uy cong hoa xa hoi chu nghia viet nam...
TRANSCRIPT
UY BAN NHAN DANTiNH BAc }4N
s6:;f~ /TTr-UBND
CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM...DQc l~p - TlJ' do - H~nh phuc
BitcK(;m, ngay 41" themg 3.nam 2017
TO TRINHV~ vi~c d~ nghi thong qua Di~u cbinh quy ho~ch sir dt}ng dAt d~n nam2020 va k~ ho~ch sir dt}ng dAt ky cu8i (2016 - 2020) cua dnh B~c K~n
Kinh giri: HQi d6ng nhan dan Hnh B~c K:;m
Can cu Lu~t t6 chuc Chinh quy~n dia phuong ngay 19/6/2015;Can cu Lu~t D~t dai nam 2013 ngay 29/11/2013;Can eu Nghi--quySt s6 134/2016/QH13 ngay 09/4/2016 cua Qu6c hQi ~~
di~u chinh quy hoi;tch sir d\mg d~t dSn nam 2020'va kS hoi;tch sir d\lllg d~t ky cu6i(201'6 - 2020) c~p qu6c gia; .'
Can Nghi dinh s6 43/2014/ND-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu quydinh chi tiSt thi hanh mQt.s6 di~u cua Lu~t D~t dai;
Can cu Thong tu s6 29/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 cua BQ Tainguyen va Moi truemg quy dinh chi tiSt vi~c l~p, di~u chinh quy hoi;tch, kS hoi;tchsir d\mg d~t;
-Can cu Van ban s6 1927/TTg-KTN ngay 02/11/2016 cua Thu tu6ng Chinhphu ve vi~c phan b6 chi·tieu sir dl,mg d~t c~p qu6c gia (ph1:l11:lcVII cac chi tieu sud1:lngdelt cdpqu6c gia ain nam 2020 phdn b6 tren ataban tinh Bitc Kt;m).
Ly do di~u chinh:Theo quy dinh cua Lu~t D~t dai thi ky quy hoi;tch sir d\mg d~t la 10 nam,
kS hoi;tch sir d\mg d~t c~p tinh la 05 n~m. Nam 2013, tinh B~c Ki;tn da: duQ'cChinh phu phe duy~t quy hoi;tch sir d\mg d~t dSn nam 2020 va kS hoi;tch sird\mg d~t ky dliu (2011 - 2015) ti;tiNghi quySt s6 21/NQ-CP ngay 07/02/2013theo quydinh ·cua Lu~t D~tdai nam 2003. Tuy nhien, theo quy dinh t~i khoan1 f)i~u 5i Lu~t D~t dai nam2013 thi: "D6i vbi quy hogch, ki hogch su d~tngildt ilil au(/c co quan nha nubc co tham quyJn quyit atnh, phe duy?t trubc ngayLUt};tnay co hi?u lifC thi hanh thi phai ra soat, aiJu tra b6 sung ild iliJu chinhquy hogch, -ki hogch su d1:lngdelt cho phil h(/p v6'i quy atnh cua LUt# nay khilijp ki hogch su d1:lngadt 05 nam (2016 - 2020)". D6ng thai DiSm a, DiSm cKhoan 1 Di~u 46 Lu~t D~t dai nam 2013 quy dinh vi~c di~u chinh quy hoi;tch,kS hoi;tch sir' d\lng d~t trong cac truang hQ'p: (a) Co Sif tJilu '~hinh chiin lu(/cphilt tridn kinh ti - xii ,h9i, qu6c phong, an ninh thi can phai aiJu chinh vi?cphdn b6 quy adt aap lmg m1:lclieu phat tridn kinh ti - xii h9i; (c) Co Sl! iliJuchinh quy hogch su d1:lngildtcua cdp tren trifc tiip lam anh huong tbi quyhogch su d1:lngadt.
1
455.434ha, chiSm 93,71 % di~n tich tvuhien;26.530ha, chiSm 5,46% di~n tich tvnhien;4.032ha, chiSm 0,830/0di~n tich tv nhien.
Ngay 09/4/2016, Qu6c hQi Kh6a XIII, Ky hQp thu 11 da thong qua v:a b~nhanh Nghi quySt s6 134/2016/QH13 vS diSu chinh quy ho~ch su d\lng dat dennam 2020 va kS ho~ch su d\lng dftt ky cu6i (2016 - 2020) cftp qu<3cgia, nen dalam thay d6i dSn cac chi tieu su d\lng dftt cua tinh B~c K~n theo quy ho~ch, kSho~ch su d\lng dftt cua tinh da duQ'cphe duy~t nam 2013. M~t khac quyho~ch sud\lngdftt nam 2020 va kS ho~ch su d\lng dftt ky d&u f2011 - ~O15) tinh B~c K~ntruac day duQ'cxay dlJl1gdva tren cac chi tieu phat trien kinh te - xa hQi theo NghiquySt B~i hQi B~i biSu Dang bQ tinh nhi~m ky 2010-2015 va quy ho~ch t6ng thSphat triSn kinh tS - xa hQi tinh B~c K~n dSn nam 2020 duQ'Cphe duy~t t~i QuyStdinh s6 1890/QD-TTg ngay 14/10/2010 cua Thu tu6'ng Chinh phu,tuynhien hi~nnay mQt s6 chi tieu, dinh huang phat triSn kinh tS - xa hQi cua tiOOda duQ'c diSuchinh, b6 sung t~i Nghi quySt d~i hQi B?i biSu Dang bQ tinh kh6a XI, nhi~m ky .2015 - 2020 va Nghi q\lySt s6 46/2016/NQ-HDND ngay 06/11/2016 cua HDNDtinh B~c K~n vS diSu chinh quy ho~ch t6ng thS phat triSn kinh tS - xa hQi tiOOB~cK~n dSn nam 2020,t&m nhin dSn nam 2030.
DS cong tac l~p, diSu chinh quy ho~ch, kS ho~ch su dWig dftt cfla tinh B~cK~n phil hQ'Pvai cac quy dinh cua Lu~t Bftt dai nam 2013; dap ling m\lc tieu phattriSn kinh tS - xa hQi va lTIoitruemg trong giai do~n mai, vai m\lc tieu su d\lng dftttiSt ki~m, hi~u qua, bao v~ moi truemg sinh thai va thich Ung vai biSn d6i khi h~uva nuac biSn dang; dam bao sv th6ng nhftt vai diSu chinh quy ho~ch,su d\lng dfttdSn nam 2020 va kS ho~ch su d\lng dftt kY cu6i (2016 - 2020) cftp qu6c gia; lamcan cu dS diSu chinh quy ho~ch su d\lng dftt va- l~p kS ho~ch su d\lng dftt hangnam cftp huy~n ph\lc V\l vi~c thu h6i, giao dftt, cho thue dftt, chuySn m\lc dich sud\lng dftt, UBND tinh da giao cho co quan chuyen mon t6 chue thvc hi~n xaydlJl1gphuong an DiSuchinh quy ho~ch su d\lng dftt dSn nam 2020 va l~p kS ho~chsu d\lng dftt ky cu6i (2016 - 2020) tinh B~c K~n.·
Ngay 07/3/2017, HQi d6ng th~m diOOquyho~ch, kS ho~ch su d\lng dftt cftptinh va cho m\lc dich qu6c phong, an niOO(theo QuySt dinh s6 1630/QB-BTNMTngay 21/7/2016 cua BQ truemg BQ Tai nguyen va Moi truemg) da t6 chuc hQpth~m dinh theo quy dinh. Tren ca sa nQi dung Thong bao kSt lu~n th~m diOOcuaBQ Ta:i nguyen- va Moi truong, UBND tinh da chi d~o co quan chuyen mon tiSpthu, chinh sua, b6 sung va hoan thi~n h6 sa. DS .hoan chinh thliJ\lc trinh Chinhphu xet duy~t theo quy dinh, UBND tinh trinh HDND tinh B~c K~n Kh6a IX, kyhQp thu 5 nam 2017 -xem xet, thong qua DiSu chinh quy ho~ch su d\mg dftt dSnnam 2020 va kS ho~ch su d\lng dftt ky cu6i (2016 - 2020) cua tiOOB~c K~n vainhfing nQi dung chu ySu sau: ...
1. NQi dung di~!l chinhquy ho~ch sir dl}.og dAt d~n nam 2020T6ng di~n tich tvnhien tinh B~c K~n la 485.996ha.
Trang do:- Dftt nong nghi~p:- Dfttphi nong nghi~p:- Bat chua SIT d\lng:
2
I
!
1.1. Difn ttch, CO' cOu cac IO(lidOt din nam 2020Hi~n tr~ng nam
Di~u chinh quy ho~ch d~n nam 20202015 Di~ntich Di~nquy tich doho~ch Di~n ~theo tich do cap
Chi tieu su' dl)ng d~t-~ tinh TangSTT Di~n CO' Nghi cap xac Co'~. di~ntich ~ quyet quoc
dinh, ~cau A- gia tich causo(ha) (%) 21/NQ- philn xac (%)ba dinh (ha)
CP ..bo
(ha) (ha) sung(ha)-
1 Dftt nong nghi~p 413.713 85,14 425.010 455.434 455.434 93,71
Trang do:
1.1 f)§t tr6ng Ilia 18.522 3,81 ]9.440 17.290 17.290 3,56
Tr.do: Ddt chuyen tr6ng /Ua nuac 8.881 1,83 /0. 140 9.590 9.590 1,97
1.2 f)§t tr6ng cay hang nitm khac 12.726 2,62 ]4.753 ]4.753 3,04
I.3 f)fit tr6ng cay lau nam 5.284 1,09 5.870 8.7]4 8.714 1,79].4 f)fit rung phOng hQ ]07.322 22,09 106.000 83.348 83.348 17,]5
1.5 f)M rUng di;icd\lng 21.915 4,51 26.042 26.194 26.194 5,39
1.6 f)M rung san xu§t 246.890 50,81 256.008 303.508 303.508 62,45
1.7 _f)M nuoi tr6ng thUy san 1.040 0,21 1.040 1.040 ·569 1.609 0,33
2 D§t phi Dong nghi~p 21.455 4,42 27.221 26.530 26.530 5,46
Trongdo:
2.1 f)§t qu6c phOng 4.019 0,83 4.030 4.030 4.030 0,83
2~2 f)fit an ninh 25 0,01 58 87 87 0,02
2.3 f)fit khu cong nghi~p 96 0,02 254 153 153 0,03
2.4 f)§t khu ch€ xu§t
2.5 f)fit c\lm cong nghi~p 360 368 368 0,08
2.6 f)§t thuO'ng m'ili, djch v\l 171 ]71 0,04
.2.7 f)§t cO'sa sim xu§t phi nong nghi~p 126 0,03 289 289 0,06- ..
2.8 f)fit sU:dtjng cho hO'iltdQng khoimg san 2.4]9 0,50 3.381 1.758 I.758 0,36
2.9 f)§t phat tri~n h<;1t~ng 5.250 1,08 8.040 7.826 1.678 9.504 1,96
Trong do: -,
Ddt ~iiy dl}:ngcO' sO- van h6a . 53 0,01 69 203' 203 0,04.. Dtirxdy d1!ng cO' sO- y d 44 0,01 62 79 79 0,02
Ddt xdy dlfng cO' sO- giao dl}Cva dao t(tO 253 0,05 333 333 333 0,07
Ddt xdy dl,mg cO' sO- thi dl}Cthi thao 24 - 108 116 - 116 0,02
2.10 f)fit co di tich Iich su - van hoa 402 0,08 650 650 -264 386 0,08
2.1l D§t danh lam th~ng canh - 99 99 0~02
2.12 Dfit bili thai, xu Iy chfit thai 25 0,0] ]64 114 - 114 0,02
2.13 Dfit a t<;1inong thOn 2.95] 0,61 2.883 2.883 0,59
2.14 f).1t a t<;1ido thj 393 0,08 907 870 - 870 0,182.]5 D§t xay d\ffig tr\l sa CO'qU,(in ]07 0,02 157 ' ]58 158 0,03
3
lI
II. Hi~It tn,lOg nam Di~u ehinh quy hOl}eh;d~n nam 2020
2015 Di~nHeh Di~nquy'
Di~n' Heh do .'hOl}eh cap ..theo Heh do
A tinh TangSTT Chi tieu su' d\lng d~t Di~n Or Nghi cap x:ic' Coo
A quy@t quoedinh,
di~n Atich eau A gia tich eau(ha) (%) so xae (%)
21/NQ- ph~ndinh (ha)
CP bOb6
(ha) (ha) sung(ha)
2.16 D~txiiy dlJIlgtn) sa cUat6 ch(rc SlJ nghi~p 21 21 -2.17 D~t ca sa ton giao 4 4 -
2.18D~t lam nghla trang, nghla dia, nha 168 0,03 302
;
tang Ie, nha bOa tang 308 308 0,06
3 BAt chU'a suod\lng 50.773 10,45 33.710 4.032 - 4.032 0,83
1.2. Di?n ticb chuyin m{lc ilich sir d{lng ilntCae ky k~ ho~eh
STT Chi tieu srr dt;mg tlfttCa thOi ky Ky elfiu Ky cu8i
(ha) (2011 -2015) (2016 .;.2020)(ha) (ha)
(1) (2) (3)=(4)+ (5) (4) (5)
Dftt " nghi~p chuy~n phi1 nong sang
nong nghiep 7.758 648 , 7.110Trang d6: .. .•. - ..
1.1 Bit tr6ng Ilia 2.474 65 2.409Trang d6: Ddt chuyen tr6ng lUa nuac 1.192 22 1.170
1.2 Bit tr6ng cay hfmgnam khic 1.828 104 1.7241.3 B§.t tr6ng c.ay lau nam 354 92 2621.4 B§.t rimg "phong hQ 354 102 2521.5 Bit rimg di[tcd\lIlg 77 77
- 1.6 B§.t rimg sim xu§.t 2.635 270 2;3651.7 Bit nuoi tr6ng thuy san 34 13 211.8 B~t lam mu6i .-
2 Chuy~n tl8i CO' cftu srrd\lng tlftt trongnqi bq dftt nong nghi~p "
Trang d6:
2.1 Battrong Ilia chuyen sang dat trong cayIau nam 7 ,_ 7 ~,'
2.2 Bat trong _Ilia chuyen sang dat trong, rimg
2.3 B~t trong Ilia chuyen sang dat nuoitrong thuy san 24 24
2.4 Bat, trong Ilia chuyen sang dat lammuoi
2.5 Bat trong cay hang nam khie ehuyensang dit nuoi tr6ng thuy san 19 19
2.7 Bat rimg phong hQ ehuyen -sang datnong nghi~p khong phai la rung 27 27
4
J
Cae ky k~ ho~ehSTt Chi tieu su- d\mg dit Ca thOi ky Ky dAu Ky cuBi
(ha) (2011 - 2015) (2016 - 2020)(ha) (ha)
,. Bc1t rimg d~c d\lng chuy~n sang dclt2.8nong nghi~p khong phai If!rimg 21 21
2.9 Bc1t rimg san xuc1t chuy~n .sang dc1tnong nghi~p khong phai I~ rimg 4.132 3.453 679
2.10 Bc1tphi nong nghi~p khong phai If! dc1ta chuy~n sang dc1ta 19 19
1.3. Di?n tich dlit chua sir d{lng duaviio sU: d,!ng cho cac nt'!C dicitCae kY k~ ho~eh
STT Chi tieu su- dyng dit Ca tho; kY Ky d§u Ky euBi(ha) (2011-2015) (2016-2020)
.. (ha) (ha)(1) (2) (3)=(4)+ (5) (4) (5)
1 Bit nong nghi~p 25.429 22.619 2.810,
Trong ao:
Bc1Ur6ng.Ilia.-1.1 231 231
Tr.ao: Ddt chuyen trimg lUa nuac 34 34
1.2 Bc1ttr6nK diy hf!ngnallLkhac 775. 7751.3 Bc1ttr5ng cay Iau nam 199 199 .
1.4 Bc1trimg phong hQ 5.847 5.8471.5 Bc1trimg d~c d\lllg I 886 8861.6 Bc1trimg san xuclt .4 17.376 14.566 2.8101.7 Bc1tnuoi tr6ng thily san 68 682 Bit phinong nghi~p 963 525 438
Trong ao:
2.1 Bc1tqu5c phong . - 2 22.3 Bc1tkhu congnghi~p 2 22.5 Bc1tC\lfficong nghi~p 11 112;6 Bc1tthU011gm~i, dich vv . 30 302.7 Bc1tco sa san xuc1tphi nong nghi~p 2 2
2.8 Bc1tsu d\lng cho ho~t dQng khmingsan 94 32 62
2.9 Bc1tphat tri~n h~ tkg 398 381 172.12 Bc1tbili thai, xu Iy chc1tthai 20 202.13 Bc1ta t~i nong thon 1 -I
2.19 Bc1tlam nghra trang, nghra dia, uhf!tang I~, uhf! hoa tang 15 15
5
lI
I2.1. Phun b6 dien tich cae loai ilut tron!! kY ke hoach
Di~n Di~n tich phan theo nam k~ ho~chDi~n ieh do, ti~h cap
do tinh TAng~ xaeSTT Chi tieu sir d .•••ng dAt
capdinh,
di~n Nam Nam Nam Naro 'Namquoe tich 2016 2017 2018 2019 2020gia xacph~n dinh (ha) (ha) (ha) (ha) (ha) (ha)
bo bA(ha) sung
(ha)
1 DAt nong nghi~p 455.434 455.434 459.301 458.286 457.428 457.066 455.434
Trong do: -
1.1 Bdt tr6ng lUa 17.290 17.290 19.532 19.198 18.750 18.306 17.290
Tr.tJo:Ddt clmyen tr6ng !ua nuOr: 9.590 9.590 10.685 10.540 10.341 'lO.122 9.590
1.2 Bdt tr6ng cay hang nam kMc 14.753 14.753 16.222 15.949 15.593 15.218 14.753
1.3 Bdt tr6ng cay hiu nam 8.714 8.714 8.210 8.174 8.122 8.137 8.714
1.4 Bdt rimg phOng hQ 83.348 83.348 90.716 90.666 89.407 87.607 83.348
1.5 Bdt rimg d~c d\mg 26.194 26.194 27.142 27.125 27.110 27.094 26.194
1.6 Bdt rimg san xudt 303.508 303.508 295.586 295.28,1 296.560 298.818 303.5Q8
1.7 Bdt nu6i tr6ng thUy san 1.040 1.609 1.609 1.630 1.630 1.623 1.623 1.609
2 BAt phi nong nghi~p 26.530 26.530 19.418 20.468 21.833 23.072 26.530
Trong do:
2.1 Bdt qubc phOng 4.030 4.030 3.860 3.943 3.999 3.989 4.030
2.2 Bdt an ninh 87 87 28 31 36 36 87
2.3 Bdt khu cong nghi~p 153 153 62 62 153 153 153
2.5 Bdt c\lm cong nghi~p 368 368 43 143 198 368
2.6 Bdt thuong m~i, djch v\l 171 171 52 73 96 116 171.
2.7Bdt cosa san xudt phi nongnghi~p 289 289 93 121 157 189 289
2.8Bdt sir d\lng cho ho~t di)ng .kholing san 1.758 1.758 1.038 1.038 1.041 1.056 1.758
2.9 Bdt phat triSn h~ tfrng 7.826 1.678 9.504 5.787 6.402 7.175 7.946 9.504
Trong do:
Ddt xdy dl,mg cO' sO-win hoa 203 '203 47 63 63 63 203
Deit xdy dl,mg cO' sO-y ti 79 79 72 72 72 72 79
Deit xdy dlfng CO' sO-giao d1,lCva tJao tgo 333 333 287 293 301 307 333
Deit xdy d~mg cO'SO-thi d1,lcthi thao 116 116 24 24 39 76 116
2.10Bdt co di tich Ijch sir - vanhoa 650 386 386 334 334 334 383 386
2.11 Bdt danh lam th~ng canh 99 99 49 49 49 99 99
2.12 Bdt bai thai, xir ly chdt thai 114 114 29 46 63 77 114
6
I
--..---_..~--'.•"--,------------"---
Di~n Di~n tieh phan theo nam k~ ho~ehDi~n ich dotieh t.capdo tinh. . TAngt. xaecap di~nSTT Chi tieu sir d\mg d~t quoe Ginh, deh
Nitm Nitm Nitm Nitro Nitrogia xae 2016 2017 2018 2019 2020
ph~n dinh (ha) (ha) (ha) (ha) (ha) (ha)..bo bo(ha) sung
(ha)2.13 BAt a t~i nong thOn 2.883 2.883 2.277 2.399 2.540 2.677 2.8832.14 BAt a t~i do thj 870 870 440 497 553 610 8702.15 BAt xay dlJng trv sa ca quan
.' 158 158 108 119 129 141 158
2.16 BAt xay dlJng trv sa cua t6cMc SlJnghi~p 21 21 21 21 21 21 21. .
2.18 BAt ca sa ton. gicio 4 4 0 3 3 3 4- BAt lam nghi'a trang, nghi'a2.19 dja, nha tang 18,nha hOa tang 308 308 178 201 223 240 3083 Bftt chU'a~ii' dl,mg 4.032 .. 4.0~U 7.277 7;242 6.735 5.858 4.032
2.2. Ki ho!,chchuyin m{lc dich siCd{lng dO-t
Tang Cae nam k~ ho~eh
STT Chi tieu sir dyng dit di~n Nam Nam Nam Nam Nam.. ~. - tieh 2016 2017 2018 2019 2020
(ha) (ha) (ha) (ha) (ha) (ha) .
1 Bit nong nghi~p ehuy~n sang phinong nghi~p 7.110 404 1.015 1.293 1.221 3.177Trang do:,
1.1 D&ttr6ng Ilia 2.409 167 334 448 444 1.016Trang do;' Bdt chuyen tr6ng lua nuac . 1.170 75 145 199 219 532
1.2 D&ttr6ng.cay hang nam khac 1.724 85 273 356 300 7101.3 D&ttr6ng cay !au nam 262 12 36: 52 . 60 1021.4 D&trung phong he> 252 30 50 59 50 631.5 D&trUng d~c d\lllg 77 17 15 16 291.6 £)&trung san xu&t 2.365 110 305 356 351 1.2431.7 £)&thuoi tr6ng thuy san 21 "" 7 142 Chuy~n dai cO' eiu sir dyng dit
trong n(}ib(}dit nong nghi~p .
2.1 D&trUng san xu&t chuy~n sang d&rnong nghi~p khong phiii Iii rUng 679 679
7
l2.3.Ki hO{lch au-a aat chu'a sii'd{lng vao sii'dl!ng .
,.
~ TAngCae nam ke ho~eh.
STT Chi tieu Sll' d1}ng(fit di~n tich Nam Nam Nam Nam Nam(ha) 2016 2017 2018 2019 2020
(ha) (ha) (ha) (ha) (ha)
1 Bit nong nghi~p 2.810 435 830 1.5451.1 f)§.t rimg san xu§.t~ 2.810 435 830 1.5452 Bit phi nong nghi~p 438 3 35 72 47 281
Trang a6:
2.1 f)§.t khu cong nghi~p 2 22.2 f)at khu ch€ xuat
2.3 f)§.t c\lm cong nghi~p 11 4 2 52.4 f)§.t co sa san xuat phi nong 2 2nghi~p ,.
2.5 f)§.t su d\lng cho hoc;ttdQng 62 6 56'khoang san
2.6 f)§.t ph<ittriSn hc;ttling 17 2 1 7 2 52.7 f)§.t bili thai, xu Iy ch§.t thai 20 3 5 2 102.8 f)§.t him nghla trang, nghla 15 1 1 1 12dia, nha tang Ie, nha h6a tang
.
3. Cac giai phap ta ChlfCthl}'c hi~n quy ho~ch, k~ ho~ch SITd\lng dAtTren co sa phuong an quy ho~ch su d\lng d~t dSn nam 2020, kS ho~ch su
d\lng d~t kY·cu6i (2016- 2020) cua tinh duQ'c Chinh phu xet duy~t, thvc hi~n d6ngbQmQt s6 nhi~m V\l, giiUphap sau:
- Cong b6 cong khai rQng rai h6 sa quy ho~ch, kS ho~ch su d\lngd~t trencac phuang ti~n thong tin d~i chung, dSn cac sa, ban, nganh, t6 chilc, doan thS vanhan dan trong tinh bi~t thvc hi~n, giam sat theo dung quy ho~ch, kS ho~ch vaquy djnh cua phap lu~t d~t dai;
- f)~y m~nh cong tac tuyen truySn, ph6 biSn,' giao d\lcphap lu~t d~t dai nh~tla quy dinh vS b6i thuOng, giai phong m~t b~ng, h6trq, tai dinh cu theo quy dinhcua Lu~t f)~t dai nam 2013 va cac van ban hu6ng dftncua BQ, nganh Trung uangdS nang cao nh~n thilc cua cac c~p, cac nganh va cac t~ng lOp nhan dan. Qua trinhXl!' Iy cac quan h~ vS d~t dai phai tuan thu ch~t che 'cac quy dinh cua phap hi~t; xuIy t6t m6i quan h~ IQ'iich gifra Nhanuac - Doanh nghi~p - Nhan dan, khu:y~nkhichchu d~u tu tv thoa thu~n vai ngmJi su d\lng d~t theo quy dinh phap lu~t.:
- Uy ban nhan clan tinh chi d~o Sa Tai nguyen va moi truOng:+ Chu tri, ph6i hQ'Pvai Sa Nong nghi~p va Phat triSn nong thon, Sa Cong
.Thuang, Sa KS ho~ch va f)~u tu va cac co quan, danvi co lien quan chi d~o,hu6ng dftn cac dia phuang tiSp t\lC ra soat quy d~t tr6ng Iua, 3 lo~i rUng, cac khubao t6n thien nhien va da d~ng sinh hQc, delt cac khu, C\lm cong nghi~p, d~t khudu Iich.
8
/
;
\
+ Ph6i hQ'Pvai sa Xay d1)'ngquy ho?ch d&tphM triSn do thi, d&tkhu dan cunong tpon. D~c bi~t la quy ho?ch xay d~g nong thon mai, can' co S1)'ph6i hQ'pch~t che va 16ng ghep th6ng nh&tphuong an giuacac quy ho?ch.
+ Tang cUOng S1)'ph6i hQ'P giua quy ho?ch, kS ho?ch phat triSn kinh tS,phM triSn do thi, dau tu h? tang ky thu~t vai qtiy ho?ch va kS ho?ch su d\lng d&tda duQ'c xet duy~t dS nang cao, hi~u qua va tinh kha thi cua phuong an quyho?ch su d\lng d&~.
+ Quacac van ban phap lu~t hi~n hanh, Sa Tai nguySn va moi truOng chid?o, huang dfin cac huy~n, thanh ph6 triSn khai l~p diSu chinh quy ho?ch su d\lngd~t c&phuy~n dSn nam 2020; phan b6 chi tiSu quy ho?ch su d\llig d~t c&ptinh chocac huy~n, thaOOph6 dS cac dia phuong l~p va th1)'Chi~n quy ho?ch, kS ho?ch sud\lng d&thang nam c&phuy~n' cua dia phuong minh nh~m dam bao dnh d6ng bQtrong cong tac quy ho?ch, kS ho?ch su d\lng d~t cua c&ptinh vai c~p huy~n.
, + Tang cUOng cong tac thanh tra, kiSm tra vi~c quan ly, su dl;mgd&t theoquy ho?ch va kS ho?ch oa duQ'CphS duy~t.
, - -oy ban nhan dan cac huy~n, thanh _ph6co trach nhi~m:+ Xay dvng diSu chinh quy ho?ch su d\lng d&t dSn nam 2020 va l~p kS
ho?ch su d\lng d~t hang nam trinh caquanco thAm quySn phS duy~t. _+ Quan ly ch~t che quy d~t da duQ'c quy ho?ch va chiu trach nhi~m truac
-oy ban nban tinh vS tinh tr?ng su d\mg d&tsai m\lc dich khong theo quy ho?ch.+ ThuOng' xuySn thanh tra, kiSm travi~c th1)'chi~n quy ho?ch, kS ho?ch su
dl)llg d~t;xu ly nghiSm-va dS xu&t-bi~nphap xu ly nhUng truOng hQ'Pvi ph?m quyho?ch, kS ho?ch su d\lngd&t.
+ Th\!,c hi~n t6tca chS chinh sach khuySn khich, dau tu, bao v~, su d\lngtiSt ki~m, hi~u qua tai nguySn d&tt?i dia phuong.
-" -DS-nghi HDND tiOOB~c K?n xem xet, thong qua.H,8 SO' giri kem Tif trinh g8m:- Dz:rthao Nghj quyit cua HDND tinh;
-- Van ban s6 151/STP-XD&KTVB ngay 14/3/2017 cua Sa Tu phap;- Bao cao tom tiit Di~u chinh quy hOflChsir dij,ng adt ain nam 2020 va ki
hOflChsit d1j.ngadt leY cu6i (2016 - 2020) tinh Biic Kfln./.
No"i nlt{jn:- Nhu trSn (d~ trinh);- Thuang trvc Tinh uy (bao- eao);- CT, PCT UBND tinh;,- Cae Ban, Van phong HDND tinh;- Sa rid nguyen va Moitruang;- Sa Tu phap;- LDVP;- ~uu: VT-Huy, Hoan",/
9
CONG HOA. xX HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc I~p-Ttj do - H~nh phuc
HQI DONG NHAN DANTiNH BAc ~N
S6: /NQ-HDND
(D\f thao)
Bac Kgn, ngay thang nam 2017
'NGHJQUYETv~vi~c thong qua Di~u chinh quy ho~ch sir d,!ngd~t d~n nam 2020,
k~ ho~ch SUo dl}ng d~t kycu&i (2016 - 2020) cua Hnh B~c K~n
H(n DONGNHAN DAN TiNH BAe K4NKHoA IX, KY HQP THU N.AM
Can cU·Lu9i..T6 chuc Chinh quyJn dtaphuang ngay 19/6/2015,'Can cu Lucjt Ban hcmh van hem quy phgm phap lucjt ngay 22/6/2015;Can cu Lucjt Dalilal ngay29/11/2013;Can cu Nght dtnh. ~J43/io14/ND-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu quy
iltnh chi tiit thi hanh m(jt s6diJu cua Luat Dat ilai;Thong tu s&.29/2014/TT-BTMMT ngay 02/6/2014 ctta B(j Tai nguyen vaMoi
truong quydtnh chi tiitvi¢c lcjp, diJu chinh quy hogch, .ki hogch sit' d~mg delt;
Can cu Cong van s6 1927/TTg-KTN ngay 02/11/2016 cua Thu tuong Chinhphu v~ vi¢c ph an b6 chi tieu su dl:mgdelt din nam 2020 cap qu6c gia.
Xh TCi trinh s6 ...../TTr-UBND ngay ... ./. ../2017 cua Uy ban nhan dan tinh.Bac Kgn v{~i¢c dl nght HQi d6ng nhan dan tinh thong qua DiJu chinh quy hog~h .su d1:lngdat din nam 2020, ki hogch su d1:lngilat kj; cu6i (2016 - 2020) cua tinhBac Kc;m;BcLOcao thdn1 tra cua Ban Dan t(jc HQi d6ng nhan dan tinh va y kiinthao lucjn cua dgi biJu HQi d6ng nhan dan tqi kj; h9P,
QUYET NGHI:
f)i~aJ1 1. Nh~t tri thong qua Di§u chinh quy ho~ch str d\lng d~t d~nnam 2020; .k~ ho~c.h Slr d\lng d~t -ky cu6i (2016 - 2020) cua dnh B~c K?n, '10i cac nQidungchuy~u sau:'
1. M\lc tieu:
Qmin ly ch~t che hli nguyen d~t dai theo quy ho~ch, k~ ho~ch Strd\mg d~t vaphap lu~t; dam bao su dWig d~t dung m\lc dich, ti~t ki~m, hi~u qua; phat huy t6i .dati§m nang, ngu6n l\fc v§ d~t dai, dap (rng yeu c~u cong nghi~p hoa, hi~n d9-ihoa,chuy~n dich cO'c~u kinh tS, dam bao an ninh luong thl,l'Cva cac m\lc tieu phat tri~nkinh t~ - xa hQi, qu6c phong, an ninh cua tinh.
1
\
2. Chi tieu di~u chinh quy ho~ch sir d\lng o&t dSn nam 2020
Di~n neh (ha)~Quy hO\lch den , Di~u chinh
STT Chi tieu S1f dl]ng dit nam 2020 theo quy hO\lch Tang (+),, NQ s6 21/NQ-CP d~n nam giam (-)," ngay 07/02/2013
ciia Chinh phii 2020
1 Dit nong nghi~p 425.010 455.434 30.424
Trang do:
1.1 BAt tr6nglua 19.440 17.290 -2.150
Tr.do: Deit chuyen tr6ng lua nurYc 10.140 9.590 -550
1.2 BAt tr6ng cay hang nam kha.c 14.753 14.753
1.3 BAt tr6ng cay lau nam 5.870 8.714 2.844
1.4 BAt rung phong hQ 106.000 83.348 -22.652
1.5 BAtfung d~c d\mg 26.042 26.194 152
1.6 BAt rung sim xuAt 256.008 303.508 47.500
1.7 BAt nuoi tr6ng thuy san 1.040 1.609 569
1.8 BAt lam mu6i
2 Bit phi nong nghi~p 27.221 26.530 -691
Trang do:
2.1 B~t gu6c phong 4.030 4.030
2.2 BAt an ninh 58 87 29
2.3 B~t khu cong nghi~p 254 153 -101
2.4 BAt klm chB xuAt
2.5 B~t C\Ull cong nghi~p 360 368 8
2.6 BAt tlllfO"ngm~i, dich V\l ' 171 0- 171,
2.7 B~t CeJ sa san xu~t phi nong nghi~p 289 289
2.8 D~t suod\mg cho, h01;1td9ng kllOang sim 3.381 1.758 -1.623
2.9 B~t phat triSn h1;1tAngdp qu6c gia, c~p tinh 8.040 9.504 1.464.' "
"
Trang do:,
,'~,
Deit xdy d~mg ca srYvan hoa. '. ,'to .• ,
69 203 134,
Dat xdy d~mg ca srYy d 62 79 17
Deit xdy d~g ca sa giao dl,lc va aao tCJo"
333 333Dat xdy d~g ca sa thi dl,lc thi thaa 108 116 8
2.10 B~t co di Hch lich sir - van h6a 650 386 -264
2.11 Delt danh lam th~ng cimh 99 99
2
- I
,1f,
, .
~I
, ni~ntkh (ha)--".
\
Quy ho~ch it~n Di~u chinhSTT Chi tie" sir d~ng tdt nam 2020 theo quy ho~ch Tang (+),NQ s8 21/NQ-CP tt~n nam ghim (-)ngay 07/02/2013 2020cua Chinh phu
'2.12 £)M bili thai, xir Iy chftt thai 164 114 -50.-2.13 £)ftt a t~linong thon 2.883 2.883
2.14 £)ftt O·t?i do thj 907 870 -37
2.15 Dftt xiiy dl)"ngtr\l sa CO' quan 157 158 1
2.16 £)ftt xiiy d1)'ngtn). sa cua t6 chuc S\l'nghi~p 21 21
2.17 £)ftt xiiy dl)"ngtr1)sa CO' quan ngol;li giao
2.18 f)~t C<J sa ton giao 4 1.'- Dftt Ifun nghla trang, nghla dja, nhatang IB, ,
2.19 302308 6nha hoa tang
3 D~t dma suodl"lng 33.710 . 4.032 -29.678
3. Chi tiSu kS ho~ch sir dl;mg dftt ky cu6i(2016 -, 2020)
Di~n Heh (ha)
Chi tieu suo dl}ng o§tHi~n
STT tr~ng Nitm Nitm Nitm Nitm Nitm- .nam 2016 2017 2018 2019 20202015
1 'D~t Dong IIlgbi~p 459;705 459.301 458.286 457.428 457.066 455.434
Trong cto.~, , . ". ,
1.1 Bftt tr6ng Ilia 19.699 19.532 19.198 18.750 18:306 17.290
Tr.cto: D6t chuyen trang lzia 11l.fac 10.760 10.685 10.540 , 10.341 10.122 9.590, '
1.2 Dftt trfmg ciiy hang nam khac 16.307 16.222 15.949 15.593 15.218 14.753..1.3 Dftt tr6ng cay liin nam 8.222 8.210 8.174 8.122 8.i37 8.714
1.4 'D~t rlrng pil0ng hQ 90.746 90.716 90.666 89.407 87.607 83.348
1.5 £)~t ilrngdi;ic d1)ng 27.142 27.142 27.125 27.110 27.094 26.194
1.6 D~t rlmg san xu§t 295.696. 295.586 295.281 296.560 298.818 303.508
DAt nuoi tr6ng thuy san ..,~ -'j.609' 1.7 .,-~j'. 1.630 1.630 1.630 :;r.623 1.623..
1.8 D~t Ifull l11u6y"'"': ",
!
2 D~t phi Dong nghi~p :1.9.011 19.418 20.468 21.833 23.072 26.530..•.~~".,..
Trong do:
2.1 Dftt qu6c phong 3.843 3.860 3.943 3.999 3.989 4.030
2.2 D~t an ninh 28 28 31 36 36 87,
Dftt klm cong nghi~p2.3 62 62 62 153 153 153
3
, ,
Di~n tiel! (ha)
STT Chi m;u sU'dl}.ng o§t Hi~ntr~ng Nam Nam Nam Nam Namnam 2016 2017 2018 2019 20202015
2.4 . DAtkhu ch~ xuAt
2.5 DAt C1,lmcong nghi~p .' 43 143 198 3682.6 D~t thuong m\li, djch v1,l 52 52 73 96 II6 1712.7 D~t cO's& san xu~t phi nong nghi~p 93 93 121 157 189 2892.8 . D~t sir d1,lngcho ho~t d(>ngkhoang san 1.038 1.038 1.038 1.041 :1.056 1.758
. 2.9 DAt phat tri8n Iw tAng c~p quAc gia, c~ptinh ,;- 5.548 5.787 6.402 7~175 '7.946 9.504Trong do:
Deit xay d1J71.gCCf sO-van hoa.
47 47 63 63 63 203Ddt xay d1J71.gCCf sO-y d 72 72 72 72 72 . 79Ddt xay d1J71.gCCf sO-giao dyc va dad tgo 281 287 293 301 307 333Ddt xay d1)ng CCf sO- thi dyc thi thao 24 24 24 39 76 116
2.10 D~t co di tich fich sir - van hoa 334 334 334 334 383 3862.11 D~t danh lam th~ng canh 49 49 49 49 99 992.12 BAt bai thai, xir Iy chAt thai 29 29 46 63 . 77 1142.13 DAt &t\li nong thon 2.176 2.277 2.399 2.540 2.677 2.8832.14 D~t &t\li do thj 410 440 497 553 610 8702.15 D~t xay dlJng tr\! s& cO'quan . 108 108 119 129 141 158
DAt xay dlJngtr\! s&cua tA chuc SlJ.
2.16 nghi~p 21 21 21 21 21 212.17 D~t xay dlJng tr\! s&cO'quan ngo\li giao
2.18 DAt cO's&ton giao 0 3 3 J. 4.
2.19 D~t him nghla trang, nghla dja, nhatang IS, nha hoa tang ...158 178 201 223 240 308
3 D~t cinra su- d\ing 7.280 7.277 7.242 6.735 5.858 4.032
4. Cac giai phap t6 chuc thl.rq~~i~nquy,ho~ch,kS ho~ch sir d\mg d~t, ' '~-'''::,;t~i'_:' . _ ':, - ':., , '; , ~ ',J~
Tren co sa phuong an quy ho~ch sirTdVng'tlat den nam 2020, ke ho~ch sfr~id\mg d~t kycu6i (2016- 2020) cua tinh dugc Chinh phuxet duy~t, th\f,c hi~n d6ngbQmQt s6 nhi~m V\l, giai phap sau: , .
- Cong b6 cong khai rQng rai h6 sa quy ho~ch, kS ho~ch sird\lngd~t tren cacphuong ti~n thong tin d~i chung, dSn cac sa, ban, ngfmh, t6 chilc, doanthS va nhandan trong tinh biSt th\fc hi~n, giam sat theo dungquy ho~ch, kS ho~ch ;va quy dinh·cua phap lu~t dftt dai;
-- .---- .... -.,. -'--- .. -~- .,~,--,_.__ . - -,
I
- f)~J:m~nh cong tac tuyen truySn, ph6 biSn, giao d\lCphap lUi~td~t dai hh~t litquy din!1ve bot thuOng, giai phorig mifttb~ng, h6 trQ',tai dinh cu theo quy dinh cuaLw~t Bat dai nam 2013 va cac van bim huang d§:ncua B(>, nganh Trung uang d~nang cao nh~n,thl;c cua cac cap, cac nganh va cac tang lap nhan dan. Qua trinh xu lyCa? quan h~ ve dat daiphai tuan thu chifttche cac quy dinh cua phap lu~t; xu ly t5tmoi quan h~ 19'iich gifra Nha nuac - Doanh nghi~p- Nhan dan, khuySn khich chu
-dau tu t\1'thoa thu~n vai nguai sir d\lng d~t theo quy dinh phap lu~t....Uy ban nhan dan tinh chi d~o Sa Tainguyen va moi t1'uOng:+ Chu tri, ph5i hQ'P_vai Sa Nong nghi~p va Phat t1'i~nnong thon, Sa Cong
Thuang, So' KS ho~ch va f)~u tu va cac co quan, don vi co lien quan chi d~o, huangd&ncac dia phuang tiSp t\lC 1'asoat quy dfit t1'6ng lua, 3 10:;Lirung, cac khu biw t6nthien nhien va da d~g sinh h<;>c,d~t cac khu, C\lmcong nghi~p, d~t khu du lich.
+ Ph5i hQ'Pvai Sa Xay d\l'l1gquy hO:;Lchd~t phat t1'i~ndo thi, d~t khu dan cunong thon. Diftcbi~t la quy hO:;Lchxay d\lng nong thon mai, can co sg ph5i hQ'Pchifttche va 16ng ghep th6ng nh~t phuong an gifra cac quy hO:;Lch..
+ Tang cuang sv ph5i hQ'Pgifra quy ho~ch, kS hO:;Lchphat t1'i~nkinh tS, phattriSn do thi, dau tu h:;Ltang ky thu~t vm quy hOl;lchva kS hO:;Lchsu d\lng d~t dfiduQ'cxet duy~t d~ nang cao, hi~u qua va tinh kha thi cua phuang an quy ho~ch sir d\lng d~t.
+ Qua- cac van ban phap lu~t hi~n hanh, SO'Tai nguyen va moi truang chid~o, huang d~n cac huy~n, thanh ph5 triSn khai l~p diSu chinh quy ho~ch sir d\lngd~t c~p huy~n ,dSn nam 2020; phan b6 chi tieu quy ho~ch sir d\lng d~t c~p tinh chocac huy~n, -th8:OOph5 dS cac dia phuong l~p·'va thgo hi~n quy- ho~ch, kS ho~ch sird\lng d~t hang nam c~p huy~n cua dia phuongminh nh~m dam' bao Hnh d6ng bi?trong cong tac quy ho~ch, kS ho~ch sir d\lng d~t cua c&ptinh vai c.~phuy~n.
+ Tang cuang cong tac thanh tra, ki~m tra vi~c quan ly, sir d\lng d~t theo quyho~ch va kS ho~ch dfi duQ'cphe duy~t.
- - Uy ban nhan clan cac huy~n, thanhph5 co trachnhi~m: -,-.' :, + Xay d\fllgdiSu chirih quy ho~ch'sir d\lng dftt dSn nam 2020 va l~p kS ho~ch
su d\lng d~t hang nam tiinh co quan co thAm quySn phe duy~t.+- Qmin ly chifttche quy d~t dii duQ'cquy ho~ch va chiu trach nhi~m truac Uy
ban nhan tinhvS tinh tr~ng slT d\lng d~t sai m\lc.dich khongth~o quy ho~ch.+'ThuOng xuyen thanh ;tra, ki~m tra vi~c th\TChi~n quy ho~ch, ks ho~ch su
d\mg d&t;xu ly nghiem va dS xuftt bi~n phap xir ly nhfrng truOng hQ'Pvi p1Wmquyho~ch, kS ho~ch SlTd\lng d§.t~ -
+ Thvc hi~n t6t co chS chinh sachkhuySn khich, d~u tu, bao v~, sir q\lng tiSt- ki~m, hi~lJqua tai:nguyen dftt tl;li;di~lphu:png. '-., "
Bi~u 2. Giao Uy ban nhftn dan tiOOhoan thi~n h6 sa trinh Chinh phu phSduy~t theo qUY1"pinhvaphan b6 cac chi tieu slr d\mg d~t cho cftp nuy~n, chi dl;lOho8:nthi~n diS~ chinh quy hO(;lch,kS ho~oh sir d\lng dftt cua cac huy~n, thanh ph5;huangdfin va t6chucthvc hi~n Nghi quySt nay.
Cac Sa, ban nganh thui?c tinh trong ph~m vi nhi~m V\l, quySn hl;lncua minh_l~p hoiftcfa soat, diSu chinh quy h09-ch ngil.l1h,lInh. -V1;:Cphu hQ'Pvai quy hOl;lCh,kShOl;lchslr d\lng dftt, d6ng thai tang cuang ki~m tra, giam sat vi~c thvc hi~n cac chitieu dam bao cho vi~c su dVngdftt tIleo dung quy hal;lch, kS h00ch Slrd\lng d§.t.
Dinh ky h&ng nam -oy ban nhan dan tinh co bao cao kSt qua th\1'chi~n quy
5
- iI!I
\1
ho~ch, kS hoc;tchSIT dVng d§.tv6i HQi d6ng nhfu1dan tinh .. Di~u 3. ThuOng tf\lc HQi d6ng nhfu1dan tinh, cac Ban HQi d6rig nh:111dan
tinh, cac dc;tibiSu HQi d6ng nhari dan tiOOth\Ic hi~n chilc nang giani sat vi~c th\Ichi~n N ghi quySt nay .
. HQi d6ng OOandan c§.p huy~n, c§.p xa giam sat vi~c thlJc hi~nNghi quyStnay tc;tidia phuong ....
11y ban M~t tr~n Taqu6c Vi~t Nam tiOOB~c Kc;tn,cae"fa ch<i~-thanh viencua M~t tr~ trong phc;tmvi nhi~m Vl), quySn hc;tncua mlOO tham giagiam sat vatuyen truySn, v~n dQng OOandan th\Ic hi~n t6t Nghi quySt nay ...
Nghi quySt nay da duqcHQi d6ng nhan dan tiOOB~cKc;tn khoa IX, ky hQpthu 5 thong. qua ngay ... thang 4 nam 2017.
. , IIj
,II!J
·NO'i nlt~n:- Uy ban Thuong V\lQu6c hQi;- Chinh phil;- VPQH, VPCP, VPCTN;- Ban Cong tac d~i biSu (UBTVQH);- BQ Tai nguySn va Moi truong; .- C\lC KiSm tra van bim QPPL (BQ Tu phap);- TT. Tinh uy, HDND, UBND tinh;~Doimd~i bi~u Qu6c hQi tinh;- D~i bi8u HDND tinh;-UBMTTQ va cac sa, ban, nganh, doanth8 tinh;- TT. Huy~n (Thanh) ily,.'HI>ND, UBND, Uy banMTTQ cac huy~n, thanhph6; .- Trung tam Cong baa tinh;- C<3ngthong tin di~n 1ir tinh;- LDVP;- Luu: ....
6
CHU TICH
Nguy~n Van Du
\
" of
VBND TINH BA.C KAN
so TU PHA.PS6:ASA /STP,.XD&KTvB
V/v Th~rndinh dl,! thao Nghi quy§tthong qua di€u chinh quy h09-ch Slr
d\lIlg d~t d§n naffi 2020 vak§ h09-ch SUd1,1ng dfrt ky cu6i (2016-2020)
cua ti111 Biic K9-11
CQNG HOA xA HQICHU NGHIA VI~T NAMDQc I~p - TlJ do - H~nh phiic
BZzcK(;m; ngaY.1q thang 3 nam 2017
Kinh gui: Sa Tai nguyen va Moi truang
Sa Tu phap nh~n dugc van b~ms6 223/STNMT -TN£) ngay 02/3/2017 cua SaTai nguyen va Moi twang d~ nghi th~m dinh d\f thao Nghi quy§t cua I-IDND tinhv~ vi~c thong qua DiSu chinh quy ho~ch sir dVng d~t d§n nam 2020,k§ ho~ch sud\mg d~t ky cu6i (2016 - 2020) tinh B~c K~n. Sau khi nghien Clm, Sa Tu phap cOyki§n nhu sau:
T9-idiSin h, khoan 3 Di~u 19 Lu~t T6 chuc chinh quy~n dia phuong quy dinhv~ nhi~m -VV, quy~n h~n cua HQi d6ng nhandan tinh "Thong quaquy hOflCh, kt.hO{lChsee dl}ng ilat cila tlnhtnl'{yc kId trinh Chinh phil phe duy?t; quyit· tltnhbi¢n philp quan Iy, su: d1!ng ti6.t tiai, tai nguyen mrac, tcd nguyen khoang san,ngu6n 19'ia vimgbiin, vitngtro'i; tai nguyen thien nhien khac, bao v¢ moi truCrngtrong phr;zmvi tiu9'c phan quy~n. "
T9-i khoan 4, Di~u 46 Lu~t D~t dai 2013 quy dinh: "CO" quan nha mrac cotham quy~n quydt titnh, phe duy¢t quy hor;zch,kd hor;zchsir d1!ng ti6.t C~lacdp nao thico tham· quy~n quydt titnh, phe duy¢t tii~u chinh quy hor;zch,ki hogch sir dlfng .tidt
,cua cap tio. "
T~ikhoan 2, Di~u 45 Lu~t D~t dai: "Chinh phil phe duy?t quy hO(lch, kihOflCh sit' dl}ng aat cap tinh; quy hogch,· ki hogch S~l'dt,tng tidt qu6c phong; quy·
Uy ban nhfin ddn cdp tinh trinh Hri dang nhfindan cim;; cap thong·-qua.quy hO(lch, ki hOflCh sir dflng aat cdp tinh truac khi trinh Chinh phu phe duy¢t." Ii
Theo quy diuh cua cae van him tren thi HQi d6ng nhal1 dan co th~m quy~nthong qua illbu d.1inhquy .hOfiCbsu ilvngd~t tren dia ban tinh tnroc khi trinh Chinhphu phe duy~t: Do v~y, Sa Tu phap d~ nghi Sa Tai nguyen va Moi truong xem xetxay d\Ing Nghi quy§t cua HQi d6ng nhan dan v~ vi~c thong qua di§u chinh quy
ho~eh su d\lng d§.t d~n nam 2020, k~ ho~ch su dQng d§.t kY cu6i (2016 - 2020) cuatinhB~c K~ theo huang khong phiii la van bim quy ph~m phap lu~t.
Tren day la y kiSn cua Sa Tu pha.p d<3ivOi Nghi quySt vS thong qua diSuchinh quy ho~ch sir d\lllg d§.td~Ii nmn 2020 va k~ ho~eh sir d\lllg d~t ky eu6i (2016-2020) cua tinh Bile K~n./.
. ~.
I
,,
Not nhP.n:- Nhu kinh gfri;- Lanh d~o Sa;- Luu: VT, XD&KTVB.
...,
;f
\