UY BAN NHAN DANTiNH KHANH HoA

CONG HoA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM, ' '

DQcI~p - TI}.' do - H~nh phtic

s6:;1~fK/QD-UBND Khanh Hoa, ngay OZ thang g nam 2013

QUYETDlNH

_' Irl"~.'.'~..G.- . TIN. VA.rhu~-.pn.Yft-dil';"Uchinh Quy ho~ch t6ng th~ phat tri~n kinh t~ - xa hQi• /-( . ,-,,,! !MONe; " ,,:--

___ ~~I~:~~!_H,t:\NHHOA ~. . huy~n Cam Lam den nam 2020Alii co' ." ---'If~y ~--.X ~I ,"l.:n:· ..·..· .... ""'..lJI

,)l.. i\ i :~'J(:': ,~;~ /"':(1 RI· ..·j;" .... ·.·.·.·I- .. I ' . "" •.......•~ ..." •.... .//,) •.......

UY BAN NHAN DAN TINH KHANH HoA

- Can cu Lu~t Tb chuc HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan ngay 26thang 11 nam 2003;

- Can cu Nghi dinh 92/2006/ND-CP ngay 07 thtmg 9 nam 2006 cuaChinh phu vS I~p, phS duy~t, qmln I;' quy hO:;tchtbng thS phat triSn kinh tS - xiihoi'. ,

- Can cu Nghi dinh s6 04/2008/ND-CP ngay 11 thang 01 nam 2008 cuaChinh phu sua dbi, bb sung mQt s6 diSu cua Nghi dinh s6 92/2006/ND-CP ngay07 thang 9 nam 2006 cua Chinh phu vS I~p, phS duy~t va qwin I;' quy ho:;tchtbng thS phat triSn kinh tS - xii hQi;

- Can cu QuySt dinh s6 251/2006/QD- TTg ngay 31 thang 10 nam2006 cua Thu tu6ng Chinh phu phS duy~t quy hO:;tcht6ng thS phat triSn kinhtS - xii hQi tinh Khanh Hoa dSn nam 2020;

- Can cu Nghi quySt s6 19/NQ-HDND ngay 22 thang 7 nam 2011 cuaHDND Tinh thong qua DiSu chinh Quy hO:;tchtbng thS phat triSn kinh tS - xii hQitinh Khanh Hoa dSn nam 2020;

- Xet To trinh s6 90/TTr-UBND ngay 26/07/2013 cua Uy ban nhandan huy~n Cam Lam vS vi~c dS nghi phS duy~t DiSu chinh quy hO:;tcht6ng thSphat triSn kinh tS - xii hQi huy~n Cam Lam dSn nam 2020; va cong van s61383 /SKHDT-TH ngay 18/7/2013 cua So' KS hO:;tchva D~u tu vS vi~c phSduy~t dv an diSu chinh quy ho:;tcht6ng thS phat triSn kinh tS - xii hQihuy~n CamLam dSn nam 2020,

QUYETDlNH:

Di~u 1. PhS duy~t diSu chinh Quy ho:;tchtbng thS phat triSn kinh tS - xiihQi huy~n Cam Lam dSn nam 2020, v6i nhUng n<)idung chu ySu sau:

1. Quan di~m phat tri~n

1. Phat triSn kinh tS huy~n Cam Lam trong thS lien kSt va g~n b6 ch~t chetrong phat triSn kinh tS - xii hQi cila tinh Khanh Hoa. Xay d\IDg Cam Lam trathanh huy~n c6 nSn kinh tS phat triSn kha cua Tinh; tra thanh do thi du lich cuaTinh, vling va ca nu6'c; c6 khong gian rQng ma kSt n6i gifra hai thanh ph6 NhaTrang va Cam Ranh, tren hanh lang ven biSn miSn Trung, tuySn cao t6c Da N£ng- Khanh Hoa - TP H6 Chi Minh, qu6c lQ 1A va tuySn duemg ven biSn. Phat triSnkinh tS biSn, d~y m:;1nhdu lich - dich V\l,cong nghi~p dia phuong va cong nghi~phoa, hi~n d:;1ihoa nong nghi~p - nong thon; thu h~p khoang cach chenh l~ch vatang cUOngvi thS cila Cam Lam so v6'i tinh Khanh Hoa.

2. Tang cuemg hgp tac phat triSn, khai thac va phat huy t6i da cac ngu6nhJc vS v6n d~u tu, khoa hQc ky thu~t va nhan lvc, d~y nhanh chuySn dich cO'c~ukinh tS hgp lY. D§.u tu phat triSn c6 trQng tam, trQng diSm vao mQt s6 1100 VlJCCam Lam c6 lqi thS nhu du lich - dich V\l- thuong m:;1iva cong nghi~p s:;1ch,nongnghi~p cong ngh~ cao.

C6 cO'chS, chinh sach phat triSn va dao t:;10ngu6n nhan lvc. Thvc hi~ncong bfu1gxii hQi trong phat triSn giao d\lc dao t:;10,nh~t la dao t:;10dQi ngfi congchuc, cong OOanva lao dQng ky thu~t, dQingii chuyen gia gioi vS cong ngh~ vaquan ly, dQingii cac doanh nhan, ngh~ nhan cua huy~n.

3. Tang cUOngd§.utu phat triSn d6ng bQkSt c~u h:;1t~ng kinh tS va kSt c~uh~ tfu1gxii hQi, dap li'ng kip thai yeu c~u phat triSn kinh tS va cai thi~n dai s6ngnhan dan. D~u tu c6 trQng diSm vao cac khu du lich - dich V\l, khu - C\lfficongnghi~p - tiSu thu cong nghi~p. Quy hO:;1chxay d\IDgCam Lam tra thanh do thi dulich hi~n d:;1iv6'i nhUng net kiSn truc ma d~c trung va dQc dao, than thi~n v6i m6itfUemgva mang d~m ban s~c dan tQc, trong d6 c6 vi~c xay d\IDgtrung tam huy~n- thi tdn Cam Duc, do thi Su6i Tan.

4. KSt hgp hai hoa gifra phat triSn kinh tS v6'i phat triSn xii hQi.Phat triSn vathuc d~y phat triSn cac xii kh6 khan thuQc khu VlJCmiSn nui phia Tay cua huy~n.Phat triSn kinh tS g~n v6'i giai quYStt6t cac v~n dS xii hQi, t~o cong an vi~c lam vaxoa d6i giam ngheo.

5. Phat triSn kinh tS xanh va bSn vUng, g~n v6'i khai thac hgp ly tiSm nangtv nhien, bao v~ moi truOng, d~c bi~t 1am6i tfUemgbiSn, yen biSn va d§.mThuyTriSu. Thvc hi~n t6t cac giai phap phong tranh thien tai, cUu n:;1ncUu hQ,h:;1nchSt6'i muc th~p nh~t thi~t h:;1ivS nguai va tai san cho nhan dan va xii hQi.

6. KSt hgp phat triSn kinh tS - xii hQiv6'i bao dam qu6c phong - an ninh vad6i ngo~i, bao dam 6n dinh chinh tri va tr~t tv an toan xii hQi.

II. M\lc tieu phat tri~n

1. M\lCtieu t6ng quatXay dvng Cam Lam tra thanh huy~n co t6c dQphat tri~n kinh t~ nhanh va

b~n vfrng, co co c~u kinh t~ chuy~n dich m?nh theo hu6ng tang tY trQng du Iich -dich V\l - thuang m?i, cac nganh phi nong nghi~p va bQ ph~n kinh t~ huy~n trendia ban. H~ th6ng do thi va k~t c~u h? t~ng timg bu6'c d6ng bQ, t?O m6i lien k~tcling phat tri~n va tra thanh trQng di~m kinh t~ vling phia Nam cua tinh. Dai s6ngv~t ch~t va tinh th~n cua nguai dan du<)'cnang cao, moi truang sinh thai dam bao,an ninh chinh tri va tr~t t\l an toan xa hQidu<)'cgifr vfrng.

2. Cac m\lc tieu C\lth~2.1. v~phat tri~n kinh t~

- D~y nhanh va duy tri t6c dQtang truang kinh t~ cao han muc binh quanchung cua tinh va ca nu6'c. T6c dQtang GTSX binh quan hang nam thai kY2011 -2015 d?t 12%, thai kY2016 - 2020 d?t 13%. Trang do khu VlJCcong nghi~p - xaydvng tang 12,3% thai kY2011 - 2015 va 11,7% thai ky 2016 - 2020; tuang tl! khuV\lCdich V\lIa 16% va 21%; khu VIJCnong lam thuy san Ia 4,7% va 4,5%.

- Chuy~n dich co c~u kinh t~ theo huang tang tY trQng gia tri san xu~t dichV\lva cong nghi~p. Co c~u kinh t~ 3 khu VlJCcong nghi~p va xay dvng - dich V\l-nong lam thuy san trong GTSX d~n nam 2015 Ia 69,5% - 17,5% - 13% va d~nnam 2020 Ia 64,4% - 26,4% - 9,2%.

- Gia tri xu~t kh~u tang binh quan hang nam 7% - 9% giai do?n 2011 -2015 va tang 13% - 15% giai do?n d~n 2016 - 2020.

- Thu ngan sach tang binh quan hang nam 15% - 20%, d~n 2015 thu ngansach tang 2,71~n so v6'i nam 2010 va d~n 2020 tang 2 - 2,3 I~n so v6'i nam 2015.

- T6c dQtang v6n d~u tu binh quan hang nam khoang 25% - 30% thai ky2011 - 2015 va 17% - 21% thai ky 2016 - 2020.

2.2. v~phat tri~n xa hQiva an ninh qu6c phong

- Giam ty su~t sinh binh quan hang nam 0,3%0.. Ty I~ tang dan s6 t\l nhienhang nam du6'i 1%. Ty 1~do thi hoa d?t 50% vao 2015 va 60% vao 2020.

- Nang cao ch~t IUQ'llgph6 c~p giao d\lc ti~u hQc va trung hQc co So', th\lchi~n ph6 c~p giao d\lc trung hQc co So' dung dQtu6i. Ph~n d~u huy~n d?t chu~nph6 c~p b~c trung hQc vao nam 2020. Ty I~ truang d?t chu~n qu6c gia Ia 55%vao nam 2015 va 85% vao nam 2020.

- Ty I~ lao dQngphi nong nghi~p trang co c~u lao dQng tren 50% vao nam2015 va 62% nam 2020. Ty 1~Iao dQng du<)'cdao t?O47,5% - 50% vao nam 2015va 55% - 60% vao nam 2020.

- Giam ty 1~tn~ em du6'i 5 tu6i suy dinh duang la du6'i 8% vao nam 2015va du6'i 6% vao nam 2020. Ty 1~tr?m y t~ xa, thi tdn co bac sy kham chfra b~nh

d~n nam 2015 1<150%.

- Giam ty 1~h<)ngheo d~n nam 2015 can duai 5%.

- f)~n nam 2015 co 98% s6 co quan, 95% h<)gia dinh va 75% thon, t6 danph6 d?t danh hi~u v~n hmi; ~~n nam,2020 co 100% s6 co quan, 1000/0h<)giadinh va 85% - 90% so thon, to dan pho d?t danh hi~u van hoa.

- f)Sn nam 2015 c6 03/12 xa d?t d~y du tieu chi nong thon mai va 09/12 xad?t 10 - 15 tieu chi; dSn nam 2020 co 100% s6 xa d?t tieu chi nong thon maio

- f)~y m?nh cai cach hfmh chinh, cai ti~n b(>may, nang cao hi~u IlJCvatrinh d<)d<)ingu can b<).

- Gift vfrng 6n dinh chinh tri va tr~t tlJ an toan xa h<)i.

2.3. VS bao v~ moi truOng

- Phong ngira hi~u qua kha nang 0 nhiSm moi truang. Su dl,mgva bao v~tai nguyen thien nhien va da d?ng sinh hQc.Nang tYI~ che phu rung d?t 45% vaonam 2015 va khoang 47% vao nam 2020.

- TiSp tl,Iccai thi~n chc1tIw;mg moi truang, ngu6n nuac. f)Sn 2015 co tren90% s6 h(>dan cu dugc su dl,mgnuac hgp v~ sinh, 80% s6 h(>nong thon su d\lngh6 xi hQ'Pv~ sinh; thu gom, xu Iy 90% dc thai sinh ho?t khu do thi, khu congnghi~p, khu du Hch; quan ly va xu Iy 100% chc1tthai nguy h?i va 100% co So' sanxuc1tmai co h~ th6ng xu ly chc1tthai. f)Sn nam 2020, co ban tc1tca. cac chi tieutren d?t 100%.

- Bao dam v~ sinh, an toan thvc ph~m tren dia bfm huy~n.

III. Phmyng hU'O'ngphat tri~n cac nganh, linh V\fC

1. Cong nghi~p - ti~u thu cong nghi~p

T~p trung phat tri~n cac nganh cong nghi~p co Igi thS cua huy~n. Keu gQid~u tu vao nhfrng nganh nghS cong nghi~p Uti tien, cong nghi~p mlii nh<;>ntheodanh m\lc dugc tinh phe duy~t; quan tam d~u tu cong nghi~p h6 tfg, keu gQi d~utu cac nganh nghS cong ngh~ cao theo quy dinh dugc Uti tien d~u tu va san ph~mcong ngh~ cao dugc khuySn khich phat tri~n.

Phat tri~n cong nghi~p hi~n d?i va d6i mai cong ngh~, trang thiSt bi, nangcao nang suc1t,chc1tluqng va kha nang C?nh tranh tren thi truOng. Phat huy vaitro cua trung tam khuySn cong va xuc tiSn thuang m?i, cac t6 chuc tu vc1nd~u tuchiSu sau phat tfi~n san xuc1tcong nghi~p - ti~u thu cong nghi~p.

Quy ho?ch phat tri~n vling nguyen li~u, hinh thanh cac vung nong nghi~pt~p trung chuyen canh g~n vai cong nghi~p chS biSn, tang gia tri hang nong san.Chuy~n tir khai thac va su d\lng tai nguyen duai d?llg tho sang chS biSn, nangcao gia tri san ph~m va tai nguyen. C6 phuang an khoanh vling t6 chuc san xuc1tphu hgp, Uti tien cho phat tri~n du Hch, tranh lang phi tai nguyen.

TiSp t\lc phat triSn cong nghi~p cO'khi, hoa ch~t va tiSu thu cong nghi~pnhu cO'khi ph\lc V\lsan xu~t va chS biSn nong san, l~p rap va sua chfra may mocnong nghi~p, phuang ti~n giao thong, san xu~t d6 gia d\lng .v.v.

Phat triSn cong nghi~p di~n tu - tin hQc, cong ngh~ V?t li~u mai, congngh~ sinh hQc .v.V.,ph\lc V\lnhu c~u phat triSn san xu~t cua cac nganh kinh tS vaderis6ng dan sinh tren dia ban huy~n.

Ph6i hQ'Pv6i Ban quan 1;' KKT Van Phong d~y nhanh xay dlplg cO'sa h~t~ng va thu hut d~u tu van khu cong nghi~p Su6i D~u giai do~n II.

D~y nhanh tiSn dQ quy ho~ch xay dlplg va thu hut cac doanh nghi~p vancac c\lm cong nghi~p: Trang E (giai do~ I la 40 - 50 ha; dSn nam 2020 la 130ha); Cam Thanh B~c (30 ha). Xay cac lang nghS va dua cac cO'sa san xu~t mytuO'ivan nO'isan xu~t t?P trung dS giam thiSu 0 nhi~m moi truang.

2. Dich V\lD~y m~nh phat triSn dich V\l tra thanh nganh chu d~o va la khau dQt pha

thuc d~y tang truang, chuySn dich cO'c~u kinh tS cua huy~n. ThlJc hi~n don d~utrong triSn kh.ai khu du lich Ban dao Cam Ranh (Bai Dai) va dk Thuy Tri€u,cac dich V\l ph\lc V\l cang hang khong Qu6c tS Cam Ranh nh~m khai thac vaphat triSn du Iich - dich V\lco nhiSu tiSm nang.

2.1. Du lich

Ph6i hQp v6i cac Sa, nganh thlJChi~n nhUng giai phap m~nh don d6c thlJchi~n hoc:mthanh cac dlJ an khu du lich Ban dao Cam Ranh van ho~t dQng. DSxufit vai Tinh co cO'chS thuc d~y d~u tu phat triSn du lich, xay dlplg khu du lichBan dao Cam Ranh (Bai Dai) va d~m Thuy TriSu thanh khu du lich trQng diSmQu6c gia va qu6c tS, co tac dQng Ian toa va phM huy vai tro dQng IlJc thuc d~yphat triSn kinh tS - xa hQi cua huy~n.

Xay dlplg diSm vui chO'igiai tri, bai t~m, du lich sinh thai vuan, van hoalich sir g~n v6i khu du lich Bai Dai, khong gian d~m Thuy TriSu va du lich RonBa, hinh thanh cac san ph~m du lich dQcdao g~ v6i cac tour du lich trong nuacva qu6c tS. Phat triSn du lich g~ v6i xay dlplg nong thon mai, cling c6 nSn tangnhan van va phM triSn du lich a nong thon.

T?p trung triSn khai xay dlplg cO'sa h~ t~ng khu du lich Bai Dai va d~mThuy TriSu hi~n d~i, theo 16i thiSt kS ma, d~p vS canh quan, mang d?m ban s~cvan hoa dan tQc, co vi tri giao lUll thu?n lqi, tra thanh nO'i t6 chilc cac SlJki~nlien quan dSn biSn, lam tiSn dS cho phat triSn du lich tren ban dao Carn Ranh.

Quy ho~ch khu VlJCtir d~i lQNguy~n Tftt Thanh dSn berDong D~m ThuyTriSu t~o khong gian thoang, cac diSm nh~n vS canh quan d~p "ven d~m - vinh"va ca~ khu vui c?O'i,giai tri "cong cQng". KhuySn khich xay dvng lang du lichcua dong bao thieu so nhu Raglai dS don khach tham quan, tim hiSu van hoa.

Da d~ng san ph~m du lich, nang cao ch~t luqng ph\lc V\lngang t~m qu6c

tS ~S thu hut nhiSu khach qu6c tS va trong mrac co muc chi tieu cao, t?O themnhieu vi~c lam cho nguai lao dQng. KSt hQ'pch~t che vai cac trung tam du lichtrong vling, t?Ongu6n khach Ian va 6n dinh. .

2.2. Thuang m~i va cac dich V\lkhac

Phat triSn cac lo~i hinh dich V\ltai chinh, ngan hang, du lich, v~n tai biSn,xay dlJIlg, bao hiSm, tu v~n ky thu~t, dich V\lvui chai giai tri .V.V.,dap ling yeucelusan xu~t va dai s6ng, phil hqp vai xu huang phat triSn cua kinh tS thi truanghi~n d~i. KhuySn khich cac thanh pheln kinh tS tham gia cac ho~t dQng thuangm~i, dich V\l,hinh thanh va cung c6 m~ng luai thuang nghi~p trong toan huy~n.

Xay dlJIlg cac trung tam thuang m~i - dich V\lhi~n d~i ph\lc V\lgiao dich,mua s~m va phat triSn du lich. Xay dlJIlgva cung c6 h~ th6ng chQ'a thi tr~n CamDuc va cac xa, t~o diSu ki~n thu~n IQ'idS cac doanh nghi~p ma van pheng giaodich, chi nhanh d?i di~n va cung c~p cac dich V\llien quan. Xay dlJIlg Trung tamthuang m~i t~i thi tdn Cam Duc va xay mai cac chQ': Vinh Binh (Cam Tan);chq than Trung Hi~p 1 (Cam Hi~p B~c) va chq Tan An (Cam An B~c).

Xay dlJIlg va cung c6 cac ca sa giSt m6 gia suc, gia celmt~p trung a thitrfrnCam Duc va mQt s6 xa, dam bao v~ sinh moi truang va an toan th\ICph~m.

3. Nong, lam, thuy san

Phat triSn nong lam thuy san theo huang sinh thai, bSn vfrng, da d~ng hoacay tr6ng va v~t nuoi g~n vai nang cao kha nang c~nh tranh tren thi truang, philhqp vai diSu ki~n thvc tS cua dia phuang va huang van ph\lc V\l du lich. ChuySndich ca c~u kinh tS nong nghi~p - nong thon, nang cao ty trQng gia tri san ph~mnganh chan nuoi, tang cac lo~i nong san hang hoa huy~n co IQ'ithS. T?o diSuki~n cho cac t6 chuc, hQ gia dinh "d6n diSn, d6i thua", hinh thanh cac vilng sanxu~t chuyen canh quy mo lan, thu~n lqi cho ap d\lng ca giai hoa.

Cai t~o vuan t?P, tham canh gi6ng xoai co ch~t luqng cao, phil hgp diSuki~n th6 nhuOng cua huy~n. Phat triSn tr6ng rau s~ch, tr6ng hoa, cay canh ph\lcV\lcac do thi, khu du lich. Phat triSn vilng chuyen canh mia t~p trung va thay d6igi6ng mia, chuySn mQt pheln d~t mau, d~t lua mQt V\l sang tr6ng mia nang su~tcao. TiSp 1\lctham canh cay luang thvc a nai co diSu ki~n tuai tieu.

Nang cao ch~t luqng gia suc, gia celm.Phat triSn m~nh dan be theo huangbe lai, lqn co tY l~ mau ngo~i cao, huang n~c. Chu trQng cong tac thli y.

TiSp 1\lc bao v~ va phat triSn rung delu ngu6n, rling pheng hQ, ph\lc h6irling ng~p m~n va tham co biSn a DelmThuy TriSu.

KSt hqp ch~t che gifra khai thac va bao v~ ngu6n lqi thuy san, t~o diSuki~n cho phat triSn du lich. Khoanh vling nuoi tr6ng thuy san Uti tien cho phattriSn du lich, delutu tham canh nang cao nang su~t va ch~t luqng thuy san.

4. KSt c~u h9-t~ng

4.1. Giao thong

Ph6i hqp giai phong m~t b&ng ph\lc V\l xay dl)1lg dUOng cao t6c ~aTrang - TP H6 Chi Minh; ma r9ng Qu6c 19 1A qua huy~n; nang c~p dUOngsathi~n co va nghien Clmxay dl)1lgga Su6i Cat thanh ga trung chuy@nhang hmi.

Ph6i hqp cung c6, nang c~p cac tlnh 19: 653C, 655, 655B, 656, 657I,657K. Xay dl)1lgcac tuySn n6i QL 1A v6i d9-i19Nguy€n T~t Thanh.

Nang c~p, ma r9ng va lam m6i cac tuySn dUOng chinh va dUOngn9i thi,cac dUOngnhanh; ma dUOnggiao thong khu dan cu do thi m6i, cac khu tM dinhCU,dUOngn9i b9 khu du lich va ven d~m Thuy TriSu .v.v. Nang c~p va lam m6icac dUOnghuy~n, xa, thon xom dap ling yeu c~u san xu~t va ph\lC V\lnhan dan.

Quy h09-chphat tri@ngiao thong do thi, giao thong tInh hQ'ply va d6ng b9,lUll thong thu~n ti~n. Ph6i hQ'pv6i Cam Ranh phat tri@ntuySn dUOngthuy n9idia, d9i tau v~n tai khach va bSn cang danh cho tau khach, du thuySn ph\lc V\lkhach du lich trong khu du lich va d~m - vinh'

4.2. C~p di~n

Cai t9-0,nang c~p dUOngday va tr9-mbiSn ap dap ling nhu c~u di~n ngaycang tang cho san xu~t va tieu dung. Phat tri@nngu6n nang luqng S9-ch.

Khu VlJCn9i thi va khu du lich Ban dao Cam Ranh (Bai Dai) va ven d~m -vinh, xay dl)1lg d6ng b9 h~ th6ng cap ng~m phan ph6i di~n 6n dinh v6i ch~tluQ'ngcao dSn nO'itieu th\l va h9 dan CU,d6ng thai bao dam my quan do thi.

4.3. VS thuy lQ'iva c~p nu6c

TiSp t\lC quy h09-ch xay dl)1lgcong trinh thuy lQ'i,h6 chua, d~p dang d@diSu tiSt nu6c, dap ling du nu6c trong mua kho. Xay dl)1lgcac h6 chua nu6c TaR\lc, Ta Lua, nang c~p h6 Su6i D~u va thi cong hoan thanh cac nha may nu6cCam Ranh Thuqng, Su6i D~u va nha may c~p nu6c cho trung tam huy~n.

ThlJc hi~n cac cong trinh c~p nu6c S9-chnong thon.

4.4. Xu ly ch~t thai va v~ sinh moi truOng

Thu gom, xu ly ch~t thai phu hqp v6i timg khu VlJC,tru6c m~t xu ly C\lCb9 va chon l~p hqp v~ sinh, timg bu6c ap d\lng xu ly theo cong ngh~ tien tiSn.Quy h09-chkhu t~p kSt xu ly va chS biSn dc v6i cong ngh~ hi~n d9-it~i Trang E(S,u6i Cat). B6 tri khu chon l~p dc sat chan nui thu9c Cam An Nam, Cam Hi~pBac va Cam Hi~p Nam va thu gom dc theo c\lm xa.

Xay dl)1lgh~ th6ng c6ng rieng hoan toan va ban rieng thu gom nu6c b~nt9-ithi tr~n, khu do thi, khu cong nghi~p, khu du lich vS tr9-mxu ly t~p trung lamS9-chd9-ttieu chu~n d@t~n d\lng tu6i cho cay tr6ng va tf:i 19-imoi truOng.

4.5. Buu chinh - viSn thong

Ti~p t\lC hi~n d:;tihoa m:;tng luai buu chinh - viSn thong, dam bao thongtin nhanh chong, thong su6t, tl,l'dQngho?mtofm m:;tngluai di~n tho:;ti.

4.6. Xay dlJilg nha a va k~t c~u h:;tt~ng do thi

Xay dlJilg k~t c~u h:;tt~ng do thj theo quy chu~n, dap ung cac chi tieu kinht~ - ky thu~t cua do thj hi~n d:;ti,ti~n nghi va g~n v6i quy hO:;tchxay dlJilg do thi,khu du lich va cac khu C\lmcong nghi~p. K~t hqp b6 tri nha a chi a 10va bi~t thl,l'nha vuan dap ilng nhu c~u su d\lng cua nhiSu d6i tugng khac nhau. Xay dlJilgmQt s6 khu chung cu va cai t:;to cac do thj Cllph\lc V\lnguai dan, nguai lao dQngco thu nh~p th~p.

Xay dlJilg va lam dvp cac cong vien cay xanh, duang do thi trung tamhuy~n, do thj Su6i Tan; cac cong vien, khu du lich va duang d:;tokhu Vl,l'CBffiDai va ven d~m Thuy TriSu.

5. Phat triSn cac 11nhVl,l'Cxffh9i

5.1. Dan s6 va ngu6n nhan ll,l'c

Nang cao ch~t lugng dan s6 va ngu6n nhan 19c, duy tri muc sinh hgp IfdS 6n dinh quy mo dan s6.

Ti~p t\lCthl,l'chi~n co hi~u qua chuang trinh giai quy~t vi~c lam.

5.2. Giao d\lc va dao t:;toNang cao r5 r~t ch~t IUQ'ngva hi~u qua giao d\lc dao t:;to, k~t qua xay dl,l'ilg

truang chu~n qu6c gia. Cung c6 va nang cao ch~t lugng ph6 c~P giao d\lc, ph~nd~u dS huy~n d:;ttchu~n ph6 c~P b~c trung hQcvan nam 2020.

Thl,l'chi~n xff h9i hoa cac ngu6n ll,l'cxffhQi d~u tu cho phat triSn giao d\lCva dao t:;to. Ma rQng quy mo truang lap tren co sa do b6 tri du dinh muc d~ttheo quy chu~n cho cac co sa giao d\lc. Tach truang tiSu hQc co quy mo qua Ianho~c xay dl,l'ilgmai dS du ch6 hQc theo nhu c~u nguai dan.

Ph6i hqp cac co sa dao t:;to nghS trong Tinh thl,l'chi~n chuang trinh daot:;to ngu6n nhan ll,l'ctren dja ban. V~n d\lng co ch~ khuy~n khich tang nhanh ll,l'clugng lao dQng dugc dao t:;to, co trinh dQ chuyen mon dap ilng nhan ll,l'cphattriSn kinh t~ xff hQi. Ph6i hqp dS sam d~u tu xay dl,l'ilgtrung tam ky thu~t t6nghqp - huang nghi~p va trung tam giao d\lc thuang xuyen huy~n.

5.3. Yt~

Thl,l'chi~n cac chuang trinh y t~ qu6c gia va v~ sinh phong b~nh, kh6ngch~ va d~y ltii cac djch b~nh. Phong ch6ng, h:;tth~p ty l~ suy dinh dU5ng tre em.

Xay dl,l'ilgb~nh vi~n khu du lich ban dao Cam Ranh (giai dO:;tn2011-2015) va nang cao ch~t lugng dich V\lcua b~nh vi~n huy~n Cam Lam.

5.4. Van hoa - thong tin - thS d\lc thS thao

Da d<;mgh6a va nang cao chfrt lm;mg cac hO<;1tdQng van h6a, van ngh~, thSd\lc thS thao.

Nang cao chfrt luqng tiSp s6ng truySn hinh. Tang them thai luqng va caitiSn nQi dung cac chuang trinh thong tin va truySn thanh.

Ton t<;10,bao t6n cac di tich lich su, van hoa. Xay dvng cac cong trinh vanhoa, thS thao t<;1itrung tam huy~n, do thi va trung tam c\lm xa.

5.5. ThlfC hi~n cong b~ng xa h<)i,x6a d6i giam ngheo

ThlfC hi~n chinh sach h6 trq phat triSn san xUfrt va an sinh xa hQi chovilng d6ng bao dan tQc va miSn nui. B6 tri v6n hqp ly, l6ng ghep c6 hi~u quacac chuang trinh, dlf an, kSt hqp v6i huy dQng d6ng g6p cua nhan dan.

ThlfC hi~n d<;1tva vuqt chi tieu giam ngheo, h<;1nchS tai ngheo. DSn nam2015, xa San Tan thoat khoi xa d?c bi~t kh6 khan, xa kh6 khan thoat khoi tinhtr<;1ngkh6 khan, xa ngheo vuan len thoat ngheo.

6. Khoa hQc cong ngh~ va bao v~ moi truangTang cuang cac bi~n philp tuyen truySn, giao d\lc y thuc vS bao v~ moi

truang, su d\lng hqp ly ngu6n tM nguyen cho cQng d6ng va nguai dan. KiSmsoat khong dS phat thai du luqng thuc an chan nuoi, h6a chfrt chua cac ySu t6gay a nhiSm moi truang.

(rng dl)ng cong ngh~ s~ch vao san xufrt, d?c bi~t trong san xUfrt congnghi~p va xu ly rac thai, nu6c thai, kh6i bl)i, ch6ng a nhiSm t<;1ica sa san xufrt.

Di dai cac ca sa san xUfrt gay a nhiSm ho?c nguy ca gay 0 nhiSm ra khoikhu VlfCquy hO<;1chxay dvng do thi va phat triSn du lich.

Lien kSt v6i cac doanh nghi~p va nguai dan tang cuang giam sat, xu lynghiem nhfing vi ph<;1mgay a nhiSm va lam t6n h<;1imoi truang. Tang cuang baov~ da d<;1ngsinh hQc, rling ng?p m?n va tham co biSn, cac vling bai de, bai gi6ngcua ca, tom, ngao, so .V.V., ngan ch?n tri~t dS vi~c danh b~t t?n di~t ngu6n lqithuy san, xa chfrt thai ra moi truang.

7. An ninh qu6c phong

Ph6i hqp phat triSn kinh tS v6i xay dvng nSn qu6c phong toan dan g~n v6ithS tr?n an ninh nhan dan, gift vfrng 6n dinh chinh tri, tr?t tlf an toan xa hQi.

Trong quy hO<;1ch,xay dvng cac cong trinh phl)c Vl) dan sinh cfrn tinh toandSn phuang an chuySn huang phl)c Vl) cho qu6c phong khi cfrn thiSt.

IV. TB chuc khong gian Hinh thB va phat tri~n do thi

1. Dinh hu6ng su dl)ng dfrt

Su d\lng hqp ly, tiSt ki~m dfrt, gianh quy dfrt phil hqp dS t<;10tiSn dS choqua trinh do thi hoa, phat triSn du lich. H<;1nchS chuySn d6i dfrt nong nghi~p c6nang sUfrt cao sang dfrt phi nong nghi~p, d?c bi~t gift 6n dinh dfrt Ilia. Khai thac,

k~t hgp v6i cai t~o, Slr dl,lnghgp ly d~t tr6ng, d6i nui tr<;>c,d~t chua Slr d\lng.

2. Phat triSn theo cac vling va Hinhth6 d9ng h,rc

2.1.Vung phfa Dong va Dong Nam:

D~y m~nh phat triSn du lich biSn dao va dich Vl,ldu lich; dich V1,lv~n taiva trung chuySn hang hoa, hanh khach; dich V\l tai chfnh, ngan hang; congnghi~p cong ngh~ cao; tr6ng va ch~ bi~n nong san, di:icbi~t la xoai, mfa; tr6ngva cham soc cay hoa, cay canh.

2.2. Vung phfa B~c:

Chu y~u phat triSn cong nghi~p - TTCN cong ngh~ cao, thuong m~i vad!ch V\lph\lc Vl,lsan xu~t cong nghi~p; chuyen canh lua, hoa mau, rau va hoa caocap .v.v.

2.3. Vung phia Tay:

D~y m~nh tr6ng cay an qua, chu6i, diSu, s~n; tr6ng rimg va bao v~ rUngphong h9, rUng d~u ngu6n; chan nuoi trau bo, heo va gia c~m; phat triSn kinh t~vuan k~t hgp v6i du lich sinh thai.

2.4. Phat triSn cac lanh th6 d9ng hIc:

a. Khu du lich Bai Dai va d~m Thuy TriSu:

Thgc hi~n nhfrng giai phap m~nh don d6c hoan thanh dung ti~n d9 xaydl,l'llggiai do~ I klm du lich Bfii Dai va d~m Thuy TriSu dS dua vao ho~t Q9ngkinh doanh, phat huy vai tro d9ng l\fc thuc d~y phat triSn du lich - dich V1,lcuahuy~n va d~y nhanh qua trinh do thi hoa lanh th6 phfa Dong va Dong Nam cuahuy~n thai ky 2015 - 2020.

b. Khu cong nghi~p Su6i D~u va cl,lmcong nghi~p Trang E:Ti~p tl,lcxay dl,l'llg,cung c6 va phat huy vai tro cua khu cong nghi~p Su6i

D~u, c\lm cong nghi~p Trang E la d9ng 19c loi keo, thuc d~y phat triSn congnghi~p va d~y nhanh ti~n trinh do thi hoa phia B~c cua huy~n.

3. Phat triSn do thi, nong thon va cac trung Himcl,lmxa

3.1. Phat triSn do thi

Nang ty l~ do thi hoa cua huy~n len 50% nam 2015 va 60% nam 2020.

Quy ho~ch, t~p trung d~u tu xay dgng thi tr~n Cam Duc d6ng b9 v6i khudu lich Ban dao Cam Ranh (Bili Dai) va khong gian D~m Thuy TriSu tra thanhdo thi du lich, bao dam kSt hQ'phai hoa giua ki~n truc do thi hi~n d~i va nhfrngnet van hoa di:ics~c rieng cua huy~n Cam Lam. Hoan thi~n phat triSn khong gianva xay dl,l'llgcac h~ng ml,lch~ t~g ky thu~t cua thi tr~ Cam Duc va phl,lc~n d~tdo thi lo~i IV vao nam 2020.

Hoan thi~n phat triSn khong gian va cac h~ng ml,lc h~ t~ng ky thu~t khutrung tam Su6i Tan va phl,lc~n d~t tieu chi do thi lo~i V, la thi tdn cong nghi~p.

Xay dlJI1gcac trung tam cl,lrnxa t?i Carn Tan, Carn An Narn, Carn HaiTay, sau narn 2015 tra thanh do thi lo?i V.

3.2. Phat tri~n nong thon

Xay dlJI1gcai t?O lam thay d6i r6 r~t bt) rn~t nong thon. Phat tri~n nganhngh~, lang ngh~ giai quy~t vi~c lam tang thu nh?P, cai thi~n dai s6ng nguai dan.Phat tri~n cac trung tam cl,lrnxa d~ t?O ti~n d~ b6 tri cac cong trinh dich Vl,lxaydlJI1gh~ th6ng h? tfing ky thu?t, phat tri~n nong - lam nghi~p, d~c bi~t la xaydlJI1gnong thon rn6i

- Cl,lrn cac xa San Tan - Carn Tan - Carn Hoa, hinh thanh t?i trung tamcl,lrnxa t?i Carn Tan.

- Cl,lrncac xa Carn Hi~p B~c - Carn Hai Tay - Carn Hai Dong, xay dlJI1gtrung tam cl,lrnxa t?i Carn Hai Tay.

- Cl,lrncac xa Carn An B~c - Carn Hi~p Nam - Carn An Narn - Carn PhuacTay, b6 trf t?i Carn An Nam.

V. Cae ghii phap ehu y~u th'!e hi~n quy ho~eh

1. Cac tn;mg di~rn phat tri~n

1.1. Thl,l'chi~n quy ho?ch dang bt) va tri~n khai xay dlJI1gk~t c~u h? tfingthi~t y~u (giao thong, di~n, nuac .v.v.) t?Odi~u ki~n thu hut dfiu tu phM tri~n.

1.2. Phat triSn dich Vl,l,du Jich, thuangml;li, v?n tai, trung tam thuang ml;li,dich Vl,lngan hang, buu chfnh viSn thong, dich Vl,ltai chfnh va ngan hang.

1.3. Phat tri~n nguan nhan IlJc va xay dlJI1gti~m IlJCkhoa h<;>ccong ngh~dap ling yeu cfiuht)i nh?P va hgp tac phat triSn trong nuac, khu Vl,]'Cva qu6c t~.

1.4. Dfiu tu phat triSn cac nh6m nganh c61gi th~ cao va th~ m?nh cua CamLam nhu: nang cao san lw;mg va ch~t lugng cay mfa, xoai, chu6i, di~u, mi .v.v.;ch~ bi~n nong san - san xu~t hang thu cong my ngh~; khai thac - ch~ bi~n khoangsan, san xu~t V?t li~u xay dlJilg; d~t, may, phl,l li~u may; nuac giai khat; ca khf,di~n tl'r, cong ngh~ thong tin.

1.5. Dam bao tang truang kinh t~ di doi vai giai quy~t cong b~ng va ti~nbt) xa ht)i, dfiu tu phat tri~n cong nghi~p hoa nong nghi~p - nong thon, khu Vl,]'Cmi~n nui va dang bao dan tt)c thi~u s6. Ti~p tl,lCthl,l'chi~n hi~u qua Chuang trinhd6n di~n, ddi thl'ra dS tang quy mo san xu~t t?P trung, nang cao chftt lugng vasan lugng cay tr6ng chu IlJc la mia, Ilia.

2. Huy dt)ng v6n dfiu tu

Tranh thu t6i da ngu6n v6n dfiu tu tir ngan sach cua Trung uang va cuatinh theo cac dl,l'an phat tri~n ca So' h? tfing, chuang trinh qu6c gia giai quy~tvi~c lam, xoa d6i giaJ? ngheo, chuang trinh phat tri~n nong nghi~p, nong thonva cac chuang trinh ve van hoa - xa ht)i khac.

Tang cucmg cac bi~n phap tich qrc huy dQng v6n t?P trung truac tien chocac nhi~m V\l, chuang trinh, dl;Ian tn,mg diSm co t1nh ch~t dQt pha. Chu trQngthu hut ngu6n v6n tu cac thanh phfrn kinh tS ngoai qu6c doanh, xil hQi hoa tronglInh Vl;ICgiao d\lc, y tS, van hoa, thS thao. Huy d<)ngt6i da ngu6n v6n tu quy d~tva cac ngu6n v6n khac dS phit triSn Co'sa h~ tfrng, du lich, dich V\l,cong nghi~p,tiSu thu cong nghi~p.

T~o moi twang dfru tu kinh doanh lanh m~nh, binh d~ng dS tich Cl;ICthuhut va huy d<)ngcac nha dfru tu dich thl;Icva tiSm nang b6 v6n van san xu~t.Tang cuang tiSp xuc vai cac doanh nghi~p va nguai dan nh~m thao gO', giaiquySt kip thai kho khan vuang m~c trong dfrutu san xu~t, kinh doanh.

3. Co' chS Ch1nhsach phit triSn

DS xu~t vai tinh co Ch1nhsach uu dili nh~ thu hut dfru tu, t~o Co'chS chokhu du lich Ban dao Cam Ranh va Dfrm Thuy TriSu nh~m thuc d~y thvc hi~ncac dl;Ian dfru tu. Ra soit cac quy dinh hi~n t~i cua Bili Dai dS diSu chinh nhUngb~t hqp ly nh~m khO'ithong dong v6n dfrutu phit triSn.

Tang cuang t1nh chuyen nghi~p trong cong tac xuc tiSn thuang m~i, cochinh sach h6 trq kinh tS h<)gia dinh va cac doanh nghi~p nh6, sieu nh6 thamgia triSn lilm h<)ichq, dua hang nong san, thuy san van sieu thi.

D~y m~nh cai cach thu t\lChanh chinh, giam thiSu dfru m6i tiSp xuc, xuctiSn dfru tu, t~o diSu ki~n thu?n lqi thu hut cac dv an dfru tu nuac ngoai va tutinh ngoai, khuySn khich cac dv an dang ho~t d<)ngdfrutu ma r<)ngsan xu~t.

4. Phit triSn ngu6n nhan IvcThu hut, phat huy nang ll;ICva tri tu~ cua dQingl1can bQkhoa hQcky thu?t

vS huy~n, tang cuang dao t~o va b6i duong d<)ingu can b<)tren cac 11nhVlJC.

G~ giao d\lc dao t~o vai thi truang suc lao d<)ng,thvc hi~n xil hQi hoa Sl;Inghi~p giao d\lc - dao t~o, khuySn khich va t~o diSu ki~n dS nguai dan hQct~p nangcao trinh dQ.KhuySn khich va h6 trq cac d6i mqng hQc t~p nang cao trinh dQ,hQcsinh ngheo hQcgi6i, cac d6i mqng duqc huang cac chinh sach xil hQi.

D~y m~nh cong tac dao t~o, d~y nghS tren dia ban huy~n. S~p xSp, b6 tridao t~o va sir d\lng lao dQng co hi~u qua. KhuySn khich cac doanh nghi~p t6chuc dao t~o nghS.

5. Khoa hQc - cong ngh~ va bao v~ moi twang

(rng d\IDgthanh tvu khoa hQCva tiSn b<)kY thu~t van san xuftt t~o dQtpha vSnang su~t, ch~t luqng va kha nang c~ tranh cua san phk hang hoa. Thvc hi~nchuang trinh h6 trq doanh nghi~p hi~n d~i hoa, d6i mm cong ngh~, nang cao nangIvc c~ tranh va hQinh~p kinh tS qu6c tS. Chu trQnggiai quySt cac vk dSvS gi6ngcay tr6ng v~t nuoi co nang s~t, ch~t luqng cao va co gia ui hang hoa xu~t kh~u.

Thl;Ichi~n cac bi~n phap bao v~ moi truang. Giam sit thvc hi~n quy trinh xuly nuac thai, rac thai, khoi b\li va tiSng 6n, nh~t la cac Co'sa san xuftt, khu du lich,

khu do tm, b~OOvi~n.Thvc hi~n chfnh sach thu hut can bQ va cong nhan gi6i vS tham gia xay

dvng va phat triSn kinh tS huy~n.6. Ph6i hqp, hqp tac phat triSngiil'acac dia phuong trong tlOOva trong v-ung

Huy~n Cam Lam ph6i hqp ch?t che vOi thaOOph6 Nha Trang, tm xi'iCamRaOO,cac So', nganh cila tinh trong qua trinh phM triSn kinh tS - xa hQiva t?P trungvan cac 1100 VV'Csau:

- Ph6i hqp trong d~u ill va xuc tiSnd~u illphMtriSn.

- Xay dvng cac tuySn giao thong; xay dvng, nang c~p cac cong triOOthuy lqi,c~pnuac quy mo Ian.

- Xay dvng cac tour du lich n6i cac khu, diSm du lich cila cac huy~n thi, thanhph6, ph6i hqp tuyen truySn va quang ba du lich.

- Ph6i hqp trong trao d6i cong ngh~, cung c~p dich V\lcong ngh~; xay dvngcac khu du Jich - dich V\l,cac cl)m cong nghi~p; giai thi~u san phfun va tim kiSm tmtruOngtieu thl) san phftm.

- Hqp tac dao t?Onhan Ivc; phat triSn y tS, kham chil'a b~nh.

f)i~u 2. T6 chuc thlJc hi~n quy ho?ch

Quy ho?ch t6ng thSphMtriSnkinh tS - xa hQihuy~n Carn Lam dSn nfun 2020la co So' cho vi~c l?p, trinh duy~t va triSn khai thlJc hi~n quy ho?ch xay dlJilg; quyho?ch, kS ho?ch sir dl)ng d~t va cac quy ho?ch khac co lien quan, kS ho?ch 5 nfun,kSho?ch hang nfun, dVan d~u ill tren dia ban huy~n.

1. Giao Dy ban OOandan huy~n Cam Lam:

- T6 chuc cong b6, ph6 biSn nQidung co ban cila Quy ho?ch uSn cac c~p ilyDang, chinh quySn, cac nganh, doan thS, cac doanh nghi~p va OOandan; xay dvngchuong trinh hanh dQngCl)thS thlJc hi~n quy ho?ch; ph6i hqp t6 chuc cac ho?t uQngxuc tiSn d~u ill, tuyen truySn, quang ba OOfunthu hut cac OOad~u ill trong va ngoainuac, cac thanh ph~ kiOOtStham gia thlJchi~n Quy ho?ch;

- Ph6i hqp vOi cac So', nganh t6 chuc cac ho?t dQng xUCtiSn d~u ill, tuyentruySn, quang ba, thu hut cac OOad~u ill trong va ngoai nuac va cac thanh ph~ kinhtS tharn gia thvc hi~n Quy ho?ch.

- T6 chuc giam sat, kiSm tra vi~c thlJc hi~n cac dv an d~u ill phat triSn tren dia banhuy~n theo chuc nang duqc phan cong, bao cao Chil tich Dy ban OOandan Tinh.

2. Cac So', nganh lien quan trong ph?m vi chuc nang, nhi~m V\l,quySn h?ilcila minh co trach nhi~m:

- Huang dfulDy ban OOandan huy~n Cam Lam l?p cac quy ho?ch Cl)thS, l?pcac kS ho?ch phat triSn kinh tS - xa hQi5 nam, hang nfun phil hqp vai yeu c~u phattriSn kinh tS - xa hQitrong timg giai dO?ilOOfunsir d\lng co hi~u qua cac ngu6n IlJc,

" ? ,

khuyen khich thu hut dau tu theo m\lc tieu, nhi~m vv phat trien kinh te - xa hQi.

- Trong qua trinh ra soat, diSu chinh, b&sung quy ho~ch nganh, llnh V\fCc~nph6i hgp v6i Uy ban nhan dan huy~n Cam Lam dS bao dam tinh d6ng b9, th6ngnh~t cua Quy ho~ch; xem xet, h6 trq huy~n trong vi~c huy dQng cac ngu6n v6n d~utu trong nu6c va nuac ngoai dSthlJc hi~n Quy ho~ch. Chu tr<;mgd~u tu cho cac congtrinh do Trung uang va Tinh d~u tu tren dja ban huy~n.

Nhi~m vv C\lthS d6i v6i cac Sa, nganh nhu sau:

2.1. Sa KS ho~ch va D~u tu:

DS xu~t vai Uy ban nhan dan tinh b6 tri kinh phi thlJc hi~n quy ho~ch theotiSn dQ;Nghien cUudS xu~t cac co chS, chinh sach thu hut d~u tu trong nuac va d~utu nuac ngoai van dja ban huy~n; KiSm tra, giam sat thlJc hi~n cac chuang trinh, dlJan d~u tu tr<.mgdiSm theo thu t1J Uti tien thuQcllnh V1JCquan 1ynh~m thuc d~y phattriSnkinh tS - xa hQihuy~n.

2.2. Sa Giao thong v?n tai:

Chi d~o xay dlJilg, hoan thanh dUngtiSn dQcac cong trinh giao thong quantrQngtren dia ban huy~n. DSxu~t co chShuy dQngv6n cho cac dlJ an phat triSn giaothong v?n tai quy mo Ian tren dia ban huy~n.

2.3. Sa Nong nghi~p va Phat triSnnong than:

Nghien cUu, chi d~o quy ho~ch xay dlJilg vUng san xu~t nong nghi~p hangh6a t?P trung tren dia ban huy~n phil hgp tiSm nang va Iqi thS cua huy~n. Hoanthanh xay dlJilgva t&chuc triSn khai quy ho~ch thuy lqi, cac san ph~m nong nghi~pt?P trung chu ySu tren dja ban huy~n. DS xu~t co chS, chinh sach va h6 trq huy~nthlJc hi~n chuang trinh khuySn nong, Ung d\lIlg cong ngh~ tien tiSn. chuySn d6igi6ng mai nang su~t,hi~u qua.

2.4. Sa Giao d\lc va Dao t~o:

Nghien cUu, dS xu~t co chS, chinh sach thuc d~y lien kSt giua cac co sa daot~o va cac doanh nghi~p su dvng nhan llJc; triSn khai cac giai phap nang cao nangIlJcdao ~o cho cac co sa dao t~o nghS cho huy~n.

2.5. Sa Cong Thuang:

Dam bao thlJChi~n dung tiSn dQxay dlJilgcac khu du lich, khu cong nghi~p,trung tlm thuang m~i va h~ th6ng chq tren dia ban huy~n theo quy ho~ch.

2.6. Sa Tai nguyen va Moi truOng:

TriSn khai cac giai phap tang cUOnghi~u qua cong tac bao v~ moi truOng,nh~t Ia moi wOng do thj, khu du lich va khu cong nghi~p tren dja ban huy~n. H6 trqnang cao ch~t 1uqng th~m diM bao cao danh gia mc dQng moi truOng t~i cac coquan quan ly nha nu6c vS moi wOng t~i dia phuang. Chi d~o cac co quan, t6 chuc,dia phuang su dvng hW 1y,tiSt ki~m cac lo~i tai nguyen va thlJc hi~n cac giai phapbao v~ moi wOng t~i cac dlJ an khai thac, chSbiSnkhoang san.

2.7. SO'Xay d1JI1g:Ph6i hqp nghien Clm, dS xmlt co chS h6 trg kinh phi quy hO<;lchxay d1JI1gcac

do thi va phan khu chuc nang do thi tren dia ban huy~n. Ki~m tra, giam sat va chid<;loxay d1JI1gcac khu xu ly ch~t thai nguy h<;li,h~ th6ng c~p nuac; ph6i hqp xayd1JI1gh~ th6ng thoat nuac, xu ly nuac thai t<;licac do thi, khu du lich va khu congnghi~p.

2.8. Ban quan ly khu du lich ban dao Cam Ranh:

Nghien Clm dS xu~t co chS, chinh sach thu hut d~u tu xay d1JI1gkhu du lichB~c ban dao Cam Ranh tr6 thanh trQngdi~m du lich Qu6c gia. Ph6i hqp th\Ic hi~ngiai phap m<;lnhdon d6c xay d1JI1gcac dv an du lich B~c ban dao Cam Ranh dUngtiSn dQ.

2.9. Ban quan ly khu kinh tSVan Phong:

Nghien cUu dS xu~t co chS, chinh sach thu hut d~u tu Uti tien phat tri~n cacnhom nganh cong nghi~p co thS m<;lnhvan khu cong nghi~p, c\lm cong nghi~p trendia ban huy~n.

3. Uy ban nhan dan cac huy~n, thanh ph6 va thi xa trong tinh:

Ph6i hqp vai UBND huy~n Cam Lam va cac SO',nganh t6 chuc cac hO<;ltdQngxuc tiSn d~u tu, tuyen truySn, quang ba, thu hut cac nha d~u tu trong va ngoainuac va cac thanh phk kinh tStham gia va ph6i hqp thvc hi~n quy hO<;lch.

Di~u 3. QuySt dinh nay co hi~u Ivc thi hanh k~ tu ngay ky ban hanh; thaythS QuySt dinh 2930/QD-UBND ngay 28/11/2008 cua Chu tich Uy ban nhandan tinh Khanh Hoa phe duy~t quy hO<;lcht6ng th~ phat tri~n kinh tS - xa hQihuy~n Cam Lam dSn nam 2020.

Di~u 4. Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh; Giam d6c cac sO',ban,nganh; Giam d6c Kho b<;lcNha nuac tinh; Chu tich Uy ban nhan dan huy~n CamLam va Thu truang cac dan vi co lien quan chiu trach nhi~m thi hanh quySt dinhnay.!.

Nui nlt{in:- Thuong tn!c Tinh uj;- Thuo'ng trgc HBND tinh;- eM tich, cac PhO Chu tich UBND tinh;- NhuDieu 4;

,J. Luu VT,HB, KD0S"I

PhI}. ll}.e:DANH M1)C cAc CHUONG TRINH DV AN UU TIEN DAu TU

HUY:¢N CAM LAM DEN NAM 2020(Ban hcmh kern theo Quyit ajnh sr5)'l/jfJQD-UBND,

ngdyD£thimg~ narn 2013 cila Uy ban nhan dan tinh Khimh Hod)

I. Cae ehU'(Yng trinh phat tri~n, dl}' an U'u tien o§u tU'

1. Cac chuang trinh MTQG va chuang trinh phat tri~n

1.1. Chuang trinh MTQG Nu6'c s~ch va v~ sinh moi truOng nong thon.1.2. Chuang trinh MTQG Vi~c lam1.3. Chuang trinh MTQG Giam ngheo bSn vfrng1.4. Chuang trinh MTQG phong ch6ng mY/AIDS1.5. Chuang trinh MTQG V~ sinh an toan thvc ph~m1.6. Chuang trinh MTQG Van hoa1.7. Chuang trinh MTQG Phong ch6ng tQiph~m1.8. Chuang trinh MTQG Phong ch6ng ma my1.9. Chuang trinh MTQG SUdl:mgnang luqng ti~t ki~m hi~u qua.1.10. Chuang trinh MTQG Ung pho v6i bi~n d6i khi h~u1.11. Chuang trinh MTQG Y t~1.12. Chuang trinh MTQG Xay dvng nong thon m6'i1.13. Chuang trinh MTQG Dua thong tin vS Co' sa miSn nlii, vling sau,

vling xa, bien gi6'i hai dao1.14. Chuang trinh MTQG Kh~c ph\lc 0 nhiSm va cai thi~n moi truOng.1.15. Chuang trinh MTQG Giao d\lc va Dao t';1O1.16. Chuang trinh MTQG Dan s6 va k~ hO';1chhoa gia dinh.2. Cac chuang trinh phat tri~n kinh tS xa hQi cua tlnh2.1. Chuang trinh xay dvng nong thon m6'i2.2. Chuang trinh phat tri~n do thj2.3. Chuang trinh ph<ittri~n kinh tS xa h9i miSn nlii2.4. Chuang trinh phat tri~n nhan Ivc.3. Cac chuang trinh tr(;mgdi~mcua huy~n3.1. Xay dvng k~t cfruh~ tfulgva phat tri~n do thj;3.2. Phat tri~n cong nghi~p - TTCN;3.3. Phat tri~n du Ijch, thuO'llgm';1i,djch V\l;

3.4. Phat tri~n nong nghi~pva xay d\IDgnong thon;3.5. Phat triSn cac lInh VlJC xa h9i.

II. Cae dl! an U'U tien d§u tff (sir dl}ng v6n nha nlftye)

1. DuOng cao t6c TP H6 Chi Minh - Khanh Hoa.2. M&rQng qu6c lQ 1A qua dia ph~n huy~n Carn Lam.3. DuOng s~t cao t6c Nha Trang - TP H6 Chi Minh.4. B~nh vi~n Khu du lich Ban dao Carn Ranh.

Trung tam thuang rn~i, hQinghi qu6c tS, siSu thi &Khu du Iich Ban dao5. CarnRanh.

6. DlJ an h6 chua nu6c Su6i D:lu, h6 Ta R\lc, h6 Ta Lua.7. Nha may nu6c va h~ th6ng dip nu6c s~ch khu du Iich, khu do thi.8. H~ th6ng thoat nu6c rnua va xu Iy nu6c thai cac thi tr~n, khu du Iich.9. H~ th6ng c~p di~n ng:lrn va di~n chiSu sang khu du Iich, khu do thi.

10. C:lu Carn Hai.11. Khu xu Iy rac va nha may chS biSn rac theo cong ngh~ sinh h9C.12. DlJ an Khu do thi Vinh Binh- CUHin.13. Do~n Nha Trang - Su6i Cat (DT 657K).14. Do~n Biii GiSng - Trung Hi~p (DT 655B).15. Do~n L~p Dinh - Su6i Mon (DT 65-30).16. Do~n Su6i Cat - Hon Ba (duOng Hon Ba keo dai - DT 657K).17. DuOng D6ng Gang - Carn Tan (DT 653C).18. H~ th6ng dUOngnhanh khu du Iich Ban dilOCarn Ranh.19. DuOng Ton Duc Th~ng (duemg ven d:lrn Thuy TriSu - D3).20. DlJ an tuySn dUOngVInh Binh - CUHin.21. DuOng tr\lc chinh do thi Su6i Tan.22. Cac duang khu trung tam huy~n (N3, N4, K2, K4, K5, K6, K7 .v.v.).23. DuOng LS Du~n n6i dai (xii Carn Hai Tay).24. Nang c~p duang D6ng Ba Thin - Su6i Cat.25. DuOng phia Tay khu du Iich Ban dao Carn Ranh26. DlJ an cac bSn bili d6 xe do thi.27. H~ t:lng khu cong nghi~p Su6i D:lu giai do~mII.28. H~ t:lng cac c\lrn cong nghi~p (Trang E, Carn Thanh B~c).29. Tr~i thlJc nghi~rn cong ngh~ sinh h9c Carn Lam30. Trung tam do thi Carn Duc, Su6i Tan.

31. Chg trung tam Huy~n ly'.35. Be tOng hoa giao thong nong thon.36. Thu vi~n.37. Khu lien hgp van hoa - TDTT, San v~n dQng, nha thi dfru.38. Xay d\lTIgco sa giao d\lc (m~ugiao, tieu h9C,THCS, THPT, d?y nghS .v.v.).39. Xay dlJIlg vung nong san hang hoa, nuoi heo s?ch, tr6ng hoa, cay canh.40. Cong vien, VUC)'ll hoa, cay xanh, tugng dai, ngrna trang li~t sy.41. Trung tam hanh chinh huy~n, quang truemg 1611, hQi truemg 1611.42. Nang c§p tr\l sa lam vi~c UBND cac xa, thi trfrn.

III. Cae dl}' an ken gQi eae thanh ph§n kinh t€ o§u trr (van ngoilingan sach)

1. Khu du lich Ban dao Cam Ranh - Cam Hai Dong (30 - 45 dl,fan).2. Khu du lich sinh thai, nghi duang dam Thuy TriSu.3. San golf va bi~t thl,fsinh thai Cam Ranh (Cam Boa).4. Khu clan cu Vinh Binh - Cu Hin.5. Du lich sinh thai nong nghi~p khu Vl,fCvuem xoai.6. M&rQng Khu du lich Waterland su6i Th?ch Lam.7. Du lich Hon Ba (g6m 35 diem dimg chan).8. Du lich sinh thai h6 Su6i Dau (xa Su6i Cat).

* Ghi chu: v~vj tri, quy ma, di~n tich dAtSlr dl,lngva t6ng muc d~u tu cuacac cong trinh, dlJ an neu tren duqc tinh to£in,IlJach9n va xac dinh C\lth~ trong giaido:;tnl?p va trinh duy~t dlJ an d~u ttr, tuy thu9Cvao nhu du va khii nang din d6i,huy d9ng v6n d~u tu cho tUngthai kY.