uya kukhatsalela wena - branhamdownload.branham.org/pdf/ssw/ssw60-0301 he careth for you... ·...

UYAKUKHATSALELAWENA

Asikhotsamise tinhloko tetfu manje sisakhulumaneMsunguli weLivi. Babe Wetfu loseZulwini, sibonga

kakhulu kuWe ngaleli lelihle nalelikhulu litfuba lekuta kuWefutsi kusihlwa. Sita ngekutitfoba eGameni leNkhosi Jesu,sicela kutsetselelwa kwetono tetfu, nekutsi Utosivakashelafutsi kusihlwa. Futsi usiphe ngalokwecile, ngalokuchichimako,ngetulu kwako konkhe lesingakwenta noma sikucabange.2 Sikhulekela wonkhe muntfu loseBukhonenibebuNkulunkulu. Sikhulekela labo labagcwele sono, kucala,loyo longakwati Wena, kutsi kusihlwa kungahle kufikekuphiliswa kwemphefumulowabo nemoyawabo, kutsi bangahlengalokuphelele babe tinceku taKho kusihlwa. Siyakhuleka,Babe, kutsi labo labasemkhatsini, njengoba singakubita kanjalo,abati nje kutsi bajikele ngakuphi, futsi kungahle kube, lelilitfuba labo lekugcina. Siyakhuleka, Babe, kutsi batojikisaemehlo abo bawabhekise eZulwini. Siphe kona, Nkhosi.3 Singeke sabakhohlwa labo labelulamako, labasetibhedlelanase—emakhaya, nalabo labagulako labangakhoni kutaenkonzweni, naloku nje bebatsandza kwenta njalo, kakhulu.Sitocela kutsi tiNgelosi taNkulunkulu titosondzela edvutenemibhedze yabo kusihlwa. Futsi mhlawumbe ngoba sibutsenendzawonye futsi sikhulekile, kutsi Utokhulula emandlaekuphilisa aye kubo, kutsi bangakhona kuta kusasa ebusukuenkonzweni, futsi bachubeke njalo. Siphe kona, Nkhosi.4 Kungahle kubekhona lapha labagulako nalabahlaselekile,kwangatsi lobusuku bungaba busuku bekukhululwa kwabo.Sibusise ndzawonye njengoba sisakulindzela Wena, ngobasikucela eGameni laJesu nangenca yaKhe. Ameni.

Ningahlala phansi.5 Kuhle kakhulu kubuya eNdlini yeNkhosi kusihlwa! Mine,ngisangena emnyango ngaphandle laphaya, futsi ngihlangenenalomunye u—umfo. Ngelulele nje kanjena futsi ngabambasandla sakhe, bekungumfana weMnaketfu John Sharrit. Angatikutsi lomfana ukhule njani kangaka. Ngimbutile kutsi, ngabeDavid mkhulu ngangaye yini. Futsi, yebo-ke, kubonakala njekungatsi bekungulomnyaka lophelile, ngesikhatsi ngilapha.Futsi ngiyacabanga sekuphele cishe iminyaka lemitsatfu.Kodvwa bekangumfanyana nje lomncane logijigijima laphaagcoke ema-ovaloli lamancane. Futsi nangu kusihlwa, locinile,lomudze, (yebo-ke, angicabangi kutsi ulalele) ngitawutsi,insizwa lelikhwa. Kodvwa impela ikhulile. Futsi nguleyondlelayonkh’intfo lengayo. Sikhula kakhulu kutendlula tsine lucobo.

2 LIVI LELIKHULUNYIWE

6 Futsi namuhla bengiphumile ngiye eNtsabeni iCamelback,lapho eminyakeni lengemashumi lamatsatfu nakutsatfuleyendlula ngagibela ngadzabula lihlane lengaphandle, emhlanewelihhashi, ngagijimisa tidonkana ngemuva kweNtsaba iSouthlapha. Angicabangi kusekhona lamanye letisesele eArizona,setajutjwa tentiwa imigwaco nemigwaco lengutsela wayeka.Yebo-ke, kukhona intfo yinye, “Lapha asinalo lidolobhalelimile; kodvwa sifuna Lelitako, Leli uMakhi neMentiwalo kunguNkulunkulu.” Ngiyati kutsi bantfu bayangena,futsi nitomele niphume nisabalale. Kodvwa bengenyanyanje kubona leyomibhedze lemidzala yemdolofiya isuka,futsi igucuka iba ngumsebenti wekwakha tindlu. Futsi—futsi nje kubukeka njenge…Ngiyenyanya kubona loko.Benginelitsemba kutsi ngingeke ngihlale sikhatsi lesidzekutsi kungikhandze. Nje, ngi—ngitsandza kwasekucaleni,ngandlelatsite. O, ninalamahle emakhaya, loko liciniso.Kodvwa, loko ku—loko kuphendvuketelwe, loko ngulokoumuntfu lakwentile. Umcabango wami ngebuhle akusikoloko lokwentiwe ngumuntfu, kodvwa umcabango ngebuhlengulendlela Nkulunkulu lakwenta ngayo. Bukani nje,ngulendlela lengikutsandza ngayo.7 Kodvwa, sive sakitsi siyahamba, bantfu bakitsi bayahamba,futsi yonkh’intfo lapha iyahamba. Ngike ngema laphoboFaro labakhulu bake bema khona, nemandla lamakhululabusa umhlaba, futsi bewungafanela kutsi ugubhe emafidilangemashumi lamabili ngaphansi kwemhlaba kutfola tindzalatembuso yembuso wabo. Nasekhatsi lapho boKhesari, eRoma;bahamba behla ngesitaladi, futsi batsi, “Emafidi langemashumilamabili ngaphansi kwalapha kwakukulapho S’bani-bani,umbusi lomkhulu.” O, hhe! Lapho, ngoba asinalo lidolobhalelimile.

Ngako ematsemba etfu akakhelwa kulutfololunye

Ngaphandle kweNgati yaJesu, ngekulunga;Lapho yonkh’indzawo umphefumulo wamiunika indlela,

Lapho-ke Uba litsemba lami lonkhenekuhlala.

Ku Khristu liDvwala lelimile ngiyema;Yonkhe leminye imihlaba isihlabatsilesibishako.

Nguloko lesibuka kuko!8 Futsi manje, kusihlwa, sibona bantfu beme emaceleni.Futsi ngiyacondza kutsi kusasa ebusuku bafanele babesentasiehholeni lenkhulu, noma ini, eMadison Square Garden. Ngitsi,ngiyetsemba abakakuletsi ngaphandle enshonalanga lokomanje.

UYAKUKHATSALELA WENA 3

9 Yonkh’intfo iya enshonalanga. Ngeva ngalesinye sikhatsilesendlulile, inkondlo lencane, yatsi, “Bagucule tindzawoletingemadlelo…Ngesikhatsi basemphumalanga betaenshonalanga, bagucula tonkhe tindzawo letingemadlelongaphandle lapha taba yinkhundla yegaluva. Base batsatsainkambu lendzala yemfuyo bakha emadamu ekubhukusha;bafaka nkalwane eNew York Zoo.” Futsi yatsi, “Yinyekuphela intfo lesele, leyo kwakuyintsambo yekutsi batilengisebona lucobo ngayo, esihlahleni selukhuni lwakotini.” Ngakongiyacabanga cishe sekuhamba ngaleyondlela. Kunjalo! Ya.10 Uke wacaphela kutsi imphucuko ihamba kusukelaemphumalanga iye enshonalanga na? Futsi lapho iyakhonaimphucuko, ihamba ingcolisa indlela yayo, lapho isahamba. Leloliciniso impela. Nitocabanga kutsi nginembono wekulindzelalokubi khona kusihlwa, aninjalo na? Kodvwa loko…Ngifunakushumayela ngako, lobunye balobusuku ngiseselapha, iNkhosiitsandza, ngekutsi: lapho imphumalanga nenshonalangakuhlangana. Futsi nguloko labakwentile. Tsine…Imphucukolendzala kunato tonkhe yiShayina. Futsi uma sihamba sicondzengco enshonalanga, sicondza ngco eShayina futsi. Akukho lutfokodvwa lwandle emkhatsini wetfu. Nemphumalanga kanyenenshonalanga kuhamba kanyekanye.11 Futsi khumbulani, liBhayibheli litsi, umprofethiwasho kutsi, “Kuyoba nelusuku loluyofika lolungeke lubeyimini kanjalo lungeke lube busuku, luyotsi kuba lusukulolubi; kodvwa kusihlwa kuyobanekuKhanya, ngesikhatsisakusihlwa.”12 Manje imphucuko seyihambe kusukela emphumalangakuya enshonalanga. Futsi njengoba lilanga ngekwesimosemhlaba liphuma, liphuma emphumalanga bese lihamba liyengasenshonalanga, futsi lishone entasi enshonalanga.13 Ngako-ke, ase sibone loko lokwentiwa yi N-d-v-o-d-z-a-n-a uma Iletsa kuKhanya kweliVangeli. Ekucaleni, kubantfubasemphumalanga, kwakunepentecosti, kutfululwa kwaMoyaloyiNgcwele, tibonakaliso, timanga, imimangaliso, tintfoletinkhulu tenteka.14 Manje sesibe nelusuku lolungesiyo ngisho imini kanjalolungesibo nebusuku, luhwalele. Sesibe nalokwenele ku—kujoyina libandla, futsi ufake libito lakho encwadzini. “Kodvwangesikhatsi sakusihlwa kuyobanekuKhanya.” Lona lelolangalelifanako leliphuma emphumalanga, lishona enshonalanga.Futsi manje lowoMoya loyiNgcwele lomkhulu, phansikuyoyonkhe leminyaka, sewukhanye lokwenele kuKhanyaemkhatsini webusontfo nemahlelo, kanjalonjalo, wentela bantfukutsi basindziswe kwehla kuwowonkhe lomnyaka.15 Kodvwa sekufikile kulokuKhanya kwakusihlwamanje! Futsi manje loMoya loyiNgcwele lofanako, naloko


kubonakaliswa lokufanako, wenta tintfo letifanako, usebentanjengoba Wenta, uyakhanya kubantfu basenshonalanga, utsatsakusukela kubantfu beTive ngenca yeliGama laKhe.16 Futsi manje lemphumalanga nenshonalanga sekuhlangene,nemphucuko sekushayisene ndzawonye, futsi sekuletse sinyesaletiyinhlekisa, simo lesingakaphucuki leso umhlaba lowakewasibona noma waphupha ngaso. Sitongena kuso ngalobunyebusuku; loko akusiko lebengitokhuluma ngako kusihlwa.Kodvwa impela kusikhatsi, kutsi sisesikhatsini sekugcina. Lokonguloko lengetama kukwenta, kwecwayisa bantfu, njalo njalo,kutsi sisesikhatsini sekugcina.17 Yini lesingayenta na? Akukho matsemba kunoma yininhlobo; kuphela kuKhristu. Kukhumbuleni nje loko! Khristunguyona nsika lesinayo.18 Singeke sibuke entsandvweni yelinengi. Beyikahle;kodvwa seyigijinyiwe, iyiphilile imphilo yayo. Emakhosiayiphilile imphilo yawo, nemibuso, nabondlovu-kayiphikiswa,nabobonkhe baluphilile lusuku lwabo. Intsandvo yelinengiyayiyintfo lenhle kunatotonkhe lebebanayo. Kodvwa ingcolisekekakhulu, ngetepolitiki, kubole phuhlu. Akusekho matsembakuko nhlobo. Niba nje kwangatsi netama kwakha edolobhenilelivutfukile lelishe lalotsa. Ungeke ulakhe. Libhidlikileliphelile. Futsi lifanele libe ngaleyondlela. Lifanele litengaleyondlela. LiBhayibheli litsi kutoba ngaleyondlela.19 Sathane ungumbusi wasosonkhe sive. Wonkhe umbusowaSathane, futsi uyayibusa ngendlela yakhe yekubusa. Kodvwaakazange yini ayinikele eNdvodzaneni yaNkulunkulu ngalelinyelilanga na? “Lena yami, ngenta noma yini ngayo lengifunakuyenta, yonkhe lemibuso yemhlaba.” Ngulesosizatfu balwa,futsi babulala futsi benta kubulala ngenhloso.20 Kodvwa Jesuwatsi, “Buya emvakwaMiwena, Sathane.”21 Ngoba, Bekati kutsi Utobayindlalifa yayo. “Futsi tfokotani,nonkhe nine mazulu nani nine baprofethi labangcwele, ngobaumbuso walomhlaba sewube nguMbuso weNkhosi yetfu, futsiUtowubusa futsi abuse iminyaka leyinkhulungwane.” Khona-ke kungeke kwabanaletinye timphi. O, ngaloloSuku lolukhululolutofika! O!22 Ake nginincenge, eGameni laKhristu! Nine bantfulabaligugu lapha, bekani ematsemba enu onkhe kuYe,ngoba, Ungusona sisekelo. Ngoba, kuta kutanyatanyiswa.Intsandvo yelinengi itanyatanyiswe yaba tincetu. IMibusoitanyatanyiswe yaba tincetu. Tive titanyatanyiswe tabatincetu.Sisekugcineni kwatotonkhe tintfo. “Kodvwa semukelauMbuso longeke wanyakatiswa; locinile, lomile, lohlala njaloemiseni yaNkulunkulu.” O, ngiyakutsandza loko. Ngitfokotekakhulu, kusihlwa, kuba ngumKhristu! A—a—angati kutsibengiyokwentani kube bengingesuye umKhristu. Bengiyoba


mhlawumbe yintfo yekutibulala kube bengingesuye umKhristu.Ngoba, ngekwati nekubona letintfo leti, futsi—futsi-kengalesipho iNkhosi lengiphe sona, kubona kungakentekinekucondza loko Latongivumela ngikwente, angivumele njengikubone. Ngiyati kulaphaya ngesheya nje lapho kungatsiumhlaba utsintsana nesibhakabhaka khona ngaleya, niyabona.Ngikubona kuta kusondzela njengoba kunjalo, bese-kungentangiyampongoloza ngakokonkhe lokukimi. O, balekelani lololakalolutofika!23 Nkulunkulu, bani nemusa. Babe loseZulwini, ONkulunkulu,ngiyakhuleka. Ngandlelatsite sisite, Nkhosi. Siphe kucondzakwalentfo lenkhulu lenyenya njengenyoka, kukhangananjengoba kwakunjalo, lenyoni lebeyike yabangulekhululekile,ihleti esihlahleni. Kodvwa manje lenyoka seyibambe lisolayo. Futsi iyatfungeleta, iniketa indlela, masinyane itawubeisemlonyeni wayo nematinyo ashevu. Nkulunkulu, bani nemusa.Kwangatsi wonkh’umuntfu lapha kusihlwa, longakasimisekingalokuphelele kuKhristu Jesu iNdvodzana yaNkulunkulu,kwangatsi bangeta kusihlwa futsi batalwe kabusha ngaMoya,Nkhosi, nekutsi ematsemba abo angabasekuFikeni kwaKhe,“Bonkhe labo labakutsandzako kuFika kwaKhe.” Siphe kona,Nkhosi. EGameni laJesu siyakhuleka. Ameni.24 Ngifuna kutsatsa sifundvo sami kusihlwa, iNkhosi itsandza,eNcwadzini yaPhetro weKucala. Futsi uma nifisa kufundzakanye nami, kuPhetro weKucala, sahluko 5, futsi asicale cisheevesini 5. Phetro weKucala 5, sicale ngele 5.

Ngalokufanako, nine labasha, titfobeni ngaphansikwebabonisi. Ya, nonkhe banini tikhonti talomunyenalomunye, futsi nembatsiswe ngekutfobeka: ngobaNkulunkulu uyamelana nalabatigcabhako, futsi uniketaumusa kulabatfobekile.Ngako-ke titfobeni ngaphansi kwesandla

lesinemandla saNkulunkulu, kute aniphakamisengesikhatsi lesifanele:Nilahlele konkhe kukhatsateka kwenu kuye; ngoba

uyanikhatsalela.25 Kufundvwa kwemBhalo lokuhle kanjena pho! Manjengitotsandza kutsatsa loku kube sifundvo: UyaKukhatsalelaWena.26 Futsi kubhaliwe njalo, esahlukweni se 14 saJohaneloNgcwele.

Tinhlitiyo tenu atingakhatsateki: uma nikholiwenguNkulunkulu, kholwani nangimi futsi.Ngoba ekhaya laBabe wami kunetindlu letinengi:

kube bekungenjalo, ngabe nginitjelile. Ngitawuhambangiyonilungisela indzawo.


Futsi uma ngihamba futsi ngiyonilungisela indzawo,Ngitawubuya futsi, kutonemukela nite kimi; kutsi laphoNgikhona, lapho nani nibe khona.

27 Lesinye futsi sitatimende salomBhalo, kutsi Utokhulekakutsi Babe, futsi Utosinika “lomunye uMdvudvuti.” “Futsiloyo Mdvudvuti utawuba nguMoya loyiNgcwele, loyo livelelingeke limemukele, kodvwa Utawuba nguMdvudvutikulokholwako. Futsi uma Efika, Utofakaza ngaMi, futsialetse tintfo enkhumbulweni yenu, leto leNginifundzise tona,futsi utonikhombisa tintfo letitako. UMoya loyiNgcwelelobusisekile!”28 Nasetinsukwini taPawula, ngesikhatsi atsi: “Umasi…munye longakafundzi eta emkhatsini wenu, futsinikhulume ngetilwimi, bese kungabikho umhumushi, khona-ke lolongakholwa utawutsi niyahlanya. Kodvwa umakubanamunye loprofethako futsi embule imfihlo yenhlitiyo,watsi, lapho-ke batokuwa phansi bese batsi impela Nkulunkuluukanye nani.”29 Futsi naku lapho sikhona kulolusuku lolu, naloyoMdvudvuti lofanako atibonakalisa Yena lucobo ngendlelalefanako Lekenta ngayo ngalesosikhatsi. Kutfobeka inhlitiyolokunjena pho, lokunesetsembiso!30 Manje, wonkhe wonkhe akanaye loMdvudvutilomangalisako. Bona, abanaye. Abanaye Yena. Bayamala Yena,bayamencaba Yena ngoba abakholelwa kuYe.31 Yinye kuphela indlela longake ukhone kumemukelangayo loMdvudvuti lomangalisako, kunawukholwaeNkhosini Jesu Khristu; uvume tono takho, uphendvuke,ubenembhabhatiso webuKhristu wentiwe kuwe, futsinesetsembiso kutsi Nkulunkulu utokugcwalisa ngaMoyaloyiNgcwele. Leso setsembiso saKhe. Angeke abuyele emuvakuLoko. Kusetsembiso saKhe. Ngivamisile sonkhe sikhatsikutsi, uma umuntfu afundziswe kahle kamhlophe; futsiaphendvukile futsi, kusuka enhlitiyweni yabo, akholiwenguNkulunkulu ngakokonkhe lobekungekhatsi kubo; futsinasebabhabhatisiwe, masinyane uMoya loyiNgcwele utowehlelakubo, ngoba Wetsembisa kwenta njalo. Wakwetsembisa Kona.“Nitakwemukeliswa Moya loNgcwele, ngoba lesetsembisosenu!”32 Manje, bantfu namuhla, sizatfu bangakwemukeli Loko,kungoba kuphatamisana nalemphilo yabo yakamoya lebafunakuyiphila. LiBhayibheli lasho kutsi, “Live, umuntfu, utsandzebumnyama kakhulu kunekuKhanya, ngoba tento tabotimbi.” Futsi umuntfu lotsandza kuhamba ebumnyamenifutsi ente tintfo letimbi, u…atsandze imisebenti lemibi,angeke awutsandze uMoya loyiNgcwele. Ngoba, liBhayibheli


latsi, “Uma utsandza live, noma tintfo telive, lutsandvolwaNkulunkulu alukho ngisho kuwe.”33 Manje, ungahle kube uyivile lemiBhalo lena phambilini,kodvwa asesiYinake. Ngabe Iliciniso na? Icinise kakhulukwendlula kuhlala kwakho kulelibandla lapha kusihlwa.Icinise kakhulu kunekutsi leli live laseArizona. Acinisekakhulu kwendlula kutsi wena usidalwa lesiphilako. AngemaViaNkulunkulu laPhakadze, futsi tetsembiso taKhe. Futsi onkheemazulu nemhlaba kutokwendlula, kodvwa lawomaVi angekeendlule. Anenchazelo; achaza, lokuhle kunakokonkhe. Kodvwaangeke aze asho lutfo kuwe aze Nkulunkulu aWembule kuwe.Kuhle kangakanani pho kwati kutsi Uyasikhatsalela! Ngakouma…34 Umuntfu, wentiwa kutsi afune kutsi advudvutwe. Ngako-keuma angamukeli indlela yaNkulunkulu, khona-ke utotitsatselayakhe indlela. Futsi utowetama kufaka esikhundleni lokutsitekutotsatsa indzawo yalowo Moya loyiNgcwele. O, ngifunanikulalele! Wesilisa noma wesifazane, longeke emukele uMoyaloyiNgcwele, uMdvudvuti, batokwetama kutidvudvuta bonalucobo ngesibambiso lesineludlame leso Sathane latosetfulakubo. Sathane unato nje tibambiso letinengi. Kodvwakungani simele sibe nesibambiso, tibe kantsi tibhakabhakatepentecostali tigcwele lokuphatsekako na? Ningadlelaniemgconyeni wetibi libe litafula lelihlobile lihleti ligcwele kudlakwelikhetselo na? Kutawube kukhona lokutsite lokungahambikahle engcondvweni ngami uma ngente loko. Manje, kulusizikanjani kubona umuntfu lotowetama kufaka sibambiso lesitsitekutsi sitsatse Leyondzawo. Ngaletinye tikhatsi utowetamakuthulisa nembeza wakhe ngekuphuma…35 Njengamake ngalesinye sikhatsi uyotama kufundzisaemantfombatana lamancane abo kutsandvwa linengi.Kwenta…Bona, liphupho labo lonkhe kwenta leyontfombatanalencane umdansi we—wekwenwebeka noma lokutsite. Futsiuyati kutsi umnika shevu kancane kancane, umncamla jucuwashevu longeke wente lutfo ngaphandle kwekwephulainhlitiyo yakhe futsi kumyise ethuneni ladeveli, nomasihogo sadeveli nelithuna lesoni, ngoba akukho lutfololuhle lolungaphuma kuyo. Kodvwa wetama kucabanga,“Uma indvodzakati yami beyingaba nguloko-naloku!”Futsi nitobatfumela ngale kuya ngisho YWCA yetfu, laphobaticeceshele umjayivo wekutinyukunya. Nebantfu labadzalabatophumela kuyodansa umdanso wemdzabu, noma luhlobololutsite umcimbi wesive lapho kudanswa khona umdansowemdzabu.36 Uma befika cishe eminyakeni lengemashumi lamatsatfubudzala, imiculo yelusizi. Bacabanga kutsi, “Ngako-ke ngobasengikhule kangaka, angikabangi tinkinga letinengi tebushanoko.” Futsi be—betame kutsi ngaletinye tikhatsi bangetsembeki


etifungweni tabo temshado, kokubili emadvodza nebafati.Bobabili banelicala! Yini indzaba na? Yintfo labashoda ngayo.37 Ngaletinye tikhatsi batoshona ekunatseni. Futsiemvakwekuba sebabadzala, ngani, batohamba baye ebhareni,futsi batocala kunatsa. Futsi, uma banatsa, futsi betamakunatsela kukususa. Tinatfo nje letimbalwa, bese—bese-ke kubita letinye tinatfo ngetulu, futsi emvakwesikhashanabagcina sebasidzakwa setjwala.38 Futsi ngaletinye tikhatsi kutsandvwa linengi, batobukamabonakudze etikwe…nasetitaladini, futsi babheme. Intfolephansi kabi bantfu besifazane loyentile eminyakeniyetinkhulungwane letimbili, kungesikhatsi bafati bacalakubhema bosikilidi. Lelo licembu lelikhulu lebantfu lalabasitasitsa lesive lesi lesake saba naye. Kwephula kutiphatsa lokuhle,ku—ku—kutfumela letikolwa letinkhulu ngaphandle laphaletigcwele bantfu labanekuhlanya, yenta tibhedlela tigcwalesifuba sengati, kugula kwemidlavuza. Futsi yonkh’intfoitfutfuka kuko, futsi bakwentela kutfola indvudvuto!39 Nkulunkulu wasinika lokutsite kutsi kutosidvudvuta,uMoya loyiNgcwele, uMdvudvuti waNkulunkulu! Letintfoleti tisibambiso letitogcina tisiholela endzaweni yekwehlulwa,nekungetsembeki, nekweba, nekwenta tintfo ngendlelalengesiyo.40 Intfombatana yami lencane yangibuta kulolobunye busuku,yatsi…Noma, kwakunguJosefa lomncane, watsi, “Babe, ngabeikhona intfo lekutsiwa ngumtsakatsi na?”

Ngatsi, “O, impela.”41 Watsi, “Ngabe unemphumulo lendze, futsi ugibelaumtsanyelo nasekusebusuku?”42 Ngatsi, “Cha. Unebuso lobupendiwe, futsi ugibela i-Cadillacaye ephathini ye—yekunatsa tjwala.” Lolo luhlobo lolushalwamanje lwakhe.43 Wase utsi, “Ngabe loyo ngumtsakatsi na?” Angati nomabekufanele ngimtjele loko noma cha, ngoba sonkhe sikhatsiesitaladini kubakhona lambonako, atsi, “Babe, nanguyaumtsakatsi. Akunjalo na?” Yebo-ke, ngicabanga kutsi…44 Niyati, bebavamise kuba naCharlie Barleycorn lomdzala.Labanye benu nine bantfu labadzala niyamkhumbula,anesigcoko lesidvonselwe phansi savala tindlebe takhe. Futsingisho lihhwabayi belingamesaba, Charlie Barleycorn. O,sewuntjinjtile kusukela kwaphuma umtsetfo lowencabelalokuphatselene netjwala. Kodvwa manje ungulomncanelophumelelako, lohlala kulolonkhe libhokisi le-ayisi, futsiungumfo lodvume kakhulu lakulelidolobha. Kodvwa solouyintfo lefanako lenyanyekako letfumela umphefumulowemuntfu esihogweni, nebantfu labasha esibhedlela


setinhlanya; futsi sewungugobela enhla lapha wetilimatemdanso wekutinyukunya nalabangcoka lokwehlukile,nekungatiphatsi kahle kwensha, kwate kwaba kuhlanya. Sekuzekutsi ngisho tikolwa tetfu atikhoni kubatsintsa; silahlekelwebothishela labatinkhulungwane letingemashumi lamabilikulomnyaka lophelile.45 Ngani na? Basesha intfo Letsite. Bafuna Yona, nelibandlalehlulekile kubanika Yona. Sizatfu benta loko, kungoba bentiwangaleyondlela, kusesha.46 Ekugcineni, kuphetsa kuyini ke? Kubulala ngenhlosonekutibulala. Umuntfu locabanga kutsi wenta lokutsite umaaphuma avakashe nemfati wamakhelwane wakhe, nomaahliphite likhaya lelitsite noma wesifazane lotsite. Ucabangakutsi uyaphunyuka nalokutsite, kodvwa ekugcineni uyophetsanelivolovolo eceleni kwenhloko yakho, futsi lisaphate bucophobakho, noma uzube esikafeleni ndzawanatsite, noma utibulalewena lucobo, unatse shevu, sidzakamizwa, noma lokutsite, futsiuye esimeni lesilusizi, futsi ufe uye esihogweni sadeveli, ngobawencabe liKhambi le—lingulona mbamba.47 Sinalo likhambi. IKhalvari ingulelokhambi. Khristuungulelolikhambi. Futsi Ungulona kuphela likhambi, sisekelolesikuphela kwaso, indlela lekuphela kwayo. Kunetintfolongatitfola kuKhristu longeke utitfole kulenye indzawo.Khristu ungulendlela; hhayi indlela, Ngulendlela. Libandlalikahle, siyabatsandza, kodvwa libandla alisiyo lendlela.Jesu ungulendlela! Ungeke waphonsa tinkhatsato takhoebandleni, libandla lite insindziso. Lingakukhomba kuphelakuJesu, Longuyona nsindziso kuphela. Uyindlela, liCiniso,kuPhila. Indlela kuphela leya kuBabe ingaJesu! UMdvudvutilokuphela kwakhe, Longuyena kuphela Longakhona, lokwatikokusikhatsalela.48 Ngoba, singeke sakhona kukhatsalelana lomunyenalomunye. Ngafundz’emBhalweni esikhatsini lesitsitelesendlulile, lapho Kwatsi khona, “Kungehlukanisi uMtimbaweNkhosi.” Futsi ngacabanga, sitatimende lesinje pho!Sitfolakala kubaseKhorinte bekuCala 11.

…ngekungehlukanisi umtimba weNkhosi.

Futsi ngalesosizatfu labanengi bayagula futsibabutsakatsaka emkhatsini wenu…

49 UMtimba weNkhosi liBandla. Futsi site kwehlukanisakwakamoya lokwenele kutsi singakhatsalelana lomunyenalomunye. Singakhatsalela kanjani ke uma singakhonikukhatsalelana lomunye nalomunye na? Singabakhatsalelakanjani labalahlekile nalabafako na? Sibhedlela sinilesingabatsatsa sibayise kuso na? “Lahlela kukhatsatekakwakho kuYe, ngoba Uyakukhatsalela wena.”


50 Bantfu batsatsa letindlela letimfisha, futsi lokubentakutsi bente loko kungoba…Nkulunkulu, uma Enta umuntfu,Akamentanga umuntfu kutsi ente loko. Wenta umuntfukutsi ajabule, kutsi abenekweneliseka, kutsi advudvuteke.Umuntfu…Nkulunkulu akafuni bantfwana baKhe kutsibangakhululeki. Bewungeke…51 Ngani, nine bomake niye nivuke ekhatsi nebusuku,nangabe wake wagula kakhulu; uma lomncane sekakhahlelelalambonywe ngako kwesuka kuye, futsi niyati kutsi lomfolomncane angahle atfole umkhuhlane, bewusokola ngandlelatsite kufika eceleni kwembhedze, kumenta atfokomale. Umalomunye walabatsandzekako benu bekalele aphetfwe kushisakwemkhuhlane, futsi bewuhlala lapho nendvwangu bese ugezabuso babo, kubenta bative bakahle; bewukwenta, lomunyewebantfwana bakho. Bewuhlala lapho, naloku bewugulafutsi udzingeka kutsi ubesembhedzeni kwawena, kephabewuchubeka nekuhlala lapho, ngoba bantfwana bakho basholokutsite kuwe. Bayincenye yakho, bayimphilo yakho.52 NeliBandla liyiMphilo yaNkulunkulu, emhlabeni, futsiUfuna kudvudvuta liBandla laKhe.53 Futsi kutobanjani, uma wati kutsi kwesula lelobuntilelishisako lemntfwanakho kungamtfokomalisa. Futsi umaangala, futsi akukhafunele ebusweni bakho, bese welulelafutsi atfole libhodlela lenkantini noma lokutsite longakunatsa,esikhundleni, esikhundleni sekutsintfwa sandla samake nomalokutsite.54 Nguloko lesikwentako nasijikela kulamanye emakhambi.Manengi emakhambi, kodvwa linye liKhambi. Khristuulikhambi, nelikhambi lelikuphela kuloku. Uyasikhatsalela.Uyasitsandza, futsi Usifuna tsine site kuYe. Nkulunkuluwasenta ngaleyondlela, leyontfo lengcwele kitsi lefuna kutsiidvudvuteke.55 Nkulunkulu wanika indvodza umfati, kumdvudvutayena, kumtsintsa. Futsi noma ngumuphi umuntfu uyatikutsi, lotfole umfati lolungile, kukhona lokutsite ngemfatilolungile lokhonako. Indvodza itfukutsele ebhizinisini yayonoma—noma ekuhambeni kwakhe emphilweni, futsi uyakhonakubuya ekhaya; akunandzaba, kute namunye umuntfu, akukhodokotela…56 Kungaleyondlela kimi. Uma ngibuya ngesheya kwetilwandlenoma ndzawanatsite, futsi nginekwetfuka futsi ngingativakahle, futsi ngite nebutfongo. Futsi—futsi ngive kukhala, futsingibona bantfwana labancane balambile esitaladini, futsi, o,bakhala futsi bachubeka, kuvele nje kungibulale nya. Ngakouma ngibuya ekhaya, nangabe umkami atohlala phansi kusofa,angigace, bese utsi, “O, Bill, ngi—ngiyakucondza, uyati.”


57 Futsi nje kubhambadvwa lokuncane lokumbalwalokuphuma kumkami kusho lokukhulu; intfo lefanako, umyenikumkakhe. Nguleyondlela Nkulunkulu lakufuna kube ngayo.Futsi uma sibambisa esikhundleni salokutsite ngaloko, futsiutotfola lomunye wesifazane kutsi etame kutsatsa leyondzawo,noma lomunye wesilisa, uyabona kutsi wentani.

58 Manje, kungani, Usinika bangani. Uyatsandza…Tsine,sifanele sibe bangani. Sifanele sibe bomnaketfu. Futsi kuhlekanjani kuya kumngani lokahle, ngesikhatsi senkhatsato,bese utsi, “O, mngani wami, tintfo letitsite-tsite yentekile.”Futsi lokahle, umngani lowetsembekile kuhlala phansiakhulume nawe, loko kuhle kakhulu. Loko kwaNkulunkulu.Njengemkakho nje unguwaNkulunkulu, umyeni wakho,nangabe uneliciniso.

59 Kodvwa sekube njalo ngisho nakumuntfu, kukhombisaimvelo yakhe lehlubukile, ukubukela phansi loko Nkulunkululamnika kona. Intfo yekucala, watsatsa libhodlela, nomalive, kutomnika indvudvuto esikhundleni saMoya loyiNgcwele.Nkulunkulu umnika umfati kutsi abe ngumlingani wemphiloyakhe, futsi akeneliseki ngamunye, ufanele atfole lomunyenalomunye; noma kuntjintjane, wesifazane kuwesilisa. Bantfulabasha, kanjalonjalo.

60 Futsi ngisho bonkhe labobadvudvuti labo iNkhosilesiphe bona! Uma sekufika phansi ekugcineni kweluhambo,futsi sicindzetela umcamelo ngesimongo setfu lesiphetfwekushisa kwemkhuhlane, futsi sifa. Umketfu angema kuphela,netinyembeti tehla ebusweni bakhe, nemehlo akhe abuke etulukuNkulunkulu. Umngani wetfu angasibhambadza ehlombe futsiasichawule tandla; bese uyema, ashwile tandla, ngoba angekeachubekele ndzawo. Kodvwa-ke uma loMdvudvuti, njengobaDavide asho, “Ya, noma ngihamba esigodzini selitfunti lekufa,angiyukwesaba lutfo lolubi. Wena unami. Intfonga yaKhoneludvondvolo lwaKho kuyangidvudvuta, ngisho nasesigodzinisematfunti ekufa.”

61 Kungani bantfu boma futsi balambe na? Ngoba, umaentiwa, wentiwa futsi wadalwa wabanalencane indzawokuye Nkulunkulu lebekahlala kuyo, kutomdvudvuta. Futsingesikhatsi atinyakatisa esuka kuNkulunkulu, ngesono, khonaleyondzawo ayinamuntfu. Futsi kungako aYilambela, afinyelelaKuyo.

62 Futsi inkhatsato namuhla, ngatsi tsine maKhristu,ngiyesaba kutsi asenti konkhe lesingakwenta kukhombisaumnaketfu lowile kutsi nguleyo indzaba ngaye. Nguleyoindzaba ngekungatiphatsi kahle kwensha, kungoba kubekhonakungatiphatsi kahle ebandleni nekungatiphatsi kahle ekhaya,lokwente lokungatiphatsi kahle kwensha.


63 Nguleso sizatfu lalabagcoka lokwehlukile nalokunjalobasetitaladini, bazubazuba baye etulu naphansi, futsi bakhulisatonkhe letintfo leti, kungoba betama kutfola lokutsitekwenelisa.64 Asengisho loku kusihlwa, eGameni leNkhosi Jesu! Ayikhointfo lengenelisa njengekufika kweMandla aMoya loNgcwele,loko kutontjintja imphilo yenu nemicondvo yenu, futsi kuninikeindvudvuto nekuPhila lokuPhakadze.

KuneMtfombo logcwaliswe ngeNgati,Lemunywe emitsanjeni yaEmmanuel,Uma toni tibhukusha tiye ngaphansikwesikhukhula,

Tisuka onkhe emabala ato elicala.65 Umfati angahle akudvudvute futsi akubhambadze.Umngani angahle ahlale phansi futsi akunike seluleko lesihle.Kodvwa kunayinye kuphela Intfo lengasusa sono, leyo yiNgatiyeNkhosi Jesu!

Yini lengasusa sono sami?Akukholutfo ngaphandle kweNgati yaJesu;Yini lengangenta ngiphelele futsi?Akukholutfo ngaphandle kweNgati yaJesu.

Njengoba lombhali atsi:

O, kuligugu loko kugeletaLokungenta ngibemhlophe njengelichwa;Awukho lomunye umtfombo lengiwatiko,Akukholutfo ngaphandle kweNgati yaJesu.

66 Nguloko-ke! Lehlantako futsi acwenge, bese kuletsainhlanganyelo. “Kwesikhashana nje nelive lingeke lisaNgibonanhlobo. Noko nine nitaNgibona, ngoba Mine” (sabitosemuntfu) “ngitoba nani, ngisho nakini, kuze kubesekuphelenikwemhlaba. Futsi uma Yena uMoya loyiNgcwele sekefikile,Utawufika, abe nguMdvudvuti Babe latomtfumela eGamenilaMi. Utonikhombisa tintfo letitako, futsi aletse letintfo letienkhumbulweni yenu.” Nini na? Njengoba sihlala ndzawonyeetindzaweni taseZulwini kuKhristu Jesu, uMoya loyiNgcweleuta ngeLivi, wehlela phansi, usidvudvuta, usiniketa kutfotjwakwenhlitiyo.67 Kuta kwembubhiso yemhlaba! Tonkhe letintfo letilebetikhona manje tiyashabalala. Onkhe ematsembaaphelile, nemhlaba sekute lapho ungema khona. Bayanatsa,bayagembula, bayashada, bayehlukana, ngoba basalile Sisekeloseliciniso sekudvudvuta, uMoya loyiNgcwele.68 Kodvwa tsine lesikholwa nguYe, sifuna uMbuso lotako(alibusiswe liGama leNkhosi!), lapho kungeke kubekhona lusizi,noma kukhala, noma tinhlungu tenhlitiyo; kodvwa kuthula,


nenjabulo, nelutsandvo, nekungafi, kuyotsatsa indzawo yakongalelinye lilanga.69 Phonsela kukhatsateka! Nawunekukhatsateka, kuphonselekuYe, ngoba Uyakukhatsalela. Lelenye iholela ekufenikwaPhakadze. Lena iholela ekuPhileni kwaPhakadze. Futsinemuntfu wentiwe kutsi afune loyo Mdvudvuti. Ufunaumdvudvuti, ngoba wentiwe ngaleyondlela. Leyo yindlelaNkulunkulu lamhlanganise ngayo ndzawonye, wakhaemakamelo kuye; umphefumulo wakhe, nembeza wakhe,kubona kwakhe, imizwa yakhe, yonkh’intfo yahlanganiswandzawonye. Futsi kulelikamelo lelincane, lentfo letsiteyekumenta ajabule, kumuniketa kutfotjwa enhlitiyweni, kususakukhatsala nekwetfuka kuye, Nkulunkulu wahlala laphonaMoya loyiNgcwele. O, sitfombe lesinje pho! Liciniso lelinjepho!70 Manje, mngani wami lolusizi tatane, nangabe ukhonalapha futsi ungakwati loko, ngingufakazi kutsi lelo liciniso.Ngingumuntfu lonekwetfuka, nalokwatile. Um-Irish, nhlangotsitotimbili, futsi—futsi banekwetfuka netidzakwa. Namakewami uliNdiya incenye. Lokungatsi, empeleni, ngekutalwa,kungenta lihlongandlebe. Kunjalo. O, bengiyoba ngumuntfulokabi kakhulu, ihhafu yeluhlobo lolubili, cishe. Kodvwakwentekani na? Ngatfola intfo leyatsatsa lelokamelo lelincanengekhatsi kimi, futsi kunginika kuthula lokwendlula kucondza,futsi sengisukile ekufeni ngangena ekuPhileni, ngesukaebumnyameni ngeta ekuKhanyeni. O, ngingeke ngikuphikeLoko. Loyo ukuPhila kwami. Ungiko konkhe!71 Ngime ngaleya ekhatsi esibhedlela, uma ngifika edvutekakhulu neminyaka yami lengemashumi lamatsatfu nakutsatfuenkonzo yami, uma ngifika edvute kakhulu kuvumela Sathane.Ngesikhatsi intfombatana yami lencane, Sharon Rose, beyifaekhatsi esibhedlela. Futsi ngema lapho, nalodokotela bekangatingisho nekwati kutsi ngangilapho ekamelweni.72 Bekangeke angivumele ngingene, ngoba bekane-meningitis.Watsi, “Billy, utoyitselela Billy Junior. Ungangeni laphaya.”

Ngase ngitsi, “Doc!”Wase ungihlalisa phansi.73 Watjela lonesi, watsi, “Hamba, ulandze umutsi, beseuyamnika.”74 Waphuma nalencane ingilazi, lecishe iphakame kangaka,wase utsi, “Natsa loku, Mnaketfu Branham.”75 Ngase ngitsi, “Ngayibeka phansi nje.” Futsi ngambukelawaze waphuma kulelikamelo. Futsi ngasho ngishona entasinelihhola, ngase ngingena ngaphansi ekamelweni lelingephansi!76 Futsi nako kulele umntfwanami, alele lapho netimphunganeemehlweni akhe. Ngetulu kwebuso bakhe kunentfo yekucoshatimbuzulwane lencane, bekayikhahlele yesuka.


Futsi ngabuka ngale kumake walomfo lomncane aleleemoshali. Umnakabo lomncane, Billy, esibhedlela, agulakamatima. Babe wami bekasandza kufela etandleni tami,emavikini lambalwa ngaphambi kwalapho. Nemnaketfuabulewe, khona lapho. Futsi nango-ke lapho, nami ngingasilutfongaphandle kwemshumayeli losengumfana! Ngase ngiyamhlola,futsi ngabuka. Ngatsi, “O, Sharon, s’thandwa! Lona ngubabe,uyangati na?” Futsi ngiyati kutsi bekangati. Beketamaku, kubukeka kwangatsi, uyangivalelisa utsi bhabhayikimi. Nemehlo akhe lamancane besaphambana. Bekagulakamatima, ngangiwabona lawomehlo laluhlata-sasibhakabhakaaphambana.77 Futsi ngase ngiyambuka. Ngase ngiwa ngemadvolo ami, futsingatsi, “Nkulunkulu, mama wakhe ulele ngaleya e—emoshali,sifanele simngcwabe ekuseni. Ungamtsatsi lomntfwanami,Nkhosi. Ngivumele ngimkhulise. Unemoya lomuhle kakhulu!Futsi ungamtsatsi, Nkhosi.” Khona nje ngalesosikhatsi,kwabonakala kungatsi kufika lishidi lelimnyama, lendlaleka,futsi nje lavele lavala umbono walomntfwana. “Mtsatse, nomakunjalo!” Ngasukuma.78 Wase-ke Sathane uyeta eceleni kwami, futsi watsi, “Ngabe-ke utawuMkhonta na? Naku laph’ukhona, awusilutfo kodvwaumfana nje. Futsi uchaza kutsi…Wenteni na? Ume ekonenilesitaladini yonkh’indzawo lebewungakhona kuyo, futsi wazilakudla wate wababutsakatsaka wangakhoni nekucanca lipalilelucingo, kwenta umsebenti wakho. Futsi wenteni ngaphandlekwekushumayela nekukhala wakhuleka na? Futsi ligamalinye lelivela kuYe lalingagucula sonkhe lesitfombe, kodvwaAngakwenta na? Cha, Angeke akwente. Utamvumela afe. Futsi-ke wena utogucuka bese uyaMkhonta na?” Ngase ngita cishe,kulelohora…79 Lapho imilente yami yase ingasakhoni kungetfwala nhlobo,ngeyama embhedzeni. Ngatsi, “Sharry, uyamati babe wakho.”Futsi bekayaye…muve kwangatsi uyandonda kanjalo, beseuyabuka. Ngi—ngiyati kutsi bekafa.80 Ngacabanga, “Ligama nje linye! Bekangadzingekinekutsi alikhulume, kubuka nje; Umcondvo wakhe lucobobewungasigucula lesitfombe, nale-meningitis beyitosukakuye futsi bekatobancono. Livi linye nje! Kodvwa nokoAkakwentanga.”

Sathanewatsi, “Ngako-ke utochubeka nekuMkhonta na?”81 Futsi ngacabanga, “Ngingayaphi kodvwa? Yinilengingayenta na? Ngingaya kubani kodvwa? Likuphi litsembalami na? Kwenteka intfo letsite kimi,” ngatsi, “iminyakalembalwa leyendlulile entasi lapha, futsi ngiyati kutsingiyamtsandza Yena!”


82 Ngahamba ngaya ngale embhedzeni, ngabeka tandla tamienhloko yakhe lencane, ngatsi, “S’thandwa, Nkulunkuluwapha wena, naNkulunkulu uyakutsatsa, alibusiswe liGamaleNkhosi!”

“Naloku nje Ungibulala, noko ngitokwetsemba. Wena!”Yebo, mnumzane!83 Ngatsi, “Ngitokutsatsa, s’thandwa, futsi ngikubekeetandleni tamake wakho ngaleya e—emoshali yemngcwabi, cisheehoreni kusukela manje. Kodvwa ke noko uma Angibulala,akukho lengingaya kuko. Ungulona tsemba kuphela lengikengalitfola. Ungusona sisekelo kuphela. Unguyona ndvudvutolengake ngaba nayo. Futsi ngingayaphi manje kute ngitfoleindvudvuto, uma kungasiko kuYe na?”84 Uma sengishito loko, tiNgelosi tefika tase tiyamtsatsatihamba naye. Ngacishe ngashayeka phansi, kodvwa lokutsitekwenteka! BekanguMdvudvuti.Wefika kimi.Wangikhatsalela.85 Ngenyuka ngaya enhla ethuneni, ngelusuku ngelusuku,kuhlangabetana nesibopho sekuya lapho ngelilanga ngalinye,kulila sikhashanyana nekukhuleka. Imphunga yelive yayililungalelibandla lami, libandla leBaptisti. Futsi ngako-ke nga—ngangihamba ngenyuka ngemgwaco, neMnumz. Isler, watsi…Weta lapho futsi bekangibonile, wema, futsi wagijimawase uyangigaca. Bengifake emabhudzi, kwakulapho njeemvakwazamcolo netikhukhula ta ’37. Futsi ngangihambangenyuka ngemgwaco, ngimeme tandla ngemuva. NeMnumz.Isler wema, wase uyagijima uta ngakimi, watsi, “Billy, ngifunakukubuta intfo letsite, ndvodzana.” Sewugugile, usaphilanamanje, ule eminyakeni yekuguga manje.

Futsi ngatsi, “Yini, Mnumz. Isler na?”86 Watsi, “Ngikuvile ushumayela. Ngikuvile ukhuluma,nekutsi umphakamise kangakanani Khristu futsi watsi tonkheletintfo leti ngaYe! Nalapha Wavumela babe wakho afelekhona lapho esandleni sakho, ngemutsi lojovwe weciswa sikalilowambulala.”87 Dokotela wambulala. Angati kutsi bekentani, wamjovangehhafu ye-greyini yemutsi longushevu, futsi wambulala.Futsi ngi…Futsi wafela khona la etandleni tami, angibukeemehlweni.88 Emalanga lamabili noma lamatsatfu emvakwaloko,ngabukela umKhristu lotsandzekako, sikoni wami, umfatiwemnaketfu, afa; futsi ngambona asukuma futsi abuka lisomilihleti esihlahleni, futsi lihlabela, “KukhonaLive ngale ngesheyakwemfula.”89 Lapho umkami wafa, mine ngibambe sandla sakhe, atsi,“Bill, ukhulumile ngako, ushumayele ngako, kodvwa awati kutsi


kuhle kanjani kusuka kulemphilo uye kuLenye.” Tonkhe letintfoleti lapho lengimbonile Atenta!90 Futsi, o, watsi, “Manje seWutsetse yonkh’intfo lobewunayo,Uchazani kuwe manje?”91 Ngatsi, “‘Wena mfudlana wayoyonkhe indvudvuto yami,ungetulu, kwekuphila kimi; ngubani lenginaye emhlabeningaphandle kwaKho, noma ngubani eZulwini ngaphandlekwaKho na?’ O!”

Watsi, “Ngabe kusho loko kuwe na?” Ngase ngitsi, “Kusholoko kimi!”92 Ngachubeka ngenyuka ngaya etulu eceleni kweligcumalapho bekangcwatjwe khona. Futsi ngahlala laphosikhashanyana lesincane, futsi kwabonakala kwangatsi litubalelidzala laphumela ngephandle, lalihlabela, noma likhale,kamuva kusihlwa ngisesehleti lapho futsi ngacabanga ngaye,nemntfwana alele lapho etandleni takhe. Futsi kwabangatsingumoyana, lohhusha wendlule etihlahleni tesipheshula,wawuhlabela.

Kukhona Live lelingale ngesheya kwemfula,Lebalibita ngalemnandzi ingunaphakadze,Futsi sifika kuphela kulololugu ngemtsetfowekukholwa;

Ngamunye ngamunye ungena kulelisangolelikhulu,

Lapho kutohlala nalabangafi,Ngalelinye lilanga bayokhalisa letotinsimbitegolide bentele wena nami.

93 Tintfo tekugcina lengatitjela umkami nakafa, ngasengiyamcabuza ngamvalelisa. Watsi, “Ungahlali ungashadi,Billy. Tfola umfati lokahle logcwaliswe ngaMoyawaNkulunkulu, kukhulisa bantfwana bami.” Bekangati kutsilomntfwana utokufa ngelilanga lelilandzelako. Futsi watsi,“Ngiyohlangana nawe ngaloko kusa.”Watsi…94 Ngatsi, “Ume ngale ngaseluhlangotsini lwasemphumalangalwalelosango. Futsi uma ubona Abrahama, Isaka, naJakobe,nalabo bantfwana beMbuso bangena, uvele nje ucale umemetekakhulu utsi, ‘Bill! Bill!’ kakhulu kangangoba ungakhona.Ngitobutsisa labantfwana ndzawonye bese sihlangana nawelapho.” Kwaba ngulolo lusuku lwetfu lwekugcina naye. Futsingekusitwa nguNkulunkulu, ngitobe solo ngilahlela tinkhatsatotami kuYe, ngendvudvuto yaMoya loyiNgcwele, kutsi ngalelinyelilanga ngiyokwenta sikhatsi sekubonana kwetfu siphatseke,uma ngihlangana naye lapho.95 Ngemusa waNkulunkulu, ngitawuhlala ensimini yemphifutsi ngishumayele imphilo yami yonkhe ite iphele ngenteleuMbuso waNkulunkulu.


96 O, phonsela tinkhatsato takho kuYe, Uyakukhatsalela wena.Manje Uyakukhatsalela wena, manje siyati. Asesibute, imizuzulembalwa, kutsi Uyasikhatsalela yini tsine. Kulungile.97 Wamkhatsalela lona bekanebulephelo ngesikhatsi Alaphaemhlabeni. Nako lapho kuhleti lowebulephelo.98 Wake wambona umuntfu lonebulephelo na? O, ngibonelabanengi babo, ngabagaca ngemikhono yami, labo labamhlophebanebulephelo. Kubukeka kungatsi yinsumphe yembewuiguculeke lingekhatsi layo selingaphandle.99 Ahleti lapho kungekho muntfu longamtsintsa, phansieludzakeni nekungcola futsi kwenyanyeka kwesitaladi,cishe aphansi ngangoba angakhona, lapho wonkh’umuntfubekesaba kusondzela edvute naye. Bekayi…Bekangulolahliwe.Bekangulolahliwe emmangweni walelidolobha, emmangweniwelibandla, kusuka emmangweni wayo—wayoyonkh’intfolebeyikhona kulelidolobha. Akekho lobekafuna lutfololuphatselene naye. Nangabe kukhona lokutsitelebebakebakwenta, bebamjikela lucetu lwesinkhwa futsibamyekele asenyule lapho edodini. Bebangasondzeli edvutenaye.100 Kodvwa Jesu waMkhatsalela. Wahamba nje wewukanaye, wase uhlala phansi. SengiyaMbona nje abeka tandlataKhe etikwakhe, wase utsi, “Ngiyatsandza, hlanteka.” O,Wamkhatsalela. Lapho kungekho lutfo lolwalungakhatsalela,Wakhatsalela.101 Lapho kungekho lutfo lobelungakukhatsalela,Usakhatsalela!102 Kwakukhona imphumphutse lendzala lesihlupheki,nemikhono yayo idzabuke yonkhe, emadzevu bonkhe busobayo, futsi inganalutfo lengaludla, ihleti ngaseceleni kweligedengalelinye lilanga, icela. NeNdvodzana yaNkulunkulu,isendleleni Yayo leya eKhalvari, kuyobetselwa, inetono telivekuYo; kodvwa lomunye wamemeta kakhulu, “Wena NdvodzanayaDavide, ngihawukele!”103 Ngabe umuntfu walolohlobo, ngabe umuntfu, ngabeuMengameli, ngabe umphatsi-dolobha, umphatsi wahulumendewelive, lomunye wemaphoyisa, emele intfo lenjengaleyo na?Akukavami kutsi ukutfole.104 Kodvwa Jesu wakhatsalela. Waphonsela tinkhatsato takhekuYe, futsiWakhatsalela.Watsi, “UfunaNgikwenteleni na?”

Watsi, “Nkhosi, kutsi ngimane ngibone.”Watsi, “Kukholwa kwakho kukusindzisile.”Wamkhatsalela.

105 Kwakukhona wesifazane lobekatiphatsa kabi,njengesidzakwa noma ingwadla, bekatiphatsa kabi kakhulubate besifazane balelidolobha bangamtsintsi. Bekangumdzelwa.Waphuma watokha emanti, wadzingeka kutsi alindze kute kube


sikhatsi sasemini. Bekangeke ete nakuta besifazane labatiphatsakahle. Akekho lobekangaba nelutfo lolumhlanganisanalowesifazane. Bekashadile, futsi anesicuku semadvodza,futsi aphila ngemtsetfo wekutsatsana ngalesosikhatsi. Akukhomuntfu lobekamkhatsalela. Bebagogekile futsi batashekile.Akukho lobekamkhatsalela!

106 Kodvwa Wamkhatsalela kakhulu kangangoba Wamtjelatimfihlo tenhlitiyo yakhe, futsi watsetselela sonkhe sono. Waseufaka Lokutsite kuye, kutsi agijime angene edolobheni, atsi,“Wotani, nibone iNdvodza lengitjele tonkhe tintfo lengitentile.”

107 Niyabona, nguloko lokuMenta abemkhulu kimi. Akasuyeumutfu lotiphatsisa kwalomkhulu nalofuna kuphatsiswakwesitatanyiswa. Bekangumusa waNkulunkulu kubantfu.Bekalutsandvo lwaNkulunkulu lubonakalisiwe enyameniyemuntfu. Akunandzaba bekamncane kanjani nomabekanganakeki kanjani, Wamkhatsalela; atiphatsa kabi,tidzakwa, tinatsi tetjwala, noma kwakuyini.

108 Ngicabanga ngaRosella Griffith lomncane, eChicago.Incwadzi yakhe iyaphuma manje. Loweta lapha enkonzweni,amubi kabi ngangoba yaze inhlangano Alcoholics Anonymousle—lenkhulu yamala. Futsi cishe tibhedlela letisitfupha nomasiphohlongo letidvumile taseChicago tatibhale ligama lakhetalikhipha encwadzini kutsi, “ungaphindzi ute” lapho. Ngishofutsi bekehle kakhulu, kwaze kwatsi intfo kuphela besasele nayokwakulijazi lalinikwa ngumake wakhe; walijuba ngekhatsi waseufaka emabhodlela akhe phansi ekhatsi lapho, sinatsi setjwala,kute angomiswa makhata afe, alala emseleni ngesikhatsisasebusuku. Wesifazane losemusha, lokhaliphile, lofundzile;wesifazane lobukeka amubi agugile. Ahleti kuvulandelosetulu, enhla le eIndiana lapho besinenkonzo khona, akukholebekabonakala kwangatsi uyakhatsalela. Kube bebatile kutsibekangubani, bamhlamuka besuka kuye.

109 Kodvwa Jesu wamkhatsalela. Wangihambahambisa khonalapho, wase utsi, “Lowesifazane lohleli ngaleya, ligama lakhenguRosella Griffith. Usinatsi setjwala. Sewencatjwe yi ’s-Anonymous, futsi akukho lutfo labangamentela lona. Futsingako onkhe ematsemba aphelile. Kodvwa ukholiwe nguYe.ISHO KANJE INKHOSI. Kusukela kulelihora kuyembili,akaphindzi anatse tjwala.” Futsi manje ukahle, umKhristulonelutsandvo; usuka endzaweni aye endzaweni, futsi asukeekudayiveni aye ekudayiveni, asuke ejele aye emajele,ashumayela liVangeli, kusindzisa tinatsi tetjwala.

110 Jesu uyakhatsalela, ngako vele nje uphonsele tinkhatsatotakho kuYe. Elusizini lwakho, Uyakhatsalela. Wena, umaulahlekelwa ngulabatsandzekako bakho, Uyakhatsalela.Uyabakhatsalela labafile, labo labafele kuKhristu.


111 Ngalelinye lilanga, Bekakhatsele kakhulu endleleni yaKhe,Bekangakhoni nekuhamba. Kodvwa nako kufika si—sicukusebantfu sisuka edolobheni, kuchubeka umngcwabo, namakelomncane ajika tandla takhe emoyeni, futsi atishwila. “OJehovah, Umtsetse leni na? Uyindvodzana yami lekuphelakwayo!”112 Bekadziniwe futsi akhatsele, kodvwa Wamkhatsalelalolophuyile, lomncane, wesifazane lowephuke inhlitiyo.Wahamba waya ngale kula—labetjatsi labo—labo lebatfwelele—lekhaskethi, wase uyayitsintsa, watsi, “Ndvodzana, vuka!”Ngani na? Bekakhatsalelana.

Uyacondza. Manje siyati, ngekuphila kwaKhe, kutsiUyakhatsalelana.113 Manje umbuto kutsi, lobhekiswe kitsi kusihlwa,uyakhatsalelana na? Uyakhatsalelana. Kodvwa manje ngabeuyakhatsalelana wena na? Nangabe ungakhatsaleli, khona-ke Angeke akhone kukusita. Kodvwa, nawukhatsalelangalokwenele, noma utikhatsalela ngalokwenele cobo lwakho!Ngivile bantfu benta kuphawula lokunekuhlanya, “Angikhatsalikutsi kwentekani ngami.” O, hhe! Impela ngiyakukhatsalelakutsi kwentekani ngami. Impela, ngiyakwenta. Ngiyakhatsalela.Futsi ngiyakholwa kutsi noma ngabe ngumuphi umuntfu,losemcondvweni lophilile, uyakhatsalela. Ngifuna kwati kutsikutokwentekani kimi. Futsi nangabe ngati Wangitsandza,akekho lomunye longatsandza kanjalo. Uyakukhatsalelawena. Uyakukhatsalela wena. Akunandzaba kutsi umncanekangakanani, kutsi awubonakali kanjani, kutsi uphuyekangakanani, awungenelani nabo kangakanani, nekutsi wetameemahlandla lamangakhi futsi wehluleka, Usakhatsalela.Lutsandvo lwaKhe lusanconcotsa emnyango wenhlitiyo yakho.Kodvwa asinakubonga ngaloko na? Elusukwini la laphokhona…114 Ngisandza kunitjela nje. Ngiyetsemba akukendluli ngetulukwenhloko yenu. Ngiyetsemba akukanendluli nje kalula,kodvwa nitowakhumbula lamagama lawa. Kutsi, yonkh’intfoisekugcineni. Imphucuko isekugcineni. Intsandvo yelinengiisekugcineni. Yonkh’intfo! Lesive lesi siphehlekile, nomakungasiphi sikhatsi singabhidlika sibe tincetu. O! Letinyetive, lomhlaba, usekugcineni. Ngoba, yonkh’intfo lefakoifanele ife, kuze kungafi kutsatse indzawo yako. Sifanelesifike kulendzawo lena. Silapha. Sisekugcineni. Futsi asikholesinye sisekelo, ayikho leny’intfo longayi…Futsi ayikholenye intfo lengakhatsalela manje ngaphandle kwaJesu, futsiUyakhatsalela.115 Awukhatsaleli ngalokwenele kunikela imphilo yakho kuYe,kuMtsandza, kuhamba uye etitaladini, uye kumphatsi wakho,kumakhelwane wakho, kuyoyonkhe indzawo, ngalomnandzi,


umoya lomnene na? Tehlukaniseni nine lucobo etintfwenitelive, bese niphila letsi ayibenekuthula, imphilo lemnandzi,kutsi labanye batobona Jesu ngekhatsi kuwe. Awutiveli yiniUmkweneta loko na? Asingabi bantfu labangabongi, ninebantfu lapha.116 Itolo kusihlwa nangiphuma, wesifazane lomncane bekemeemnyango. Ngiyetsemba ulapha kusihlwa. Uma ngendlula,bekeme laphaya neluswane loluncane. Lwacala kukhala.Bekangesuye umKhristu. Kodvwa bekangafuni kutsi loMlayetouphatamiseke, ngako watsatsa luswane lwakhe watsi shelelewaphuma nalo. Nangiphuma emnyango, watsi, “O, bengitsandzakanganani kutsi ngive siphetfo salowoMlayeto!” Futsi ngi…117 Intfo letsite itsite nje kimi, “Loku ku provi-…akukahlelwa.Loku kwaNkulunkulu.”

Ngatsi, “Dzadze, ngabe ungumKhristu na?”118 Watsi, “Cha, mnumzane. Ngiyetsemba ngitoba nguyengalesinye sikhatsi.” Make lomncane lobukeka atsandzeka,aphetse luswane etandleni takhe.119 Ngatsi, “Ulapha. Ungakubeki eceleni sikhatsi lesidze.”Futsi khona lapho sakhotsamisa tinhloko tetfu, kanyekanyelapho, futsi sakhuleka. Ngase ngicela Nkulunkulu kutsi atsatseumphefumulo wakhe.120 Futsi ekugcineni, nasengicedze kukhuleka, watsi, “Ameni.”Futsi wacala kwesula tinyembeti emehlweni akhe.121 Ngani na? Wakhombisa. Ngesikhatsi afuna loMlayeto,naloku nje, kube akawutfolanga, mhlawumbe bekanemuntfulotsite lapha kutsi awutfole. Bekafuna lomunye umuntfu kutsiawutfole.122 Futsi kwenteni ke? Nkulunkulu ukhatsalele. NgakoBekanaye beme khona lapho nje, endzaweni ngco lefanele,kuwemukela. Nako-ke. Uyakhatsalela. Uyakwati kusebentatintfo kahle nje. Ngabe sibonga ngalokwenele na?123 Kungikhumbuta lenye indzaba yalokutsite lokwentekaedolobheni lelisedvute nalapha. Iminyaka letsite leyendlulile,lomunye make bekatfumele intfombatana yakakhe ekolishi.Ligama layo kwakungu Mariya. Futsi ngako lentfombatanabeyiyintfombatana lelungile, uma isuka ekhaya. Beyine…Make wayo bekawashele kakhulu ebhodini lekuwashela,nakanjalonjalo, ku—kukhokhela indlela yayo yasekolishi. Futsingalelinye lilanga yahamba yavakashela ekhaya. Bese ahlangenelengaphandle nebantfu belizinga lelihlangahlangene. Futsiwahlanganyela nentfombatana lengakholwa lebeyigcwele njelive kakhulu futsi ingenabunkulunkulu.124 Futsi kubi uma utihamba utihlunge nalokunjenga loko.Tehlukanise etintfweni telive. Phumani! Ningabi ncono, nitamekwentangatsi nincono; kodvwa ningatingcolisi tembatfo tenu


ngesono. “Ningabi bahlanganyeli betono talabanye bantfu.”Nangabe ufuna kukhuluma ligama lekukhutsata kubantfu,kulungile. Kodvwa awukafaneli ubhuce ludzaka nengulube!Suka kuyo. Loko kunjalo.125 Futsi wadzingeka aye entasi emseleni nalentfombatanalena. Futsi-ke uma ibuya ekhaya, sitimela sema ngembili.Nalentfombatana, ihleti ngasefasitelweni, yabuka ngephandle.126 Futsi nango wesifazane lomdzala ngaphandle laphaya,lobekanetibati bonkhe buso bakhe, nentsamo yakhe itsitekushona ekhatsi, tandla takhe letincane timatsambo kanjalo,abuka ngakokonkhe lokusenhlitiyweni yakhe, agadze umuntfulotsite kutsi ehle esitimeleni.127 Futsi lentfombatana lena yayinaMariya, yatsi, “Mariya,buka loya wesifazane lobukeka agugile!” Yatsi, “Akabukekiamubi na?” Futsi loyo kwakungumakewaMariya.128 NaMariya, ngenca yemuvo wemngani wakhe, watsi, “Yebo,yena unjalo. Kabi kabi!”129 Futsi uma behla esitimeleni,Mariya abambeke kulesosigaba,make wakhe weta agijima wase utsi, “O, s’thandwa, ngiyajabulakukubona!”130 NaMariya wamfulatsela make wakhe. Futsi watsi,“Angikwati,” wase ucala kuhamba.131 Futsi lapho kwenteka kutsi kubenemholeli eme lapho,futsi wagcumela kulelibhokisi, wase utsi, “Mani umzuzu nje!”Futsi wakhanga kunaka kwabo bonkhe lebebakhona. Watsi,“Wena mntfwana wekuhawukelwa! Ungamfulatsela kanjanimake wakho lokutalako ngenca yalesithingithingi lesincanelonaso na? Awunamahloni ngawe na, Mariya?”132 Watsi, “Cishe niyayati lendzaba. Lalela lapha, dzadze,”kulelenye intfombatana lelephawulile ngako. Watsi, “Loyangumake wakhe. NaMariya angeke alubone lolosuku laphobekamuhle ihhafu njengamake wakhe. Ngimati asesemusha.”Futsi watsi, “Bekajabulile emshadweni wakhe. Futsibekanalomntfwana lomncane, Mariya. Futsi bekasetulu esitezi,wase uvula emafasitelo kute u—umoya lopholile uto…Nembhedze lomncane wemntfwana ulapho etulu.” Wase utsi,“Wehla lomake waya phansi futsi bekenta iwashingi yakhe,ateneka ngemuva kwelibala. Nemlilo wokhela indlu. Futsingaphambi kwekutsi akwati, indlu yayililangabi yonkhe,bomakhelwane bagijima. Futsi nakabuya make waMariya,watsi, watsi, ‘Luswane lwami! Luswane lwami, lusetuluesitezi!’ Nebeticishamlilo batsi, ‘Lendlu ayisalawuleki. Ayikhoindlela yekutsi ungefika kulo manje.’ Kodvwa wentani na?Wabamba sidziya sakhe lesincane kuye, lebesimantiswengemanti ekuwasha, futsi wasigocota ebusweni bakhe, waseugijima udzabula ekhatsi kulawo malangabi. Nalamaphoyisaetama kummisa. Wagijima waya etulu esitezi masinyane. Ngani


na? Luswane lwakhe lalutsandzako lwalulele lapho. Futsiwahadvula loluswane, futsi wacabanga, ‘Lesembatfo lesimantisingivikele. Kodvwa manje ngitsatsa loluswane ngibuyelakuyophuma khona, utolujuba ticucu, lawo malangabi.’Ngako wagocota loluswane ngalesembatfo sakhe lesimanti,walubambela esifubeni sakhe, wase uyagijima wendlula kulawomalangabi. Futsi adzabula inyama ebusweni bakhe.”133 Watsi, “Ngulesosizatfu amubi. Mubi, kute wena ube muhle.Futsi uchaza kutsi utofulatsela makewakho lowenta kutinikelalokunjena na?” Ehlazweni, wakhotsamisa inhloko yakhe.134 Ngicabanga kutsi nguleyondlela lesifanele sibe ngayo.LeliVangeli, loMdvudvuti lesinaye, loMoya loyiNgcweleloyo umhlaba lowubita “buhlanya,” loko bantfu labafunakutsi ba “bagiciki labangcwele,” ngabe unemahlonina? Ngabe unemahloni ngalomhlatjelo Jesu lawentaentasi esiphambanweni, kutsi singaba nalendvudvutona? UngaYintjintjisa yini ngendvudvuto yelive, ludvumolwamakhelwane lotsite na? Nkulunkulu angakuvumeli!135 Kwangatsi singaphonsela tinkhatsato tetfu kuYe, ngobaUyasikhatsalela! Kwangatsi singaMtsandza futsi siMtusengakokonkhe lokukitsi!136 Futsi, o, lapho bafundzi sebabuya, batfokota ngobabebabalelwe ekufanelekeni kutsi bangetfwala lihlazolekwetfukwa ngeliGama laKhe, nguleyondlela lengitivela ngayokusihlwa. Angikhatsali, ungatsi ngi “lahlekelwe yingcondvo,”ungangibita nge “mgiciki longcwele.” Futsi libandla lamileBaptisti langitjela kutsi ngitolahlekelwa yingcondvo, nomangingaba ngumgiciki longcwele.137 Babe wami namake bangicosha endlini yabo, ngingenalutfongaphandle kwelisaka leliphepha ekhwapheni lami,linetimphahla tami ngaphansi kwalo; lihembe lelincanenekwekuntjintja kwetimphahla tami tangaphansi, nelipheyalemasokisi lalidlanzana, nguloko kuphela lebenginako.Nebantfu bakitsi batsi, “Ungeke uletse leyontfo laphafutsi uchubeke ube ngumntfwana wetfu.” Futsi ngahambangaya eNew Albany, ngingati kutsi kufanele ngiyephi,ngingenandzawo yekubeka inhloko yami.138 Kodvwa, mnaketfu! Nadeveli weta kimi ngalelohora,ekufeni kwemntfwanami. Tikhatsi letinengi, lengifike kuto,kodvwa ngiyati lapho insindziso ihleti khona! BengingekengiYiphike! Naloku nje bekungibulala, ngingeke ngiYiphike.Sengendlulile ekufeni ngangena ekuPhileni, ngemusawaNkulunkulu. Tinkhatsato tami tonkhe tiphonselwe kuYe,ngobaUyangikhatsalelamine. Futsi naweUyakukhatsalela.

Asikhotsamise tinhloko tetfu umzuzwana njemanje.139 Futsi, ngiyafisa, uma ungatange sewuphonsetonkhe tinkhatsato takho kuYe; ungatiphonsa letinye,


kodvwa unekwesaba lokuncane nje kutiphonsa tonkhe.Njengalelikholwa lelisemnceleni, njengakumaHebheru 10.Kutsite kumaHebheru sahluko 6, kwatsi:

…ngekubona kutsi sitibetselela tsine lucoboiNdvodzana yaNkulunkulu kabusha……futsi sibale ingati yesivumelwano, lengayo

sangcweliswa, njengentfo lengasiko ngcwele, futsi…kwentiwe khona ngaphandle kwemisebenti yemusa na?

140 EmaHebheru 10, atsi:…uma sona ngemabomu emva…sesemukele lwati

lweliciniso, lapho akusekho mhlatjelo wetono,Kodvwa ku…lokwesabekako sibuke

ngasekwehlulelweni futsi lulaka loluvutsako…Ngoba siyati kutsi kuyintfo leyesabekako kuwela

etandleni taNkulunkulu lophilako.Usesekhona umusa, umusa eMtfonjeni, indzawo eMtfonjeni!

141 Lowo mBhalo, usakhuleka, ngitsandza kunitjela.LomBhalo ngabe ususela kuphi, “Uma sewukhanyiselwe,ungakaze wakhona kufinyelela elwatini loluphelele”?Njengelikholwa lemncele, njengakuGenesisi 14, noma nangabelo—nangabe lo…KuEksodusi, lapho emaIsrayeli eta evenilesetsembiso, anambitsa emagrebisi labuya eveni lesetsembiso;kodvwa babuya ngebugwala, besaba, “Singeke sewelelengale, lalabamelene natsi bakhulu kakhulu.” Emakholwalasemnceleni, bantfu labatota esontfweni futsi, o, batsi, “Kuhlekakhulu,” kodvwa bangabeki sandla sabo kuko. Labangatsandzikuwa phansi e altari, futsi batsi, “Nkulunkulu, ngigcwalisengaMoya, futsi ngivumele ngibe ngulomunye webantfwanabaKho.” Umncele! Asikufuni loko.142 Asibe ngumKhristu wangempela. Akutsi lelibandlaleli livutse umlilo, tinkonzo temkhuleko tichubeka sonkhesikhatsi, tinkonzo lonkhe lidolobha, yonkh’indzawo; tisebenti,letingeke tifune kutjelwa, kodvwa letisebenta ngekutsandzangasosonkhe sikhatsi tisebentela uMbuso waNkulunkulu.Futsi akutsi lamanye emabandla lamelelwe lapha, kwangatsilamalunga lapho angabuya ebandleni lawo, nalololwati.Asilahleleni tinkhatsato tetfu kuYe, ngoba Uyakukhatsalelawena. UnguMdvudvuti.143 Nangabe akhona umuntfu lonjalo kusihlwa, lovumangekwetsembeka embikwaNkulunkulu kutsi awunakoloko kuthula, kutsi ungalahlela yonkhe tinkhatsato kuYe,kodvwa uyakufuna; ukwetamile, wakhubeka kuko, kodvwaawukase wefika endzaweni lapho khona ungatidzela impelangalokuphelele cobo lwakho kuYe, futsi ungatsandza kukwenta,ungasho yini kutsi, “Ngikhumbule emkhulekweni, MnaketfuBranham, ngisaphakamisa sandla sami na”? Ningatiphakamisa


tandla tenu manje, nitsi nje, “Ngikhumbule, MnaketfuBranham, emkhulekweni.” Nkulunkulu akubusise, dzadze.Nkulunkulu akubusise, dzadze. Akubusise, nawe futsi, nawefutsi ngalapha. Yebo. Nasemuva laphaya ngemuva, Nkulunkuluakubusise. Uyatibona tandla tenu tiphakama. INkhosiikubusise, dzadze. Nkulunkulu akubusise khona lapho ngembili,dzadze. Futsi Nkulunkulu akubusise emuva laphaya, mnaketfu.Uyakukhatsalela. Besivamise kuhlabela ingoma lencane:

Uyakukhatsalela,Uyakukhatsalela;Ekukhanyeni kwelilanga noma emtfuntini,Uyakukhatsalela.

144 Niyakhumbula, eArizona, luhambo lwami lwekucalalapha, futsi nahlabela “hamba kahle” kimi ngaleyongoma,ikwaya lencane yeSpenishi ngaphandle lapha levela ebandlenileMnaketfu Garcia; uma sinekuhlangana ndzawonye ngalele eCalifornia, uma ngihamba ngehla ngelilayini, sikhala,futsi siphakamiselana tandla. Labanengi bobabe nabomake,nalabanengi babo sewendlulile baya ngale kweveyili ngaleya,kusihlwa. Kodvwa Usakukhatsalela. Utochubeka njaloakhatsalela. Lapho kungenalutfo lolunye lolungakhatsalela,Yena utokhatsalela. NiyaMtsandza manje, futsi nifuna ku…Nifuna Anikhatsalele, nani nifuna kumkhatsalela Yena.Phakamisa sandla sakho, utsi, “Ngikhumbule emkhulekweni,Mnaketfu Branham. Nginesidzingo kusihlwa lengingakhonikusibeka e altari. Ngaphandle uma…”145 Futsi nje uvele usuke uhambe, siphonsele eNkhosini,bese utsi, “Nkhosi, ngi—ngiyimbemi.” Nkulunkulu akubusise,mnaketfu. “Ngisidzakwa. Ngi—ngingumcambimanga.Angikhoni kuyekela kwenta emahlaya, ngikhulume emahlayalangcolile. Angikhoni nje kuyekela kunatsa, tjwala,ngihambisana nesicuku. Ngi—ngifuna—ngifuna kusuka kukokonkhe loko. Ngi—ngi—ngingumuntfu lohlala njalo abuketintfo letimbi, titaladi tigcwele besifazane la—labangcolilenebesilisa. Futsi—futsi ngi—ngifuna—ngifuna kukhweshakuloko. UngaKwenta, O Nkulunkulu, angimane ngikhonekuphonsela tonkhe tinkhatsato tami, kusihlwa, kuWe na?”146 Ungasiphakamisa sandla sakho, utsi, “Ngikhulekele,Mnaketfu Branham. Mine lapha nginikela yonkh’intfo manje,futsi ngiyibeka e altari, futsi ngitolahlela tonkhe tinkhatsatotami kuYe na”? Angabakhona yini lomunye singakathandazi?147 Nkulunkulu ambusise lona munye, umfo lomncane lohletilapha nesandla sakhe lesiphakeme, lomfo lomncane logcokesikipa-sajezi lesibovu. “Umntfwana lomncane utobahola,”impela imiBhalo icinisile.148 Angabakhona yini lomunye noma kuphi, ungasiphakamisanje sandla sakho, bese utsi, “Ngikhulekele”? Nkulunkulu


akubusise, lomfana lomncane weSpenishi lohleti lapha.Lomunye futsi? Nkulunkulu akubusise laphaya, dzadze,ngiyasibona sandla sakho. Lapho, mnumzane, ngiyasibonasakho. Nalensizwa yeSpenishi emuva laphaya. Nalodzadze lonalohleti lapha. Ngiyabona. Nkulunkulu uyasibona sandla sakho,Uyakwati kutsintseka kwakho. Akubusise, dzadze. Nkulunkuluakubusise, mnaketfu. Loko kuhle. Ukhona lomunye futsilongatsi, “Ngikhumbule, Mnaketfu Branham”? Nkulunkuluakubusise emuva laphaya, mfana wami. Nkulunkulu akubusise,dzadze. Nawe, lentfombatana lencane lehleti lapha. Emuvalaphaya, ngiyasibona sandla sakho, leyandvodza lesidlakelalecinile lephakamisele sandla sayo emoyeni. Nkulunkuluakubusise wena lohleti lapha, mfo lomncane, losesesigabenisebusha bemphilo, lohleti lapha akhotsamise inhloko yakhe.149 O, umzuzu lonje pho! Tincumo tiyentiwa, “Ngingatiphonselayini tinkhatsato tami kuYe na?” Kungabonakala kwangatsiakukejwayeleki. Nkulunkulu abusise letitsandzani lesetikhulileletilapha. “Ngitophonsela tinkhatsato tami kuYe.” Yebo, vele njeudzele yonkh’intfo. Ngi…[Akucoshwanga etheyiphini—Umhl.]“Nati tinkhatsato tami tonkhe, etikwaKho. Ngiyakholwa.”Nkulunkulu akubusise, lodzadze lomncane emuva laphaya,lentfombatana leSpenishi. Leya nsizwa. Loya dzadze lomncane.Yebo. Nkulunkulu akubusise. Loko kuhle. Kube nalomunye njesingakakhuleki manje? Khumbula, wenta sakho…150 Abusise lomfana lomncane. Abusise lowesifazane lomncanelapha. O! (Nani lenisemkhulekweni, ngifuna nje kusholokutsite.) Lokuncane kubukwa lokumnandzi! Uma likhonalikusasa, nakuya kuhleti umshumayeli angibukile, loneminyakacishe lemine.151 Manje khumbulani, lomoya wekuhlola lokufihlakele,angikase ngawuniketa lapha ebandleni nje ebusukwinilobendlulile noma lobubili. Ngifuna kutfola intfo letsite kucala.Kunebantfu labahleti lapha labanebufakazi etinhlitiyweni tabo(Ngiyakwati), baphiliswa eminyakeni leyendlulile, natotonkheletintfo leti. Kodvwa ngifuna kubeka tintfo ngeluhla lwatokwekucala kubesekucaleni. Asesilungise imiphefumulo yetfukute setsembe nje Nkulunkulu futsi sibeke yonkh’intfo e altari,sitsi, “Nkhosi Nkulunkulu, nangu mine.”

Kodvwa kutsi iNgati yaKho yacitselwa mine,Nekutsi Wena uyangibita kutsi ngite Kuwe,O Wundlu laNkulunkulu, Ngiyeta! Ngiyeta!

152 [Umnaketfu Branham ucala kuhamisha lelitsi NjengobaNje Nginjena—Umhl.] Angati manje…njengoba babanengilophakamise tandla tabo.153 Kunalokutsite mayelana nelibandla, lokumnandzi. Kulapholabangcwele babutsana, sikhatsi ngesikhatsi, kutokhuleka,lapho inkonzo ishunyayelwa langembili emsamo. Kukhona


lokutsite lokutsandzekako ngelibandla. Umhlaba ugcwelekakhulu bantfu namuhla, sekucishe kube lukhuni kubambaumkhankhaso ebandleni, bantfu bayema, bagogeke.154 Nemnaketfu loligugu nadzadze, cishe eminyakeni lelishuminakubili leyendlulile ngita kini, njengensizwa lecalakokulenkonzo. Labanengi benu basesekhona lapha. NgiyambonaNkkt. Waldroff ukhona lapha. Lapho, beketfwelwe wangeniswalapho, afile, eluhlakeni, anemdlavuza enhlitiyweni; lokosekuyiminyaka leyendlula. NaMoya loyiNgcwele wambuyisawaphila futsi. Bodokotela bakhe betfula bufakazi babofutsi banemarekhodi ako. Labanye bahleti lapha laba…Kufakazelwe, bangani, kutsi Uyanitsandza.155 Ningenyukela laphamanje kusihlwa na?Nine leniphakamisetandla tenu, ninalokutsite lenifuna kukuphonsela eNkhosini,niyakhatsalela, ningeta lapha bese nje ningivumele ngikhulekenani na? Wotani, sukumani. Nine leningatani naKhristunjengeMsindzisi wenu. Noma nangabe awumati Yena, futsiunemikhiba letsite longakhoni kwehlukana nayo, nomalokutsite, ungeta yini lapha na? Ungabi nemahloni manje.Wena utsi, “Ngisiphakamisile sandla sami, Mnaketfu Branham.”Khona-ke impela ungakhuphuka ute lapha bese utsi,“Ngiyavuma ebaleni kutsi ngidzinga Khristu. Ngifuna kutalapha futsi ngime.”156 Watsi, “Uma unemahloni naMi, embikwebantfu, Ngitobanemahloni nawe embikwaBabe Wami netiNgelosi letingcwele.Kodvwa uma utoNgivuma embikwebantfu, loyo NgiyomvumaembikwaBabeWami netiNgelosi letingcwele.”157 Ungahamba futsi wehle ngco kulomkhatsi wetitulo manje?Wotani lantasi futsi nime.158 Wesifazane lomncane uyeta, mhlawumbe noma…Ngiyacabanga wesifazane loliShayina, uyewuka uyetakutokwenta kuvuma embikwebantfu kutsi udzinga Khristu.Nkulunkulu akubusise, dzadze. Khona lapho. Ngitawuba nawengemzuzwana nje.159 Bangeta labanye futsi khona manje sisahlabela na?Nkulunkulu akubusise, mnumzane.

Ngaleliphansi nangesineke…160 Manje nawufuna kuphonsa tinkhatsato takho kuYe, wota,tiphonse wena lucobo e altari laKhe lapha.

Ubita wena…161 Sukuma nje utsi lotfu, wota laphansi lapha. Sifuna kumalapha futsi sikhuleke nawe, sikubeke tandla.

Uyabona esangweni Ukulindzele futsiukubhekile,

Ubheke we…


162 Ubheke ini Yena na? Ubheke kubona kutsi ngabe utimiselengaloko, noma cha. Wota ke manje, wota. Ngabe bewutimiselengako na? Impela, bewutimisele.

Wot’ekhaya, wota, wota…

Nkulunkulu akubusise. Nkulunkulu akubusise, nsizwalaphaya.

Nine lenikhatsele, wotan’ekhaya;Ngaleliphansi, (Nkulunkulu!) nangesineke,Jesu…

163 Ngabe unayo inkhatsato kusihlwa longakhoni kuyilahla,ufuna kuyiphonsa eNkhosini na?Wota lapha phansi.

O, soni, wot’ekhaya!Wot’ekhaya, wot’ekhaya,Nine lenikhatsele, wotan’ekhaya;

164 [Umnaketfu Branham uyesuka epulpiti futsi ukhulekanebantfu labase altari, lapho lomunye umnaketfu uchubekanekuhlabela Ngaleliphansi NaNgesineke nelibandla, futsiukhuluma nabo—Umhl.]…?…

Naloku nje sine…165 Ningeke neta njengamanje nje, khona lapha, niguce khonalapha, nentele kukhuleka. Nine longakeneliseki, lendzawo njelome kuyo, ungeke weta na? Wota.

…bita mine nawe.

Wot’ekhaya,

Nkulunkulu akubusise, nsizwa. Nkulunkulu akubusise,mnaketfu.

…ekhaya,Nine lenikhatsele, wotan’ekhaya;

166 [Umnaketfu Branham uphindza uyesuka epulpiti futsiukhuleka nebantfu labase altari, lapho lomunye umnaketfuachubeka nekuhlabela Naleliphansi NaNgesineke nelibandla,futsi ukhuluma nabo—Umhl.]…?…

Wot’ekhaya…167 Ngabe ukhona lapha longenawo uMoya loyiNgcwele,akazange sagcwaliswe ngaMoya waNkulunkulu,awunasiciniseko ngesimo sakho? Phakamisa sandla sakho, utsi,“Angikaze ngimemukele Moya loNgcwele, Mnaketfu Branham.”Nike namemukela Moya loNgcwele kusukela nakholwa na?Nangabe anikase, phakamisani tandla tenu. Ningatsandza kutaniguce khona lapha manje, futsi tsine sinikhulekele, nemukeleMoya loNgcwele? Wotani manje sisahlabela.


Wot’ekhaya…wot’ekhaya,Nine lenikhatsele, wotan’ekhaya;Ngaleliphansi, nesineke, Jesu uyabita,Uyabita, O soni, wot’ekhaya!Kungani kumele silibale uma Jesu…

168 Ningeke neta yini manje, khona lapha, nyalo Jesu asabitana? Mhlawumbe kungahle kube kubitwa kwakho kwekugcina.Asati. Kungahle kungabi njalo; kodvwa futsi kungahlekubenjalo. Ungeke weta na? Ungake ulinganisele kuko. Nawutesiciniseko, wota manje. Ungeta na?

…hlalelani futsi ungalaleli umusa waKhe,Umusa wakho nami?Wot’ekhaya,

Nkulunkulu akubusise, mnaketfu, dzadze.…ekhaya,Nine lenikhatsele,

169 Utodzingeka ukutsatse kusukela lapha, mnaketfu.Nkulunkulu akubusise.

[Lomnaketfu utsi, “Nkulunkulu akubusise, MnaketfuBranham. Ngiyabonga kungicela ngikubambise.”—Umhl.]

UYAKUKHATSALELAWENA SSW60-0301(He Careth For You)

LoMlayeto ngeMnaketfu William Marrion Branham, kwekucala wetfulwangesiNgisi ngaLesibili kusihlwa, ngenyanga yeNdlovulenkhulu 1, 1960,eFirst Assembly Of God ePhoenix, eArizona, eU.S.A., utsatselwe ekucophenikwetheyiphu lenamazibuthe futsi wakhicitwa ungakafinyetwa ngesiNgisi. Lokukuhunyushwa ngeSiSwati kwakhicitwa kwakhishwa yiVoice Of God Recordings.

SWATI

©2016 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD RECORDINGS, SOUTH AFRICA OFFICE

58 DISA ROAD, ADMIRAL’S PARK, GORDON’S BAY 7140 WESTERN CAPE

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.www.branham.org

Inotsisi yelilungelo lemtsetfo

Onkhe emalungelo agodliwe. Lencwadzi ingaprintwa ngeprinta yasekhaya yentelwe kutsi umuntfu atisebentisele yena noma kutsi iniketwe labanye, mahhala, njengelithulusi lekusabalalisa liVangeli laJesu Khristu. Lencwadzi akukamele itsengiswe, iphindze ikhicitwe tibetinengi, iposwe kuwebsayithi, igcinwe ngeluhlelo lwekutsi iphindze itfolakale, ihunyushelwe kuletinye tilwimi, noma isetjentiselwe kuticelela timali ngaphandle kwemvumo lebhaliwe lecondzile ye Voice Of God Recordings®.

Mayelana nelwati lolwengetiwe noma lwalwenye impahla lekhona, sita uchumane ne:

Voice of God RecoRdinGsP.o. Box 950, JeffeRsonVille, indiana 47131 U.s.a.

www.branham.org

uya kukhatsalela wena - branhamdownload.branham.org/pdf/ssw/ssw60-0301 he careth for you... ·...

Documents