UY BAN NHAN DANTHANH PHO HA NOI

86: 01 /20] 6/Q£>-UBND

CONG HoA xX HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc I~p - Ty' do - H~nh phuc

HaNQi, ngay U) tluingDfnam 2016

QUYETDINHBan hanh Quy ch~ quan ly ho~t dQng quang cao ngoai tr(ri

tren dia bim thanh phB Ha NQi

. UY BAN NHAN DAN THANH PHO HA NQICan cu Lu~t T6 chuc Chinh quySn dia phuong ngay 19/6/2015;Can cu Lu~t Quang cao ~6 16/2012/QHI3 ngay 21/6/2012;Can cu Lu~t Ban hanh van ban quy ph~m phap lu~t cua HQi d6ng nh~n

dan va Uy ban nhan dan ngay 03/12/2004;Can cu Lu~t Thu do 86 25/2012/QHI3 ngay 21/11/2012;Can cu Lu~t Giao thong duO'ngbQ86 23/2008/QHI2 ngay 13/11/2008;Can cu Lu~t Xay dlJIlg 86 50/2014/QHI3 ngay 18/6/2014;Can cu Lu~t D~t dai 86 45/2013/QH13 ngay 29/11/2013;Can cu Lu~t D~u tu 86 67/2014/QH13 ngay 26/11/2014;Can cu Nghi dinh 86 181/2013/ND-CP ngay 14/11/2013 cua Chinh phu

quy dinh chi tiSt thi hanh mQt 86 diSu cua Lu~t Quang cao;'. Can cu Nghi dinh 86158/2013/ND-CP ngay 12/11/2013 cua Chinh phu

quy dinh xu ph~t vi ph~m hanh chinh trong IInh VllCVan hoa, Th~ thao va Dulich va Quang cao;

Can cu Thong tu 86 10/2013/ TT.BVHTTDL ngay 06/12/2013 cua BQVan hoa, Th~ tha? va Du lich quy dinh chi tiSt va hUOng d&nthllc hi~n mQt 86diSu cua Lu~t Quang cao va Nghi dinh 86 181/2013/ND-CP ngay 14/11/2013cua Chinh phu quy dinh chi tiSt thi hanh mQt 86 diSu cua Lu~t Quang cao;

Can cu Thong tu 86 19/20 13/TT-BXD ngay31/10/2013 cua BQXay dllngban hanh Quy chu~n ky thu~t Qu6c gia vS xay dllng va I~p d?t phuong ti~nquang cao ngoai trO'iQCVN17:2013/BXD;

Xet dS nghi cua SO' Van hoa va Th~ thao t~i TO' trinh 86:1172/TTr-SVH&TT ngay 18/12/2015, y kiSn th~m dinh 86 3346/STP-VBPQ ngay23/11/2015 cua SO'Tu phap,

QUYETDINH:

Di~u 1. Ban harih kem theo QuySt dinh nay Quy chS quan Iy ho~t dQngquang cao ngoai trO'itren dia ban thanh ph6 Ha NQi.

Di~u 2. QuySt dinh nay co hi~u Illc thi hanh 8au muO'i (10) ngay, k~ tll'ngay ky va. thay thS QuySt dinh 86 94/2009/QD-UBND ngay 24/8/2009 cua

UBND thanh ph6 Ha NQi va cac quy dinh co nQi dung trai v6i QuySt dinh naydSu biii boo

f)i~u 3. Chanh Van phong UBND Thanh ph6; Giam d6c cac So': Van hoa vaThS thao, Giao thong V~n titi, Quy ho~ch KiSn trUc,Xay d\ffig, Tai nguyen va MoitruOng, Thti truang cac So', Ban, Nganh, co quan, don vi co lien quan; Chti tichUBND cac qu~n, huy~n, thi xii; ChiI tich UBND cac phuOng, xii, thi tr~n va cac coquan, t6 chuc, ca nhan coHen quan chiu trach nhi~m thi hanh QuySt dinh nay.!.

No';nlt~n:;.NhuDi~u 3;- Van phong Chinh phu;- BQVan hoa, Th~ thao va Du lich;- BQTuphap;- ThuOng tn,rc Thanh uy;- ThuOng tn,rc HDND Thanh ph6;- Chu tich UBND Thanh ph6;- Cac PCT UBND Thanh ph6;- CI,lCKi~m tra van bim QPPL - BQTu phap;- Website Chinh phu;- Trung tam tin hoc Cong bao; .C6ng Giaoti~p di~n til' TP Ha nQi;- Cac bao, dai Thanh ph6 Ha NQi;- VPUB: CVP, cac PCVP UBND TP;cac phong CV, VX, TH;- Luu: VT, Vxh. I _J,m (~~ID

2

TM. UY BAN NHAN DANKT. CHU TICHVPHO CHU TICH ~

'.

UY BAN NHAN DANTHANH PHO HA NQI

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - TV do - H~nh phuc

QUYCHEQuan ly ho~t d{)ng quang cao ngoai tro; tren dia ban thanh phB Ha N{)i

(Ban hanh kem theo Quyh titnh s<5 01 /2016/QfJ-UBND ngayJi) thitng01 niim 2016eua Uy ban nhan dan thanh ph<5Ha N(Ji)

ChU'ong IQUY DJNH CHUNG

Di~u 1. Ph~m vi di~u chinhQuy ch~ nay quy dinh v~ ho?t dQng quang cao ngoai trai va phfm cong

trach nhi~m clla cac don vi co lien 'quan trong quan ly nha nuac v~ quang caongoai trai tren dia ban thanh ph6 Ha NQi.

Di~u 2. DBi tU'Q'ngap d1}ng1. Cac t6 chuc, ca nhan Vi~t Nam va t6 chuc, ca nhan nuac ngoai tham

gia ho?t dQng quang cao ngoai trai tren dia ban thanh ph6 Ha NQi.2. Cac so, ban, nganh trlJc thuQc UBND Thanh ph6; UBND qu~n, huy~n,

thi xa; UBND phuang, xa, thi tr~n va cac cO'quan, don vi khac co lien quantrong quan ly ho?t dQng quang cao ngoai trai tren dia ban thanh ph6 Ha NQi.

Di~u 3. Nguyen t~c quan Iy dBi v6i cac ho~t d{)ng quang cao ngoai tr()"iI Ho?t dQng quang cao ngoai trai phai tuan theo cac quy dinh Clla Lu~tQuang cao va cac van ban phap lu~t huang dftn thi hanh; cac quy dinh khac cuaphap lu~t co lien quan, phu hQ'Pvai quy ho?ch, khong gian, canh quan, kiSn truccua Thanh ph6 Ha NQi. .

Di~u 4. Phu'O'ng ti~n quang cao ngoai tro;1. Bang quang cao, hQp den, bang di~n til ch?y chu, man hinh chuyen

quang cao, quang cao d?ng chu, bang ron, biSn hi~u.2. Phuong ti~n giao thong.3. Nguai chuySn tai sim phfrm quang cao, v~t thS quang cao.4. Cac phuO'ng ti~n quang cao khac theo quy dinh Cllaphap lu~t.Di~u 5. Giai thich til' rigfrMQt s6 tir ngu trong Quy ch~ nay duQ'chiSu nhu sau:1. Mai nha: La bQph~n bao che va chiu IlJc 0 tren cung Cllangoi nha.2. Tc1ngtren cung: La tc1ngco mai che cao nh~t Cllangoi nha.3. M?t ti~n cong trinh, nha 0: La m?t chinh clla cong trinh co 16iVaGtiSp

giap vai 16idi l?i clla khu VlJC,g~n vai s6 nha va duQ'ccong nh~n t?i cac gi~y to'co gia tri phap ly.

3

4. M~t tuang ben cong trinh, nha a: La cac m~t nha tiSp giap m~t ti~n cuacong trinh, nha a.

5. Cong trinh cao d.ng: La cong trinh co s6 d.ng 09 tfrng tra len.6. Khu V\fC khuon vien la ranh giai duQ'cthS hi~n t<;tigi~y 10' hQ'Pphap v~

quy~n Slr d\lng d~t.7. NQi thanh: La khu V\l'C cac qu?n cua thanh ph6 Ha NQi..8. Ngo<;tithanh: La khu V\l'C cac huy~n, thi xa cua thanh ph6 Ha NQi.9. Bang quang cao t~m IOn co di~n dch mQtm~t tiI 40 m2 tra len.10. Bang quang cao t~m nho co di~n dch mQtm~t duai 40 m2

•

Chuo-ng IIHO~TJ)QNG QUANGcAo NGoAI TROI

Ml}c 1KHU vlfC KHONG QUANG cAo vA KHU vlfC H~N CHE QUANG cAo

J)i~u 6. Khu Vl}'C khong Quang cao1. Khu V\l'C Quang truang Ba Dinh duQ'cgiai h<;tnb&ng cac tuySn duang,

ph6 tiSp giap nhau bao quanh quang truang g6m: Phan Dinh Phung, NguySn TriPhuO'ng, Di~n Bien Phu (tiI NguySn Tri PhuO'ng), Trfrn Phil (tiI Di~n Bien Phu),Hung Vuang.

2. H6 H08.llKiSm va khu V\l'C bao quanh h6 thuQc cac tuySn ph6: Le ThaiT6, Dinh Tien Hoang, Hang Khay. Cac tuySn ph6 tiSp giap vai khu V\fC H6Hoan KiSm: Hang Tr6ng, Hang Hanh, Bao Khanh, Luang Van Can, khu V\l'C

Quang truang Dong Kinh Nghia Th\lc, Hoan KiSm, Lo Sil, Trfrn Nguyen Han,Le Lai, Le Th<;tch,Dinh LS.

3. Khu v\f~ ph6 c6 (theo QuySt dinh s6 14/2004/QD-BVHTT ngay05/04/2004 cua BQ Van hoa va Thong tin vS vi~c xSp h<;tngdi tich qu6c gia didch ljch Slr khu ph6 c6 Ha NQi) duQ'cgiai h<;tnbai cac ph6 sau: Hang D?u, TrfrnNh?t Du?t, Trfrn Quang K4.ai, Hang Thung, Cfru G6, Hang Gai, Hang Bong,Phung Hung.

4. Di tich ljch Slr - van hoa, danh lam th~ng canh da duQ'cxSp h<;tng;cac didch co trong danh m\lc kiSm ke cua Thanh ph6; di tich cach m<;tngkhang chiSn;khuon vien nO'id~t tuqng dai, bia tuang ni~m va coosa ton giao.

5. Tr\l sa cua cooquan dang, nha nuac cac c~p, 16chuc chinh tri, chinh tri -xa hQi, doanh tr<;tiquan dQi, tn) sa cong an, d<;tisu quan nuac ngoai va cac t6chuc qu6c tS..

6. Khu V\l'C ph<;tmvihanh lang an toan duang bQ t<;ticac vi tri giao lQ,vong xoay; hanh lang an toan d6i vai cfru, hfrm duang bQ, duang s~t trong thanhph6; trong ph<;tmvi hanh lang an toan duang cao t6c.

7. D~t cua duang bQkhu V\fC ngoai do thi.

4

8. Cac clng la nha a thuQCcong trinh cao t~ng.9. Khu VlJCquy djnh t~i khoan 1 dSn khoan 7 DiSu nay duQ'ccfJ dQng trlJc

quan ph\lc V\lnhfrng SlJki~n chinh trj - xa hQi, quang cao cho nha tai trQ'trongkhuon khfJ ho~t dQng SlJki~n duQ'Ccap co th~m quySn cho phep.

Di~u 7. Khu vl}'ch~n ch~ Quang cao1. Khu VlJCQuang tWOng 19/8 (Nha hat IOn Thanh ph6), Quang truOng

1/5 (Cung Van hoa Lao dQngHfru nghj Vi~t Xo), Trung tam HQi nghi Qu6c gia;cac quang truOng, cong vien thuQCthanh ph6 va qu~n~huy~n, thi xa duQ'cquangcao cho cac SlJki~n diSn ra t~i khu VlJC. .

2. TuySn ph6 Trang TiSn, Trang Thi, Di~n Bien Phu (tll' Hang Bong dSnNguySn Tri Phuang), khu VlJCnga 5 Cua Nam, khu VlJCm~t tiSn Ga Ha NQi, cactuySn dUOngbao quanh H6 Tay, H6 Truc B~ch duQ'cthlJc hi~n quang cao CllacO'satrlJc tiSp kinh doanh gi6'i thi~u san phb, hang hoa, djch V\lthay thS cho bi~n hi~u.

3. Tren m~t cac h6 nuac cua thanh ph6 duQ'cquang cao cho cac ho~t dQngtrong khuon khfJSlJki~n duQ'ccO'quan quan If nha nuac co th~m quySn cho phep.

4. Tren than cac cQt den chiSu sang do thi duQ'c thlJc hi~n bang ron dQctheo quy djnh t~i DiSu 8.

M1}C 2HiNH THUC, PHUONG TI~N QUANG cAo NGoAI TROI pHAI THVC

HI~N THONG BAo SAN pHAM QUANG cAo

Di~u 8. Quang cao tren bang ron1. Bang ron tuyen truySn ph\lc V\lnhi~m V\l chinh trj, an sinh xa hQi co nQi

dung quang cao va bang ron quang cao cho chuang trinh bi~u diSn ngh~ thu~t,hQi chQ',tri~n lam, hQi nghj, hQi thao, tfJchuc SlJki~n duQ'cthlJc hi~n a cap thanhph6; treo tren h~ th6ng gia treo - dO'bang ron th6ng nhat cua Thanh ph6.

2. Kich thuac bang ron: RQng 0,75 m x dai 2,5m.3. NQi dung tuyen truySn phai dS hi~u, ng~n gQn, xuc tich. NQi dung

quang cao xa hQi hoa la bi~u trung, logo, nhan hi~u hang hoa Clla nguai quangcao phai d~t a phia duai cilng cua bang ron; di~n tich th~ hi~n cua bi~u trung,logo, nhan hi~u hang hoa khong qua 20% di~n tich bang ron.

a. Chuang trinh bi~u diSn ngh~ thu~t, hQi chQ',trien lam duQ'c quang caot6i da 50 bang ron/chuang trinh; thai gian treo bang ron t6i da 10 ngay.. b. Chuang trinh an sinh xa hQi duQ'c quang cao 500 bang ron/chuangtrinh, d6i vai tUng chuang trinh duQ'cgiai quySt s6 IUQ'llgbang ron phil hqp vaiyeu c~u tuyen truySn va diSu ki~n thlJc tS; thai gian treo bang ron t6i da 10 ngay.

c. Chuang trinh tuyen truySn ph\lc V\l nhi~m V\l chinh trj co nQi dungquang cao (xa hQi hoa), duQ'c th\fc hi~n vS s6 IUQ'ngtheo tinh chat, quy mo cllaho~t dQng, S\fki~n; thai gian treo bang ron t6i da 15 ngay.

5

4. Khi th\fc hi~n tuyen truySn, quang cao tren h~ th6ng gia treo bang ronquy dinh cua Thanh ph6, cac t6 chuc th\fc hi~n nQp phi dich V\l treo, thao dO'vaqmln ly bang ron trong thai gian quang cao vai chu d~u tu I~p d?t h~ th6ng giatreo - dO'bang ron.

Di~u 9. Quang cao b~ng bang Quang cao dung d{)c l~p.1. Khong quy ho~ch mai cong trinh quang cao t~m Ian dUng dQc I~p trong

. khu V\fCnQi thanh.2. Cong trinh quang cao dUng dQc I~p (bao g6m quang cao t~m Ian va

quang cao co di~n tich duai 40m2 hinh thuc tuong t\f quang cao t~m Ian), thgchi~n theo Quy ho~ch quang cao ngoai trai tren dia ban Thanh ph6.

3. Tuy thuQc quy rno, dia diSm xay d\fllg cong trinh quang cao dung dQcI~p phai: Tuan thu cac quy dinh vS chi giai duang do, chi giai xay d\fng; dambao an toan cho cong trinh, cac cong trinh Ian c~n va cac yeu c~u vS: DQ caotlnh khong, dam bao vS bao v~ moi truang, dQ thong thuy, phong chay chuachay, h~ t~ng ky thu~t (giao thong, di~n, nuac, viSn thong), hanh lang bao v~cong trinh thuy Iqi, de diSu, nang Iuqng, giao thong, khu di san van hoa, di tichIjch su van hoa va khoang cach dSn cac cong trinh dS chay n6, dQc h~i, cac congtrinh quan trQng lien quan dSn an ninh qu6c gia.

Di~u 10. Quang cao t~i cong trinh, nhair rieng Ie.1. Khong quang cao tren noc nha ho?c che I~p noc nha, rnai nha. s6

Iuqng, vi tri, chiSu cao bang quang cao t~i cong trinh, nha 6 phai phu hqp vai vitri, quy mo, kich thuac bS m?t cong trinh, hinh thS ngoi nha.

2. Bang quang cao I~p d?t t~i rn?t tiSn cac cong trinh, nha 6 rieng Ie:2.1. Bang qu~ng cao ngang:a. M6i t~ng chi duqc d?t mQt bang, chiSu cao t6i da 2 m, chiSu ngang

khong duqc vuqt qua giai h~n chiSu ngang m?ttiSn cong trinh, nha 6.b. Vi tri: 6p sat vao bail cong, mai hien, mep duai bang trung vai mep

duai cua san ban cong, mai hien ho?c 6p vao m?t tuang nha, m?t ngoai bangquang cao nho ra khoi m?t tuang nha khong qua O,2m, khong che ch~n thonggio, chiSu sang.

c. Quang cao d~ng chu g~n tr\fc tiSp len tuang nha duqc th\fc hi~n t6ngchiSu cao cac chu t6i da 2m, chiSu ngang cac chu khong vuqt qua gi&ih~ kSt c~uwang co thSg~ chu.

2.2. Bang quang cao dQc:a. ChiSu ngang t6i da 1m, chiSu cao t6i da 4rn khong vuqt qua chiSu cao

cua t~ng cong trinh, nha 6 noi d?t bang quang cao.b. Vi tri d?t: op sat vao m?t tuang dUng ngoi nha.3. Bang quang cao treo, g~n, 6p vao m?t tuang ben cong trinh, nha 6 rieng

Ie phai dam bao cac yeu c~u sau:

6

a. D6i v6i khu VlJCnQi thanh: ChiSu cao bang quang cao t6i da 5m, chiSudai khong vuQ't qua gi6i h~n m~t tUOng t~i vi tri d~t bang. 86 IUQ11gkhong qua02 bang, tlmg di~n tich 02 bang t6i da dSn 40m2

• M~t tUOngben cong trinh, nhaa rieng Ie tiSp giap trlJc tiSp v6i he dUOng giao thong tiI ngil 3 clla cac duOng,ph6 tra len: ChiSu cao bang t6i da 2m.

b. D6i v6i khu VlJCngo~i thanh: ChiSucao bang t6i da 5m, chiSu dai khongvuQ'tqua gi6i h~n m~t tUOngt~i vi tri d~t bang. 86 IUQ11gkhong qua 02 bang.

c. D6i v6i cong trinh, nha a 4 t~ng tra xu6ng, chiSu cao Clla bang quangcao 6p vao m~t tUOngben khong duQ'c nho len qua san mai 1,5 m. Cong trinh,nha a 5 t~ng tra len toan bQ di~n tich m~t bang quang cao phai g~n, 6p vao m~ttmJng ben.

4. D6i v6i cac toa nha cao t~ng la khach s~n,trung tam thuong m~i, trungtam tai chinh, ngan hang, trung tam ho~t dQngvan hoa da nang, cao 6c tf\! sa, vanphong cho thue duQ'cI~p d~t them bang quang cao d~ng chfr t~i t~ng tren cung.

5. Toa nha a cao t~ng trong khu do thi, nha chung cu cao t~ng duQ'cquangcao t~i t~ng dich V\!.

6. Bang quang cao d~t t~i m~t ngoai toa nha cao t~ng, cong trinh, nha aphai dam bao an toan chiu IlJc, phong ch6ng chay nl>, an toan sinh m~ng, thonggio, chiSu sang. Bang quang cao co di~n tich mQt m~t tren 20m2 kSt c~u khungkim lo~i ho~c v~t li~u xay dlJllg tuong tlJ g~n vao cong trinh, nha a phai co gi~yphep xay dlJllg theo DiSu 31 Lu~t Quang cao. , ?

7. Trong khuon vien cong trinh dang xay dlJllg duQ'c lap d~t ho~c the hi~nquang cao t~m thai vao m~t tUOngrao bao quanh cong trinh, nhung khong duQ'Cgay anh huang dSn cong tac thi cong, cac ho~t dQng binh thuOng Clla cac congtrinh Ian c~n va cac ho~t dQng xung quanh khac.

8. Trong khuon vien trung tam thuang m~i, sieu thi, nha ga, san bay, bSnxe, bili d6 xe (duQ'c ca quan co thAm quySn giao d~t ho~t dQng 6n dinh) duQ'cthlJc hi~n quang cao co di~n tich t6i da la 40 m2

; bang quang cao dUng dQc I~pco di~n tich du6i 40m2 thlJc hi~n theo quy ho~ch quang cao ngoai trai tren diaban thanh ph6. Khong quang cao t~i cac bili d6 xe t~m thai.

9. Trong cac khu VlJCh~n chS xay dlJng duQ'cd~t bang quang cao co di~ntich t6i da la 20m2

•

10. Bang quang cao sll' d\!ng anh sang di~n, den di~n tll', den LED, denlaze ... thlJc hi~n theo quy dinh.

Di~u 11. Quang eao t~i nba ebir xe buyt; tr~m trung ebuy~n xe buyt,tr~m rut ti~n t•••.d{)ng ella ngan bang ( tr~m ATM) .

1. Khong quang cao tren noc nha cha xe buyt; khong d~t bang quang caodung dQc I~p trong khu VlJCnha cha xe buyt, tr~m trung chuy~n xe buyt.

2. DuQ'c thlJc hi~n quang cao trong ph~m vi nha cha xe buYt, tr~m trungchuy~n xe buYt.

7

3. Phia ngo(li tr?m ATM duQ'c quang cao ten gQi, ten viSt t~t, nhan hi~ucua ngan hang Ia chu sa hfiu may. MQi dich V\Jcua Ngan hang chi duQ'c quangcao ben trong tr?m rut tiSn tg dQng, dam bao my quan do thi.

Bi~u 12. Quang cao tren dai phan cach clla etU'o'ngeto thj1. Quang cao t?i dai phan cach cua duang do thi phai dam bao my quan,

khong anh huang dSn cac quy chuAn vS giao thong va xay dgng; thgc hi~n th6ngnh~t m~u bang quang cao tren cung mQt tuySn duang.

2. Hinh thuc: HQPden quang cao dung dQc I~p.3. Yeu c~u ky thu~t: Theo quy dinh trong Bang 2 "Yeu c~u ky thu~t d6i v6i

hQpden di)t tren dai phan cach cua duang do thi" t?i Quy chuAnky thu~t qu6c giavS phuongJi~n quang cao ngoai trai co diSu chinh tren thgc tS tung tuYSnduangdam bao phu hQ'Pv6i dia hinh C\JthS cua khu vgc va canh quan do thj.

. Bi~u 13. Quang cao t~i ciu vU'Q1,etU'O'nghim dimh cho ngU'o'ieti bQ1.Vi tri quang cao: Treo, g~n tren Ian can, tuang t?i mi)t phfa trong cua

c~u vugt, duang h~m danh cho nguai di bQ.2. Hinh thuc: HQP den, bang di~n til ch?y chii. D6i v6i h~m danh cho

nguai di bQ duQ'c di)t man hinh chuyen quang cao, di~n tich bang t6i da khongqua 20m2

, khong duQ'cdung am thanh.3. D6i v6i c~u vugt danh cho nguai di bQ: ChiSu cao bang quang cao

khong vugt qua chiSu cao Ian can c~u, khong anh huang dSn my quan cua c~uva canh quankhu vgc.

Bi~u 14. Boan ngU'O'ithl}'c hi~n Quang cao1. T6 chuc, ca nhan thgc hi~n doan nguai quang cao phai thong bao t6i

SO' Van hoa va ThS thao vS nQi dung, hinh thuc san phAm quang cao, s6 IUQ'ngnguai tham gia doan nguai thvc hi~n quang cao, thai gian va IQtrinh thgc hi~nch~m nh~t Ia 15 ngay truac ngay thvc hi~n quang cao. .

2. Trong thai h?n 15 ngay, kS tu' ngay nh~n duQ'c thong bao cua t6 Chll'C,ca nhan thvc hi~n doan nguai quang cao, SO' Van hoa va ThS thao tra lai b~ngvan ban d6ng '1 hoi)c khong d6ng '1 va neu ro 1'1do.

3. Doan nguai thvc hi~n quang cao phai bao dam tr~t tv an toan giaothong, an toan xa hQi; tuan thu cac quy dinh phap lu~t vS ho?t dQng quang caova quy dinh khac cua phap lu~t co lien quan.

M\lc 3

HINH THUC, PHUONG TltN QUANGcAo NGoAI TRiJIKHONG pHAI THONG BAo SANpHAM QUANGcAo

Bi~u 15. Quang cao tren phU'O'ng ti~n giao thong, man hinh chuyenQuang cao.

1. Quang cao tren phuong ti~n giao thong phai tuan thu cac quy djnh cuaphap lu~t vS quang cao va giao thong.

8

2. Man hinh chuyen quang cao l~p d~t ngoai trai phai twin theo quy dinhcua Lu~t Quang cao, quy dinh khac cua phap lu~t co lien quan va quy ho~chquang cao ngoai trai cua thanh ph6 Ha NQi.

3. Truang hqp quy ho~ch quang cao ngoai trai tren dia ban thanh ph6chua dugc phe duy~t, vS vi tri l~p d~t man hinh chuyen quang cao phai co '1 kiSncua So' Van hoa va ThS thao. Vi~c xay d\1ng man hinh chuyen quang cao ngoaitrai co di~n tich mQtm~t til 20m2 tra len phai co gi<1yphep xay d\Illg.

4. NQi dung quang cao tren man hinh chuyen quang cao, phuO'ng ti~ngiao thong phai tuan thu cac quy dinh cua Lu~t Quang cao. Nguai quang cao,nguai th\1c hi~n quang cao, nguai cho thue phuang ti~n quang cao chiu trachnhi~m truac phap lu~t vS nQidung quang cao.

Di~u 16. Bi~n hi~u1. Vi~c d~t biSn hi~u phai tuan thu cac quy dinh cua Lu~t Quang cao va

,yeu cau sau:

1.1. Vi tri: D~t a c6ng .ho~c m~t truac cua tr\1 So' ho~c nO'ikinh doanh cua.t6chilc, ca nhan.

1.2. S6 luqng, kiSu dang: 01(mQt) biSn hi~u ngang ho~c biSn hi~u dQc;bao dam my quan do thi, tr~t t\1an toan giao thong, tr~t t\1an toan xa hQi.

a. BiSn hi~u ngang: ChiSu cao t6i da la 2m, chiSu dai khong vuqt quachiSu ngang m~t tiSn nha. ..

b. BiSn hi~u dQc: ChiSu ngang t6i da la 1m, chiSu cao t6i da la 4m nhungkhong vuqt qua chiSu cao cua t~ng nha nO'id~t biSn hi~u.

2. BiSn hi~u co di~n tich mQt m~t tren 20m2 kSt c<1ukhung kim lo~i ho~cy~t li~u xay d\1ng tuang t\1 g~n vao cong trinh xay d\1ng co s~n phai co gi<1yphep xay d\Illg theo quy dinh t~i DiSu 31 Lu~t Quang cao.

3. BiSn hi~u th\1c hi~n d~ng chu g~n tqrc tiSp len tuang cong trinh, nha adugc th\1c hi~n t6ng chiSu cao cac chu t6i da. 2m, chiSu ngang cac chu khongvuqt qua giai h~n kSt c<1utuang co thS g~n chu; dam bao my quan va phil hgpvai kiSn truc cong trinh.

Ch U'o'ng IIITO CHUC THVC HI~N vA PHAN CONG TRAcH NHI~M

CVA .cAc co QUAN QUAN LY

Di~u 17. so- Van hoava Th~ thaoSo' Van hoa va ThS thao la cO'quan chu tri, chiu trach nhi~m truac UBND

Thanh ph6 th\1c hi~n quan 1'1 nha nuac vS ho~J dQng quang cao ngoai trai trendia ban thanh ph6 Ha N<)i;co cac nhi~m V\1sau:

1. Xay d\Illg, diSu chinh, b6 sung quy ho~ch quang cao ngoai trai tren diaban Thanh ph6, trinh UBND Thanh ph6 phe duy~t.

9

2. Xay d\fng trinh UBND Thanh ph6 ban hanh theo thfrm quySn ca chS,chinh sach, phap lu~t vS qwin Iy nha nuac ho~t dQng quang cao ngoai trai trendj~ ban Thanh ph6.

3. T6 chuc huang d~n th\fc hi~n, tuyen truySn ph6 biSn cac quy djnh cuaphap lu~t vS quang cao; ~p hufin vS nghi~p V\l quan Iy trong ho~t dQng quang cao.. 4. TiSp nh~n, tra lai h6 sa Thong bao san phfrm quang cao theo quy djnhphaplu~t.

5. TiSp nh~n h6 sa, tham muu UBND Thanh ph6 cfip, cfip I~i, sua d6i, b6sung, thu h6i Gifiy phep thanh I~p Van phong d~i di~n cua doanh nghi~p quangcao nuac ngoai ~i Vi~t Nam, dia bim thanh ph6 Ra NQi.

6. Chu tri t~frm djnh cac dS an tuyen truySn theo hinh thuc xa hQi hoa kSthQ'pquang cao cho nha tai trQ',trinh UBND Thanh ph6 quySt dinh.

7. Chu tri, ph6i hQ'Pcung cac sa nganh, dan vi co lien quan xac dinh vi triI~p d~t, hinh thuc, chfit li~u, ki@udang bang quang cao t~i dai phan cach, cfLuvuqt danh cho nguai di bQ, duang hfLmdanh cho nguai di bQ, nha cha xe buyt,tr~m trung chuy@nxe buyt; bSn xe, bai d6 xe; tham muu UBND Thanh ph6quySt dinh.

8. Chu tri, ph6i hQ'pvai .Sa Giao thong V~n tai ki@mtra, xu Iy vi ph~m vSquang cao tren phuang ti~n giao thong.

9. Thanh tra, ki@mtra, giai quySt khiSu n~i, t6 cao va xu Iy vi ph~m vSho~t dQng quang cao theo quy' dinh cua phap lu~t. Chu tri, ph6i hQ'Pvai cac sanganh lien quan t6 chuc ki@~ tra, thanh tra, xu Iy vi ph~m quy dinh phap lu~t vSquang cao tren dia ban thanh ph6.

10. Chi d~o, huang d~n, ki@mtra Phong Van hoa va Thong tin qu~n,huy~n, thi xa vS cong tac quan Iy nha nuac ho~t dQng quang cao t~i dia phuang.

11. Theo d5i, t6ng hQ'Pbao cao dinh ky vi~c quan Iy ho~t dQng quang caotren dia ban thanh ph6 gui vS UBND thanh ph6 Ra NQi va BQ Van hoa, Th@thao va Du lich theo quy dinh cua phap lu~t.

12. Th\fc hi~n nhi~m V\l khac theo quy dinh cua phap lu~t va phan congcua UBND Thanh ph6.

Di~u 18. S6' Xay dl}'ng1. Ph6i hQ'Pvai Sa Van hoa va Th@thao xay d\fllg, diSu chinh, b6 sung

quy ho~ch quang cao tren dia ban thanh ph6 R;i NQi.2. Ph6i hQ'Pvai Sa Van,hoa va Th@thao th\fc hi~n nQi dung quy dinh t~i

khoan 7 DiSu 17 Quy chS nay. .3. cfip gifiy phep xay dVng cong trinh quang cao thuQc dia giai hanh

chinh gifra hai (2) qu~n, huy~n, thi xa tra len va cong trinh quang cao g~n vaocong trinh, nha a xay d\fng tren thua dfit trong cac tuySn duang ph6 quy dinh t~iDi@me, g Khoan 1 DiSu 3 QuySt dinh s6 59/2013/QD-UBND ngay 19/12/2013

10

cua UBND Thanh ph6 vS vi~c quy dinh chi tiSt mQt s6 nQi dung vS c~p gi~yphep xay d1JIlgtren dia ban thanh ph6 Ha NQi.

4. Huang d~n, kiSm tra vi~c c~p gi~y phep xay d\fng cong trinh quang caothuQc thAmquySn cua UBND qu?n, huy~n, thi xa.

5. Ph6i hQ'Pvai UBND qu?n, huy~n, thi xa trong vi~c chi d~o UBNDphuOng, xa, thi tr~n quan ly, xu ly vi ph~m vS tr?t t\f xay d\fng cua cong trinhquang cao tren dia ban theo quy dinh t~i QuySt dinh s6 09/2014/QD-UBNDngay 14/02/2014 cua UBND Thanh ph6 vS Quy chS ph6i hQ'Pquan ly tr?t tl;fxayd1JIlggifra Sa Xay d\fng va UBND qu?n, huy~n, thi xa, UBND xa, phuOng, thitr~n tren dia ban thanh ph6. . .

6. Thanh tra, kiSm tra, xu ly vi ph~m vS xay d\fng cong trinh quang caongoai trai tren dia ban thanh ph6 theo thAm quySn; thong bao kSt qua xu ly viph~m vS Sa Van hoa va ThS thao.

Di~u 19. SO'Quy ho~eh Ki~n true1. Cung c~p thong tin quy ho~ch xay dl;fng, quy ho~ch do thi va cac nQi

dung lien quan; ph6i hQ'pxay d1JIlg,diSu chinh, b6 sung quy ho~ch quang caotren dia ban thanh ph6 Ha NQi.

2. Tham gia y kiSn.d6i vai mQt s6 vi tri quang cao tren tuySn duang,trungtam va khu Vl;fCquan trQng cua thanh ph6 khi co yeu c~u; ph6i hQ'Pvai Sa Vanhoa va ThS thao thl;fchi~n nQ.idung quy dinh t~i khoan 6 DiSu 17 Quy chS nay.

Di~u 20. SO'Tai nguyen va MoitrU'Cyng1. Cung c~p thong tin quy ho~ch, kS ho~ch su d\lng d~t; ph6i hQ'Pxay

d\fng, diSu chinh, b6 sung quy ho~ch quang cao tren dia ban thanh ph6 Ha NQi.2. Ph6i hQ'Pvai Sa KS ho~ch va D~u tu tham mUll cho UBND Thanh ph6

vS quy trinh, thu t\lC lien quan dSn su d\lng d~t dai d6i vai cac vi tri quang caotheo quy ho~ch quang cao ngoai trai duQ'cUBND Thanh ph6 phe duy~t.

3. Thanh tra, kiSm tra, xu ly vi ph~m vS d~t dai,moi truOng cua cong trinhquang cao theo thftm quySn;, thong bao kSt qua xu ly vi ph~m vS Sa Van hoa vaThS thao.

Di~u 21. SO'Giao thong V~n tai1. Ph6i hQ'Pv6'i Sa Van hoa va ThS thao xay dl;fng, diSu chinh, b6 sung

quy ho~ch quang cao tren dia b~mthanh ph6 Ha .NQi.2. Ph6i hQ'Pv6'i Sa Van hoa va ThS thao th\fc hi~n nQi dung quy dinh t~i

khoan 7 DiSu 17 Quy chS nay.3. Thanh tra, kiSm tra; xu ly vi ph~m vS an toan giao thong trong ho~t

dQng quang cao theo thftm quySn; thong bao kSt qua xu ly vi ph~m vS So' Vanhoa va ThS thao.

4. Ph6i hQ'Pvai Sa Van hoa va ThS thao trong quan ly, kiSm tra, thanh travi~c thl;fchi~n quang cao tren phuong ti~n giao thong.

11

Di~u 22. SO'K~ ho~ch va DAu tu'1. Ph6i hqp v6'i Sa Van hoa va ThS thao xay d\fl1g, diSu chinh, b6 sung

quy ho~ch quang cao tren dia ban thanh ph6 Ha NQi.2. Tham muu trinh UBND Thanh ph6 chu truO'ng dfru tu cac d\f an quang

cao co su d\lng d:lt tren dia ban thanh ph6 theo quy dinh cua Lu~t Quang cao,Lu~t Dfrutu va Lu~t D:lt dai.

3. Ph6i hqp vm Sa Van hoa va ThS thao ph6 biSn quy dinh cua phap lu~t vSviSt, di[ttbiSn hi~u cho cac t6 chuc khi c:lp Gi:ly chUng nh~n dang ky kinh doanh.

4. Chu tri, ph6i hqp V,6'iSa Tai chinh tham muu UBND Thanh ph6 QuychS d:lu thfru khong gian corig cQng, tai san cong dua vao ho~t dQng kinh doanhquang cao.

Di~u 23. S6' Thong tin va .Truy~n thong1. Ph6i hqp v6'i Sa Van hoa va ThS thao, cac sa, nganh lien quan va

UBND qu~n, huy~n, thi xa trong cong tac quan Iy nha nu6'c vS ho~t dQng quangcao; tuyen truySn, ph6 biSn phap lu~t vS ho~t dQng quang cao.

2. Chi d~o, hu6'ng d~n cac cO'quan bao chi thanh ph6 va cac dan vi cO'satang cuemg tuyen truySn, ph6 biSn phap lu~t vS ho~t dQng quang cao tren dia banthanh ph6. .

3. Ph6i hqp v6'i UBND qu~n, huy~n, thi xa va Cong an Thanh ph6 xu Iycac s6 di~n tho~i quang cao rao vi[tttreo, di[tt,dan, viSt, ve khong dung nO'iquydinh gay m:lt my quan do thi.

Di~u 24. SO'Nong nghi~p va Phat tri~n nong thon1. Ph6i hqp xay d\fl1g,diSu chinh, b6 sung quy ho~ch quang cao tren dia ban

thanh ph6.2. Co y kiSn vS nQi dung quang cao thuQc lTnhV\fCcua Sa quan Iy cho cO'

quan tiSp nh~n, xu Iy h6 sa thong bao san ph~m quang cao khi duQ'cyeu cfru.3. Thanh tra, kiSm tra, xu Iy vi ph~m cua ho~t dQng quang cao thuQc IInh

V\fCquan Iy theo th~m quySn; thong bao kSt qua xu Iy vi ph~m vS Sa Van hoa vaThS thao.

Di~u 25. S6' Cong thU'o'ng1. Co y kiSn vS nQi dung quang cao d6i v6'i quang cao thuang m~i, quang

cao cac san ph~m, hang hoa, dich V\ldi[tcbi~t thuQc linh VlJCcua Sa quan Iy chocO'quan tiSp nh~n, xu Iy h6 sa thong bao san ph~m quang cao khi duQ'cyeu cfru.

2. Thanh tra, kiSm tra, xu Iy vi ph~m vS nQi dung quang cao thuQc HnhVlJCquan Iy theo th~m quySn; thong bao kSt qua xu Iy vi ph~m vS Sa Van hoa vaThSthao.

Di~u 26. SO'Y t~1. Co y kiSn vS nQi dung quang cao d6i v6'i cac san ph~m, hang hoa, dich

V\l di[tcbi~t thuQc lTnhVlJCcua Sa quan Iy cho cO'quan tiSp nh~n, xu Iy h6 sathong bao san ph~m quang cao khi duQ'cyeu cfru.

12

2. Thanh tra, kiSm tra, xu Iy vi ph~m vS n9i dung biSn hi~u, quang caocua cac cO'sa y tS, phong kham, nha thu6c tren dia ban thanh ph6; quan Iy n9idung quang cao d6i v6i san phAm, hang hoa, dich V\l d~c bi~t thu9C IInh v\!'cquan Iy theo quy dinh cua Lu~t Quang cao va van ban huang d~n thi hanh; thongbao kSt qua xu Iy vi ph~m vS Sa Van hoa va ThS thao.

Di~u 27. SO'Ngo~i vI}Sa Ngo~i V\l co trach nhi~m ph6i hQ'pv6i Sa Van hoa va ThS thao trong

ho~t d9ng quang cao co ySu t6 nu6c ngoai:1. Quang cao trong cac s\!'ki~n d6i ngo~i chinh tri cua Thanh ph6, s\!'ki~n

do t6 chuc qu6c tS th\!'c hi~n tren dia ban thanh ph6; quang cao co n9i dung,hinh anh lien quan an ninh d6i ngo~i; quang cao vS h9i nghi, h9i thao qu6c tS.

2. Thanh tra, kiSm tra, xu Iy vi ph~m vS quang cao trong lTnh v\!'c d6ingo~i theo thAmquySn; thong bao kStqua xu Iy vi ph~mvSSaVan hoa va ThSthao.

Di~u 28. Cong an Thanh phB1. Cong an Thanh ph6 co trach nhi~m ph6i hQ'Pv6i Sa Van hoa va ThS

thao, Sa Thong tin va TruySn thong trong vi~c nlim blit thong tin va xu Iy nhungtruemg hQ'Pvi ph~m phap lu~t trong ho~t d9ng quang cao.

2. Th\!'c hi~n kiSm tra, xu Iy hanh vi ~i ph~m Lu~t Quang cao d6i v6inguai phat tan to' rO'it~i cac giao 19,vong xoay giao thong.

Di~u 29. C~nh sat Phong ehay Chu'a ehayKiSm tra, xu Iy cac t6 chuc, ca nhan, cO'sa kinh doanh llip d~t biSn hi~u,

bang quang cao khongdungquy dinh vS an toan phong chay, chua chay; thongbao kSt qua xu Iy vi ph~m ~S Sa Van hoa va ThS thao.

Di~u 30. Vi~n Quy ho~eh Xay dt}'ng Ha NQiPh6i hQ'Pv6i Sa Van hoa va ThS thao xay d\l'ilg, diSu chinh, b6 sung quy

ho~ch quang cao tren dia ban thanh ph6 Ha N9i.Di~u 31. Cye Thu~ Ha NQi1. Ph6i hQ'Pv6i Sa Van hoa va ThS thao, Sa KS ho~ch va D~u tu, UBND

qu~n, huy~n, thi xa nlim thong tin vS ho~t d9ng kinh doanh cua cac t6 chuc, canhan trong ho~t d9ng quang cao tren dia ban thanh ph6.

2. Thanh tra, kiSm tra, xu Iy vi ph~m vS thuS trong ho~t d9ng quang caotheo thAm quySn.

Di~u 32. SO',nganh Thanh phB lien quanCac sa, nganh lien quan cua Thanh ph6 co trach nhi~m ph6i hQ'Pv6i Sa

Van hoa va ThS thao trong cong tac quan Iy ho~t d9ng quang cao theo quy dinhphap lu~t va phan cong cua UBND Thanh ph6.

Di~u 33. UBND qu~n, huy~n, thj xaI 1. T6 chuc tuyen truySn, ph6 biSn Lu~t Quang cao, cac van ban quy ph~m: phap lu~t co lien quan va Quy chS nay tren dia ban quan Iy.

13

2. Thgc hi~n quim ly nha nuac vS ho?t dQng quang cao trong ph?m vi diaphuong theo thftm quySn. Chiu trach nhi~m truac UBND Thanh ph6 vS cac ho?tdQng quang cao tren dia ban quan ly.

3. T6 chuc, quan ly ho?t dQng quang cao rao V?t va biSn hi~u tren dia banquan ly.

4. Ph6i hgp vai So Van hoa va ThS thao xay d\l'llg, diSu chinh, b6 sungquy ho?ch quang cao tren dia ban thanh ph6.

5. Chi d?o Phong Van hoa va Thong tin thgc hi~n trach nhi~m theo quydinh t?i DiSu 10 Thong tu s6 10/2013/TT-BVHTTDL ngay 06/12/2013 cua BQVan hoa, ThS thao va Du ljch Quy dinh chi ti@tva huang d&nthgc hi~n mQt s6diSu cua Lu?t Quang cao va Nghi dinh s6 181/2013/ND-CP ngay 14/11/2013cua Chinh phu quy dinh chi ti@tthi hanh mQt s6.diSu cua Lu?t Quang cao.

6. C~p gi~y phep xay dgng cong trinh quang cao thuQc dia giai hanhchinh do minh qmin ly quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 3 Quy@tdinh s6 59/2013/QD-UBND ngay 19/12/2013 cua UBND Thanh ph6 vS vi~c quy dinh chi ti@tmQt s6nQi dung vS c~p gi~y phep xay dgng tren dia ban thanh ph6 Ha NQi.

7. L?p DS an t6 chuc va quan ly treo bang ron tren nhfrng tuy@nph6 thuQcdia ban, ngoai nhfrng tuy@nph6 thgc hi~n a c~p thanh ph6, phil hgp vai quyho?ch quang cao ngoai tr01cua thanh ph6; thgc hi~n khi dUQ"cThanh ph6 phe duy~t,phanc~p.

8. Chi d?o cac phong, don vi trgc thuQc va UBND phuOng, xa, thi tr~n t6chuc vi~c kiSm tra, phcit hi~n va xu ly kip thai vi ph?m vS ho?t dQng quang cao.Chu tri t6 chuc cUOngch@thao dO'cong trinh xay d\l'llg la biSn hi~u, bang quangcao vi ph?m tren dia ban; giai quy@tkhi@un?i, t6 cao thuQc ph?m vi trach nhi~mtheo quy dinh hi~n hanh. Chi d?o huang d&ncac hQ kinh doanh thgc hi~n biSn hi~utheo quy dinh cua Lu?t Quang cao khi c~p Gi~y chUngnh?n dang ky kinh doanh.

9. Can cu theo Quy ho?ch quang cao ngoai trai tien dia ban thanh ph6 HaNQi, t6ng hgp nhu c~u su d\lllg d~t c~ cho quang cao ngoai trai gui So Tai nguyenva Moi tfuOng dS C?Pnh?t vao quy ho?ch, kS ho?ch su d\l11gd~t trinh UBND Thanhph6 phe duy~t theo quy dinh.

10. Bao cao dinh ky 6 thang, 1 nam vi~c quan ly quang cao tren dia bangui So Van hoa va ThS thao va bao cao dQt xu~t theo yeu c~u cua co quan nhanuac co thftm quySn.

Di~u 34. UBND phtro-og, xa, thi tr~oUBND phuang, xa, thi tr~n trong ph?m vi, quySn h?n cua minh:1. Thgc hi~n quan ly nha nuac vS ho?t dQng quang cao trong ph?m vi dia

phuong theo thftm quySn. Chiu trach nhi~m truac UBND qu?n, huy~n, thi xa vScac ho?t dQng quang cao tren dia ban do minh qmin ly.

2. T6 chuc ph6 bi@n,tuyen truySn, huang d&ncac t6 chuc, ca nhan trendia ban tht,rc hi~n cac quy dinh cua nha nuac va thanh ph6 vS ho?t dQng quang

14

,i

.-

cao, tht,rchi~n Lu~t Quangcao va cac van ban phap lu~t huang dfin thi hanh, nQi, ,

dung cua Quy che nay tren dia ban quan Iy.Di~u 35. TB chu'c thl}'c hi~n1. Cac t6 chuc, ca nhan tham gia ho~t dQng quang cao nSu vi ph~m cac

quy djnh t~i Quy chS nay va cac quy djnh khac co lien quan se bj xu Iy theo quydinh cua phap lu~t.

2. Sa Van hoa va ThS thao, cac sa, ban, 'nganh lien quan, UBND qu~n,huy~n, thj xa va UBND phuOng, xa, thj tnln co trach nhi~m t6 chuc tht,rc hi~ncac van ban quy ph~m phap-Iu~t vS quang cao va Quy chS nay; chiu trach nhi~mtruac UBND Thanh ph6 vS ()ac vi ph~m trong ho~t dQng quang cao tren dja bando minh quan ly.

3. Trong qua trinh tht,rchi~n Quy chS nay, nSu co vu6ng m~c, Sa Van hoava ThS thao co trach nhi~m t6ng hqp y kiSn, trinh UBND Thanh ph6 xem xet,quySt djnh.l.

TM. UY BAN NHAN DANKT. CHU TICH (Y

fliP , HU TJCH V+

15