe, solid and low weight helmet construc-tion featuring additional safety at the lower part of the helmet. Perfect ventilation guaranteed.

t e c h n o l o g I a I n m o U l dniezwykle mocna, trwała i lekka konstrukcja kasku. idealna wentylacja gwarantowana.

I n m o U l d t e c h n o l o g yextremely safe, solid and low weight helmet construc-tion. Perfect ventilation guaranteed.

r o l l o v e r B a rmaximum safety due to homogeneous pressure distri-bution and high shock absorption in case of impact. ultralight, solid and perfectly ventilated.

W e n t y l a c J akanały wentylacyjne zintegrowane ze skorupą ePs gwarantują swobodny przepływ świeżego powietrza wewnątrz eliminując niepożądane przewiewy nawet podczas dużego wysiłku fizycznego.

v e n t I l a t I o n o p e n I n g sVentilation channels, integrated in the ePs shell, gua-rantee optimal fresh air supply and exhaust air outflow even during highest physical performance.

r o l l o v e r B a rmaksymalne bezpieczeństwo, dzięki równomiernemu rozmieszczeniu nacisku na kask w trakcie potencjalnego uderzenia. konstrukcja kasku jest ultralekka, wentylowana i odporna nawet na najsilniejsze uderzenia.

W y Ś c I Ó Ł K a X - F I tWyjmowalna nadająca się do prania, antyalergiczna, antybakteryjna i absorbująca pot wyściółka zgodna z standardami okoteX.

X - F I t I n n e r l I n I n gremovable and washable helmet inner lining according to ÖkoteX standard. antiallergical, antibacterial and sweat-absorbing.

s y s t e m I a s 3 d / I a s 3 d +to indywidualne umiejscowienie kasku na głowie w trzech wymiarach: długość, szerokość oraz wysokość. Wentylowana amortyzująca siłę uderzenia przestrzeń, stopniowana za pomocą pokrętła to komfort noszenia i idealne dopasowanie.

s y s t e m I a sindywidualne i lepsze dopasowanie kasku do kształtu głowy. to bezpieczeństwo i idealne przyleganie kasku do głowy. Wentylowany i amortyzujący siłę uderzenia system dopaso-wania regulowany za pomocą jednej ręki.

m o n o m a t I ckomfortowe wielostopniowe zamykanie przyciskowe regulowane za pomocą jednej ręki. komfortowa wyściółka dla bezuciskowego dopasowania.

m o n o m a t I cthe comfort lock - multistage and adjustable with only one hand. comfort padding for pressure-free fit.

s y s t e m U v e X I a s 3 d / I a s 3 d +the uvex ias-3D-system can be adapted individually to the head shape in length, width and height. ergonomic wearing comfort and perfect fit. stepless variable, cus-hioned and ventilated ring adapting system.

s y s t e m I a sthe uvex ias system can be adapted to the head size in width. individual and stepless variable adjustment for safe and perfect fit. the cushioned and ventilated ring system can be adjusted with one hand.

d I o d a t r I a n g l e / d I o d a l e dDiody, które można zamocować na trzy różne sposoby dla jak najlepszej ochrony podczas jazdy na rowerze lub rolkach. technologia leD gwarantuje długą żywotność baterii.

t r I a n g l e l e d / h e l m e t l e d3-level operation mode leD backlight for optimal signal function in road traffic and during darkness. easy moun-ting. leD technology for extremely long battery lifetime.

d a s Z e K c r o s s - s h I e l dDaszek, który można łatwo zamocować lub zdjąć.

c r o s s - s h I e l d a v a I l a B l eremovable shield, simple handling.

s t o p o W a d o m !specjalna siatka zintegrowana z otworami wentylacyjnymi (umieszczonymi z przodu kasku) chroni głowę przed owadami nie wpływając negatywnie na wentylację.

n o I n s e c t sa special mesh in the front ventilation openings pro-tects against insects and small particles not impairing the ventilation.

F a s c h I n s t r a p s y s t e mregulowany łatwy w użyciu pasek zapięcia podbródka.

d W a r o Z m I a r y s K o r U p yidealne dopasowanie i wygląd dla każdego rozmiaru głowy.

d I F F e r e n t s h e l l s I Z e soptimal fit and perfect look for every head shape

F a s - c h I n s t r a p - s y s t e mstepless variable and easily adjustable chin strap system.

t a B e l a r o Z m I a r Ó W / s I Z e c h a r t

XXXs XXs Xs s m l Xl XXl

49-50 51-52 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64

Page 4: UVEX 2010-2011

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce

BIKe helmetsbike helmets

uvex fp 3.0

uvex fp 1

red/white

s41.0.141.0217 57–61 cm

blue/black/pearl

s41.0.114.4217 55–59 cm

06/2008Wybitny!05/2007ultralekki, wybitna konstrukcja!04/2005ekstremalnie lekki i ekstremalnie przewiewny. super!

09/10.2007Fits & Wear – bardzo dobry

07/2005 dobry

4/2006 bardzo dobry

Ultralekki model racingowy dzięki zastosowaniu technologii roll-over-bar. Doskonałe dopasowanie w trzech płaszczyznach dzięki Uvex IAS 3D.

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

7/8-2009niska waga. Perfekcyjne wykończenie

07/2009bardzo dobry

4

Wysokiej jakości kask o aerodynamicznym kształcie. System IAS 3 D gwarantuje idealne dopasowanie. Maksymalna ochrona i idealna wentylacja dzięki technologii roll-over-bar.

dark silver/white

s41.0.141.0517 57–61 cm

silver/black/pearl

s41.0.114.0217 55–59 cm

+ okulary uvex sportsonic mc gratis!

+ okulary uvex sportsonic mc gratis!

Page 5: UVEX 2010-2011

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce / cPsc

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce / cPsc

BIKe helmetsuvex x-ride gt

uvex supersonic gt

dark/light-blue/pearl mat

s41.0.161.4415 56–61 cm

pearl/black/silver

s41.0.757.1217 58–63 cm

black mat/shiny

s41.0.757.1317 58–63 cm

black mat

s41.0.757.2217 58–63 cm

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

07/2008 bardzo dobry 04/2004 dobry

04/2005 bardzo dobry07/2004 dobry05/2008wybitny

03/2008 Wynik testu: wybitny04/2007 Wynik testu: jeden z najlepszych kasków na rynku. Zapewnia komfort i spełnia sportowe standardy.

06/2004

ocena: suPer!Znakomite właściwości wentylacyjne zgodnie z wytycznymi laboratoriów tÜV. Zawsze o krok przed konkurencją. siatka przeciwko owadom, szybki i łatwy w obsłudze system dopasowania kasku. kask wykonany w technologii podwójnego wtrysku. system łatwego zapinania. uvex ma to wszystko!

08/2003najniższa przeciętna temperatura mimo zastosowania siatki przeciwko owadom – specjalny system wentylacji czoła.

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

5

Kask przeznaczony dla osób poszukujących większego rozmiaru. Idealny dla rowerzystów ze sportowym zacięciem. Może być stosowany zarówno na szosie jak i w terenie. Posiada matowe wykończenie.

Najwyższe noty w testach technologii wentylacji kasków. Doskonała propozycja dla rowerowej turystyki górskiej i rekreacyjnej.

black/pearl/gold mat

s41.0.161.2115 56–61 cm

white mat

s41.0.757.1117 58–63 cm

+ okulary uvex venum gratis!

Page 6: UVEX 2010-2011

BIKe helmetsbike helmets

05/2007bardzo dobry

07/2007Świetny wygląd, świetna cena!

uvex sport boss rs

08/2007Jeden z najlżejszych oraz najlepiej wentylowanych kasków

7/8-2009niska waga. idealne dopasowanie

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce / cPsc

silver/red/pearl

s41.0.213.0315 54–60 cm

black/pearl/titan

s41.0.213.2115 54–60 cm

skull white mat

s41.0.127.0115 55–60 cm

skull black/olive mat

s41.0.127.1315 55–60 cm

black mat

s41.0.127.2215 55–60 cm

uvex xp 100

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce / cPsc

03/2008 Wynik: wybitny

06/2008 dobry

Niezwykle oryginalny wygląd, stylowy design i matowe wykończenie. Idealny dla rowerzystów górskich i osób jeżdżących na rolkach.

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

6

Uniwersalny kask na drogę i jazdę w terenie. Technologia Double Inmold oraz idealne dopasowanie dzięki IAS 3D.

silver/black/pearl

s41.0.213.0215 54–60 cm

skull black/silver mat

s41.0.127.1215 55–60 cm

+ okulary uvex verso gratis!

+ okulary uvex venum gratis!

Page 7: UVEX 2010-2011

BIKe helmetsgreen/black/pearl

s41.0.214.0415 54–60 cm

red/black/pearl

s41.0.214.3215 54–60 cm

silver/pearl/red

s41.0.160.1015 56–61 cm

s41.0.160.1017 61–65 cm

dark/light-blue-silver

s41.0.160.4415 56–61 cm

s41.0.160.4417 61–65 cm

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

7

uvex boss race

uvex x-ride

- opcjonalnie daszek Xb 300

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce / cPsc

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce / cPsc

03/2008 bardzo dobry

07/2009 bardzo dobry

7/8-2009niska waga. idealne dopasowanie.

Kask Uvex X-Ride to idealne połączenie nowoczesnej technologii i sportowego wyglądu.

Racingowy kask to idealna wentylacja oraz sportowy design.

light blue/black/pearl

s41.0.214.0315 54–60 cm

silver/pearl/black

s41.0.160.1217 61–65 cm

+ okulary uvex verso gratis!

Page 8: UVEX 2010-2011

BIKe helmetsbike helmets8

uvex xenova gt

uvex onyx

Sportowy kask doskonały do turystyki rowerowej. Idealna wentylacja oraz matowe wykończenie.

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

black/pearl mat

s41.0.217.0215 55–60 cm

blue/pearl mat

s41.0.217.0315 55–60 cm

red/pearl mat

s41.0.217.0115 55–60 cm

red/black/white

s41.4.537.1715 52–57 cm

blue/black/white

s41.4.537.1815 52–57 cm

white/green/dark silver

s41.4.537.2015 52–57 cm

flowers pearl/blackberry/silver

s41.4.537.1915 52–57 cm

pixel black

s41.4.537.2215 52–57 cm

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce / cPsc

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce / cPsc

07/2008 bardzo dobry

08/2008bardzo dobry

- możliwość zamocowania diody triangle

Idealne dopasowanie, superlekki! Przeznaczony dla osób poszukujących mniejszego rozmiaru.

orange mat/pearl

s41.0.217.0415 55–60 cm

white/black/silver

s41.4.537.1615 52–57 cm

+ okulary uvex jewel gratis!

+ okulary uvex venum gratis!

Page 9: UVEX 2010-2011

BIKe helmets 9

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

orange/black

s41.0.215.0615 54–60 cm

pearl/silver

s41.0.215.0715 54–60 cm

pearl/black

s41.0.215.0815 54–60 cm

uvex sporting

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce

Sportowy model! Wysoki poziom bezpieczeństwa oraz niska waga. Możliwość demontażu daszku.

red/pearl

s41.0.215.0515 54–60 cm

flowers pearl/cranberry/black

s41.0.405.1315 52–57 cm

flowers blue/turquoise/black

s41.0.405.1415 52–57 cm

Opływowy kształt kasku i powiększone otwory wentylacyjne dla utrzymania optymalnej temperatury. Kask dostępny w dużym rozmiarze – aż do 62 cm.

GUT (1,8)Im Test: 25RadhelmeAusgabe5/2008

uvex magnum

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce / cPsc

silver/black/red

s41.0.405.0717 57–62 cm

+ okulary uvex verso gratis!

+ okulary uvex raven gratis!

Page 10: UVEX 2010-2011

BIKe helmetsbike helmets10

blue/white

s41.0.533.2315 54–60 cm

red/white

s41.0.533.2415 54–60 cm

uvex touring

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce / cPsc

Idealny kask na miejskie przejażdżki oraz do jazdy w terenie.

uvex xenova

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce / cPsc

silver dégradé

s41.0.216.0315 55–60 cm

silver/red/balck

s41.0.216.0415 55–60 cm

silver/black/pearl

s41.0.216.0515 55–60 cm

black/blue/pearl

s41.0.216.0615 55–60 cm

titan dégradé

s41.0.216.0215 55–60 cm

silver/yellow/white

s41.0.216.0815 55–60 cm

silver/red/pearl

s41.0.216.0915 55–60 cm

Doskonale wentylowany, sportowy kask idealny na górskie rowerowe przejażdżki.

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

carbon optic white

s41.0.216.0115 55–60 cm

carbon look black

s41.0.533.2215 54–60 cm

+ okulary uvex raven gratis!

+ okulary uvex raven gratis!

Page 11: UVEX 2010-2011

BIKe helmets 11

pearl/black/silver

s41.0.153.6315 55–60 cm

blue/black/silver

s41.0.153.4215 55–60 cm

black/red/pearl

s41.0.153.2315 55–60 cm

titan/pearl/anthracite

s41.0.129.5115 55–60 cm

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce / cPsc

uvex boss evo

uvex xp

Popularny kask do jazdy rekreacyjnej. Lekki, bardzo dobrze wentylowany o zróżnicowanej kolorystyce.

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

03/2008 Wybitny06/2008 dobry

Perfekcyjny kask do jazdy na rolkach i rowerze z dodatkowymi wzmocnieniami tylnej strefy głowy.

pearl/red/silver

s41.0.153.6115 55–60 cm

Page 12: UVEX 2010-2011

BIKe helmetsbike helmets12

uvex flash

uvex superhelix

Wyjątkowo lekki kask w technologi Inmould przeznaczony dla osób o małym rozmiarze głowy.

08/2008 bardzo dobry

hearts

s41.4.411.3315 52–57 cm

pearl/black/silver

s41.4.411.1215 52–57 cm

pearl/red/silver

s41.4.411.1315 52–57 cm

blue/silver/black

s41.4.411.4015 52–57 cm

camouflage grey shiny

s41.4.411.5215 52–57 cm

blue/silver/black

s41.4.352.4215 52–57 cm

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce

normy: en Din 1078 / tÜV gs/ ce / cPsc

06/2005 dobry

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

Świetnie dopasowany i rekordowo lekki. Doskonała propozycja dla dorosłych i dzieci.

pearl/pink/silver

s41.4.411.1115 52–57 cm

+ okulary uvex raven gratis!

Page 13: UVEX 2010-2011

doWn hIllDoWnhill helmets13

skull

s41.0.812.0104 55–56 cm (s)

s41.0.812.0105 57–58 cm (m)

s41.0.812.0106 59–60 cm (l)

s41.0.812.0107 61–62 cm (Xl)

jet fighter

s41.0.812.0204 55–56 cm (s)

s41.0.812.0205 57–58 cm (m)

s41.0.812.0206 59–60 cm (l)

s41.0.812.0207 61–62 cm (Xl)

doWn hIllDoWnhill helmets hIllDoWnhill helmets hIll 13

uvex downhill

materiał: polycarbon- antyalergiczna, absorbująca, wyjmowalna i nadająca się do prania wyściółka- wentylacja podbródka- pasek podbródka z podszyciem- daszek z regulacją- pokryty dodatkową warstwą lakieru

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce

Technologia zwartego włókna szklanego gwarantuje imponującą oraz maksymalną ochronę podczas wyczynowej jazdy. Możliwość regulacji daszka. Kompatybilne z goglami crossowymi UVEX.

uvex fp 501 supercross deco

s40.0.127.3138 white/red deco supravision®triflex®/clear

uvex fp 501 supercross deco

s40.0.127.2138 white/black deco supravision®triflex®/clear

Page 14: UVEX 2010-2011

uvex downhill

uvex xp ultra

doWnhIll helmetsDoWnhill helmets14

Technologia zwartego włókna szklanego gwarantuje imponującą oraz maksymalną ochronę podczas wyczynowej jazdy. Możliwość regulacji daszka. Kompatybilne z goglami crossowymi UVEX.

materiał wewnętrznywysokiej gęstości Polistyren (ePs)materiał zewnętrznyręcznie lakierowana powierzchnia kaskuZamek“click lock-system”Waga z daszkiemokoło 995 g

Wyposażenie- antyalergiczna, absorbująca, wyjmowalna i nadająca się do prania wyściółka- wentylacja podbródka- pasek podbródka z podszyciem- daszek z regulacją- pokryty dodatkową warstwą lakieru- matowe wykończenie

black mat

s41.0.811.2205 57–58 cm

s41.0.811.2206 59–60 cm

s41.0.811.2207 61–62 cm

dragon white mat

s41.0.811.2405 57–58 cm

s41.0.811.2406 59–60 cm

s41.0.811.2407 61–62 cm

hang loose sand mat/shiny

s41.0.135.0517 54–60 cm

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce

normy:en Din 1078 / tÜV gs / ce

Idealny kask do ekstremalnej jazdy. Stylowy i nowoczesny wygląd oraz matowe wykończenie zgodne z obowiązującymi trendami.

hang loose white mat/shiny

s41.0.135.0417 56–61 cm

Page 15: UVEX 2010-2011

doWnhIll helmets 15

black red

s41.0.092.2305 57–58 cm

s41.0.092.2306 59–60 cm

s41.0.092.2307 61–62 cm

black gold

s41.0.092.2605 57–58 cm

s41.0.092.2606 59–60 cm

s41.0.092.2607 61–62 cm

black mat star blue

s41.0.813.2117 56–61 cm

olive mat star red

s41.0.813.8117 56–61 cm

uvex hellraiser

uvex xp 13

materiał wewnętrznywysokiej gęstości Polistyren (ePs)materiał zewnętrznytermoplastyczny materiał absZamknięcie uvex monomaticWaga z daszkiemokoło 740 g

Wyposażenie:- zintegrowany system wentylacji- antyalergiczna wyściółka- zdejmowany daszek- system zamykania uvex monomatic- zintegrowane zapięcię z tyłu kasku

Wyrazisty kask do odważnej i agresywnej jazdy takiej jak freeride czy downhill. Kanały wentylacyjne zapewniają dopływ świeżego powietrza redukując wszelkie przewiewy. Gogle crossowe są bezpiecznie zintegrowane z kaskiem dzięki zapięciu z tyłu kasku. System zapięcia Uvex Monomatic zapewnia łatwą obsługę. Możliwość demontażu daszku.

materiał: Polycarbon

- wyściółka antyalergiczna, nadająca się do prania

- zapiecie podbródka

normy: en Din 1078 / ce / cPsc

normy:en Din 1078 / tÜV gs / ce

Kask dla zwolenników ekstermalnych sportów, szukających czegoś wyjątkowego. Bezpieczny i odjazdowy kask z ciekawym, indywidualnym designem.

white mat star beige

s41.0.813.1217 56–61 cm

+ okulary uvex verso gratis!

Page 16: UVEX 2010-2011

JUnIor / KIds helmetsJunior / kiDs helmets16

uvex hero

Page 17: UVEX 2010-2011

JUnIor / KIds helmets 17

Dziecięcy kask z unikalnym systemem ochrony przed promieniowaniem UV oraz optymalną wentylacją.

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

- ochrona przed słońcem oraz optymalna wentylacja

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce / cPsc

hook

s41.4.246.1315 52–57 cm

silver/blue/black

s41.4.246.0415 52–57 cm

pearl/blackberry

s41.4.246.1815 52–57 cm

all sports

s41.4.326.4115 52–57 cm

uvex uvision junior

uvex scout II

technologia Inmouldpołączone na stałe ePs/microshellmateriał Wewnętrznywysokiej gęstości Polistyren (ePs)materiał Zewnętrznymicroshell wykonany z makrolonu, z wewnętrznym nadrukiem

Wyposażenie:- 16 otworów wentylacyjnych- Fas -chin strap-system- ias 3D - system dopasowania- system zamykania uvex monomatic- siatka przeciw owadom- daszek Xb 320- możliwość zamocowania diody leD- odblaskowa nalepka

Kask przeznaczony dla dzieci. Znakomita technologia połączona z ciekawym designem.

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

normy:en Din 1078 / tÜV gs / ce / cPsc

pink horse

s41.4.246.3015 52–57 cm

panda fuchsia

s41.4.326.3115 52–57 cm

+ okulary uvex weeny gratis!

Page 18: UVEX 2010-2011

uvex uvision kid

uvex speedy

hook

s41.4.248.1315 47–52 cm

rabbit pink

s41.4.248.3115 47–52 cm

mouse yellow

s41.4.248.6615 47–52 cm

white/blue/red

s41.4..233.1415 53–57 cm

pearl/pink/silver

s41.4..233.1315 53–57 cm

black/titan/silver

s41.4..233.2515 53–57 cm

JUnIor / KIds helmetsJunior / kiDs helmets18

Kas dla najmłodszych. Dzięki unikalnej konstrukcji gwarantuje bezpieczeństwo dzieci przewożonych w rowerowych siodełkach. Idealne dopasowanie, doskonała wentylacja oraz ochrona przed szkodliwym promieniowaniem UV.

08/2008 bardzo dobry

- ochrona przed słońcem oraz optymalna wentylacja

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce

Doskonała propozycja dla dzieci i młodzieży. Odświeżony i urozmaicony design.

technologia inmouldpołączone na stałe ePs/microshellmateriał wewnętrznywysokiej gęstości Polistyren (ePs)materiał zewnętrznymicroshell wykonany z makrolonu,z wewnętrznym nadrukiem

Wyposażenie- ias - system dopasowania- chin strap - system- system zamykania uvex monomatic- siatka przeciwko owadom- możliwość zamocowania diody leD- odblaskowa nalepka

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

normy:en Din 1078 / tÜV gs / ce

circus

s41.4.248.1215 47–52 cm

pearl/blue/black

s41.4..233.4115 53–57 cm

Page 19: UVEX 2010-2011

butterfly

s41.4.317.0215 49–55 cm

steel blue

s41.4.317.0315 49–55 cm

steel red

s41.4.317.0415 49–55 cm

fairy pink

s41.4.305.3015 46–52 cm

worm red

s41.4.305.5515 46–52 cm

bug yellow/black

s41.4.305.6015 46–52 cm

JUnIor / KIds helmets 19

opcjonalne diody leD: 41.9.100.1100 biała41.9.100.3300 czerwona

uvex hero

uvex kid

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce

normy: en Din 1078 / tÜV gs / ce

6/2004 dobry

Kask młodzieżowy o nowoczesnym designie w technologii Inmold dzięki systemowi IAS gwarantuje dopasowanie co do milimetra i zapewnia tym samym komfort jazdy.

Kaski, które pokochają małe brzdące, przewożone w rowerowych siodełkach. Te kolorowe, ultralekkie kaski są idealne dla każdego malucha.

spider

s41.4.317.0115 49–55 cm

worker blue

s41.4.305.4015 46–52 cm

+ okulary uvex weeny gratis!

Page 20: UVEX 2010-2011

odZIeŻ na roWeroDZieŻ na roWer20

koszulka uvex bike jersey long sleeve

kamizelka uvex bike vest

norteX Warm – 100% poliester -zamykana na zamek -trzy kieszenie i kieszeń boczna zamykana na zamek -silikonowy pasek -

nortex antiwind – 90% Poliester, 10% Poliuretan -zamykana na zamek -siateczka wewnątrz na plecach -

spodenki uvex bike pants

norteX Pants – 80% Poliester, 20% lycra -wysokiej jakości miękka wkładka -

koszulka uvex bike jersey short sleeve

norteX timor – 100% poliester -zamykana na zamek -trzy kieszenie i kieszeń boczna zamykana na zamek -silikonowy pasek -

white/black/blue/orange

s41.9.902.1204 s

s41.9.902.1206 m

s41.9.902.1205 l

s41.9.902.1207 Xl

s41.9.902.1208 XXl

white/black/blue/orange

s41.9.901.1204 s

s41.9.901.1205 m

s41.9.901.1206 l

s41.9.901.1207 Xl

s41.9.901.1208 XXl

white/black/blue/orange

s41.9.903.1204 s

s41.9.903.1205 m

s41.9.903.1206 l

s41.9.903.1207 Xl

s41.9.903.1208 XXl

black/white

s41.9.911.1204 s

s41.9.911.1205 m

s41.9.911.1206 l

s41.9.911.1207 Xl

s41.9.911.1208 XXl

Page 21: UVEX 2010-2011

aKcesorIaakcesoria21

uvex plecak

black

s46.9.315.2203 Xs – m

s46.9.315.2205 m – Xl

s46.9.315.2207 l – XXl

certyfikat tÜV gs/ ce -miękkie kieszenie na gogle z zamkiem błyskawicznym -specjalne zapięcie na snowboard,narty i buty zimowe -wyjmowalne zapięcie na kask -poduszkowy amortyzujący pas na biodra z zamykanymi -kieszeniami i zamknięciem z przodu

Xs – m 16 l. 1750 gr. – 175 cmm – Xl 20 l. 1900 gr. 175 – 195 cml – XXl 24 l. 2020 gr. 188 – 205 cm

normy: tÜV gs / ce

black

s46.1.406.2200 unisize

nylon -dwie wodoodporne komory -kieszeń zewnętrzna -amortyzujący, zabezpieczający -przed otarciami pasekwyjmowalne, amortyzujące -wstrząsy kieszenie na gogle/kaskwzmocnienie dna -

rozmiar:l x b x h / l x W x h55 cm x 40 cm x 36 cm

uvex multi sport bag

black

s41.9.112.2200

wykonany z kopolimeru eVa -zamek błyskawiczny -pleciony pasek dla łatwego -i poręcznego użytkowania

futerał na kask

black

s41.9.950.2200

orange

s41.9.950.8800

wodoodporny pokrowiec na kask

nylon -wodoodporny -taśmowe szwy -

black

s46.0.110.2200 unisize

black (juniorska)

s46.0.120.2200 unisize

czapka rowerowa

set: 12 szt.

bawełna/Poliester -

black

s46.0.130.2201 s – m

black

s46.0.130.2202 l – Xl

czapka rowerowa windtex

set: 6 szt.

bawełna/Poliester -

black/white

s41.9.951.2200 unisize

uvex bandana

s41.9.130.1111

trzy tryby działania (światło stałe, -światło migające, światło rotacyjne)długa żywotność -baterie w komplecie -zapięcie w komplecie -

Dostępna i kompatybilna z kaskami rowerowymi: uvex onyx gt, uvex onyx, uvex kid ii

dioda trianglewhite

s41.9.100.1100

red

s41.9.100.3300

kompatybilne z wszystkimi rodzajami -kasków rowerowych uvexdługa żywotność -baterie w komplecie -zapięcie w komplecie -

dioda led

poliester -ochrona przed wiatrem i chłodem -oddychająca i elastyczna tkanina -

Page 22: UVEX 2010-2011

22 technologIelens technology

Wyjątkowo łatwe w czyszczeniu

Powłoka uvex hydrophobic – szyby łatwe w czyszczeniu!

p o l a v I s I o n / p o l a r y Z a c J ato wyraźna różnica, absorbuje i filtruje rozproszone światło i eliminuje niepożądane refleksy. niekorzystne refleksy zamieniane są w przyjemne i odpowiednie dla oka światło. to efektywna ochrona nawet przy długotrwałym oddziaływaniu niekorzystnego światła.

l I t e m I r r o rtechnologia lustrzanych szyb to moda i funkcjonalność zarazem. Powłoka, która składa się z 18 warstw to nie tylko modny wygląd ale również całkowita ochrona przed promieniowaniem podczerwonym. szkodliwe promieniowanie ir jest skutecznie odbijane i nie dociera do oka tym samym zapewniając maksymalną ochronę.

d e c e n t r e d l e n s t e c h n o l o g y gwarantuje perfekcyjną widoczność bez zniekształceń przy każdym kształcie oprawki nawet tym najbardziej wygiętym. Wszystkie szyby wykonane są z najwyższej jakości materiałów.

uvex s U p r a v I s I o n ® unikalna technologia powłoki uvex supravision® to ochrona przed zarysowaniami na zewnątrz i całkowita ochrona przed parowaniem wewnątrz. to również 100% ochrony przed promieniowaniem uV.

d É g r a d Égradient zawarty w szybie ochrania przed oślepiającym promieniowaniem słonecznym z góry, jednocześnie zapewniając naturalną widoczność w części dolnej.

l I t e m I r r o r s I lv e rtransmisja światła: 8 - 18 %,

poziom zabezpieczenia: s 3ochrona przed intensywnym światłem

słonecznym, całkowita ochrona przed promieniowaniem ir

Page 23: UVEX 2010-2011

23Kolory sZyBkolory sZyb

l I t e m I r r o r o r a n g etransmisja światła: 43 - 80 %, poziom

zabezpieczenia: s 1Znakomity kontrast, odpowiedni na słoneczną

pogodę, ochrona ir.

l I t e m I r r o r s m o K e d É g r a d Étransmisja światła: 18 - 43 %, poziom

zabezpieczenia: s 2ochrona przed intensywnym światłem,

doskonała widoczność, całodzienna ochrona wzroku, wzmocnienie kontrastu.

l I t e m I r r o r s I lv e rtransmisja światła: 8 - 18 %,

poziom zabezpieczenia: s 3ochrona przed intensywnym światłem

słonecznym, całkowita ochrona przed promieniowaniem ir

pol avIsIontransmisja światła: 8 - 18 %, poziom zabezpieczenia: s 3

Filtrowanie irytujących refleksów i odblasków. to całodzienna ochrona wzroku, naturalne

kolory oraz właściwy kontrast.

pol avIsIon/varIomatIctransmisja światła: 6 - 22 %, poziom zabezpieczenia: s 2-4

Filtrowanie irytujących refleksów i odblasków. całodzienna ochrona wzroku, naturalne kolory, właściwy kontrast.

s m o K etransmisja światła: 8 - 18 %,

poziom zabezpieczenia: s 3Zapewnia właściwy kontrast oraz naturalne kolory.

całodzienna ochrona wzroku przed słońcem.

l I t e m I r r o r B r o W ntransmisja światła: 8 - 18 %,

poziom zabezpieczenia: s 3Zapewnia właściwy kontrast, naturalne kolory,

ochrona przed promieniowaniem ir. całodzienna ochrona wzroku.

m I r r o r s I lv e rtransmisja światła: 3 - 8 %, poziom zabezpieczenia: s 4

ochrona przed oślepiającym światłem.nie wskazane do stosowania podczas jazdy samochodem

c l e a rtransmisja światła: 80-100% / poziom

zabezpieczenia: s 0ochrona przed wiatrem, owadami i kurzem.

Dobra widoczność w nocy i podczas zmroku.

l I t e m I r r o r c l e a rtransmisja światła: 43 - 80 % / poziom

zabezpieczenia: s 1. Dobra widoczność w nocy i podczas zmroku, ochrona przed

wiatrem, owadami i kurzem, ochrona przed promieniowaniem podczerwonym ir.

l I t e m I r r o r r o s e d É g r a d Étransmisja światła: 43 - 80 %, poziom

zabezpieczenia: s 1. ochrona przed oślepiającym światłem z góry i naturalna widoczność w części

dolnej. modny kolor szyb i wzmocnienie kontrastu, ochrona przed promieniowaniem ir.

l I t e m I r r o r r o s etransmisja światła: 8 - 18%,

poziom zabezpieczenia: s 3modny kolor, wzmocniony kontrast

i ochrona przed promieniowaniem ir

l I t e m I r r o r r a d a r d É g r a d Étransmisja światła: 43 - 80 %, poziom

zabezpieczenia: s 1. ochrona przed oślepiającym światłem z góry i naturalna widoczność w części

dolnej. modny kolor szyb i wzmocnienie kontrastu, ochrona przed promieniowaniem ir

l I t e m I r r o r y e l lo Wtransmisja światła: 43 - 80 %,

poziom zabezpieczenia: s 1Wzmocniony kontrast podczas złej widoczności.

1 0 0 % o c h r o n y p r Z e d p r o m I e n I o W a n I e m U v a - , U v B - , U v c bezkompromisowa ochrona oczu! Filtr zawarty w szybie chroni ludzkie oko przed szkodliwym promieniowaniem uV i niebieskim światłem.ochrona przed promieniowaniem uV jest również zawarta w oprawkach.

Optymalna widoczność i ochrona podczas każdych warunków pogodowych

200 nm visible light – pasmo widoczne iruV 780 nm400 nm

100% uVa-, uVb-, uVc-protection

uvex - ultraviolet excluded / promieniowanie wykluczone

Page 24: UVEX 2010-2011

d l a o s Ó B n o s Z Ą c y c h o K U l a r y

24

Page 25: UVEX 2010-2011

d l a o s Ó B n o s Z Ą c y c h o K U l a r y

możliwość zmiany szyb w prosty i szybki sposób.

różne kolory szyb gwarantują idealny obraz w każdych

warunkach pogodowych.

stała wentylacja to gwarancja doskonałej widoczności podczas mgły,

to wysoki komfort użytkowania.

stała wentylacja to gwarancja doskonałej widoczności podczas mgły,

to wysoki komfort użytkowania.

elastyczne, noski to gwarancja komfortu i idealnego dopasowania. niesamowicie miękkie, lekkie i trwałe.

optymalny komfort noszenia, bezuciskowe dopasowanie bez możliwości ześlizgnięcia.

elastyczne, dopasowujące się końcówki zauszników to gwarancja komfortu i idealnego dopasowania. niesamowicie miękkie,

lekkie i trwałe. bezuciskowe idealne dopasowanie pozwala utrzymać okulary we właściwym miejscu.

niesamowicie miękkie i antyalergiczne noski oraz końcówki zauszników to wysoki komfort użytkowania.

to gwarancja utrzymania okularów sportowych we właściwym miejscu bez możliwości ześlizgnięcia się.

s y s t e m W y m I a n y s Z y B

W e n t y l a c J a o p r a W e K

W e n t y l a c J a s Z y B

I n d y W I d U a l n e d o p a s o W a n I e

I n d y W I d U a l n e d o p a s o W a n I e

m I Ę K K I e n o s K I / m I Ę K K I e K o Ń c Ó W K I Z a U s Z n I K Ó W

technologIetechnologIetechnologIetechnologie uVeX25

Page 26: UVEX 2010-2011

polavIsIon perFormancePolaVision PerFormance26

p o l a r y Z a c J a

czysty obraz z naturalnymi kolorami i właściwym kontrastem

eliminuje oślepiające światło

eliminuje irytujące refleksy

zapewnia naturalny kontrast

UveX polaryZacJa®

zawiera dodatkowe noski w komplecie -

uVeX poprzez super cenę nie pozostawia nic do życzenia.trzy komplety szkieł, lepszy komfort noszenia i żadnychwad oraz niedociągnięć w testach labolatoryjnych. uVeX otrzymuje reko-mendację mountain bike – najlepszy zakup.

okulary crow Pro są używane w profesjonalnym kolarstwie nie bez powodu. uvex oferuje w rozsądnej cenie wysokiej jakości okulary, które zapewniają komfort użytkowania i uzysku-ją wysokie wyniki w testach laboratoryjnych.

w zestawieblack

s53.1.425.22501. polavision®/litemirror silver (s3)2. litemirror radar dégradé (s1)3. clear (s0)

white

s53.0.332.88501. polavision®/litemirror silver (s3)2. litemirror orange (s1)3. litemirror clear (s1)

white

s53.1.425.88501. polavision®/litemirror silver (s3)2. litemirror radar dégradé (s1)3. clear (s0)

black

s53.0.332.22501. polavision®/litemirror smoke (s3)2. litemirror orange (s1)3. litemirror clear (s1)

4/2006 wynik: dobry

9/2009 wynik: bardzo dobry

w zestawie

uvex crow pro polavision

uvex hawk polavision

Page 27: UVEX 2010-2011

polavIsIon perFormance

czysty obraz z naturalnymi kolorami i właściwym kontrastem

27

B e Z p o l a r y Z a c J I

POLAVISION

szyby z polaryzacją absorbują i fi trują rozpro-szone światło oraz eliminują niepożądane

refl eksy. Polaryzacja uvex blokuje oślepiające refl eksy i zwiększa tym samym kontrastowość

obrazu. oczy dzięki temu nie są przemęczone natomiast są doskonale chronione.

gold

s53.0.271.6860 polavision®/brown (s3)

black

s53.0.470.2250 polavision®/litemirror silver (s3)

white mat black

s53.0.470.8850 polavision®/litemirror silver (s3)

black blue

s53.0.470.2450 polavision®/litemirror silver (s3)

gun

s53.0.271.4750 polavision®/silver (s3)

black shiny

53.0.272.2250 polavision® / silver (s3)

white

53.0.272.8860 polavision® / brown (s3)

w zestawie

w zestawie

oprawka trogamiD cX/metal -

oprawka trogamiD cX -

zintegrowana ochrona przeciwko słońcu -bi materiałowa konstrukcja -

uvex scale polavision

uvex sportstyle 06

uvex sportstyle 07

Page 28: UVEX 2010-2011

mUltI lens perFormancemulti lens PerFormance28

zdejmowalna dodatkowa ochrona przed słońcem -zdejmowalny pasek -

black

s53.1.463.2216 1. supravision®/litemirror silver (s3)2. supravision®/clear (s0)

red

s53.1.396.33161. supravision®/litemirror rose dégradé (s1)2. litemirror silver (s3)3. clear (s0)

white

s53.1.396.88161. supravision®/litemirror radar dégradé (s1)2. litemirror silver (s3)3. litemirror clear (s1)

black mat

s53.1.396.21161. supravision®/litemirror smoke dégradé (s2)2. litemirror orange dégradé (s1)3. clear (s0)

white

s53.1.463.8816 1. supravision®/litemirror silver (s3)2. supravision®/litemirror orange (s1)

dodatkowy nosek w komplecie -

w zestawie

black

s53.1.396.22161. supravision®/litemirror radar dégradé (s1)2. litemirror silver (s3)3. litemirror clear (s1)

uvex crow pro

uvex track-2 cc

Page 29: UVEX 2010-2011

mUltI lens perFormance 29

uvex mission III

white

s53.0.224.88161. litemirror orange (s1)2. litemirror silver (s3)3. litemirror clear dégradé (s1)

silicium

s53.0.224.47161. litemirror smoke dégradé (s2)2. litemirror orange (s1)3. clear (s0)

black mat

s53.0.224.22161. litemirror smoke dégradé (s2)2. litemirror orange (s1)3. litemirror clear dégradé (s1)

black

s53.0.224.22101. litemirror silver (s3)2. litemirror orange (s1)3. litemirror clear dégradé (s1)

silver

s53.0.300.5516 1. litemirror orange (s1)2. litemirror smoke dégradé (s2)

black/red

s53.0.321.2316 1. litemirror silver (s3)2. litemirror orange (s1)

clear

s53.0.321.9116 1. litemirror silver (s3)2. litemirror orange (s1)

white

s53.0.321.8816 1. litemirror silver (s3)2. litemirror orange (s1)

4/2006 dobry9/2008 bardzo dobry

w zestawie

lilac fade

s53.0.224.49161. litemirror smoke dégradé (s2)2. litemirror orange (s1)3. litemirror clear dégradé (s1)

w zestawie

black

s53.0.300.2216 1. litemirror smoke dégradé (s2)2. litemirror clear (s1)

w zestawie

uvex hawk

uvex uvision

Page 30: UVEX 2010-2011

mUltI lens perFormance30

multi lens PerFormance

w zestawie

black white

s53.0.466.2216 1. litemirror silver (s3)2. litemirror orange (s1)

black mat

s53.0.466.2210 1. litemirror smoke (s3)2. litemirror yellow (s1)

clear square

s53.0.466.9616 1. litemirror brown (s3)2. litemirror orange (s1)

black

s53.0.230.22101. smoke (s3)2. litemirror orange (s1)3. litemirror clear (s1)

rose

s53.0.230.31161. litemirror rose (s1)2. litemirror clear (s1)3. smoke (s3)

white

s53.0.230.88161. litemirror silver (s3)2. litemirror orange (s1)3. litemirror clear (s1)

black mat

s53.1.393.22161. litemirror smoke dégradé (s2)2. litemirror orange (s1)3. litemirror clear (s1)

white

s53.1.393.88161. litemirror smoke dégradé (s2)2. litemirror orange (s1)3. clear (s0)

carbon look

s53.0.466.2516 1. litemirror silver (s3)2. litemirror orange (s1)

steel

s53.0.230.47161. smoke (s3)2. litemirror orange (s1)3. litemirror clear (s1)

red mat

s53.1.393.33161. litemirror brown dégradé (s3)2. litemirror orange (s1)3. litemirror clear (s1)

w zestawie

07/2008

perfekcyjnie przylegające, idealna ochrona przed wiatrem

w zestawie

uvex gravic

uvex protect

uvex racer

Page 31: UVEX 2010-2011

mUltI lens perFormance

w zestawie

31

black mat

s53.0.335.2210 1. smoke (s3)2. litemirror orange (s1)

red

s53.0.335.3316 1. litemirror silver (s3)2. clear (s0)

white

s53.0.335.8816 1. litemirror brown (s3)2. litemirror orange (s1)

gun

53.0.178.47161. clear (s0)2. Pa/litemirror silver (s3)3. Pa/litemirror orange (s1)

chrome

53.0.178.57161. clear (s0)2. Pa/litemirror silver (s3)3. Pa/litemirror orange (s1)

white

s53.3.851.88101. smoke (s3)2. clear (s0)3. litemirror orange (s2)

red

s53.3.851.33161. litemirror silver (s3)2. clear (s0)3. litemirror orange (s2)

black amber transparent

53.0.178.26161. clear (s0)2. Pa/litemirror brown dégradé (s3)3. Pa/litemirror orange (s1)

black transparent

s53.3.851.21161. litemirror silver (s3)2. clear (s0)3. litemirror orange (s2)

silver mat

s53.0.335.4716 1. litemirror silver (s3)2. clear (s0)

w zestawie

w zestawie

uvex blaze

uvex lightning

uvex star

Page 32: UVEX 2010-2011

sport perFormance32

sPort PerFormance

black lines

s53.0.467.2016 litemirror silver (s3)

black graphic

s53.0.467.2216 smoke dégradé (s2)

white lines

s53.0.467.8016 brown (s3)

black

s53.0.345.2216 litemirror silver (s3)

silicium

s53.0.345.4716 litemirror smoke dégradé (s2)

havanna

s53.0.345.6613 brown (s3)

white graphic

s53.0.467.8816 litemirror rose dégradé (s2)

clear square

s53.0.345.9616 brown (s3)

uvex aspec

uvex acid

Page 33: UVEX 2010-2011

sport perFormance 33

black mat

s53.1.446.2216 litemirror smoke dégradé (s2)

white

s53.1.446.8816 litemirror rose dégradé (s2)

black mat

s53.1.446.2210 smoke (s3)

black mat

s53.1.421.2210 smoke (s3)

white

s53.0.303.8816 litemirror silver (s3)

brown transparent

s53.1.421.6116 litemirror brown (s3)

black

s53.0.303.2210 smoke (s3)

uvex chad

uvex sport shield small

uvex titan

Page 34: UVEX 2010-2011

sport perFormance34

sPort PerFormance

black green

s53.0.445.2716 litemirror silver (s3)

black white

s53.0.445.2816 litemirror smoke dégradé (s2)

rose

s53.0.445.3816 litemirror smoke dégradé (s2)

black

s53.0.351.2216 litemirror silver (s3)

brown transparent

s53.0.351.6116 litemirror brown (s3)

white

s53.0.351.8816 litemirror smoke dégradé (s2)

white red

s53.0.445.8316 litemirror smoke dégradé (s2)

steel

s53.0.351.4716 litemirror silver (s3)

red mat

s53.0.258.3316 litemirror smoke dégradé (s2)

uvex urban

uvex voltage

uvex vibe

Page 35: UVEX 2010-2011

sport perFormance 35

grey

s53.1.411.5510 smoke (s3)

white

s53.1.411.8816 litemirror silver (s3)

black

s53.0.278.2210 smoke (s3)

white

s53.0.278.8810 smoke (s3)

black

s53.1.411.2216 litemirror silver (s3)

steel

s53.0.278.5516 litemirror silver (s3)

darkblue mat

s53.0.276.4513 brown (s3)

white shiny

s53.0.276.8210 smoke (s3)

uvex vega

uvex jet

uvex vain

Page 36: UVEX 2010-2011

sport perFormance36

sPort PerFormance

white

s53.0.346.8816 litemirror brown (s4)

black

s53.0.346.2216 litemirror silver (s4)

black

s53.1.431.2210 supravision®/smoke (s3)

orange

s53.1.431.3112 supravision®/orange (s1)

clear

s53.1.431.9118 supravision®/clear (s1)

black silver

s53.0.346.5216 litemirror silver (s3)

brown

s53.1.431.6113 supravision®/brown (s3)

black

s53.0.248.2210 smoke (s3)

blue fade

s53.0.248.4116 litemirror smoke dégradé (s3)

uvex bounce

uvex maxx

uvex raven

Page 37: UVEX 2010-2011

sport perFormance 37

black

s53.0.279.2212 litemirror orange (s2)

black

s53.0.279.2216 clear (s0)

black

s53.0.279.2219 yellow (s2)

ice brown

53.0.211.6116 Pc/litemirror brown dégradé (s2)

black

s53.0.279.2210 smoke (s3)

brown transparent

s53.3.830.6616 Pc/mirror brown dégradé (s3)

black shiny

s53.3.830.2216 Pc/litemirror silver (s3)

uvex master

uvex flash

uvex arrow

Page 38: UVEX 2010-2011

JUnIor/KIds perFormance38

Junior / kiDs PerFormance

black

s53.3.854.2216 litemirror silver (s3)

pink

s53.3.854.3316 litemirror brown (s3)

silver

s53.3.854.5516 mirror red (s3)

white loops

s53.3.854.8316 litemirror silver (s3)

pink

s53.3.853.3316 mirror silver (s4)

red white

s53.3.853.3816 mirror red (s3)

blue silver

s53.3.853.4516 mirror blue (s3)

white stripes

s53.3.854.8816 litemirror silver (s3)

zintegrowana osłona przeciwko słońcu -zdejmowalny pasek -

black

s53.3.853.2216 mirror silver (s4)

uvex nifty

uvex rooky

Page 39: UVEX 2010-2011

JUnIor/KIds perFormance 39

black

s53.3.846.2216 litemirror silver (s3)

brown transparent

s53.3.846.6116 litemirror brown (s3)

white

s53.3.846.8816 litemirror smoke dégradé (s2)

black silver

s53.3.843.2516 litemirror silver (s3)

black white

s53.3.843.2816 litemirror silver (s3)

pink white

s53.3.843.3316 litemirror silver (s3)

red silver

s53.3.843.3516 litemirror silver (s3)

lilac fade

s53.3.846.4916 litemirror silver (s3)

blue silver

s53.3.843.4516 litemirror silver (s3)

uvex tricky

uvex sporty

Page 40: UVEX 2010-2011

oUtdoor perFormance40

outDoor PerFormance

zdejmowalna ochrona przeciwko słońcu -zdejmowalna ochrona nosa -zdejmowalny pasek -

w zestawie

black

s53.0.439.2216 mirror silver (s4)

black havanna

s53.0.354.2610 smoke (s3)

beryllium

s53.0.354.6816 litemirror brown (s3)

black

s53.0.236.2216 mirror silver (s4)

black silver

s53.0.236.2516 mirror silver (s4)

white

s53.0.236.8816 litemirror silver (s3)

white

s53.0.439.8816 mirror silver (s4)

black

s53.0.354.2216 mirror silver (s4)

silicium

s53.0.236.4716 mirror silver (s4)

zdejmowalna ochrona przeciwko słońcu -

uvex 365 pro

uvex paranoid

uvex snowsun

Page 41: UVEX 2010-2011

oUtdoor perFormance 41

black

s53.0.319.2216 mirror silver (s4)

black red

s53.0.319.2316 litemirror silver (s3)

black

s53.0.320.2290 Pc/smoke (s3)

silver

s53.0.320.5590 Pc/smoke (s3)

white

s53.0.319.8816 litemirror silver (s3)

red silver

s53.0.320.3516 litemirror silver (s3)

zdejmowalna ochrona przeciwko słońcu -

uvex snowsun small

uvex attack

Page 42: UVEX 2010-2011

FashIon eyeWear42

Fashion eyeWear

gun/black

s53.0.287.4210 smoke

black

s53.1.410.2216 lite smoke degradé (s2)

havanna transparent

s53.1.410.6613 brown (s3)

havanna/gold

s53.0.287.6616 Pc/litemirror brown (s2)

uvex oversize 10

uvex oversize 12

Page 43: UVEX 2010-2011

FashIon eyeWear 43

black

s53.0.337.2116 litemirror silver (s3)

brown transparent

s53.0.310.6116 Pc/litemirror brown dégradé (s2)

white blue

s53.0.310.8416 Pc/litemirror smoke dégradé (s2)

black stone

s53.0.309.2216 smoke (s3)

black

s53.0.309.2299 litemirror smoke dégradé (s2)

white

s53.0.309.8816 litemirror silver (s3)

brown

s53.0.309.6613 brown (s3)

black

s53.0.337.2216 litemirror smoke degradé (s2)

black

s53.0.310.2210 Pc/smoke (s3)

black

uvex oversize 14

uvex oversize 16

uvex diego

Page 44: UVEX 2010-2011

FashIon eyeWear44

Fashion eyeWear

black mat

s53.0.251.2210 smoke (s3)

white

s53.0.251.8813 brown dégradé (s3)

black

s53.1.423.2216 litemirror silver (s3)

white

s53.1.423.8810 litemirror smoke degradé (s2)

black mat

s53.0.451.2216 litemirror silver (s3)

silicium

s53.0.251.4716 litemirror smoke dégradé (s3)

havanna transparent

s53.1.423.6116 litemirror smoke degradé (s2)

black red

s53.0.451.2316 litemirror smoke dégradé (s3)

uvex rage

uvex chunk

uvex square

Page 45: UVEX 2010-2011

FashIon eyeWear 45

havanna transparent

s53.0.454.6116 litemirror brown (s3)

white mat

s53.0.454.8810 smoke (s3)

black mat

s53.0.289.2216 litemirror silver (s3)

black

s53.0.454.2216 litemirror silver (s3)

havanna

s53.0.289.6616 litemirror brown (s2)

uvex brazil

uvex stick

Page 46: UVEX 2010-2011

46

Dieter thoma

rosi mittermaier

Pirmin Zurbriggen

h i s t o r i a g o g l i n a r c i a r s k i c h

1 9 7 0 s

martina ertl-renz

katja seizinger

martin schmitt

Produkcja pierwszych gogli 1931/1932

bernhard russi

Willi lesch

1 9 3 0 suvex rozpoczyna produkcję zimowego asortymentu sportowego.

1 9 6 0 s

uvex champion 64gogle race’owe stworzone z pomocą

dawnego mistrza świata helli lantscher. szyby umieszczone z dwóch stron zapewniły

skuteczną ochronę przed parowaniem.

uvex apache (2001)model gogli, które posiadają wszystkie

technologiczne innowacje uvex.

uvex downhill (1972)Pierwsze gogle narciarskie ze sferycznymi szybami

i powłoką chroniącą przed parowaniem anti-fog.

uvex cosmos (1978)Pierwsze gogle z bi-materiałową

konstrukcją oraz wentylacją z przodu. Podwójne sferyczne szyby z powłoką

chroniącą przed parowaniem.

uvex airstream (1979)Pierwsze gogle narciarskie z elektryczną

wentylacją.

Page 47: UVEX 2010-2011

47

marc girardelli

1 9 8 0 s

1 9 9 0 s

2 0 0 0 d o t e r a z

uvex supersonic (1999)bi-materiałowa konstrukcja gogli dla jeszcze

większego bezpieczeństwa.

markus Wasmeier

uvex pocket (1986/87)Pierwsze składane gogle z podwójnymi

wymiennymi szybami. niezwykle małe posiadają powłokę super anti-fog chroniącą przed

parowaniem oraz lustrzaną szybę uvex litemirror.

uvex magic (1989/90)Ponadczasowy design sprawił, że gogle narciarskie

stały się największym bestsellerem wśród gogli uvex i do dzisiaj są dostępne jako model specjalny.

uvex panorama (1984/85)Pierwsze gogle narciarskie dla ludzi noszących okulary.

model stworzony z myślą o potrzebach osób noszących szkła korekcyjne.

uvex x 01 (1999)model uvex X01 to zapowiedź nowego stylu

wśród gogli narciarskich.

uvex apache (2001)model gogli, które posiadają wszystkie

technologiczne innowacje uvex.

uvex ultrasonic (2005)młodsza siostra modelu apache. Posiada wszystkie

najnowsze technologie takie jak panoramiczne pole widzenia, powłokę uvex super anti-fog, powłokę lustrzaną uvex litemirror

oraz polaryzjace uvex polavision.

uvex uvision electric (2007)Doskonałe widzenie dzięki elektrycznej wentylacji

za pomocą jednego kliknięcia. absolutna ochrona przed mgłą dzięki powłoce uvex anti-fog.

uvex uvision variotronic (2009)rewolucja w technologii szyb! Pierwsze gogle, których zmiana

szyby z jasnej na ciemną jest już możliwa za pomocą jednego kliknięcia. to możliwość elektronicznej zmiany koloru szyb.

lindsey Vonn

Janne ahonen

Page 48: UVEX 2010-2011

uvex variotronic

INNOVATIONSPREIS 2009

Wyróżnienia oraz nagrody dla najbardziej innowacyjnych

gogli narciarskich.

J e D n a s Z y b a n a r Ó Ż n e W a r u n k i !

ZMIANA SZYB Z JASNEJ LUB CIEMNĄ JUŻ ZA POMOCĄ JEDNEGO KLIKNIĘCIA.s Z y B K I c Z a s d Z I a Ł a n I atechnologia szyb oparta jest na technologii „liquid crystal”to przeciwieństwo szyb fotochromatycznych, gdzie zmiana koloru szyby uzależniona jest wyłącznie od promieni uV oraz temperatury.

Page 49: UVEX 2010-2011

p o l a v I s I o nto wyraźna różnica, absorbuje i filtruje rozproszone światło i eliminuje niepożądane refleksy. niekorzystne refleksy zamieniane są w przyjemne i odpowiednie dla oka światło. to efektywna ochrona nawet przy długotrwałym oddziaływaniu niekorzystnego światła.

l I t e m I r r o rtechnologia lustrzanych szyb to moda i funkcjonalność. Powłoka, która składa się z 18 warstw to nie tylko modny wygląd, ale również całkowita ochrona przed promieniowaniem podczerwonym. szkodliwe promieniowanie ir jest skutecznie odbijane i nie dociera do oka zapewniając tym samym maksymalną ochronę.

d e c e n t r e d l e n s t e c h n o l o g y gwarantuje perfekcyjną widoczność bez zniekształceń przy każdym kształcie oprawki nawet tym najbardziej wygiętym. Wszystkie szyby wykonane są z najwyższej jakości materiałów.

gogle narciarskie uvex nigdy nie parują!

1 0 0 % o c h r o n y p r Z e d p r o m I e n I o W a n I e m U v a , U v B , U v c bezkompromisowa ochrona oczu! Filtr zawarty w szybie chroni ludzkie oko przed szkodliwym promieniowaniem uV i niebieskim światłem. ochrona przed promieniowaniem uV jest również zawarta w oprawkach.

uvex s U p r a v I s I o n ® unikalna technologia uvex supravision® to ochrona przed zarysowaniami na zewnątrz i całkowita ochrona przed parowaniem wewnątrz. to również 100% ochrony przed promieniowaniem uV.

49technologIatechnologIatechnologIatechnologia sZyb

Page 50: UVEX 2010-2011

Doskonałe widzenie oraz ochrona w każdych warunkach pogodowych!

200 nm pasmo widoczne iruV 780 nm400 nm

l a s e r g o l d

transmisja: 25% / poziom zabezpieczenia: s 2Wzmocnienie kontrastu podczas złej

widoczności (zachmurzenia, mgła).

l a s e r g o l d l I t e /l I t e m I r r o r g o l d g r e e n

transmisja: 18% / poziom zabezpieczenia: s3odpowiednie na każdą pogodę, znakomity

kontrast, naturalne kolory.całkowita ochrona przed promieniowaniem ir.

l a s e r g o l d l I t e / l I t e m I r r o r B lU e

transmisja: 18% / poziom zabezpieczenia: s 3modny kolor, całkowita ochrona przed

promieniowaniem ir. całodzienna ochrona wzroku przed słońcem.

l a s e r g o l d l I t e / l I t e m I r r o r v I o l e t

transmisja: 18% / poziom zabezpieczenia: s 3Wzmocnienie kontrastu. całkowita ochrona przed

promieniowaniem ir.

l a s e r g o l d l I t e / l I t e m I r r o r B l ac K

transmisja: 15% / poziom zabezpieczenia: s 3Wzmocnienie kontrastu. całkowita ochrona

przed promieniowaniem ir.

p o l av I s I o n / l a s e r g o l d l I t e

transmisja: 35% / poziom zabezpieczenia: s 2eliminuje oślepiające i irytujące refleksy.

to znakomity kontrast i naturalne kolory. całodzienna ochrona wzroku przed słońcem.

p o l av I s I o n h d / l a s e r g o l d l I t e /l I t e m I r r o r s I lv e r

transmisja: 10% / poziom zabezpieczenia: s 3eliminuje oślepiające i irytujące refleksy.

to znakomity kontrast i naturalne kolory. całodzienna ochrona wzroku przed słońcem

oraz promieniowaniem ir.

l a s e r g o l d p lU s

transmisja: 18% / poziom zabezpieczenia: s3Wzmocnienie kontrastu podczas złej

widoczności (zachmurzenia, mgła).

l a s e r g o l d l I t e / l I t e m I r r o r s I lv e r

transmisja: 18% / poziom zabezpieczenia: s3Wzmocnienie kontrastu podczas złej widoczności

(zachmurzenia, mgła)całkowita ochrona przed promieniowaniem ir.

l a s e r g o l d l I t e

transmisja: 60% / poziom zabezpieczenia: s1Wzmocnienie kontrastu podczas złej

widoczności (zachmurzenia, mgła).

l a s e r g o l d l I t e / l a s e r g o l d va r I ot r o n I c

transmisja: 50-25% / poziom zabezpieczenia: s1 – s 2. Dostosowuje się do warunków

pogodowych.

l a s e r g o l d l I t e / l I t e m I r r o r o r a n g e

transmisja: 18% / poziom zabezpieczenia: s 3Wzmocnienie kontrastu. ochrona przed

promieniowaniem ir oraz oślepiającym światłem słonecznym.

Wszystkie gogle spełniają normę en 174:2001

k o l o r y s Z y b

100% uVa-, uVb-, uVc-protection

uvex - ultraviolet excluded / promieniowanie wykluczone

50

Page 51: UVEX 2010-2011

o t g ( o v e r t h e g l a s s )gogle dla osób noszących okulary.

niektóre modele gogli posiadają system zapięcia znajdujący się z tyłu na pasku

tzw „speed clip”.

komfort klimatyczny dzięki stałej niezakłóconej wentylacji

oprawek. to idealna widoczność nawet

podczas mgły czy zachmurzenia.

komfort klimatyczny dzięki stałej niezakłóconej wentylacji szyb.

to idealna widoczność nawet podczas mgły czy zachmurzenia.

specjalna konstrukcja gogli oraz zewnętrznie umiejscowione zaczepy na pasku powodują,

że gogle są kompatybilne z kaskiem gwarantując tym samym niezawodną ochronę.

Welurowa wielowarstwowa pianka zapewnia delikatne i komfortowe

dopasowanie.

Wodoszczelna, wiatroszczelna oddychająca membrana regulator

zatrzymuje wilgoć i śnieg poprzez zatrzymanie ich na zewnątrz.

l a s e r g o l d p lU s

transmisja: 18% / poziom zabezpieczenia: s3Wzmocnienie kontrastu podczas złej

widoczności (zachmurzenia, mgła).

t e c h n o l o g i e g o g l i u V e X

W e n t y l a c J a o p r a W e K

W e n t y l a c J a s Z y B

m e m B r a n a r e g U l a t o r

W e l U r o W a p I a n K a

K o m a p t y B I l n e Z K a s K I e m

s p e e d c l I p

51

Page 52: UVEX 2010-2011

zawiera baterie lithium cell cr 2032 -

INNOVATIONSPREIS 2009

Wyróżnienia i nagrody dla najbardziej

innowacyjnych gogli narciarskich.

uvex variotronicW 1/10 seKUndy ZmIana sZyBy

Z JasneJ na cIemnĄ

JUŻ Za pomocĄ

Jednego KlIKnIĘcIa

hIgh perFormancehIgh perFormancehIgh perFormancehigh PerFormancehIgh perFormancehigh PerFormancehIgh perFormancehIgh perFormancehigh PerFormancehIgh perFormanceuvex uvision variotronic

black metallic mat

s55.0.206.2229 variotronic-double lens/lasergold lite-lasergold (s1-2)

silver brush

s55.0.206.5529 variotronic-double lens/lasergold lite-lasergold (s1-2)

oprawkamała duża

Page 53: UVEX 2010-2011

uvex apache colorfusion

uvex tomahawk pro

colorFUsIoncolorFUsIoncolorFUsIoncolorFusioncolorFUsIon

white/orange

s55.0.105.1626 double lens spheric/lasergold lite-litemirror orange (s3)

polarwhite mat

s55.0.083.1126 double lens spheric/lasergold lite-litemirror silver (s3)

black

s55.0.083.2126 double lens spheric/lasergold lite-litemirror silver (s3)

softchrome black

s55.0.083.2226 double lens spheric/lasergold lite-litemirror silver (s3)

white/green

s55.0.105.1726 double lens spheric/lasergold lite-litemirror goldgreen (s3)

softchrome silver

s55.0.083.5526 double lens spheric/lasergold lite-litemirror blue (s3)

oprawkamała duża

oprawkamała duża

Page 54: UVEX 2010-2011

szybko i prosto!

Wymiana szyb nigdy nie była tak prosta – to ochrona przed

słońcem oraz oślepiającym światłem, przed mgłą, śniegiem i złą pogodą.

p I e r W s Z e g o g l e n a Ś W I e c I e Z W ym I e n n Ą s Z y B Ą m ag n e t yc Z n Ą

54 hIgh perFormancehigh PerFormance

uvex take off

black mat

s55.0.208.2226 double lens/lasergold lite-litemirror silver (s1-s3)

silver mat

s55.0.208.5526 double lens/lasergold lite-litemirror silver (s1-s3)

oprawkamała duża

Page 55: UVEX 2010-2011

55hIgh perFormanceuvex apache pro

uvex corus crystal

white mat/black graphic

s55.0.080.0126 double lens spheric/lasergold lite-litemirror silver (s3)

black metallic mat

s55.0.080.2026 double lens spheric/lasergold lite-litemirror black (s3)

black

s55.0.080.2226 double lens spheric/lasergold lite-litemirror silver (s3)

black metallic

s55.0.051.2126 double lens/lasergold lite-litemirror silver (s3)

polarwhite

s55.0.051.1126 double lens/lasergold lite-litemirror silver (s3)

bi-materiałowa konstrukcja -

oprawkamała duża

oprawkamała duża

Page 56: UVEX 2010-2011

56 hIgh perFormancehigh PerFormance

uvex ultrasonic

polarwhite/anthracite

s55.0.066.1026 double lens spheric/lasergold lite-litemirror silver (s3)

black chrome

s55.0.066.1226 double lens spheric/lasergold lite-litemirror silver (s3)

black metallic / anthracite

s55.0.066.2226 double lens spheric/lasergold lite-litemirror silver (s3)

red mat/silver

s55.0.066.3526 double lens spheric/lasergold lite - litemirror silver (s3)

olive mat/silver

s55.0.066.7226 double lens spheric/lasergold lite - litemirror silver (s3)

black/gold metallic

s55.0.066.2626 double lens spheric/lasergold lite-litemirror silver (s3)

oprawkamała duża

Page 57: UVEX 2010-2011

57hIgh perFormanceuvex supersonic pro II

uvex fx pro

white/black stripe

s55.0.093.1026 double lens spheric/lasergold lite-litemirror silver (s3)

black metallic mat

s55.0.093.2226 double lens spheric/lasergold lite-litemirror silver (s3)

alu silver

s55.0.093.5126 double lens spheric/lasergold lite-litemirror silver (s3)

black mat

s55.0.502.2026 double lens/lasergold lite-litemirror silver (s3)

polarwhite mat

s55.0.502.1226 double lens/lasergold lite-litemirror silver (s3)

bi-materiałowa konstrukcja -

oprawkamała duża

oprawkamała duża

Page 58: UVEX 2010-2011

czysty obraz z naturalnymi kolorami i właściwym kontrastem

B e Z p o l a r y Z a c J Ip o l a r y Z a c J a

58 polaryZacJa polaryZacJa PolaVision PerFormance

uvex apache polavision hd

eliminuje oślepiające światło

eliminuje irytujące refleksy

zapewnia naturalny kontrast

uvex polaryzacja®

szyby z polaryzacją absorbują i fi ltrują rozproszoneświatło oraz eliminują niepożądane refl eksy.

Polaryzacja uvex blokuje oślepiające refl eksy i zwiększa tym samym kontrastowość obrazu. oczy dzięki temu nie są

przemęczone natomiast są doskonale chronione.

black mat/black chrome

s55.0.102.2526 polavision® hD double lens spheric/lasergold lite-litemirror silver (s3)

black metallic mat

s55.0.102.2326 polavision® hD double lens spheric/lasergold lite-litemirror silver (s3)

silver mat/black chrome

s55.0.102.5226 polavision® hD double lens spheric/lasergold lite-litemirror silver (s3)

oprawkamała duża

perFormance

Page 59: UVEX 2010-2011

59

uvex tomahawk polavision

uvex uvision polavision

eliminuje oślepiające światło

eliminuje irytujące refleksy

zapewnia naturalny kontrast

uvex polaryzacja®

softchrome silver

s55.0.088.5221 polavision® double lens/lasergold lite (s2)

black metallic mat

s55.0.205.2121 polavision® double lens/lasergold lite (s2)

black metallic mat

s55.0.088.2221 polavision® double lens/lasergold lite (s2)

titan mat

s55.0.088.2521 polavision® double lens/lasergold lite (s2)

titan mat

s55.0.205.2521 polavision® double lens/lasergold lite (s2)

silver metallic mat

s55.0.205.5121 polavision® double lens/lasergold lite (s2)

oprawkamała duża

oprawkamała duża

perFormance

Page 60: UVEX 2010-2011

60 polavIsIon perFormancePolaVision PerFormance

uvex corus polavision

uvex f 2 polavision

bi-materiałowa konstrukcja -

black metallic mat

s55.0.069.2221 polavision® double lens/lasergold lite (s2)

polarwhite mat

s55.0.069.1121 polavision® double lens/lasergold lite (s2)

titan mat

s55.0.042.5221 polavision® double lens/lasergold lite (s2)

black metallic mat

s55.0.042.2121 polavision® double lens/lasergold lite (s2)

silver metallic mat

s55.0.042.5121 polavision® double lens/lasergold lite (s2)

oprawkamała duża

oprawkamała duża

Page 61: UVEX 2010-2011

61polavIsIon perFormancesPort PerFormance

uvex supersonic II

uvex pocket

titan mat

s55.0.094.5529 double lens spheric/lasergold lite (s1)

zinn

s55.0.006.5529 double lens/lasergold lite (s1)

polarwhite mat

s55.0.006.1129 double lens/lasergold lite (s1)

black

s55.0.006.2019 double lens/lasergold lite (s1)

polarwhite mat

s55.0.094.1129 double lens spheric/lasergold lite (s1)

black metallic mat

s55.0.094.2229 double lens spheric/lasergold lite (s1)

silver metallic

s55.0.094.5229 double lens spheric/lasergold lite (s1)

bi-materiałowa konstrukcja -

oprawkamała duża

oprawkamała duża

Page 62: UVEX 2010-2011

62 sport perFormancesPort PerFormance

uvex apache

uvex corus

silver metallic mat

s55.0.079.5029 double lens spheric/lasergold lite (s1)

black metallic

s55.0.063.2229 double lens/lasergold lite (s1)

black metallic mat

s55.0.079.2229 double lens spheric/lasergold lite (s1)

black metallic mat

s55.0.079.2022 double lens spheric/lasergold plus (s3)

titan mat

s55.0.079.2529 double lens spheric/lasergold lite (s1)

white mat

s55.0.079.1129 double lens spheric/lasergold lite (s1)

pink metallic

s55.0.063.9129 double lens/ lasergold lite (s1)

black/pearl metallic

s55.0.063.2529 double lens/lasergold lite (s1)

polarwhite

s55.0.063.1129 double lens/lasergold lite (s1)

pearlblue/polarwhite

s55.0.063.1429 double lens/lasergold lite (s1)

bi-materiałowa konstrukcja -

oprawkamała duża

oprawkamała duża

Page 63: UVEX 2010-2011

63sport perFormancepolarwhite mat

s55.0.201.1229 double lens/lasergold lite (s1)

black metallic

s55.0.201.2229 double lens/lasergold lite (s1)

silver metallic

s55.0.201.5529 double lens/lasergold lite (s1)

polarwhite mat

s55.0.055.1129 double lens/lasergold lite (s1)

black metallic mat

s55.0.055.2129 double lens/lasergold lite (s1)

uvex uvision

uvex futura

black metallic

s55.0.201.2022 double lens/lasergold plus (s3)

softchrome silver

s55.0.055.5029 double lens/lasergold lite (s1)

oprawkamała duża

oprawkamała duża

Page 64: UVEX 2010-2011

64 sport perFormancesPort PerFormance

uvex onyx

uvex fx

polarwhite mat

s55.0.067.1122 double lens/lasergold plus (s3)

polarwhite mat

s55.0.067.1129 double lens/lasergold lite (s1)

black metallic

s55.0.067.2229 double lens/lasergold lite (s1)

pearlblue

s55.0.067.4029 double lens/lasergold lite (s1)

silver metallic

s55.0.067.5529 double lens/lasergold lite (s1)

viola mat

s55.0.067.9229 double lens/lasergold lite (s1)

polarwhite mat

s55.0.503.1029 double lens/lasergold lite (s1)

black mat

s55.0.503.2029 double lens/lasergold lite (s1)

silver mat

s55.0.503.5029 double lens/lasergold lite (s1)

pearl rose

s55.0.067.9929 double lens/lasergold lite (s1)

fararired

s55.0.503.3029 double lens/lasergold lite (s1)

oprawkamała duża

oprawkamała duża

Page 65: UVEX 2010-2011

65sport perFormanceuvex f 2

uvex tomahawk

black metallic

s55.0.035.2226 double lens/litemirror silver (s3)

titan

s55.0.035.7029 double lens/goldlite (s2)

polarwhite

s55.0.035.1129 double lens/lasergold lite (s1)

viola mat/polarwhite

s55.0.035.1929 double lens/lasergold lite (s1)

black metallic

s55.0.035.2229 double lens/lasergold lite (s1)

silver metallic

s55.0.035.5529 double lens/lasergold lite (s1)

white

s55.0.084.1229 double lens / lasergold lite (s1)

anthrazite

s55.0.084.5129 double lens / lasergold lite (s1)

silver

s55.0.084.5529 double lens / lasergold lite (s1)

black/pearl metallic

s55.0.035.2529 double lens/lasergold lite (s1)

black

s55.0.084.2229 double lens / lasergold lite (s1)oprawkamała duża

oprawkamała duża

Page 66: UVEX 2010-2011

66 sport perFormancesPort PerFormance

uvex cevron

uvex downhill II

oprawkamała duża

polarwhite mat

s55.0.036.1229 double lens/lasergold lite (s1)

black

s55.0.036.2129 double lens/lasergold lite (s1)

anthracite

s55.0.036.5022 double lens/lasergold plus (s3)

anthracite

s55.0.036.5029 double lens/lasergold lite (s1)

silver

s55.0.036.5129 double lens/lasergold lite (s1)

oprawkamała duża

silver

s55.0.046.5229 double lens / lasergold lite (s1)

black

s55.0.046.2129 double lens / lasergold lite (s1)

Page 67: UVEX 2010-2011

67sport perFormanceJunior/kiDs PerFormance

uvex slider

uvex snowfire

pearlblue/polarwhite

s55.0.024.1422 double lens/lasergold (s2)

viola mat/polarwhite

s55.0.024.1922 double lens/lasergold (s2)

black metallic mat

s55.0.024.2022 double lens/lasergold (s2)

black

s55.3.814.2229 double lens/lasergold lite (s1)

red

s55.3.814.3329 double lens/lasergold lite (s1)

anthracite

s55.3.814.5229 double lens/lasergold lite (s1)

pearl

s55.3.814.5523 double lens/variomatic (s1-2)

yellow

s55.3.814.6629 double lens/lasergold lite (s1)

brown

s55.3.814.8829 double lens/lasergold lite (s1)

rose metallic

s55.3.814.9929 double lens/lasergold lite (s1)

silver/black metallic

s55.0.024.2522 double lens/lasergold (s2)

oprawkamała duża

oprawkamała duża

Page 68: UVEX 2010-2011

white

s55.3.819.1012 single lens/lasergold (s2)

black

s55.3.819.2212 single lens/lasergold (s2)

red

s55.3.819.3312 single lens/lasergold (s2)

cobalt metallic

s55.3.819.4412 single lens/lasergold (s2)

anthracite

s55.3.819.5212 single lens/lasergold (s2)

silver

s55.3.819.5512 single lens/lasergold (s2)

black metallic

s55.3.812.2022 double lens/lasergold (s2)

silver metallic

s55.3.812.5522 double lens/lasergold (s2)

red

s55.3.812.3022 double lens/lasergold (s2)

oprawkamała duża

oprawkamała duża

68 JUnIor/KIds perFormanceJunior/kiDs PerFormance

uvex wizzard dl

uvex speedy pro

blue metallic

s55.3.812.4022 double lens/lasergold (s2)

rose metallic

s55.3.819.9912 single lens/lasergold (s2)

Page 69: UVEX 2010-2011

set (12 pieces)

pearl

s55.s.821.1212 single lens/lasergold (s2)

red

s55.s.821.1212 single lens/lasergold (s2)

blue

s55.s.821.1212 single lens/lasergold (s2)

black

s55.3.817.2142 single lens/lasergold (s2)

red

s55.3.817.3342 single lens/lasergold (s2)

blue transparent

s55.3.817.4442 single lens/lasergold (s2)

anthracite

s55.3.817.5142 single lens/lasergold (s2)

rose metallic

s55.3.817.9142 single lens/lasergold (s2)

rose

s55.s.821.1212 single lens/lasergold (s2)

pearl

s55.3.817.5042 single lens/lasergold (s2)

oprawkamała duża

oprawkamała duża

69JUnIor/KIds perFormanceuvex wizzard

uvex snowy set

Page 70: UVEX 2010-2011

black metallic

s55.1.608.2226 double lens/lasergold lite-litemirror silver (s3)

oprawkamała duża

oprawkamała duża

70 optIc perFormanceoPtic PerFormance

uvex uvision electric

uvex super orbit optic

zawiera baterie typu aaa -

zawiera

absolutna ochrona

przeciwko parowaniu

kompatybilne z kaskiem

e l e K t r y c Z n a W e n t y l a c J a

pracuje w 5 min. odstępach czasu

silver

s55.0.202.5529 double lens/ goldlite (s2)

Page 71: UVEX 2010-2011

sand mat

s55.1.092.2529 double lens/lasergold lite (s1)

black metallic

s55.1.092.2129 double lens/lasergold lite (s1)

softchrome silver

s55.1.092.5129 double lens/lasergold lite (s1)

black metallic

s55.1.603.2223 double lens/variomatic (s1-2)

titan mat

s55.1.603.5529 double lens/goldgreen (s3)

black metallic

s55.1.603.2022 double lens/lasergold plus (s3)

black metallic

s55.1.603.2229 double lens/lasergold lite (s1)

titan mat

s55.1.603.5029 double lens/lasergold lite (s1)

polarwhite mat

s55.1.092.1129 double lens/lasergold lite (s1)

alu chrome silver

s55.1.603.5129 double lens/lasergold lite (s1)

oprawkamała duża

oprawkamała duża

71optIc perFormanceuvex orbit optic

uvex comanche optic

Page 72: UVEX 2010-2011

black metallic

s55.1.612.2222 double lens/lasergold plus (s3)

black metallic

s55.1.612.2229 double lens/lasergold lite (s1)

alu chrome silver

s55.1.612.5129 double lens/lasergold lite (s1)

anthracite

s55.1.602.5529 double lens/lasergold lite (s1)

alu chrome silver

s55.1.602.5129 double lens/lasergold lite (s1)

oprawkamała duża

oprawkamała duża

72 perFormanceoPtic PerFormance

uvex vision optic l

uvex vision optic s

black metallic

s55.1.602.2029 double lens/lasergold lite (s1)

Page 73: UVEX 2010-2011

uvex x-ride motion

INNOVATIONSPREIS 2009

Doskonale wentylowanyinnowacyjny design

optymalne dopasowanie niezwykle lekki

Zmieniony nowy kształt wentylacja zwiększona o 30%

zintegrowany system regulacji wentylacji

niższa waga dzięki dzięki technologii hardshell

system dopasowania ias

n o W y X - r i D e ! uvex – generacja nowych kasków

Page 74: UVEX 2010-2011

d W a r o Z m I a r y s K o r U p yoptymalne dopasowanie stała

zewnętrzna wielkość skorupy dla każdego rozmiaru kasku.

kaski narciarskie uvex to idealna wentylacja

s U p e r l I g h t c a r B o n

t e c h n o l o g I a I n m o U l d

t e c h n o l o g I a K a s K Ó W n a r c I a r s K I c h U v e X

skorupa zewnętrzna kasków narciarskich wraz z wewnętrzną konstrukcją ePs tworzą tzw. pochłaniającą uderzenie strefę „crushcollapsible zone”. absorbuje ona powstałe podczas uderzenia siły zapewniając najlepszą możliwą ochronę. Dlatego kaski narciarskie uvex opierają się na materiałach najwyższej jakości, które spełniają najwyższe standardy: en 1077 a,en 1077 B, en 1078 oraz astm F2040.

Wysoka technologia super lekkiekstremalnie stabilny

ekstremalne bezpieczeństwoniska wagaoptymalna wentylacja

Poprzez maksymalne wykorzystanie dopuszczalnego obszaru wentylacji zgodnie z normami en, utrzymanie optymalnej temperatury wewnątrz kasku jest możliwe. kanały wentylacyjne są zintegrowane z wewnętrzną skorupą ePs, co pozwala na swobodny przepływ powietrza eliminując jednocześnie niepożądane przewiewy

uvex h a r d s h e l l t e c h n o l o g y

74

Page 75: UVEX 2010-2011

t a B e l a r o Z m I a r Ó W

XXXs XXs Xs s m l Xl XXl

49-50 51-52 53-54 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64

system regulacji uvex ias 3D to dopasowanie w trzech płaszczyznach:

długość, wysokość, szerokość.

specjalna membrana z laboratoriów badawczych akustyki i dźwięku zapewnia komfortowe dopasowanie.

Żaden podmuch wiatru nie może być słyszalny, jednocześnie dźwięki otoczenia są niezakłócone.

Wyjmowalne ochraniacze uszu.

Wszystkie kaski narciarskie uvex są wyposażone w zapięcia umieszczone w tylnej części co gwarantuje

szybkie, łatwe i bezpieczne przypięcie gogli do kasku.

t e c h n o l o g i e u V e X

s y s t e m W e n t y l a c J I

I a s 3 d

uvex ias: Prosty system regulacji dla różnych obwodów głowy.

I a s

m o n o m a t I c

Z a p I Ę c I e d o g o g l I

W y J m o W a l n e o c h r a n I a c Z e U s Z U

n a t U r a l s o U n d s y s t e m

komfortowy system zamknięcia. Prosty wielostopniowy system dopasowania już za pomocą jednej ręki.

chroni przed przypadkowym odpięciem czy obróceniem w razie upadku, to komfort przy

jednoczesnym bezuciskowym dopasowaniu.

Zintegrowane kanały wentyl-acyjne to przepływ świeżego

powietrza wewnątrz kasku.

75

Page 76: UVEX 2010-2011

76 Free rIde helmetsFree riDe helmets

uvex x-ride motion style

uvex sioux

technologia hard shell -antyalergiczna, wyjmowalna nadająca się -do prania wyściółka

spełnia normy: en 1077b / astm F2040

black mat/black chrome

s56.6.116.2205 m – l

s56.6.116.2207 l – Xl

black shiny/mat eman

s56.6.122.2005 s – l

s56.6.122.2007 l – Xl

khaki/white mat letters

s56.6.122.9105 s – l

s56.6.122.9107 l – Xl

silver mat/black chrome

s56.6.116.5205 m – l

s56.6.116.5207 l – Xl

technologia hard shell -antyalergiczna nadająca się -do prania wyściółka

spełnia normy: en 1077b / astm F 2040

Page 77: UVEX 2010-2011

77Free rIde helmetsuvex x-ride motion

technologia hard shell -antyalergiczna, wyjmowalna nadająca się -do prania wyściółka

spełnia normy: en 1077b / astm F2040

white mat

s56.6.118.1103 Xs – m

s56.6.118.1105 m – l

s56.6.118.1107 l – Xl

black metallic mat

s56.6.118.2203 Xs – m

s56.6.118.2205 m – l

s56.6.118.2207 l – Xl

silver mat

s56.6.118.5503 Xs – m

s56.6.118.5505 m – l

s56.6.118.5507 l – Xl

titan mat

s56.6.118.7703 Xs – m

s56.6.118.7705 m – l

s56.6.118.7707 l – Xl

Page 78: UVEX 2010-2011

78 Free rIde helmetsFree riDe helmets

uvex x-ride lady

uvex x-ride oversize

technologia hard shell -antyalergiczna, wyjmowalna nadająca się do -prania wyściółka

spełnia normy: en 1077b / astm F2040

black mat deco

s56.6.119.2203 Xs – m

s56.6.119.2205 m – l

s56.6.119.2207 l – Xl

silver mat deco

s56.6.119.5503 Xs – m

s56.6.119.5505 m – l

s56.6.119.5507 l – Xl

white/viola mat deco

s56.6.119.9203 Xs – m

s56.6.119.9205 m – l

silver mat

s56.6.089.5508 XXl

black metallic mat

s56.6.089.2208 XXl

technologia hard shell -antyalergiczna, wyjmowalna nadająca się -do prania wyściółkaopcjonalnie daszek -

spełnia normy: en 1077b / astm F2040

Page 79: UVEX 2010-2011

79Free rIde helmetsuvex uvision basic

uvex apache pro

polarwhite mat

s56.6.098.1003 Xs – m

s56.6.098.1005 l – Xl

black mat

s56.6.098.2003 Xs – m

s56.6.098.2005 l – Xl

white

s56.6.113.1105 s – m

s56.6.113.1106 m – l

technologia hard shell -antyalergiczna, wyjmowalna nadająca się -do prania wyściółka

spełnia normy: en 1077b

black

s56.6.113.2205 s – m

s56.6.113.2206 m – l

s56.6.113.2207 l – Xl

antyalergiczna, wyjmowalna nadająca -się do prania wyściółka

spełnia normy: en 1077b / astm F2040

black carbon mat

s56.6.098.2103 Xs – m

s56.6.098.2105 l – Xl

Page 80: UVEX 2010-2011

80 Free rIde helmetsFree riDe helmets

uvex x-ride lady classic

uvex x 8

silver flower mat

s56.6.109.5505 Xs – m

s56.6.109.5507 m – Xl

black flower mat

s56.6.109.2205 Xs – m

s56.6.109.2207 m – Xl

black mat deco

s56.6.111.2204 s

s56.6.111.2205 m

s56.6.111.2206 l

s56.6.111.2207 Xl

white flower mat

s56.6.109.1105 Xs – m

s56.6.109.1107 m – Xl

technologia hard shell -antyalergiczna, wyjmowalna nadająca się -do prania wyściółka

spełnia normy: en 1077b /astm F 2040

antylaergiczna wyściółkaopcjonalnie daszek

Page 81: UVEX 2010-2011

81Free rIde helmetsuvex x-ride classic

uvex f-ride

black mat

s56.6.091.2204 s – m

s56.6.091.2205 l – Xl

silver mat

s56.6.091.5504 s – m

s56.6.091.5505 l – Xl

white

s.56.6.073.0103 Xs

s.56.6.073.0104 s

s.56.6.073.0105 m

black

s56.6.073.2204 s

s56.6.073.2205 m

s56.6.073.2206 l

s56.6.073.2207 Xl

olive mat

s56.6.091.7704 s – m

s56.6.091.7705 l – Xl

silver

s56.6.073.5503 Xs

s56.6.073.5504 s

s56.6.073.5505 m

s56.6.073.5506 l

s56.6.073.5507 Xl

s56.6.073.5508 XXl

antyalergiczna wyściółka -opcjonalnie daszek -

spełnia normy: en 1077b / astm F 2040

anty-alergiczna wyściółka -

spełnia normy: en 1077b / astm F2040

Page 82: UVEX 2010-2011

softchrome black

s56.6.084.2204 s

s56.6.084.2205 m

s56.6.084.2206 l

s56.6.084.2207 Xl

fararired

s56.6.084.3104 s

s56.6.084.3105 m

s56.6.084.3106 l

s56.6.084.3107 Xl

titan mat

s56.6.084.7006 l

s56.6.084.7007 Xl

softchrome silver

s56.6.084.5504 s

s56.6.084.5505 m

s56.6.084.5506 l

s56.6.084.5507 Xl

black mat

s56.6.014.2105 m

s56.6.014.2106 l

s56.6.014.2107 Xl

82 Jet helmetsJet helmets

uvex wing fireblade

uvex wing pro race

technologia hard shell -antyalergiczna wyściółka -zawiera ochraniacz podbródka -regulowany system słuchowy -posiadsa regulowany wizjer z powłoką -super anti-fog supravison® nano -

spełnia normy: en 1077b / astm F2040

technologia hard shell -antyalergiczna wyściółka -opcjonalnie ochraniacz podbródka -regulowany system słuchowy -

spełnia normy: en 1077b / astm F2040

Page 83: UVEX 2010-2011

white

s56.6.078.1105 s – m

black

s56.6.078.2203 XXs – s

s56.6.078.2205 s – m

red

s56.6.078.3305 s – m

blue

s56.6.078.4405 s – m

black

s56.6.004.2204 s

s56.6.004.2205 m

s56.6.004.2206 l

s56.6.004.2207 Xl

silver

s56.6.004.5204 s

s56.6.004.5205 m

s56.6.004.5206 l

s56.6.004.5207 Xl

83JUnIor helmetsJunior/kiDs helmets

uvex wing s

uvex x-ride junior

ochraniacz s56.9.007.2201 s56.9.007.2102 mały s56.9.007.2202podbródka s56.9.007.2103 duży kolor: black injected black metall black injected

antyalergiczna wyściółka -opcjonalnie ochraniacz podbródka -

spełnia normy: en 1077b / astm F2040

technologia hard shell -antyalergiczna wyściółka -opcjonalnie daszek -

spełnia normy: en 1077b / astm F2040

silver

s56.6.078.5503 XXs – s

s56.6.078.5505 s – m

Page 84: UVEX 2010-2011

84 JUnIor helmetsJunior/kiDs helmets

uvex airwing pro

uvex airwing

lines carbon mat

s56.6.114.2001 XXXs – Xs

s56.6.114.2003 Xs – m

cartoon red mat

s56.6.114.3301 XXXs – Xs

s56.6.114.3303 Xs – m

black/snowflake

s56.6.112.2101 XXXs – Xs

s56.6.112.2103 Xs – m

cartoon blue mat

s56.6.114.4401 XXXs – Xs

s56.6.114.4403 Xs – m

przystosowany do diody triangle led -antyalergiczna, wyjmowalna nadająca się -do prania wyściółka

spełnia normy: en 1077b / astm F2040

antyalergiczna, wyjmowalna nadająca się do -prania wyściółka

spełnia normy: en 1077b / astm F2040

white/snowflake pink

s56.6.112.1301 XXXs – Xs

s56.6.112.1303 Xs – m

Page 85: UVEX 2010-2011

85aKcesorIaakcesoria / Protektory

uvex plecak

uvex pgr lady vest uvex pga shield

uvex pgr junior shield

black/gold

s44.9.003.0205 m – l

s44.9.003.0207 Xl – XXl

black

s44.9.006.0102 128–140 cm

s44.9.006.0103 140–152 cm

s44.9.006.0104 152–164 cm

white/pink

s44.9.004.0103 DXs – Ds

s44.9.004.0105 Dm – Dl

black

s46.9.315.2203 Xs – m

s46.9.315.2205 m – Xl

s46.9.315.2207 l – XXl

certyfikat tÜV gs/ ce -miękkie kieszenie na gogle z zamkiem błyskawicznym -specjalne zapięcie na snowboard,narty i buty zimowe -wyjmowalne zapięcie na kask -poduszkowy amortyzujący pas na biodra z zamykanymi -kieszeniami i zamknięciem z przodu

Xs – m 16 l. 1750 gr. – 175 cmm – Xl 20 l. 1900 gr. 175 – 195 cml – XXl 24 l. 2020 gr. 188 – 205 cm

normy: tÜV gs / ce

black

s46.0.110.2200 unisize

black (juniorska)

s46.0.120.2200 unisize

czapka rowerowa

set: 12 szt.

bawełna/Poliester -

black

s46.0.130.2201 s – m

black

s46.0.130.2202 l – Xl

black

s46.1.400.2200 unisize

black metall

s56.9.007.2102 s

s56.9.007.2103 l

black injected

s56.9.007.2201

black injected

s56.9.007.2202

czapka rowerowa windtex

uvex helmet bag

set: 6 szt.

bawełna/Poliester -

nylon -

ultralekki -ergonomiczny kształt -regulowane szelki -rozgrzewajacy pas nerkowy -ochrona kości ogonowej -elastyczna i oddychająca tkanina -

spełnia normy: ce en 1621-2

pianka ochraniająca -ergonomiczny kształt -ochrona kości ogonowej -elastyczna i oddychająca tkanina -

spełnia normy: ce en 1621-2

ultralekki -ergonomiczny kształt -regulowane szelki -rozgrzewajacy pas nerkowy -ochrona kości ogonowej -elastyczna i oddychająca tkanina -

spełnia normy: ce en 1621-2

ochraniacz uvex slalom

ochraniacz uvex downhill

ochraniacz uvex slalom

Page 86: UVEX 2010-2011

oficjalny dostawca do międzynarodowych reprezentacji:

lariX Sp. J. • 43-374 Buczkowice • ul. Bielska 1124 tel. +48 33 497 50 40, 42 • fax +48 33 497 50 41 • e-mail: [email protected]

p r z e d s t a w i c i e l e h a n d l o w i :

michał Wójcik

tel. 601 973 [email protected]

Janusz kos

tel. 695 584 [email protected]

Łukasz brzeski

tel. 601 396 [email protected]

tomasz soczka

tel. 695 584 [email protected]

woj. pomorskiewoj. zachodniopomorskiewoj. kujawsko-pomorskiewoj. lubuskie pn.woj. wielkopolskie pn.woj. warmińsko-mazurskiewoj. podlaskiewoj. mazowieckie pn.

woj. śląskiewoj. małopolskiewoj. podkarpackiewoj. świętokrzyskie

woj. opolskiewoj. dolnośląskiewoj. łódzkie (zachód)woj. śląskie (Częstochowa)woj. lubuskie pd.woj. wielkopolskie pd.

woj. mazowieckie pd.+ Warszawawoj. łódzkie (wschód)woj. lubelskie

małgorzata Wasilewskauvex office manager

tel. +48 33 [email protected]

www.uvex.com.pl