_-UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VI~T NAMHUYEN THUAN BAC Doc Hip - Ttl' do - Hanh phuc

S6 H~ /QD-UBND Thudn B6c, ngaY;f1t thang 6 ndm 2017

QUYETDlNHV~ vi~c phan ba chi ti~t k~ hoach v6n cua Dl}'an phat tri~n kinh t~ X3 hQivimg d~t bi~t kho khan dan tQc thi~u s6 Raglai thdn X6m B~ng, giai doan

2014-2017 va djnh hmrng d~n nam 2020

CHU TlCH UY BAN NHAN DAN HUY~N THU~N BAC

Can cir Luat T6 chirc ehinh quyen dia phuong ngay 19/6/2015;

Can cir Luat D~u tir cong nam 2014;

Can cir Luat Ngan sach nha mroc ngay 25/6/2015;

Can cir Quyet dinh s6 972/QD-UBND ngay 25/5/2017 ella Uy ban nhandan tinh vS viec giao chi tiSt kS hoach nguon von Chuang trinh muc tieu nam2017 (D91 2);

Can cir Quyet dinh s6 433/QD-UBND ngay 29/5/2017 cua Uy ban nhandan tinh vS viec phan b6 chi tiSt kS hoach nguon von Chuang trinh muc tieunam 2017;

Xet dS nghi cua Ban quan 1ycac cong trinh ha tang t~i van ban s6 69/BQLngay 31/5/2017 va dS nghi eua phong Tai ehinh - KS ho~eh,

QUYET DlNH:

Di~u 1.Phan b6 chi tiSt kS ho~eh v6n ella Dg an phat tri~n kinh tS xii hQivung d~t bi~t kho khan dan tQe thi~u s6 Rag1ai than Xom B~ng, giai do~n 2014-2017 va dinh huang dSn nam 2020 eho cae dv an thanh ph~n.

Chi tiSt then ph\! bi~u dinh kem.Di~u 2. Can eu kS ho~eh v6n du<?,egiao t~i DiSu 1 ella QuySt djnh nay,

cae Ban quan 1y cae eang trinh h~ t~ng, dan vi lien quan co traeh nhi~m thgehi~n dv an, quan 1y va su dt}ng v6n dung quy dinh vS quan 1y d~u tu va xaydVng.

UY BAN NHAN DANHUYEN THUAN BAc

"

em vi: rieu on?,

Quyet dinh dau tu dir an K~ hoach v6n d~u nr nam

Tong rmrc v6n d~u tu V6n da 2017K~ hoach thanh toan

Dia di~mvon d~u tu ttl khoi

Trong d6:

Dia diem Chu d~u Ma s6 duMii Nang hrc thiet

Thoi gian cong trungSTT N<)idung rna tai nganh khoi cong va S6, ngay, cong d~n Ghi chu

xay dung khoantu an d~u tir kinh t~

k~ hoan thanh thang, namTrong do: han giai h~t k~ Thu

T6ng s6 phan von doan 2016 ho~eh namT6ng s6 h6i v6n Tra nq

NSNN 2020 trucrcda ung XDCBtruae

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18C<)t(14): V6n

TONG SO108.300 108.300 108.300 54.000 8.000 yay: 10.000 tri~u

d6ng

-Tuaieho213

D1lan thanh ph~n H~ ha;

th6ng Thuy Iqi pll\lc KB BQL cae- 01 tr\lm bam - 1234,

IV\l san xu~t thon Xa B~c Thu~n eong trinh 7514970

(4 may); 2015-20175/6/2015: 63.168 63.168 63.168 54.000 3.000

X6m B~ng, xii B~c San B~e h~ t~ng- Kenh dp 1: - 3040,

San, huy~n Thu~n 2.332,2m; 05/12/2016

B~e - Kenh dp 2:113,5m;

Phan b6 eho caedlf an thll.l1hph~n

2 Phan b6 sau5.000

sau khi e6 quy~(dinh phi: duy~tella dp e6 th~mquyen

f) . T'~ it;'

BIEU CHI TIET KE HO~CH VON NSNN NAM 2017DIJ'an phat tri~n kinh t~ xa hQi vimg d~t bi~t kho khan dan tQc thi~u s6 Raglai thon Xorn Bang, giai doan 2014-2017 va djnh hmrng

d~n narn 2020

(Kern thea Quyit dinh s6 IQD- UBND ngay thang 6 ndm 2017 cua UBND huyen)