UY BANNHAN DANTiNH CAO BANG

CONG HoA xA HOI CHi; NGHiA VIET NAM. . .DQcl~p - Tl! do - H~nh phuc

S~0: 12018/QD-UBND Cao Bang, ngaY-10 thimg1~ ndm 2018

QUYETDINHBan hanh Quy djnh quan lyva sir dung Chi d~n dia Iy "Cao B~ng"

cho san pham truc sao va chi~u truc sao tinh Cao B~ng

UY BANNIlAN DAN TiNH CAO BANG

Can cu Ludt T6 chtec chinh quyen ilia phuang ngay 19 thong 6 ndm 2015;

Can cu Ludt Ban hanh van ban quypham phdp ludt ngay 22 thdng 6ndm 2015;

Can cu Ludt Sa hiiu tri tu¢ ngay 29 thdng 11 nam 2005; Ludt sua il6i b6 sungmot s6 iliJu cua Ludt Sa hiiu tri tu¢ ngay 19 thang 6 ndm 2009;

Can cu Nghi dinh s6 103/2006/ND-CP cua Chinh phil quy dinh chi ti~t vahuang ddn thi hanh mot s6 iliJu Ludt Sa hiiu tri tu¢ vJ quyen sa hiiu cong nghiep;

Can cu Nghi dinh s6 122/2010/ND-CP ngay 31/12/2010 cua Chinh phil suail6i, b6 sung mot s6 iliJu cua Nghi ilinh 103/2006/ND-CP ngay 22/912006 cuaChinh phil quy dinh chi ti~t thi hanh mot s6 iliJu cua Ludt Sa hihl tri tu¢ v~ quyJn sO­hffu cong nghi¢p;

Can cu Nghi tlinh s6 34/2016/ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2016 cua Chinhphil quy ilinh chi tiit m6t s6 iliJu va bi¢n phap thi hanh Lu(lt Ban hanh van bim quyphgm phap lu(lt;

Thea ilJ nghi cua Giam il6c Sa Khaa h9C va Cong ngh¢.

QUYET DJNH:

Di~u 1. Ban h~mhkem thea Quy~t dinh nay Quy dinh quan ly va sir dVngChid~ndia ly "Cao B~ng" cho san ph!m truc sao va chi~u truc sao tinh Cao B~ng.

Di~u 2. QuySt dinh nay co hi~u l\!,cthi hanh kS til ngayJO thang 12nam 2018.Di~u 3. Chanh Van phong UBND tinh; Giam d6c cac sa, ban, nganh; Chli tjch

UBND cac huy~n, thanh ph6 Cao B~g; Thli twcmg cac dan vj, t6 chuc va ca nhanlien quan chiu trach nhi~mthi hanh Quy~tdinh nay.!. -t.-

Noi nh~n:- NhuDi~u 3;- BOKhoa hoc va Cong ngh~;- CVeKiSm tra van him QPPL, Bo Tu phap;- Thuong trlJc Tinh uy;- Thuo'ng trlJc HDND tinh;- Do~mDBQH dnh;- CM tich, cac PCT UBND tinh;- VP: Ole PCVP UBND tinh, d,c CV;- Trung mm ThOng tin tinh;- Luu: VI, CN.

TM. UY BAN NIlAN DANCHUTICH

UY BAN NHAN DANTiNH CAD BANG

CONG HoA xX HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - T\f do - H~nh phuc

QUYDJNHQuan ly va Sfr dung Chi dfin dja ly "Cao B~ng" eho san ph~m

true sao va ehi~u true sao tinh Cao B~ng(Ban hanh kern thea Quyit dinh s6: JfO 12018IQD-UBND ngay-{Othdng 12

ndm 2018 cua Uj;ban nhan dan tinh Cao Bang)

Chuong IQUY DJNH CHUNG

Di~u 1. Pham vi di~u chinh

Quy dinh nay quy dinh vS Quan 1;' va S11dung Chi dfu1 dia 1;' "CaoB~ng" cho san pham true sao va chieu true sao cua tinh Cao Bang (sau day goit~t la Chi d~n dia 1;' "Cao B~ng" da duoc Cue S6 hfru tri tu~ dang ba Chi dfuIdia 1;' thea Quyet dinh s6 2416IQD-SHTT ngay 23 thang 7 nam 2018.

Nhfmg nQi dung vS quan 1;' va sir dung Chi d~n dia 1;' "Cao Bang" khongquy dinh trong Quy dinh nay thi ap dung thea Luat S6 hfru tri tu~ va cac quydinh phap Iu~t co lien quan.

Di~u2. f)8i nrong ap dung

1. Quy dinh nay ap dung d6i voi cac co quan, t6 chuc, ca nhan trongnuac va ngoai nuac co cac ho~t dQng lien quan dSn quim 1;' va S11dVng Chidfin dia 1;' "Cao B~ng" cho sfm phArn phArn truc sao va chiSu truc sao cua tinhCao B~ng.

2. T6 chuc, ca nhan dugc c~p quySn sir dVng Chi dfin dia 1;' co thS Ia cacco s6 kinh doanh, cac t6 chuc san xu~t (cong ty, hQi, hi~p hQi, hgp tac xav.v ... ); nha kinh doanh d~i 1;' hgp phap co lien quan dSn san phArn truc sao vachiSu truc dugc san xu~t tir truc sao.

f)i~u 3. Giai thich tir ngfr

Trong Quy dinh nay, cac tir ngu duai day dugc hiSu nhu sau:

1. Chi ddn aia If; (CDDL) Ia d~u hi~u dung dS chi san phArn co ngu6ng6c tir khu VlJC, dia phuang, vung Ianh th6 hay qu6c gia cv thS (Di~u 4, khaan22 cua Lugt Sa hi1u tri tu¢).

2..Chi ddn aia If; au9'c baa h6 Ia ten cua rnQt vung, rnQt dia phuong,ho~c trong rn9t s6 truemg hgp d~c bi~t, Ia ten cua rn9t qu6c gia, duQ'c dung dSg~n len rn9t san phArn dS rno ta san phAm:

2

- Co nguon g6c tir vung, noi hoac qu6c gia tirong trng;

- Co ch~t hrong di;i.cthu, danh tieng hoac tinh ch~t rieng nao do rna dotinh chat di;icthu cua nguon g6c dia ly tao nen;

- Viec san xuat, ch@bien diroc ti@nhanh trong pham vi cua vung dia lyda diroc xac dinh thea quy dinh.

3. Chi dan dia ly "Cao Bang" la d~u hieu dung dS chi dful d6i voi sanpham true sao va chieu true sao duoc san xu~t trong vung dia danh tinh CaoBang, co cac diSu kien di;icthu vS dia ly tv nhien va truyen thong san xu~t dfind@nch~t hrong san pham co nhfrng di;ictinh khac biet.

4. Scmphdm mang Chi dan dia ly "Cao Bimg" la san pham true sao vachi@utruc sao co ngu6n g6c nguyen li~u til vung dia danh Cao B&ng.

5. QuyJn sir d'{lngChi dan aia ly "CaoBling" la ho~t d<)ngnh&rn xac l~pquySn duQ'c sir dVng Chi dfin dia ly "Ca~ B&ng" cho cac t6 chuc, ca nhan h<)idu cac diSu ki~n thea quy dinh cua phap lu~t va tuan thu cac quy dinh t~i Quydinhnay.

6. Trao quyJn sir d'{lngChi dan aia ly "CaoBling" la quy@tdinh eua chusa hilu hoi;iccua t6 chuc duQ'cchu sa hfiu trao quySn quan ly Chi dfin dia ly chophep cac t6 chuc, ca nhan san xu~t, kinh doanh san phArn truc sao va chi@utrucsao, co du cac diSu ki~n bao h<)duQ'cquySn sir dVng Chi dfin dia ly va thS hi~nb&ngvi~c c~p Gi~y chUng nh~n quySn su dVng Chi dfin dia ly cho t6 chuc, canhan do.

7. Sir d'{lngChi dan aia ly la vi~c thvc hi~n cac hanh vi sau day:

a) G~n Chi dfin dia ly duQ'c bao h<) len hang hoa, bao bi hang hoa,phuong ti~n kinh doanh, gi~y to giao dich trong ho~t d<)ngkinh doanh;

b) LUll thong, quang cao san phArn nh&rn dS ban hoi;ic lUll gift dS banhang hoa co rnang Chi dfin dia ly duQ'cbao h<).

8. Vimg aia danh tuang {mg v(JiChi dan aia ly "Cao Bling" la khu V\fCdia ly dap Ung cac diSu ki~n cua v-ung nguyen li~u truc sao, v6i cac tinh ch~tdi;icthu vS diSu ki~n tv nhien (th6 nhuOng, khi h~u), Icy thu~t san xu~t ~o nentinh ch~t di;ictrung cua san phArntruc sao va chi@utruc sao Cao B&ng thea quydinh, dUQ'cxac dinh ranh gi6i va thS hi~n tren bfm d6 kern theo quy@tdinh dangb~ Chi dfin dia ly "Cao Bfmg".

9. H(Ji true SilO Cao Bling la t6 chuc xa h<)i- nghS nghi~p t~p hqp nhfrngea nhan, t6 chile trvc ti@ptr6ng, khai thac, san xu~t, kinh doanh san phAm trucsao va chi@utruc sao Hnh Cao B&ng, tren tinh th~n tv nguy~n, doan k@t,hQ'Ptac cling nhau gin gift, ton vinh va phat huy gia tri, hinh anh cua sfm phAm trucsao va chi@utruc sao Cao B&ng.

3

Di~u 4. Quy~n quan Iy Chi dfifi ala Iy Cao B~ng

. 1. Chi dfin dia Iy "Cao B&ng" cho san pham true sao va chieu true saotinh Cao Bang la tai san duoc Nha mroc bao hQva thai han tren toan lanh th6mroc Cong hoa Xa hQi Chu nghia Vi~t Nam, giao cho Uy ban nhan dan tinhCao B&ng quan IY.

, 2. Uy ban nhan dan tinh Cao B&nguy quyen quan ly Chi dfin dia ly "CaoBang" cho SaKhoa h9Cva Cong nghe tinh Cao Bang.

Di~u 5. H~ th8ng ta clnrc quan Iy Chi d§n ala ly "Cao B~ng"

H~ thong quan ly Chi dfin dia ly "Cao B&ng" bao g6rn cac co quan, t6clnrc chiu trach nhiem vS viec quan Iy va kiem scat nQi bQ; xac nhan va kiSmsoat chit hrong; c:ip gi:iy chUng nh~n quySn sir d\lng Chi dfin dja Iy, trong do:

1. Sa Khoa h9C va Cong ngh~ thgc hi~n quan ly chi dfin dja ly "CaoB&ng" thea thfim quySn va mQt s6 nhi~rn V\lkhac lien quan dSn Chi dfin dia lytren dia ban tinh.

2. Uy ban nhan dan huy~n la cO'quan ph6i hgp quan ly Chi dfin dia ly "CaoB&ng" cho san phfim truc sao va chiSu truc sao co tren dia ban cua huy~n.

3. Chi C\lCTieu chufin Do luang Ch:it lugng (thuQc SaKhoa h9Cva Congngh~ Cao B&ng) la co quan xac nh~ va kiSm soat ch:it lugng.

4. HQi truc sao Cao B&ngchiu trach nhi~m vS ho~t dQng quan ly n<)ibQvSChi dftn dia ly "Cao B&ng".

ChlfO'llg II

QUY DJNH vE sir DVNG, DIEU KI¥N sir DVNG CHi DAN DIA LY"CAO BANG" CHO sANpHAM TRUC sAo vA CHIEU TRUC sAo

Di~u 6. Di~u ki~n san ph§m truc sao va chi~u truc sao san xu~tmang Chi d~n ala ly "Cao B~ng"

1. San phfim truc sao va chiSu truc sao mang Chi dfin dia ly "Cao B&ng"do cac t6 chilc, ca nhan san xu:it phai n&mtrong vling dia ly tuang Ung vai Chidftn dia ly "Cao B&ng" duQ'cUy ban nhan dan tinh phe duy~t.

2. San phfim truc sao va chiSu truc sao san xu:it t~i Cao B&ngmang Chldfin dia ly "Cao B&ng" phai co tinh ch:it, ch:it lugng d~c thil thea tieu chufinch:it lugng nhu ban rna ta duQ'cC\lCSa hfru tri tu~ ch:ip thu~n.

Di~u 7. Quy alnh v~ cac di~u ki~n san ph§m truc sao va chi~u trucsao mang Chi d~n ala ly "Cao B~ng" aU'Q'cphep kinh doanh

San ph~m truc sao va chiSu truc sao mang Chi dfin dia ly "Cao B~ng"duQ'ccac t6 chuc, ca nhan kinh doanh phai dap Ung cac diSu ki~n sau:

1. San ph~m truc sao va chiSu truc sao phai duQ'Cthgc hi~n tom bQ caccong do~n san xu:it n&mtrong vling dia danh.

4

2. Tinh chftt, chftt hrong d?c thu cua san pham true sao mang chi dfin dia1)'"Ca~ B~ng":

a) Cdc chi lieu chat luong cam quan- True sao Cao Bfug co than th~ng, ph§.n than khong co canh thi tron

dSu, vong than kh6ng nbi ro, vong rno la mot dirong go;

- Co hai vSt lorn chay doc dong, mot vSt lorn to, mot vSt lorn nho irngvoi canh to va canh nho thang, chi khi cay dat dSn chieu cao nhftt dinh thimoi xufit hien m~t chia canh tai cac dBt nhftt dinh;

- Cac dBt than co chiSu dai trung binh 19,4 - 25,5 em, cac dBt phan gBc(tIT dBt 1- 5) co chieu dai trung binh 8,5 -15,5cm;

- Vach than day trung binh 19,4 - 25,3 mm;

- V6 than co mau ill yang chanh dSn xanh thfim, tuy thuoc vao vi tri dialy tirng vung, nhfrng khu V\l'C co nhieu anh sang m?t troi, nhiSu nang (trensuon nui cao, khong bi cay khac che Iftp) thi than thuang co mau yang chanh,xanh nh~t, nguQ'c l~i nhUng khu Vl)'C it anh sang m?t trai, it n~ng (vling khe,d6i thftp, suOn nui thftp khuftt n~g) than thuOng co mfm xanh thfim, xanh reu,tren than thUOng co reu mBc do dQfimcao han.

b) Cac chi lieu v~ chat IU9'rlg If hoa- DQ c(rng: 2,9 - 3,1 HBS;

- D9 den (dQbSn keo): 2465 - 2758 Mpa;

- Kha nang dan h6i (bSn uBn): 1601 -1905 Mpa;

- Chftt XO': 78,35 - 83,45 %;

- Ham luqng nuac: 28,30 - 34,78%;

- Ham luqng tro tbng: 1,07 - 1,89%;

- Lignin: 30,40 - 33,54%;

- Polysacharid: 60,05- 68,52%;

- Cellulose: 40,31- 45,32%;

- a Cellulose: 23,46 - 33,54%.

3. D?c thli chftt lUQ11gsan phfim chiSu truc mang Chi dfin dia ly "CaoB~ng" phai dam bao cac d~c tinh cO'ban sau:

a) DuQ'c san xuftt 100% tu truc sao Cao B~ng, duQ'c tr6ng trong khu Vl)'C

dia ly tuang (rng vai Chi dftn dia ly "Cao B~ng" dll duQ'Cquy dinh;

b) D9 bong dyp cua chiSu xanh hoan toan 100% tv nhien, kh6ng tfimuOp h6a chat, than thi~n v&i m6i truOng, de)bSn cao, co mui tham cua tre, truct\1'nhien. Khi san xuftt gift nguyen c~t, nan manh dai, ep vai;

5

c) Loai chiSu nay khong lam cac m~t vuong nho nhu chiSu true m~tvuong rna dS ca giong dai dung voi kich thiroc bS ngang cua chiSc chieu, votnho dSu. Chien diroc d~t tren day chuyen cong nghe hien dai, thanh chiSuthang nho det, khong tho. rap, hinh thirc dep, d<)bSn cao, mong va nhe han sovoi chieu true m~t vuong;

d) ChiSu true sao Cao B~ng co lap vai chong mu6i rftt ti~n IQ'iso voi cacloai chiSu true thong thirong khac;

d) Chi d~t sir dung loai chi co mau nau vang, ho~c mau trang m6i duongchi co sau SQ'i,diroc d~t each dSu 5cm;

e) Chieu true sao Cao Bang co uu diSm thoang mat, kho phai mau, d<)bSn cao khong bi tham, bi mot va phu hQ'Pv6i thi hiSu nguai tieu dung. NSudung cang lau chiSu cang vang, min bong dyp va mat l~nh. £)~c bi~t 1ft khongbi m~c toc (c~n toc) khi sir d\lng;

g) Khong bi dau moi, l~ lung khi sir d\lllg. Co thS sir d\lllg tftt ca cacmua trong nllin, trong mQidiSu ki~n thai tiSt d6i voi khi h~u nhi~t d6i, on d6i, ...;

h) ChiSu san xuftt ra phai d~t cac tieu chi chftt lUQ'llgly hoa sau:

- £)<)c(rng cua nan: 2,9 - 3,1 HBS;

- £)<)bSn u6n cua 1 nan: 55 - 70 MPa;

- £)<)bSn u6n cua chiSu cu<)n:2900 - 3100 MPa;

- DQ fim: 10 -13 0/0;

- Ham lUQ'llgluu huynh: 11-16 ppm;

- Ham lUQ'llgcac chftt tan trong nu6c: 0,01- 0,03 %.

ChU'O"ngillDANG KV, sir Dl)NG CHi DAN DJA LV "CAO BANG" DOl v61 sAN

PRAM TRUC sAo vA CHIEU TRUC sAo CAO BANG

Di~u 8. Di~u ki~n d~ dang ky, sir d1!ng Chi dfin dia Iy "Cao B~ng"eho san phAm true sao va ehi~u true sao Cao B~ng

1. Cac t6 chilc, ca nhan san xuftt, kinh doanh san phfim truc sao va chiSutruc sao dap lIng d~y du cac diSu ki~n quy dinh t~i BiSu 6 (d6i v6i san xuftt) vaDiSu 7 (d6i v6i kinh doanh) cua Quy dinh nay co nhu c~u sir d\lng Chi dfin dialy "Cao B~ng" lam h6 sa dang kY sir d\lllg theo quy dinh.

2. Sau khi tiSp nh~ h6 sa dang kY, H<)i truc sao Cao B~g thvc hi~nkiSm tra, xac minh h6 sa va trinh Sa Khoa hQc va Cong ngh~ tinh Cao B~ngcftp quySn sir d\lng Chi dfin dia ly "Cao B~ng" khi dap (rng cac diSu ki~n t~i£)iSu 6, BiSu 7 cua Quy dinh nay.

6

J)i~u 9.l)i~u ki~n dtrQ'ccfip quy~n sir dung Chi d§n dia Iy "Cao B~ng"

1. Co vung trong true sao hoac co sa san xuat, kinh doanh san phamn~m trong trong khu vue dia ly tirong irng voi CDBL da duoc xac dinh theaquyet dinh dang ba Chi d~n dia ly "Cao B~ng" cho san pham true sao va chientrue sao thuoc dia ban tinh Cao Bang;

2. La thanh vien cua HQi true sao Cao Bang;

3. Cam kSt tuan thu d~y du cac quy dinh vS quan ly va sir dung Chi d~n dialy "Cao Bang" cho san pham true sao va chiSu true do UBND tinh ban hanh;

4. Diroc HQitrue sao Cao Bkg thirc hi~n viec kiSm tra, xac minh h6 sa, xacnhan tinh hop l~ cua h6 so xin cftp quyen sir dung CDBL "Cao B~ng".

J)i~u 10. Sir dung Chi d~n dia Iy "Cao B~ng"

1. M6i t6 chuc, ca nhan dugc cftp gifty chUng nh~n quySn sir dVng Chid~ dia ly "Cao B~ng" se dugc huang d~ dang kY dS cftp m9t rna s6 rieng vadugc g~n kern thea dftu hi~u Chi d~n dja ly "Cao B~ng" len san phAm truc saoho~c chiSu truc sao; .

2. Bugc in ftn dftu hi~u Chi d~ dja ly tren san phb, gifty ta, giao djchkinh doanh trong va ngoai nuac, bang hi~u a trv sa, quang cao pa no, ap phichthea quy djnh cua phap lu~t. D~u hi~u Chi d~ dia ly se do SaKhoa h9Cva Congngh~ tinh Cao Bkg (dan vj dugc giao quan ly Chi d~ dja ly) quy dinh;

3. Chi d~ dia ly "Cao Bkg" dugc sir dVng dam bao dung mvc dich,dung d6i tuqng san phAm va khong dugc chuySn giao cho bftt Icy ca nhan, t6chuc khac chua dugc quySn sir dVng Chi d~ dja ly "Cao B~ng";

4. San phAm truc sao va chiSu truc sao co d~u hi~u xac nh~n sir dVng Chid~ dia ly "Cao B~ng" phai co h6 sa luu dS thea d5i quan ly va co thS truyxuftt duQ'cngu6n g6c khi c~ thiSt;

5. Thai h?n hi~u 19c cua gifty chUng nh~n quySn su dVng Chi d~n dja lyla 05 nam.

J)i~u 11. Thu hBi va cfip I~i Giiy chung nh~n quy~n Stf d\lng Chid~n dia Iy "Cao B~ng"

1. Thu h6i quySn sir dVng Chi d~n dia ly "Cao B~ng" trong cac truanghqp sau:

a) T6 chuc, ca nhan vi ph~m quy dinh vS quan ly CDDL cua Nha nuac:Khong th\fc hi~n cac yeu c~u vS kY thu~t, quan ly ch~t luqng trong ban mo ta;kh6ng sir dVng dftu hi~u vS CDBL ho~c sir dVng sai mvc dich d~u hi~u vS Chid~n dia ly, khong hgp tac vai ca quan kiSm soat CDDL ben ngoai;

b) T6 chilc, ca nhan co hanh vi gian l~n trong qua trinh san xuftt, thuangm?i: Sir d\ll1g san ph~m khong du chftt luqng da cong b6, dua san ph~m kh6ng

7

n~m trong vung dia Iy nrong img voi khu vue dia ly diroc UBND tinh banhanh, san pham khong co kha nang truy xu§.tnguon g6c;

c) T6 clurc, ca nhan khong con du nang hrc sir dung CDDL: Dien tichsan xu§.t bi nha mroc thu h6i; t6 clnrc bi giai thS; t6 chirc, ca nhan vi phamphap lu~t;

d) T6 chirc, ca nhan sir dung khong dung muc dich hoac chuyen nhirongquyen sir dung Chi d~n dia ly duoc c§.pcho t6 chirc, ca nhan khac khong hopphap se bi thu h6i Giay xac nhan quyen sir dung Chi d~n dia IY.

2. C§.p lai quyen sir dung Chi d~n dia Iy "Cao B~ng":

a) T6 chtrc, ca nhan bi thu h6i Gi§.y clurng nhan quyen sir dung Chi d~ndja Iy "Cao B~ng", sau khi kh~c ph\lc cac diSm vi ph~m, co thS lam H6 sa xinc§.pI~i Gi§.ychUng nh~n quySn sir d\lng Chi d~n dia Iy "Cao B~ng".

b) HQi truc sao Cao B~ng Ia t6 chuc kiSm tra, xac nh~n H6 sa du diSuki~n, trinh Sa Khoa h9C va Cong ngh~ c§.pI~i Chi d~n dja Iy thea quy dinh.

I>i~u 12. Tnich nhi~m va nghia vI}.clla tA chrrc, ca nhan oU"gc c§pchung nh~n quy~n sir dl}.ngChi d~n oja If "Cao B~ng"

1. T6 chuc, ca nhan duQ'c c§.pGi§.y chung nh~n quySn sir d\lng Chi d~dja ly "Cao B~ng" co trach nhi~m:

a) Sir d\lllg Chi d~ dja Iy "Cao B~ng" dung danh fi\lC duQ'c c§.p quySnsir d\lng;

b) Bao v~ lqi ich hgp phap quySn sir d\lllg Chi d~ dja Iy duQ'cchUng nh~.

2. T6 chuc, ca nhan duQ'cc§.pchUng nh~n qUYSnsir d\lllg Chi d~n dja Iy"Cao B~ng" co nghla V\l:

a) Bao dam ch§.t luqng d~c thli cua san ph~m truc sao va chiSu truc saomang Chi d~n dia Iy "Cao B~ng";

b) Bao dam truy nguyen duQ'c ngu6n g6c san phAm; cham soc va thuho~ch cung nhu quy trinh san xu§.t thea tieu chu~n da:duQ'cdang Icy cdp dangb~ Chi d~n dia Iy "Cao Bkg";

c) Th\Ic hi~n cac yeu c~u va t~o di8u ki~n thu~n lQ'icho ca quan Nhanuac, HQi trUc sao Cao Bkg th\Ic hi~n vi~c kiSm tra, giam sat phan djnh ch§.tluqng san phftm truc sao va chiSu truc sao su d\lng Chl d~ dja Iy "Cao Bkg"khi ck thiSt;

d) Dong phi va I~ phi thea quy dinh t~i Thong tu s6 263/2016/TT-BTCngay 14/1112016 cua BQTai chinh quy djnh qUlin Iy va sir d\lng kinh phi, I~ phisa hfiu cong nghi~p.

8

Di~u 13. Quy~n lQi ella tA clnic, ca nhfin am}'c cfip quy~n sir dung Chid§n aja If "Cao B~ng"

1. Dtroc cung c~p thong tin c~p nh~t vS thi tnrong true sao va chieu truesao Cao Bang;

2. Duoc Uti tien tham gia hQCt~p kinh nghiem san xu~t va kinh doanhtrue sao va chiSu true sao tai cac dia phuong khac;

3. Diroc bao v~ Ioi ich hop phap quyen sir dung Chi d~n dia ly; duoc yeucftu cac co quan Nha mroc co th~m quyen buoc t6 chirc, ca nhan khac chamdirt hanh vi vi pham do sir dung b~t hop phap Chi d~n dia ly "Cao B~ng" lamt6n hai dSn uy tin ch~t hrong va thi~t hai v@kinh tS d6i voi chu thS duoc c~pquyen su dung Chi d~ dia ly;

4. Duqc huang Uti dffi v@gia ca tir uy tin, ch~t luqng, Sl! n6i tiSng vachia se lqi ich tir hi~u qua kinh doanh san ph~m mang l:;ti.

5. Duqc Uti tien kSt n:;tplam hQi vien cua HQi truc sao Cao B~ng.

Chuang IV

QuAN LY sir DVNG CHi nANDJA LY "CAO BANG" CHO SANPHA.M TRUC sAo vA CHIEU TRUC sAo CAO BANG

Di~u 14. Quan If n{Hhi}Chi din aja If "Cao B~ng"

KiSm soat nQi bQ se kiSm soat qua trinh san xu~t (Icy thu~t trfmg, chamsoc, thu ho:;tch,Icy thu~t san xu~t chiSu truc, v~ chuySn), kinh doanh thea quydinh dff ban hanh va giam sat vi~c sir dvng Chi d~ dia ly "Cao B~g" cua cact6 chilc, ca nhan dff duqc c~p quy@nsir dvng Chi d~n dia lY.

Di~u 15.Ni}idung clla eong tac quan Iy ni}ihi}Chi din ala Iy "Cao Biing"

1. Quan ly hi~n tr:;tngtr6ng trUc sao trong vling dia ly tuong ilng vai Chid~n dia ly "Cao B~ng" duqc -Oy ban nhan dan tinh phe duy~t; l~p kS ho:;tchkhoanh vling, th6ng ke xay dvng co sa dfr li~u v@di~n tich tr6ng trUc sao dSn cact6 chilc va hQsan xu~t trong vling dia danh dS co cac bi~n phap giam sat phli hqp;

2. Ban hanh quy dinh ky thu~t tr6ng, cham soc, thu ho:;tchtruc sao va quydinh trong san xu~t san ph~m chiSu truc sao mang Chi d~n dia 19"Cao B&ng";

3. Huang d~n l~p s6 thea d5i tr6ng truc sao; kiSm tra va xac nh~n quytrinh tr6ng truc sao d6i vai cac t6 chilc va ca nhan trong vling dia danh co nhucftu c~p quy@nsir d\lng Chi d~n dia ly "Cao B~ng" cho san ph~m truc sao vachiSu truc sao Cao B~ng;

9

4. Khuyen cao cac giai phap cong nghe, Icy thuat va quan ly nham nangcao ch&t hrong san pham true sao va chieu true sao thong qua cac cong doanthu hoach, ch~ bi~n va phan 10C;lisan pham;

5. Cung c&pthong tin, h6 tro tu v&nIcy thuat cho cac h9 nang dan, t6 chirct~p thS, chuyen giao cac ti~n b9 Icy thu~t trong san xuat true sao va chi~u truesao mang Chi d~n dia ly "Cao Bang";

6. Hu6ng d~n ap dung tieu chuan vS ch&t hrong san pham true sao vachieu true sao Cao Bang darn bao phu hop thea yeu cfiu cua khach hang va thitnrong nh~m tao kenh thi tnrong d~c thu mang tinh canh tranh cua san phamtrue sao mang Chi d~n dia ly "Cao Bang";

7. Giam sat viec tuan thu cac quy dinh clla phap lu~t vS vi~c su d\ll1g Chldfuldja ly "Cao Bkg". DSxu&tco quan co th~m quySn xu ly cac hanh vi vi ph~quySn su d\lllg Chi d~ dja ly d6i vOi cac t6 chilc, ca nhan xam phC;lffiquySn;

8. Xay d\ffig, t6 chilc h~ th6ng thuang m~i nhk nang cao gia tri xu§.tkh~uclla san phb truc sao va chi~u truc sao mang Chl d~ dja ly "Cao B~ng".

Di~u 16. Trach nhi~m quan Iy ni}ibi}ct8iVO; Chi d§n dia Iy "Cao B~ng"

1. H9i trUc sao Cao B~ng co trach nhi~m t6 chilc quan ly ben trong (n9i b9)vi~c su dVng Chi d~n dja ly "Cao B&ng" nh&rnthlJc hi~n dfiy dll n9i dung Cllacong tac quan ly nQi bQChi dful dja ly "Cao Bkg" nhu DiSu 15 Quy djnh nay.

2. Ban ch&p hanh clla HQi truc sao Cao Bkg trong phC;lmvi trach nhi~mquan ly n9i bQ clla minh, co trach nhi~m l~p k~hOC;lch,dS xu&tvOi cac co quanNha nuac h6 trg giai quy~t cac v&ndS co lien quan d~n hOC;ltdQng san xufit, kinhdoanh san ph~m truc sao va chi~u trUc sao mang Chi d~ dja ly "Cao Bkg".

Di~u 17. Quan Iy ben ngoai (quan Iy ngo~i vi)

1. Quan ly ben ngoai Chi d~ dja ly "Cao B~ng" do Chi cvc Tieu chu~nDo luemg Ch&tlUQl1g(thu9C So' Khoa h9Cva Cong ngh~ Cao B~ng) thlJc hi~n.

2. Cac ho~t dQng quan ly ben ngoai bao g6rn: i) KiSm tra thang tin vS ngu&ng6c xu&txu san phb (ten hQ,dja chi); ii) KiSm tra sir d\lllg m~u nhan hi~u (kiSmtra vi~c su d\lllg dUng mftu nhan dii dang kY; kiSm tra vi~c su dVng dUng mftunhan hi~u); iii) KiSm tra ch&tluQl1gsan ph~rn mang CDE>L"Cao Bkg".

Di~u 18. Chrrc nang va nhi~m Vl]. clla ta chrrc quan Iy ben ngoai

1.Xay dlJllgcac quy djnhkiSmsoat ben ngoai va k~hOC;lChkiSmsoat ben ngom;

2. KiSm tra, giam sat vi~c th\fc hi~n cac yeu cfiu vS Icy thu~t trong san xu&t,ch~ bi~n va su d\lllg Chi dftndia ly cua cac t6 chilc, ca nhan dugc cftp quySn;

3. KiSm tra, daub gia ch&tlUQl1gva xac nh~n san ph~m dll diSu ki~n mangChi dftn dja ly;

10

4. KiSm tra, giarn sat viec ghi chep 86 thea dci cua t6 chirc, ca nhan dirocc~p quyen su dung CDBL va cua co quan kiem soat nQi bQ;

5. KiSm tra, quan ly s6 lUQ11gsan pham mang CDBL;

6. KiSm tra va quan ly sir dung tern, nhan san pham mang Chi d~n dia ly;

7. KiSm scat ch~t hrong san pham mang CDBL duoc luu thong, tieu thu trenthi tnrong;

8. Ph6i hop voi cac sa, nganh chirc nang quan ly nha mroc, HQi true saoCao Bang tham gia xu ly tranh chap, vi pham quyen sir dung Chi d~n dia ly vadS nghi cac co quan co th:1m quyen xu ly cac hanh vi xam pham phat sinhtrong qua trinh sir dung CDBL.

I>i~u 19. Trach nhi~m va quy~n han cua cac CO' quan quan Iy Nhanmrc oBi vo·i san phAm true sao va chi~u true sao mang Chi d~n ilia Iy"Cao B~ng" .

1. Sa Khoa hQc va Cong ngh~ la co quan quan ly vS Sa hfiu cong nghi~pt~i dia phuong:

a) Bugc Uy ban nhan dan tinh uy quySn giao quan ly, c~p, c~p l~i Gi~ychUng nh~ quySn sir d\lIlg Chl d~ dia ly "Cao BfuIg" cho cac t6 chuc, ca nhan dudiSu ki~n va thu h6i Gi~y chUng nh~ quySn sir d\lilg Chl d~ dia 1;' "Cao BfuIg"d6i vai cac t6 chuc, ca nhan vi ph~ ~i Khoan 1,BiSu 11 Quy diM nay;

b) Ban hanh cac quy trinh, quy dinh nhfun quan ly Chi d~n dia ly "CaoB~ng" cho san ph:1mtruc sao va chiSu truc sao Cao BfuIg;

c) Tuyen truySn, ph6 biSn cac quy dinh cua phap lu?t vS Chl dfin dia lycho cac t6 chuc, ca nhan san xu~t, kinh doanh san ph:1m truc sao va chiSUtrucsao Cao B~ng trong vling dia danh;

d) Ph6i hQ'Pvai cac nganh t6 chuc huang d~, t?P hu~n dao t~o can bQcua HQi truc sao Cao B~ng co du trinh dQ, nang l\!'c lam cong tac quan 1;', kiSmsoat va giam sat nQi bQ qua trinh Sall xu§.t, kinh doanh, sir d\lng Chi dfin dia ly"Cao B~ng";

d) Giam sat, kiSm tra vi~c ap d\lng tieu chu:1n va ch~t luqng Sall ph§.mtruc sao va chiSUtruc sao Cao BfuIg thea quy dinh;

e) Thanh tra, kiSm tra xir ly cac hanh vi vi ph~m vS Chi d~ll dia ly, giaiquySt cac khiSu n~i, t6 cao vS Chi dlln dia ly thuQCth:1mquySn;

g) Chu tri, ph6i hQ'PvOi cac Sa Nang nghi~p va Phat triSn nong thon, SaCang Thuong thanh l?p t6 lien nganh kiSm tra diM kY va dQtxu~t vi~c su d\lIlgChi dfin dia ly d6i vai cac t6 chuc va ca nhan duqc trao quySn nhfun dam bao vi~ctuan thu Quy diM nay va cac quy dinh cua phap lu?t hi~n hanh lien quan;

h) Thu phi va l~ phi c~p quySn su dVng Chi d~n dia ly "Cao B~ng" theaquy dinh.

11

2. Sa Nang nghiep va Phat trien nang than:

a) La co quan dftu m6i ph6i hop voi cac vien, tnrong dai hoc nghien ciruvS true sao giup Hi)i true sao Cao Bang va cac t6 clnrc, ca nhan trong vung diadanh ap dung cac quy trinh ky thuat vS giong, trong, cham soc, thu hoach tnicsao mang Chi d~n dia ly "Cao Bang";

b) Xac dinh b6 sung vung dja danh trong true sao moi tren dia ban tinhco cac diSu kien ttr nhien d~c thu gieng cac vung dia danh tnroc do, b6 sungvan vung du diSu kien mang Chi d~n dia 1y"Cao Bang";

c) DS xufit viec s~p xSp lai cac t6 clnrc san xufit true sao, hi) san xufit truesao trong vung dia danh, hinh thanh cac t6 chirc san xufit phil hop dS dang kysu dung Chi d[l\ di<\.lY "Gao B~ng" cho san phAm truc sao;..-!\,

d) P~'~i 1(91' xu 1y ca9 t6 chilc san xufit vi ph~ quy trinh san xufit ,dfrn, .,'f " ..,

den sfm ph~,IeelJ} chat }ugng.

3. sb €angThuang:

a) Cu~~ cfip thong tin vS thi truOng, nganh hang kha nang c~ tranh cuasan phAm truc sao va-chiSu truc sao trong nuac va qu6c ts;

b) T6 chilc xuc tiSn thuang m?i, quang ba hinh anh san phAm truc sao,chiSu truc sao mang Chi dfuI dia 1y"Cao B~ng" trong va ngoai nuac;

c) Ph6i hqp thanh tra, kiSm tra quy trinh san xufit, phan lo~i chfit lugngsan phAm truc sao, chiSu truc sao mang Chi d~n dia 1y "Cao B~ng", ghi nhansan ph~m, dfiu hi~u Chi d~ dia 1y tren san ph~m, co cac bi~n phap xu 1y viph?m, xu ph~t hanh chinh d6i vai cac t6 chilc, ca nhan lam gia tern nhan mangCDDL "Cao B~ng".

ChU'O'ngVTO CHUC THVCHI~N

Di~u 20. Xir If hanh vi xam ph~m quy~n sir d1}ng Chi dfin dia If"Cao B~ng"

1. Vi~c xu 1yvi ph~m d6i vai Chi d~n dia 1y "Cao B~ng" duQ'c ap d\lngthea cac DiSu 199, DiSu 200 cua Lu?t Sa hilu tri tu~ va cac quy dinh hi~n hanhlien quan.

2. Giai quySt tranh chfip

a) M9i tranh chfip gifra t6 chilc Hi)i vai m9i t6 chilc, ca nhan su d\lngChi d&ndia If "Cao B~ng" duqc giai quy€t b~ng thoa thu?n giua hai ben. NSukhang thoa thu?n duqc thi cac ben c6 qUYSngiai quYSt tranh chfip theo quydinh cua phap 1u~t.

12 ..

b) Cac co quan quan ly Nha mroc va cac t6 chirc, ca nhan lien quan neu vipham cac nQi dung cua Quy dinh nay se bi xu ly thea quy dinh cua phap luat.

Di~u 21. TB clnrc thuc hi~n

Trong qua trinh t6 chirc thtrc hien Quy dinh, neu co kho khan, vuongm~c, t6 chirc, ca nhan phan anh vS co quan quan ly Chi dftn dia ly (Sa Khoahoc va Cong nghe Cao B~ng) dS t6ng hop, trinh Uy ban nhan dan tinh xem xet,diSu chinh, b6 sung cho phil hop.z. -r..

TM. trv BAN NHAN DANCHUTJCH

Hoang Xuan Anh