Ly hương, rời gia đình ra thành phố kiếm kế sinhnhai, những người đàn ông và đàn bà không thể

đoán định được điều gì đang đợi mình phía trước. Cóthể là đổi đời, nhưng cũng có thể là chịu thiệt vì chưaam hiểu pháp luật...

Chiều qua (2/12), tại chùa Trình, TP Uông Bí (tỉnh Quảng Ninh), Giáo hội Phật giáo Việt Nam phối hợp với Đạihọc Quốc gia Hà Nội và UBND tỉnh Quảng Ninh tổ chức họp báo Đại Đại lễ tưởng niệm 710 năm Đức vua -

Phật hoàng Trần Nhân Tông nhập niết bàn.

Còn khoảng 7 tháng nữa, kỳ thi THPT Quốc gia 2019 mới chính thức diễn ra. Thế nhưng,cho đến nay các điều chỉnh của kỳ thi vẫn chỉ mang tính dự kiến, trong đó có mở rộngđề thi tới lớp 10. Bởi thế, thầy trò chỉ biết vừa học, vừa ôn và chờ đợi phương án chínhthức được công bố…

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.800Đ

Số 337 (7.320) Thứ Hai, ngày 3/12/2018

Chúng ta đã qua thời “chia ghế”, vẽ ra tổ chứcđể “bổ nhiệm”, “tuyển người”… Nói thẳng ra

là đều có “mùi tiền”. Ví dụ: Bộ nọ vẽ ra tổng cụcđể “chia hàm”, đến mức có lúc Phó Tổng cụctrưởng nhiều hơn số Cục trực thuộc; đến mức mộtlãnh đạo địa phương phải kêu lên: “Mất công đóntiếp các vị, ông nào cũng phán chẳng giúp được gìcho cơ sở”. Đó là thực tế buồn.

CHÀO NGÀY MớI

Thời “chia ghế” và thời “dẹp ghế”

TRONG SỐ NÀY

13

20

6

(Trang 2)

(Trang 8)

(Trang 2)

(Trang 9)

(Trang 6) (Trang 14)

Trải qua chặng đường 10 năm xây dựng và phát triển,Công ty CP Đầu tư xây dựng và khai thác khoáng sản

Thăng Long (Công ty Thăng Long) đã tạo việc làm chohàng trăm lao động, hỗ trợ hàng chục tỷ đồng cho công tácan sinh xã hội, xây dựng nhà ở từ thiện cho gia đình chínhsách, nộp thuế cho Nhà nước gần 100 tỷ đồng.

CÔNG TY CP ĐTXD VÀ KHAI THÁC KHOÁNG SẢN THĂNG LONG:

Dấu ấn đậm nét 10 năm xây dựng, phát triển

Sự cố môi trường biển tại Thừa Thiên Huế: Vận động người khai sai trả lại tiền bồi thường

Doanh nghiệp siêu nhỏ:“Khó lớn” vì… ngại thay đổi

Mỹ hoãn tăng thuế 200 tỷ USD hàng hóaTrung Quốc trong 90 ngày

THI THPT QUỐC GIA 2019:

Làm gì để lao động di cưkhông né tránh pháp luật?

Tưởng niệm 710 năm Đức vua - Phật hoàng Trần Nhân Tông nhập niết bàn

(Trang 4)

Vừa học ôn, vừa phấp phỏng

lThầy trò lớp 12 mong sớm có phương án thi chính thức cho kì thi 2019. Ảnh minh họa

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP LÊ THÀNH LONG:

HÀ TĨNH:

Hai “sếp” lớn ngân hàng bịkhởi tố liên quan

Dự án nuôi bò nghìn tỷ?

Thi hành án dân sự Kon Tumcần tập trung giải quyết

các vụ án lớn

Bị khởi tố cùng ông Trần Bắc Hà hôm 29/11 cóhai sếp lớn của BIDV, Chi nhánh Hà Tĩnh là

Kiều Đình Hoà và Lê Thị Vân Anh. Tại Hà Tĩnh,BIDV từng cho chủ đầu tư “đại dự án” nuôi bò BìnhHà vay hàng nghìn tỷ đồng.

Số 337 (7.320) Thứ Hai 3/12/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chúng ta đã qua thời “chia ghế”,vẽ ra tổ chức để “bổ nhiệm”,“tuyển người”… Nói thẳng ra là

đều có “mùi tiền”. Ví dụ: Bộ nọ vẽ ra tổngcục để “chia hàm”, đến mức có lúc PhóTổng cục trưởng nhiều hơn số Cục trựcthuộc; đến mức một lãnh đạo địa phươngphải kêu lên: “Mất công đón tiếp các vị,ông nào cũng phán chẳng giúp được gìcho cơ sở”. Đó là thực tế buồn. Nhiều khingười dân nghĩ đến: việc vẽ ra tổ chức,cho nhau “xôi chùa” nó cũng là biếntướng của hiện tượng tham nhũng qua “tổchức” có điều khó để “chỉ mặt, đặt tên”.

Nói thẳng ra, không có thể chế chínhtrị của đất nước nào “kỳ quái” như ViệtNam, bộ máy ngang, dọc trùng trùng điệpđiệp. Tất nhiên, hiện nay buộc phải sắp

xếp lại là do đến lúc ngân sách không chịunổi nữa. Nếu ngân sách “rủng rỉnh” có lẽkhông bao giờ có chuyện sắp xếp, dẹptổng cục, sáp nhập ban, bệ như hiện cácđịa phương đang “rón rén” làm.

Báo chí hôm qua đưa tin: Tỉnh ủy HàTĩnh chính thức hợp nhất Ban Tổ chứcHuyện ủy Đức Thọ với Phòng Nội vụhuyện Đức Thọ thành cơ quan Tổ chức -Nội vụ; hợp nhất Ủy ban kiểm tra huyệnủy với Thanh tra huyện thành cơ quan Ủyban Kiểm tra - Thanh tra huyện.

Tính đến nay, huyện Đức Thọ đã nhập24 xã, thị trấn thành 9 xã, thị trấn; hợpnhất 4 tổ chức hội; tiếp tục thực hiện nhấtthể hóa chức danh bí thư cấp ủy đồng thờilà chủ tịch UBND xã những nơi có đủđiều kiện.

Hoan nghênh Hà Tĩnh, nhưng cũngxin nói luôn, ở nước láng giềng họ làmcách đây 50 năm. Đất nước họ rộng lớn,quy mô một tỉnh bằng đất nước chúng ta,nhưng Bí thư đồng thời là Chủ tịch, Thanhtra – Kiểm tra là một…., từ trên thượngđỉnh họ làm từ “tám hoánh”. Nói thẳngra, tư duy Việt Nam là “tư duy xôi chùa”,làm ăn khó khăn nên cứ “nhảy” vào Nhànước là “chắc ăn” nên nó thế.

Ngịch lý cười ra nước mắt là năm1972 của thế kỷ trước Nhà nước đãthực hiện “tinh giản biên chế”, hơnnửa thế kỷ, càng giảm, càng phình đếnmức “dị dạng”.

Sao mà vẽ ra lắm chức danh, bày biệnlắm “ghế” đến thế? “Nếu như kiêmnhiệm được là điều rất tuyệt vời. Vì nóithật, hiện nay chúng ta có quá nhiều chứcdanh, nhiều đến mức không có người đểlàm”- Đây là lời ông Vũ Hồng Khanh -Chủ tịch Ủy ban MTTQ TP Hà Nội đưara tại Hội nghị sơ kết 5 năm thực hiện Đề

án 06 về kiện toàn, sắp xếp tổ chức đảngvà các tổ chức trong hệ thống chính trịtrên địa bàn dân cư, tổ dân phố, thôn, xómở xã phường, thị trấn do Thành ủy Hà Nộitổ chức ngày 30/11 vừa qua.

Hàng năm, Hà Nội phải chi ngânsách để cấp phụ cấp cho số cán bộ kiêmnhiệm các chức danh là 1.079 tỷ đồng.Nếu như cả nước sẽ bao nhiêu? Tấtnhiên, cấp cơ sở có lẽ cũng không gây“choáng” bằng việc trong bộ máy cóquá nhiều hàm thứ trưởng, hàm vụtrưởng, hàm phó vụ trưởng, tướng vàhưởng lương cấp tướng đâu. Con sốnày chắc chắn là rất lớn.

Lại nhớ về câu nói của Phật hoàngTrần Nhân Tông: “Quan đông thế này,dân nuôi sao nổi”. Hết thời ngân sáchkhông chịu nổi thì phải “thu ghế” lại thôi.Không biết nên vui hay buồn? Không biết“ghế” cất vào kho, lúc nào lại được “bàyra”. Tư duy “xôi chùa” gần như là tư duyvĩnh viễn! NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

Thời “chia ghế” và thời “dẹp ghế”

lUBND tỉnh Lâm Đồng vừatổ chức “Diễn đàn kết nối DN vàý tưởng khởi nghiệp lần thứ Inăm 2018” với sự hiện diện củahơn 150 DN đến từ TP HCM vàtỉnh Lâm Đồng. Trong dịp này,UBND tỉnh đã trao giấy chứngnhận và hỗ trợ chi phí (tối đa 50%vốn theo nhu cầu, tối đa không quá100 triệu đồng/dự án) cho 17 cánhân, đơn vị đại diện cho các ýtưởng khởi nghiệp của Lâm Đồng,trong đó có nhiều dự án khởinghiệp khá mới mẻ. Đây là các dựán được tuyển chọn từ 31 ý tưởngkhởi nghiệp đạt giải cao do Hộiđồng thẩm định đề xuất.

PHÚC ÂN

lNgày 2/12, Công an huyệnChợ Gạo (Tiền Giang) cho biết,đang điều tra nguyên nhân vụ tainạn giao thông trên QL50, chiếc xetải chở lúa lật ngang khiến 2 ngườibị thương. Trước đó, khoảng 23 giờngày 1/12, chiếc xe tải lớn chởkhoảng 30 tấn lúa do tài xế NguyễnThái Bình (ngụ huyện Gò CôngTây, tỉnh Tiền Giang) điều khiểnlưu thông trên QL50 theo hướngGò Công - Mỹ Tho. Khi đến vòngxoay ngã 4 Chợ Gạo thì bất ngờ lậtngang, hàng trăm bao lúa rơixuống đường. Tài xế Bình và phụxe bị thương, được người dân đưavào bệnh viện cấp cứu. TheoCSGT, nguyên nhân vụ tai nạnnhiều khả năng do tài xế ôm cuavòng xoay quá gắt, cộng thêm trênxe chở nhiều lúa.

HUYỀN PHƯỚC

l Đại diện Cục Hàng khôngViệt Nam cho biết đã thu bằng láicủa 2 phi công VietJet Air sau sựcố máy bay bị văng bánh trước khihạ cánh tại Buôn Ma Thuột. Theođó, 2 phi công này sẽ mất quyềnđiều khiển máy bay để phục vụ điềutra. Cục cũng tiến hành kiểm trahộp đen của máy bay. Đoàn chuyêngia của Hãng Airbus cũng đến ViệtNam để phối hợp điều tra, khắcphục hư hỏng máy bay. Trước đó,Cục Hàng không Việt Nam đã loạitrừ nguyên nhân sự cố do lỗi kỹthuật của máy bay VietJet Air khihạ cánh xuống sân bay Buôn MaThuột đêm 29/11. PV

TIN VắN

Truy tìm, xử phạt chủ xe ô tô con đi lùi

trên cao tốc Hà Nội-Hải Phòng

Ngày 1/12/2018, truyền thông đăngclip giao thông phản ánh ô tô con

biển kiểm soát 34A-180.69 đi lùi trên làndừng khẩn cấp tuyến cao tốc Hà Nội - HảiPhòng, gây nguy hiểm cho một xe con-tainer rẽ từ QL38 vào tuyến cao tốc. Từsự việc này, ngày 2/12, Ủy ban ATGTQuốc gia đã có công văn gửi Cục Cảnhsát giao thông (Bộ Công an).

Công văn đánh giá lái xe đã vi phạmnghiêm trọng quy định pháp luật về trậttự ATGT, tiềm ẩn nguy cơ cao gây tai nạngiao thông, đe dọa tính mạng và tài sảncủa người tham gia giao thông trên tuyếnvà bản thân những người ngồi trên xe viphạm, cần xử lý nghiêm minh theo quyđịnh của pháp luật và đề nghị Cục Cảnhsát giao thông chỉ đạo đơn vị chức năngphối hợp với đơn vị quản lý và khai tháctuyến cao tốc Hà Nội - Hải Phòng kiểmtra, xác minh nội dung phản ánh, xử lýnghiêm theo quy định của pháp luật viphạm của lái xe 34A - 180.69.

Đều đáng nói, đây không phải là lầnđầu tiên Ủy ban ATGT Quốc gia phải cócông văn gửi các cơ quan chức năng vềtình trạng vi phạm trật tự ATGT trên caotốc như đi ngược chiều, đi lùi, dừng đỗtrái phép. Giữa tháng 11/2018, Ủy ban đãcó công văn gửi Tổng Công ty Đầu tưphát triển đường cao tốc Việt Nam vàTổng Công ty Phát triển hạ tầng và đầu tưtài chính Việt Nam đề nghị phối hợp bảođảm an toàn giao thông trên các tuyếnđường bộ cao tốc. X.HOA

Chiều qua (2/12), tại chùa Trình, TPUông Bí (tỉnh Quảng Ninh), Giáo hội

Phật giáo Việt Nam phối hợp với Đại họcQuốc gia Hà Nội và UBND tỉnh QuảngNinh tổ chức họp báo Đại lễ tưởng niệm710 năm Đức vua - Phật hoàng Trần NhânTông nhập niết bàn.

Đại lễ tưởng niệm 710 năm Đức vua- Phật hoàng Trần Nhân Tông nhập niết bànđược tổ chức với quy mô cấp Quốc gia doGiáo hội Phật giáo Việt Nam chủ trì vớinhiều hoạt động phong phú như: Lễ tưởngniệm Phật hoàng Trần Nhân Tông và Đại lễcầu siêu tại chùa Ngọa Vân (Đông Triều) -nơi Đức vua hóa Phật; Lễ truyền đăng và

nhiễu tháp tưởng niệm Phật hoàng.Đặc biệt, Hội thảo khoa học quốc tế

“Trần Nhân Tông và Phật giáo Trúc Lâm -đặc sắc tư tưởng, văn hóa” được tổ chứctrong ba ngày từ 5-7/12, tại Trung tâm Vănhóa Trúc Lâm, TP Uông Bí với sự tham giacủa hơn 400 nhà khoa học với 135 thamluận trong đó có 34 tham luận của các họcgiả đến từ 10 quốc gia và vùng lãnh thổ.

Trong những ngày diễn ra đại lễ, Ban Tổchức sẽ bố trí hơn 30.000 suất cơm miễnphí và các đơn vị khai thác cáp treo tại chùaNgọa Vân và Yên Tử sẽ giảm giá vé từ30% đến 50% cho các phật tử hành hươngvề lễ Phật.

Nhân Đại lễ tưởng niệm, Phật giáotỉnh Quảng Ninh có 3 sự kiện, công trìnhchào mừng là Lễ khánh thành chùa TrungTiết, xã An Sinh, thị xã Đông Triều, Lễkhánh thành công viên chữ Tâm trongkhuôn viên trụ sở chùa Trình của Giáohội Phật giáo Việt Nam tỉnh Quảng Ninhvà khánh thành giai đoạn I, Cung TrúcLâm Yên Tử với số vốn hơn 200 tỷ đồng.Đây là dự án trọng điểm tại khu Di tíchdanh thắng Yên Tử do Ban Trị sự Giáohội Phật giáo Việt Nam tỉnh Quảng Ninhthực hiện bằng nguồn vốn xã hội hóa.

VŨ MIỀN

Bộ Công an vừa công bố đường dâynóng 069.234.2593 để tiếp nhận

thông tin về hiện tượng tiêu cực, thamnhũng của cán bộ, chiến sĩ Công an từ cáccơ quan, tổ chức, cá nhân. Thông tin phảnánh đến đường dây điện thoại nóng phảisử dụng bằng ngôn ngữ tiếng Việt và cónội dung cụ thể về họ tên, địa chỉ, số điệnthoại của cơ quan, tổ chức, cá nhân trựctiếp phản ánh thông tin đến đường dâyđiện thoại nóng.

Thông tin phản ánh đến đường dây điệnthoại nóng có thể bị từ chối tiếp nhận khi cơquan, tổ chức, cá nhân cung cấp thông tinkhông nêu rõ họ tên, địa chỉ, số điện thoại liênhệ hoặc nội dung thông tin cung cấp khôngcó cơ sở, căn cứ rõ ràng, không đủ điều kiệnđể tiếp nhận, giải quyết; quá trình trao đổicung cấp thông tin có lời lẽ, thái độ lăng mạ,xúc phạm, không đúng mực; nội dung thôngtin không liên quan đến tiêu cực, tham nhũngcủa cán bộ, chiến sĩ Công an. PV

BỘ CÔNG AN:Công bố đường dây nóng

tiếp nhận phản ánh tham nhũng

Ngày 1/12, Học viện Tư pháp đã longtrọng tổ chức Lễ khai giảng lớp đào

tạo Luật sư phục vụ hội nhập quốc tế khóaII năm 2018.

Khóa II có 27 học viên, học theo hìnhthức tín chỉ và thời gian đào tạo là 1 năm.Tham gia khóa học, các học viên sẽ đượctrang bị các kỹ năng chuyên sâu trong lĩnhvực pháp luật quốc tế, quy tắc đạo đứcnghề nghiệp để đủ trình độ, kỹ năng thamgia các vụ tranh chấp quốc tế. Đặc biệtngày 15/6/2017, Học viện đã tổ chứcthành công Lễ ký kết Bản ghi nhớ hợp tácgiữa Học viện Tư pháp và Câu lạc bộ Luậtsư thương mại quốc tế. Theo đó, Câu lạcbộ sẽ hỗ trợ và hợp tác toàn diện với Họcviện Tư pháp trong việc triển khai các

chương trình đào tạo, bồi dưỡng luật sưphục vụ hội nhập quốc tế.

Tại buổi lễ, Giám đốc Học viện Tưpháp Đoàn Trung Kiên khẳng định Lớpđào tạo Luật sư phục vụ hội nhập quốc tếkhóa II tiếp nối ngay sau khi khóa I kếtthúc, sẽ có điều kiện thuận lợi trong việckế thừa thành quả đã đạt được trong nămqua, đồng thời cũng có thêm những yêucầu mới phù hợp với tiến trình phát triển,với nhiệm vụ mà lãnh đạo Bộ Tư pháp đãgiao. Bên cạnh đó, ông Đoàn Trung Kiêncũng đã căn dặn các học viên mới nhậptrường một số vấn đề và khẳng định Họcviện Tư pháp sẽ luôn tạo điều kiện cho cáchọc viên để đạt kết quả tốt trong học tập.

PHƯƠNG MAI

Khai giảng Lớp đào tạo Luật sư phục vụ hội nhập quốc tế khóa II

Tưởng niệm 710 năm Đức vua - Phật hoàng Trần Nhân Tông nhập niết bàn

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3Số 337 (7.320) Thứ Hai 3/12/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chưa xử lý dứt điểmcông trình vi phạm tồn đọng

Báo cáo tại buổi làm việc, Giámđốc Sở Xây dựng TP Hà Nội LêVăn Dục cho biết, năm 2018, côngtác quản lý trật tự xây dựng(TTXD) trên địa bàn TP tiếp tụcđược đẩy mạnh. Đặc biệt, Sở đãhoàn thành bàn giao Đội thanh traxây dựng về các quận, huyện, thị xãquản lý và công tác quản lý TTXDđược tăng cường. Vì vậy, tỷ lệ sốcông trình vi phạm về TTXD giảmmạnh theo từng năm. Tuy nhiên,Giám đốc Sở Xây dựng TP Hà Nộicũng thừa nhận, vi phạm TTXDvẫn diễn biến phức tạp. Một sốcông trình vi phạm tồn đọng từ cácnăm trước vẫn chưa được xử lý dứtđiểm. Số công trình vi phạm mớivẫn ở mức cao và vi phạm TTXDtrên đất nông nghiệp, đất công, đấtrừng còn phổ biến.

Phát biểu tại buổi làm việc,Chánh Thanh tra Sở Xây dựng HàNội Nguyễn Việt Dũng cho rằng, viphạm TTXD lớn ngoài các nguyênnhân như địa bàn rộng; đất chật,người đông ở khu vực nội thành;người dân cố tình vi phạm; việckiểm soát chưa hiệu quả... còn cónguyên nhân không nhỏ do hệthống pháp luật. Ví dụ, theo ôngDũng, Nghị định 139/2017 đã giảmnhiều thẩm quyền của chủ tịchUBND xã, trong đó có việc khôngđược phép cưỡng chế công trình.Hay quy định công trình vi phạmcó thời gian 60 ngày để hoàn thiệnthủ tục, giấy phép nhưng do khôngcó lực lượng giám sát đã dẫn đếntình trạng nhiều chủ công trình vẫncố tình xây dù đã bị đình chỉ.

Đặc biệt, công tác phát hiện ởđịa bàn còn rất yếu, để vi phạm lớnmới xử lý, khiến việc xử lý rất khómà huyện Sóc Sơn là một ví dụ.Chánh Thanh tra Sở Xây dựng HàNội chỉ ra rằng đất nông nghiệp,đất rừng không phải là đất cấmxây dựng trong Luật Xây dựng

nên khi xảy ra vi phạm phải xử lýtheo quy định của pháp luật về đấtđai. Từ thực tế này, ông Dũng đềnghị TP kiến nghị cơ quan có thẩmquyền phân định rõ chức năng củatừng lực lượng trong việc quản lýxây dựng trên đất nông nghiệp vàđất rừng để dễ làm, cùng với đócần bổ sung thêm đất nông nghiệp,lâm nghiệp vào các loại đất cấmxây dựng.

Chung băn khoăn, Phó Giámđốc Sở Xây dựng TP Hà Nội TrầnViệt Trung nhận định, tồn đọngtrong xử lý vi phạm xây dựng trênđất nông, lâm nghiệp có nguyênnhân từ pháp luật. “Vi phạm rõràng phải xử lý nhưng lại không cóchế tài. Chưa kể đến xây nhà ởnông thôn lại có quy định miễnphép nên có sự đan xen giữa miễnphép và cấp phép. Điều này liênquan đến việc còn hơn 5% côngtrình vi phạm xây dựng chưa xử lýđược”, ông Trung nêu quan điểmvà cho rằng nên đưa về địa phươngquản lý sẽ giám sát được địa bànchặt chẽ hơn.

Xử lý TTXD phải quyết liệtPhát biểu tại buổi làm việc, Bí

thư Thành ủy Hà Nội Hoàng TrungHải chỉ đạo, công tác xử lý TTXDphải quyết liệt, không được chủquan vì chủ công trình nào cũngmuốn lấn ra, đua ra ngoài phạm viđược cấp phép. “Nếu chúng ta lờ đithì họ đua ra nhiều, còn bị nhắc thìhọ đua ra ít”, ông Hải nói. Theo Bíthư Thành ủy Hà Nội, cái khó nhấttrong công tác quản lý TTXD là xử

lý công trình vi phạm vì ngay cảkhi đã xử lý cán bộ buông lỏngquản lý hay xử phạt hành chính rồinhưng chủ công trình vẫn tiếp tụcvi phạm. “Như ở Sóc Sơn, huyệnxử lý cả cán bộ, xử lý cả hành chínhxong, công trình vẫn còn nguyên”,Bí thư Thành ủy Hà Nội nói và yêucầu các cấp của TP cần phải rà soátcác công trình vi phạm, xử lýnghiêm theo quy định của phápluật. “Nếu chúng ta không làmquyết liệt, không tạo ra được cáinếp tuân thủ pháp luật ngay từ đầuthì cứ xử lý hết năm này qua nămkhác cũng không bao giờ hết”, ôngHoàng Trung Hải nhấn mạnh.

Bí thư Hà Nội cũng lưu ý vấnđề quản lý chung cư. Theo ôngHoàng Trung Hải, xu thế ở nhàchung cư là tất yếu trong quá trìnhphát triển đô thị. Dự báo, đến năm2030, TP có khoảng 2,4-2,5 triệudân sống ở chung cư trên tổng số10 triệu dân, là con số không nhỏ.Do vậy, Sở Xây dựng TP cần đềxuất được cơ chế quản lý chung cưphù hợp, chặt chẽ hơn nữa, khôngđể xảy ra tình trạng các chủ đầu tưđẩy TP vào thế đã rồi và đương đầuvới người dân khi chưa đủ điềukiện cho phép về vận hành, phòngcháy, chữa cháy vẫn cho người dânvào ở như vừa qua. “Công tác quảnlý phải chặt chẽ, không thì chúng taphải chạy theo chủ đầu tư suốt”,ông Hoàng Trung Hải nhấn mạnhvà bày tỏ đồng tình với việc vừa rồiSở Xây dựng ra quyết định cưỡngchế với các chủ đầu tư cố tình viphạm. MINH NGỌC

Việt Nam sẵn sàng đóng góp tích cực trong tiến trình đối thoại

trên bán đảo Triều Tiên

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh nhưvậy tại buổi tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Triều Tiên Ri

Yong Ho đang thăm chính thức Việt Nam.Bộ trưởng Ngoại giao Triều Tiên Ri Yong Ho khẳng định

lập trường nhất quán của Đảng, Chính phủ Triều Tiên là tiếptục củng cố và phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống giữahai nước, tài sản quý báu do Chủ tịch Kim Nhật Thành vàChủ tịch Hồ Chí Minh xây dựng và vun đắp; nhấn mạnhmong muốn tăng cường giao lưu, hợp tác trên các lĩnh vựctheo nhu cầu và tiềm năng của hai nước, phù hợp với sự pháttriển của tình hình mới.

Về tình hình Triều Tiên, Bộ trưởng Ri Yong Ho nhấnmạnh toàn Đảng, toàn dân Triều Tiên đang dồn sức quántriệt đường lối chiến lược mới về tập trung xây dựng kinh tếdo Chủ tịch Kim Jong Un đề ra và được thông qua tại Hộinghị T.Ư 3 khóa 7 Đảng Lao động Triều Tiên. Bộ trưởngNgoại giao Triều Tiên cũng cho biết, để xây dựng môitrường hòa bình phục vụ mục tiêu phát triển kinh tế, thờigian vừa qua, Chủ tịch Kim Jong Un đã đẩy mạnh nhiềuhoạt động đối ngoại với các nước liên quan.

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã trao đổi vớiBộ trưởng Ri Yong Ho về đường lối đổi mới và các biệnpháp triển khai dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản ViệtNam trong hơn 30 năm qua, trong đó có việc xây dựng nềnkinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa, cải thiện đờisống nhân dân; bày tỏ sẵn sàng chia sẻ kinh nghiệm vớiTriều Tiên, trong đó có việc mở rộng kinh tế đối ngoại, thuhút đầu tư và du lịch.

Về tình hình Bán đảo Triều Tiên, Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc hoan nghênh những tiến triển tích cựctrên Bán đảo Triều Tiên, đặc biệt là những kết quả đạt đượctại các cuộc gặp thượng đỉnh giữa Triều Tiên với Mỹ và HànQuốc thời gian qua; mong muốn Triều Tiên và các bên liênquan sẽ tận dụng tối đa các cơ hội đối thoại, linh hoạt trongviệc thực hiện các thỏa thuận để tạo tiến triển thực chất trongtiến trình giải quyết vấn đề phi hạt nhân hóa trên Bán đảoTriều Tiên; nhấn mạnh Việt Nam sẵn sàng đóng góp tích cựctrong tiến trình đối thoại giữa Triều Tiên và các bên liênquan. BẢO AN

Hơn 3 triệu ha rừng được hưởngtiền dịch vụ môi trường rừng

Tổng cục Lâm nghiệp (Bộ NN&PTNT) cho hay, tính đếnngày 31/12/2017, tổng diện tích có rừng của khu vực

phía Bắc là 8,735 triệu hecta, trong đó, rừng đặc dụng1.155.977ha; rừng phòng hộ 2.805.000ha; rừng sản xuất4.253.080ha; rừng ngoài quy hoạch 521.285 ha. Tỷ lệ chephủ rừng toàn vùng năm 2017 đạt 49,84%.

Đến ngày 30/11/2018, tại 31 tỉnh khu vực phía Bắc đãphát hiện 6.046 vụ vi phạm các quy định về bảo vệ và pháttriển rừng, chiếm 49% số vụ vi phạm cả nước; diện tích rừngbị thiệt hại 452 ha, giảm 223 ha (33%) so với năm 2017.Tổng số vụ đã xử lý là 5.378 vụ, trong đó khởi tố hình sự 66vụ, xử lý hành chính 5.312 vụ.

Cũng năm 2018, các tỉnh khu vực phía Bắc để xảy ra 149vụ cháy rừng, diện tích rừng thiệt hại 232 ha. Theo đó, lựclượng kiểm lâm thường xuyên phối hợp với chính quyền địaphương, các ngành chức năng tích cực kiểm tra, giám sátchặt chẽ hoạt động của các cơ sở chế biến gỗ.

Ông Cao Chí Công - Phó Tổng cục trưởng Tổng cụcLâm nghiệp cho biết, tình hình vi phạm các quy định củaNhà nước trong lĩnh vực bảo vệ và phát triển rừng thời gianqua giảm mạnh và có sự chuyển biến tích cực ở nhiều địaphương, qua đó đã góp phần vào thành tích chung trongcông tác quản lý, bảo vệ rừng của toàn quốc (số vụ vi phạmgiảm 15% và diện tích thiệt hại giảm 33%).

Cụ thể, về cơ bản, rừng đã và đang được quản lý bảo vệvà phát triển; tình trạng phá rừng, khai thác rừng trái phéptrên quy mô lớn được kiềm chế, giảm thiệt hại đến tàinguyên rừng và cơ bản đã kiểm soát được các “điểm nóng”phá rừng, khai thác rừng trái phép. Hiện đã có 20/31 tỉnh cónguồn thu chi trả dịch vụ môi trường rừng. Tổng số diện tíchrừng được hưởng tiền dịch vụ môi trường rừng (DVMTR)tại 20 tỉnh là: 3,622 triệu ha tăng hơn 300 ngàn ha so vớinăm 2017, trong đó: Tây Bắc: 1,51 triệu ha; Đông Bắc: 1,32triệu ha; Bắc Trung bộ: 872 ngàn ha. Tổng số tiền DVMTRđã thu năm 2018 của 20 tỉnh vùng 1, 2 là: 1.650,7 tỷ đồng.

MINH CHÂU

TIN TỨCTRẬT TỰ XÂY DỰNG:

Quyết liệt xử lý vi phạm, tạo nếp tuân thủ pháp luật

Làm việc với SởXây dựng TPngày 1/12, Bíthư Thành ủy HàNội Hoàng TrungHải chỉ ra “cáikhó nhất trongcông tác quản lýtrật tự xây dựnglà xử lý côngtrình vi phạm,nên cần có sựquyết liệt, tạonếp tuân thủpháp luật ngaytừ đầu.

lCưỡng chế phá dỡ cổng chính công trình vi phạm trật tự xây dựng tại thôn Phú Yên, xã Yên Bài

(huyện Ba Vì, Hà Nội) tháng 7/2018. (Ảnh:TTXVN)

Trong năm, các đội quản lý TTXD đô thị quận, huyện, thị xã đã tiếnhành kiểm tra toàn bộ 16.885 công trình, phát hiện và lập hồ sơ vi phạm

891 trường hợp. UBND cấp xã, huyện đã xử lý vi phạm 713 trường hợp và banhành 1.086 quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động xây dựngvới số tiền 6,78 tỷ đồng. Cùng với đó, Sở cũng đã tiếp tục đôn đốc các quận, huyệnxử lý đối với 120 trường hợp nhà, đất không đủ điều kiện về mặt bằng xây dựngtồn đọng cũ, kiên quyết không để xây dựng nhà ở “siêu mỏng, siêu méo” trên cácô đất này. Về công tác quản lý nhà chung cư, từ tháng 7/2018 đến nay, Sở đãkiểm tra 55/83 nhà chung cư có đơn kiến nghị, tranh chấp và lập hồ sơ xửlý vi phạm hành chính 10 trường hợp, xử phạt hành chính 8 trường hợp.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 337 (7.320) Thứ Hai 3/12/2018

Sử dụng hiệu quả nguồn lựctrong THADS

Trong phát biểu khai mạc Hộinghị, ông Cao Minh Hoàng Tùng- Cục trưởng Cục THADS tỉnhKon Tum khẳng định: Trongnăm 2018, công tác THADS,hành chính trên địa bàn tỉnh tiếptục nhận được sự quan tâm và chỉđạo kịp thời của cấp ủy và chínhquyền địa phương, Bộ Tư pháp,Tổng cục THADS. Do đó, các cơquan THADS tỉnh Kon Tum đã

thực hiện tốt các chỉ tiêu, nhiệmvụ công tác trọng tâm từ đầunăm, nhiều mặt công tác có sựchuyển biến tích cực.

Bên cạnh đó, Cục trưởngCục THADS tỉnh Kon Tum cũngthẳng thắn thừa nhận những mặtcòn hạn chế cần phải khắc phụctrong công tác THADS như chỉtiêu giảm việc, tiền tồn chuyểnkỳ sau chưa đạt theo chỉ tiêuTổng cục THADS giao năm2018 (về việc mới giảm 2%, về

tiền tăng 4%). Công tác phối hợpcung cấp thông tin liên quan đếnviệc THA của một số cơ quanliên quan chưa được kịp thời…

Tại Hội nghị, sau khi lắngnghe những kết quả cũng nhưhạn chế trong công tác THADScủa tỉnh, ông Nguyễn Văn Hòa-Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịchUBND tỉnh Kon Tum đã bày tỏghi nhận, đánh giá cao những kếtquả mà các cơ quan THADS tỉnhđã đạt được trong năm 2018.

Đồng thời khẳng định công tácTHADS đóng vai trò vô cùngquan trọng trong hệ thống tốtụng nói chung, cũng như gópphần to lớn trong việc thực thipháp luật, phát triển kinh tế - xãhội tại địa phương.

Chủ tịch UBND tỉnh nhấnmạnh, trong năm 2019, THADScần có những chỉ đạo quyết liệttừ lãnh đạo Cục đối với cácnhiệm vụ đặt ra ngay từ nhữngtháng đầu năm, tiếp tục đổi mớicông tác quản lý, chỉ đạo sátsao trong công tác THADS. Sửdụng hiệu quả nguồn lực, chútrọng giáo dục đạo đức nghềnghiệp đối với cán bộ đảm bảoxử lý công việc luôn công khai,minh bạch.

Chủ động tích cực tham mưutrong các vụ án lớn đối với các cơquan chức năng liên quan vớitiêu chí đoàn kết nội bộ, chungsức cùng nhau tháo gỡ vướngmắc, khó khăn để trong năm2019 tỉ lệ giải quyết những vụđại án sẽ đạt được kết quả khảquan. Bên cạnh đó, UBND tỉnhcũng sẽ tăng cường sự chỉ đạo,quan tâm hơn nữa đối với côngtác THADS tại tỉnh Kon Tumnăm 2019.

Không để “hướng dẫn mộtđường, thi hành một nẻo”

Sau khi lắng nghe báo cáo kếtquả năm 2018 của Cục THADStỉnh Kon Tum, cũng như ý kiếncủa các cán bộ ngành THADS,Bộ trưởng Lê Thành Long đánhgiá cao các ý kiến rất sát thực tế,cụ thể của cán bộ, công chứctrong ngành. Bộ trưởng nhấn

mạnh, đây chính là cơ sở để Bộcó thể nắm bắt được chi tiếtnhững khó khăn, vướng mắc màngành THADS tỉnh Kon Tumđang gặp phải, từ đó để Bộ sẽ cónhững chỉ đạo sát sao, kịp thờiđối với công tác THADS tại tỉnhKon Tum trong năm 2019 vànhững năm tiếp theo.

Chúc mừng ngành THADStỉnh Kon Tum trong năm 2018 đãhoàn thành vượt mức chỉ tiêuđược giao về việc và tiền, Bộtrưởng Lê Thành Long cũng yêucầu năm 2019, THADS tỉnh KonTum bám sát, thực hiện tốt cácvăn bản về công tác THADS,nâng cao hiệu quả công việc, giảiquyết những vướng mắc trongquá trình thực hiện tránh tìnhtrạng qui định, hướng dẫn mộtđường nhưng khi đem vào ápdụng lại thi hành một nẻo.

Cần tập trung cao độ giảiquyết các vụ án lớn, thu hồi triệtđể những tài sản liên quan đếnđại án ngân hàng, tham nhũng;tăng cường công tác chỉ đạo, điềuhành, đặc biệt chú trọng ứngdụng công nghệ thông tin vàocông tác THADS.

Bộ trưởng Lê Thành Longcũng nhấn mạnh, để công tácTHADS tỉnh Kon Tum phát triểnbền vững, ngành THADS cầnbám sát sự chỉ đạo của cấp ủy,chính quyền địa phương, sự phốihợp của các sở, ban, ngành. Bộtrưởng cũng gửi lời cảm ơn chânthành đến Tỉnh ủy, UBND tỉnhKon Tum đã tạo điều kiện đểngành THADS tỉnh Kon Tumngày càng phát triển.

NGUYỄN LUẬT

Vừa qua, Cục Thi hành ándân sự (THADS) tỉnhPhú Yên đã tổ chức Hội

nghị triển khai công tác THADSnăm 2019. Dự Hội nghị có ôngTrần Hữu Thế - Ủy viên BanThường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịchUBND tỉnh Phú Yên; đại diệnLãnh đạo Ban Nội chính, Côngan, Sở Tư pháp, VKSND, TANDtỉnh Phú Yên; Ngân hàng Nhànước Chi nhánh Phú Yên; Lãnhđạo, chấp hành viên, thẩm traviên của Cục và Chi cục 9 huyện,thị xã, TP thuộc tỉnh.

Tại Hội nghị, ông ĐặngQuang Anh - Cục trưởng CụcTHADS tỉnh đã đánh giá lạinhững kết quả đạt được trongnăm qua. Theo đó, năm 2018,công tác THADS gặp không ítkhó khăn, lượng án thụ lý mớităng cao (với 720 việc/1.302,5 tỷđồng, so với năm cùng kỳ tăng9,1% về việc và 275,1% về tiền).Đặc biệt thụ lý vụ Công ty Cổphần Thuận Thảo có số tiền trênhàng ngàn tỷ đồng cũng lànguyên nhân khách quan khiếnkết quả thi hành về tiền chưa cao.

Tuy nhiên, trước những khókhăn như vậy, ngành THADStỉnh Phú Yên đã quyết tâm vượt

qua thử thách để hoàn thành tốtnhiệm vụ chính trị và chuyênmôn, có nhiều chuyển biến tíchcực vào những tháng cuối năm.Bên cạnh đó, có nhiều đơn vị thihành vượt chỉ tiêu thi đua đề ra.Trong toàn tỉnh đã thi hành xong5.297 việc/77,304 tỷ đồng, đạt tỉlệ về việc 77,1% (vượt 4,6% sovới chỉ tiêu được giao), về tiềnkhông đạt do nguyên nhân kháchquan từ việc thụ lý tăng đột biến.

Tại Hội nghị, Cục trưởngcũng đã chỉ đạo toàn ngành quyếttâm thực hiện nhiệm vụ chính trịvà công tác chuyên môn ngay từđầu năm với tinh thần “đoàn kết,quyết tâm hoàn thành xuất sắcnhiệm vụ năm 2019”, góp phầnvào việc giữ vững ổn định chínhtrị, trật tự, an toàn xã hội, bảo đảmkịp thời quyền và lợi ích hợppháp của Nhà nước, tổ chức vàcông dân. Đẩy mạnh phong tràothi đua gắn với hoàn thành nhiệm

vụ chính trị và việc “Học tập vàlàm theo tấm gương đạo đức HồChí Minh” theo đúng tinh thầnChỉ thị số 05/BCT ngày15/5/2016 của Bộ Chính trị.

Song, nhiệm vụ trọng tâm làcông tác chuyên môn trên cơ sởchỉ tiêu tạm giao của Tổng cụcTHADS. Tỉnh Phú Yên đã phânbổ và giao chỉ tiêu thi đua năm2019 cho từng Chi cục THADSvà Phòng Nghiệp vụ trực thuộcCục triển khai thực hiện. Phấnđấu nâng cao chất lượng, tỷ lệTHADS xong 73% về việc và33% về tiền trở lên trên tổng sốcó điều kiện thi hành. Bảo đảmtheo dõi việc thi hành đối với100% bản án, quyết định của Tòaán về các vụ án hành chính có nộidung theo dõi. Chú trọng đến việcphân loại 100% chính xác việc vàtiền có điều kiện, chưa có điềukiện, đảm bảo kết quả phân loạithực chất chính xác và bền vững;

thực hiện tốt công tác tiếp côngdân, phân loại, xử lý đơn thư vàgiải quyết khiếu nại, tố cáo vềTHADS, tập trung giải quyết dứtđiểm 100% các vụ việc khiếu nại,tố cáo phức tạp, kéo dài; phối hợpvới các cơ quan nội chính, thựchiện việc xét miễn, giảm thi hànhphần dân sự nộp ngân sách nhànước đúng quy định pháp luật.

Sau khi triển khai nội dung kếhoạch công tác THADS, các đơnvị trực thuộc Cục THADS tỉnhđều thống nhất cao. Bên cạnh đó,nổi bật lên những ý kiến về cáchlàm hay, phương pháp đổi mới đãgóp phần nâng cao hiệu quả trongcông tác THADS. Qua đó, Hộinghị đã trao đổi, thảo luận và rútra nhiều kinh nghiệm, giải phápđể đạt hiệu quả cao hơn trongnăm 2019.

Phát biểu tại Hội nghị, ôngTrần Hữu Thế - Phó Chủ tịchUBND tỉnh đã chia sẻ những khó

khăn, vướng mắc trong thực tiễnTHADS và ghi nhận kết quả đạtđược trong những năm qua. Đồngthời yêu cầu thời gian tới, CụcTHADS tỉnh cần tăng cường kỷluật, kỷ cương, lề lối làm việc đốivới đội ngũ cán bộ, công chứcngành THADS; chú trọng côngtác phối hợp với các ban; ngành,đoàn thể trong công tác THADS;đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cánbộ, công chức nâng cao hơn vềchính trị, chuyên môn để gópphần vào việc tác nghiệp, kê biên,cưỡng chế và xử lý tài sản thihành án đúng quy định pháp luậthơn. Bên cạnh đó, cần kiểm tra,giám sát và khắc phục nhữngthiếu sót khi có kiến nghị của cấpcó thẩm quyền...

Tại Hội nghị, 12 cá nhân đượccông nhận danh hiệu Chiến sĩ thiđua cơ sở; 04 cá nhân được BộTư pháp tặng Bằng khen, ngoài racòn nhiều tập thể và cá nhân đượctặng thưởng nhiều danh hiệukhác. Những thành tích đã đạtđược trong năm qua là nguồnđộng lực mạnh mẽ cho toànngành THADS Phú Yên phấnđấu vươn lên và hoàn thành chỉtiêu trong năm 2019.

LÊ LANH

PHÚ YÊN:

Triển khai công tác thi hành án dân sự năm 2019

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP LÊ THÀNH LONG:

THADS Kon Tum cần tập trung giải quyết

các vụ án lớn Sáng 1/12/2018, Ủy viên BCH T.Ư Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành

Long và Đoàn công tác của Bộ Tư pháp đã tham dự Hội nghị triển khai công tácthi hành án dân sự (THADS), hành chính năm 2019 tại tỉnh Kon Tum. Về phíatỉnh Kon Tum có ông Nguyễn Văn Hòa - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh;cùng nhiều lãnh đạo sở, ban, ngành cùng tham dự Hội nghị.

Kết quả THADS về việc và tiền trong năm 2018 của THADS tỉnhKon Tum đã đạt và vượt mức chỉ tiêu đề ra từ đầu năm (vượt 12,32%về việc và 8,19% về tiền). Các vụ việc khó giải quyết liên quan đến

ngân hàng, đại án tham nhũng còn tồn đọng kéo dài từ những năm trướcđó thì trong năm 2018 đã có những dấu hiệu tích cực. Công tác tiếp côngdân và giải quyết đơn khiếu nại, tố cáo; kiện toàn bộ máy tổ chức, đàotạo, bồi dưỡng cán bộ; công tác phối hợp… được chú trọng thực hiện.

lBộ trưởng Lê Thành Long phát biểu tại hội nghị.

TƯ PHÁP bannoichinhplvn@gmail.com

Tư PHÁPSố 337 (7.320) Thứ Hai 3/12/2018 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Tại buổi lễ, Phó Hiệu trưởngPhan Hoàng Ngọc báo cáo tómtắt công tác đào tạo năm học2017 – 2018. Theo đó, dù mớithành lập nhưng Trường Trungcấp Luật Thái Nguyên đã xâydựng được đội ngũ giáo viên cónăng lực và trình độ chuyênmôn tốt, được đào tạo bài bảntại các cơ sở giáo dục đại họccó uy tín, chất lượng trong nướcvà ngoài nước. Những nămqua, Nhà trường luôn nhậnđược sự quan tâm, chỉ đạo, ủnghộ, hỗ trợ và cộng tác của cácchuyên gia hàng đầu trong lĩnhvực pháp luật như Bộ trưởng

Bộ Tư pháp, các Thứ trưởng BộTư pháp, các chuyên gia làgiảng viên đã và đang giảngdạy tại Trường ĐH Luật HàNội, Học viện Tư pháp, cácchuyên gia tại các Cục, Vụthuộc Bộ Tư pháp…

Trong quá trình phát triển,Trường luôn thực hiện cácnhiệm vụ công tác với sứ mạng:Giáo dục cho người học trởthành những con người thànhcông trong sự nghiệp – trởthành những công dân có tráchnhiệm; những cán bộ pháp luậttinh thông nghề nghiệp, hoàn

thành hiệu quả công việc đượcgiao; góp phần tạo dựng nềntảng vững chắc đáp ứng yêucầu hoàn thiện Nhà nước phápquyền XHCN ở Việt Nam. Đặcbiệt, Trường đã được Bộ Tưpháp phê duyệt chủ trương pháttriển thành Trường Cao đẳngLuật trước năm 2020.

Sau gần 7 năm triển khaichương trình đào tạo, Trườngđã hoàn thành chương trình đàotạo và cấp bằng tốt nghiệp cho1.835 học sinh hệ trung cấp,góp phần đắc lực cho sự nghiệpcung cấp nguồn nhân lực làm

công tác pháp luật cho các tỉnhkhu vực phía Bắc. Năm 2018,Trường nhận được 441 hồ sơ,đã xét trúng tuyển 2 đợt vànhập học 310 học sinh. Hiệntại, Trường tiếp tục nhận đượccác hồ sơ dự tuyển và dự kiếnxét tuyển đợt 3 trong tháng12/2018 để đáp ứng kịp thờinhu cầu của người học.

Phát biểu tại Lễ khai giảng,Thứ trưởng Bộ Tư pháp ĐặngHoàng Oanh thay mặt Ban Cánsự Đảng, Lãnh đạo Bộ Tư phápbiểu dương những nỗ lực củatập thể lãnh đạo, cán bộ, giảngviên và các em học sinh củaNhà trường. Thứ trưởng cũngtrân trọng cảm ơn chính quyềncác cấp tỉnh Thái Nguyên vàcác đối tác đã tạo điều kiệnthuận lợi, hợp tác với Nhàtrường trong suốt thời gian vừaqua và mong rằng những sự hỗtrợ, hợp tác quý báu đó sẽ tiếptục được tăng cường trong thờigian tới.

Bên cạnh đó, Thứ trưởng đềnghị Ban Giám hiệu, các thầygiáo, cô giáo phát huy nhữngkết quả đạt được trong nhữngnăm qua, bên cạnh đó quantâm, tập trung lực lượng xâydựng, hoàn thiện Đề án trìnhcấp có thẩm quyền phê duyệtđể sớm đưa Trường trở thànhtrường đào tạo trình độ caođẳng Luật học; tập trung xâydựng chương trình, giáo trìnhthực sự phù hợp và thiết thựcvới nhu cầu của người học vànhu cầu xã hội để đồng hànhvới người học ở các trình độtrung học luật, cao đẳng luậthọc và liên thông lên trình độđại học.

Cũng trong buổi lễ, Thứtrưởng Bộ Tư pháp cùng Hiệutrưởng Nhà trường, đại diệnCụm thi đua số II Bộ Tư phápđã trao học bổng cho các emhọc sinh nghèo vượt khó. Mỗisuất học bổng trị giá 1.000.000đồng. NGỌC DIỆP

TRƯỜNG TRUNG CẤP LUẬT THÁI NGUYÊN:

Khai giảng năm học mớiSáng 1/12, TrườngTrung cấp Luật TháiNguyên đã long trọng tổchức Lễ khai giảng nămhọc mới 2018 — 2019.Tham dự Lễ khai giảngcó Thứ trưởng Bộ Tưpháp Đặng Hoàng Oanh,lãnh đạo một số đơn vịthuộc Bộ Tư pháp, đạidiện lãnh đạo địaphương cùng tập thểlãnh đạo, giáo viên,người lao động và họcviên của Nhà trường.

Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh căn dặn: “Với các em học sinh,việc học tập để nâng cao kiến thức là một việc làm cần thiết và có ýnghĩa. Trong bối cảnh xây dựng Nhà nước pháp quyền, cải cách tư

pháp ở Việt Nam hiện nay, việc học tập, nâng cao kiến thức pháp luật đểcó một cuộc sống tự do, hạnh phúc lại càng trở nên cần thiết. Hơn nữa,học nghề để hình thành các kỹ năng, thái độ đặc thù cho những vị trí việclàm cụ thể lại càng đặc biệt quan trọng, làm tăng cơ hội việc làm và giúpcác em có nền tảng để thành công trong sự nghiệp tương lai.

Chính vì vậy, tôi rất mong các em tận dụng tối đa thời gian học tậptại Nhà trường để không ngừng “học thầy, học bạn”, tích cực tham giacác lớp kỹ năng nghiệp vụ, bổ trợ tư pháp, ngoại ngữ, nhằm tự trang bịcho mình nền tảng kiến thức vững vàng, cần thiết để bước vào thịtrường lao động với những yêu cầu ngày càng cao trong nhữngnăm sắp tới” .

lThứ trưởng Đặng Hoàng Oanh đánh trống khai giảng năm học mới củaTrường Trung cấp Luật Thái Nguyên.

Đa dạng hóa các mô hìnhPBGDPL

Tại tỉnh An Giang, Đoànkiểm tra đã làm việc với Hộiđồng phối hợp PBGDPL huyệnChâu Thành và Hội đồng phốihợp PBGDPL tỉnh. Dự buổilàm việc tại Hội đồng tỉnh cóông Cao Thanh Sơn – Giámđốc Sở Tư pháp, Phó Chủ tịchthường trực Hội đồng tỉnh vàcác thành viên Hội đồng.

Theo báo cáo, UBND tỉnhđã ban hành Kế hoạch công tácPBGDPL năm 2018. Căn cứ Kếhoạch của UBND tỉnh, 22 sở,ngành của tỉnh và 11/11 huyện,thị xã, TP đã xây dựng kế hoạchhướng dẫn. Toàn tỉnh hiện có194 báo cáo PL cấp tỉnh, 184báo cáo viên PL cấp huyện,1.998 tuyên truyền viên PL cấpxã. Đội ngũ báo cáo viên PLhàng năm được tập huấn kiếnthức pháp luật, kỹ năngPBGDPL, từng bước nâng caochất lượng hoạt động.

Nội dung PBGDPL tập trungvào các văn bản PL mới banhành, văn bản PL thiết thực vớiđời sống, công tác của người dânvới nhiều hình thức PBGDPL cóhiệu quả như: PBPL trực tiếp (tổchức 25.380 cuộc thu hút1.095.690 lượt người dự); tổchức cuộc thi tìm hiểu PL (tổchức 200 cuộc thi thu hút hơn79.000 lượt người dự thi); pháthành miễn phí tài liệu PL (hơn2,3 triệu tài liệu PL)…

Từ thực tiễn đã có một sốmô hình PBGDPL có hiệu quảnhư: “Cafe với PL”, câu lạc bộPL, mô hình tư vấn PL tại khunhà trọ cho công nhân;gameshow PL của Liên đoànLao động tỉnh; PBPL cho đồngbào người dân tộc Khơ-methông qua người có uy tín trongcộng đồng; tổ chức nhắn tin vềPL qua điện thoại di động; môhình Ngày PL hàng tháng…Bên cạnh kết quả đã đạt được,công tác PBGDPL còn gặp mộtsố tồn tại, hạn chế.

Tiếp tục chuyến công tác,Đoàn kiểm tra của Hội đồng T.Ưđã đến làm việc với Hội đồngphối hợp PBGDPL huyện LấpVò và Hội đồng phối hợpPBGDPL tỉnh Đồng Tháp.Tham dự buổi làm việc vớiĐoàn kiểm tra và Hội đồng tỉnhcó ông Nguyễn Trung Dũng -Giám đốc Sở Tư pháp, Phó Chủ

tịch thường trực Hội đồng; cácPhó Chủ tịch Hội đồng và cácthành viên Hội đồng.

Năm 2018, công tác chỉ đạo,hướng dẫn PBGDPL được tỉnhquan tâm thực hiện. Điểm nổibật trong những kết quả đạtđược là xây dựng, duy trì cácmô hình PBGDPL sáng tạođem lại hiệu quả, thiết thựcnhư: Tổ chức vận hành trangFacebook “Sở Tư pháp tỉnhĐồng Tháp” để tư vấn PL vàthực hiện việc tuyên truyền,phổ biến các văn bản PL mới,thu hút nhiều người truy cập;các hoạt động đối thoại “Lắngnghe dân nói, nói cho dân hiểuvà làm cho dân được hưởng”;giải đáp tháo gỡ các khó khănvướng mắc pháp lý cho doanhnghiệp qua mô hình “Cafedoanh nghiệp”; tổ chức sinhhoạt Câu lạc bộ hoà giải; môhình Phiên tòa giả định trong

trường học... Năm 2018, kinhphí cho công tác PBGDPL ởcấp tỉnh là gần 4,5 tỷ đồng. Tuynhiên, công tác PBGDPL cũngcòn một số hạn chế nhất định.

Nhân rộng các mô hìnhPBGDPL có hiệu quả

Phát biểu kết luận buổi làmviệc tại Hội đồng Phối hợpPBGDPL tỉnh An Giang vàĐồng Tháp, ông Lê Vệ Quốc -Trưởng đoàn kiểm tra đã ghinhận, đánh giá cao kết quả màHội đồng phối hợp PBGDPL cáccấp của hai tỉnh đã đạt được trongthời gian vừa qua, đáp ứng ngàymột tốt hơn nhu cầu tiếp cậnpháp luật của người dân và yêucầu phát triển kinh tế, xã hội củađịa phương. Ông Lê Vệ Quốc đềnghị 2 tỉnh cần tiếp tục tăngcường sự lãnh đạo, chỉ đạo củacấp ủy, chính quyền địa phươngtrong công tác PBGDPL.

Chú trọng nâng cao kỹ năngPBGDPL cho báo cáo viên PL,tuyên truyền viên PL, hòa giảiviên, giáo viên dạy môn giáodục công dân; đa dạng hóa cáchình thức PBGDPL; tăngcường ứng dụng công nghệthông tin, lồng ghép PBGDPLtrong việc thực hiện công vụ;nâng cao chất lượng GDPLtrong nhà trường theo chươngtrình chính khóa và ngoài giờlên lớp; PBGDPL cho đốitượng đặc thù. Tiếp tục quantâm bố trí kinh phí và tăngcường xã hội hóa công tácPBGDPL.

Hội đồng phối hợp tỉnh cầnsớm xây dựng, ban hành Kếhoạch hoạt động năm 2019 sátvới yêu cầu thực tiễn, trong đótập trung phổ biến các lĩnh vực,nội dung PL được dư luận xãhội và người dân trên địa bànquan tâm.

Bên cạnh đó, Trưởng đoànkiểm tra cũng đề nghị Hội đồngphối hợp PBGDPL tỉnh AnGiang và Đồng Tháp tiếp tụcphát huy đầy đủ vai trò, tráchnhiệm của các cơ quan, tổ chứcthành viên của Hội đồng trongtham mưu, tư vấn thực hiệnPBGDPL; phát huy, nhân rộngcác mô hình PBGDPL có hiệuquả, phù hợp với đối tượng, địabàn; tiếp tục kiện toàn thànhviên Hội đồng để bảo đảmnâng cao hiệu quả hoạt động.

P.V

HỘI ĐỒNG PHỐI HỢP PBGDPL TRUNG ƯƠNG:

Kiểm tra công tác phổ biến giáo dục pháp luật tại An Giang, Đồng Tháp

Thực hiện Kế hoạch hoạt động của Hội đồng Phối hợp phổ biến, giáo dục phápluật T.Ư (Hội đồng T.Ư) năm 2018, trong 02 ngày (28, 29/11/2018), Đoànkiểm tra của Hội đồng T.Ư do ông Lê Vệ Quốc - Vụ trưởng Vụ Phổ biến giáo dụcpháp luật (PBGDPL), Bộ Tư pháp, Trưởng ban Thư ký Hội đồng T.Ư làm Trưởngđoàn và thành viên là đại diện lãnh đạo Vụ Pháp chế Bộ VHTT&DL, Bộ Y tế; VụPhổ biến, giáo dục pháp luật (Bộ Tư pháp) đã kiểm tra công tác PBGDPL tạitỉnh An Giang và Đồng Tháp.

Số 337 (7.320) Thứ Hai 3/12/2018 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Trải qua chặng đường 10 nămxây dựng và phát triển, Công tyCP Đầu tư xây dựng và Khaithác khoáng sản Thăng Long(Công ty Thăng Long) đã tạoviệc làm cho hàng trăm laođộng, hỗ trợ hàng chục tỷ đồngcho công tác an sinh xã hội,xây dựng nhà ở từ thiện chogia đình chính sách, nộp thuếcho Nhà nước gần 100 tỷđồng. Với những đóng góp tolớn đó, Công ty Thăng Longvinh dự được đón nhận Bằngkhen của Thủ tướng Chính phủvào ngày truyền thống Công tytới đây.

Công ty Thăng Long được thành lậpvào tháng 10/2008, hoạt động trongnhiều lĩnh vực kinh tế mũi nhọn như:Kinh doanh khai thác các loại quặng kimloại quý hiếm, tổ chức các dịch vụ bánbuôn ô tô, kinh doanh bất động sản…Đặc biệt, ngày 5/12/2008, Chủ tịchUBND tỉnh Thái Nguyên ban hànhQuyết định số 3068/GP-UBND cấp giấyphép cho Công ty Thăng Long triển khaiDự án khai thác vàng sa khoáng tại khuvực Bản Ná (xóm Xuyên Sơn, xã ThầnSa, huyện Võ Nhai). Đây được coi là tiềnđề khởi nghiệp quan trọng của Công ty.

Còn với tỉnh Thái Nguyên đây là chủtrương đúng đắn nhằm siết chặt quản lý

tài nguyên khoáng sản của Nhà nước, lậplại trật tự, đảm bảo an ninh cho địaphương lúc bấy giờ. Bởi, từ nhiều nămvề trước xã Thần Sa từng là mỏ vàng“thổ phỉ” lớn nhất miền Bắc. Thời đó,vùng này trở thành điểm nóng về khaithác vàng sa khoáng trái phép. Đã cónhiều câu chuyện về những con ngườiđến đây và phải bỏ mạng. Do vậy, khiđược UBND tỉnh Thái Nguyên giao Dựán khai thác vàng sa khoáng cho Công tyThăng Long làm nhiệm vụ quản lý, khaithác cũng là một thách thức lớn choCông ty trong việc thiết lập lại một địabàn có trật tự, vốn dĩ rất phức tạp.

Ông Nguyễn Huy Quý, Tổng Giámđốc Công ty Thăng Long ngay từ đầu đãcó ý tưởng lấy dân làm gốc, phát triểnkinh doanh phải gắn liền với an sinh xãhội. Ngay sau khi được cấp giấy phép,Công ty Thăng Long đã phối hợp vớiCông ty Điện lực Thái Nguyên tổ chứckéo đường dây 35kV và xây dựng cáctrạm biến áp phục vụ cho sản xuất vàsinh hoạt của gần 100 hộ dân tại xómXuyên Sơn. Đồng thời Công ty phối hợpchặt chẽ với các cấp, ngành chức năng đểbồi thường, hỗ trợ, giải phóng mặt bằngtheo đúng quy định của pháp luật.

Từ một vùng đất thường xuyên xảy ranhững vụ việc mất an ninh trật tự khiếncho người dân lo lắng thì nay khu vựcBản Ná đã yên bình, người dân an tâmsản xuất. Ngoài ra, Công ty Thăng Longcòn tạo việc làm ổn định cho không ítngười dân địa phương, hỗ trợ công tác ansinh xã hội, đóng góp nguồn thu chongân sách nhà nước.

Sau hơn 3 năm xây dựng cơ sở vậtchất, cải tạo môi trường sinh thái, hỗ trợngười dân nơi đây cải thiện đời sống,Công ty Thăng Long mới chính thức đivào khai thác giữa năm 2011. Mặc dùtrải qua rất nhiều khó khăn trong côngtác bảo vệ, xây dựng, triển khai Dự án,song Công ty luôn là một trong nhữngdoanh nghiệp “Top” đầu của tỉnh Thái

Nguyên về việc thực hiện nghiêm cácquy định về khai thác khoáng sản và cácquy định của pháp luật.

Chỉ tính riêng từ năm 2012 đến nay,Công ty Thăng Long đã nộp ngân sáchnhà nước gần 100 tỷ đồng, bảo đảm việclàm ổn định cho hơn 100 lao động vớimức thu nhập bình quân 6 triệuđồng/người/tháng. Đặc biệt, kể từ khithành lập Công ty đến nay, cùng với cáchoạt động sản xuất kinh doanh, Công tyThăng Long luôn xác định đóng góp ansinh xã hội là nhân tố quan trọng giúpdoanh nghiệp xây dựng môi trường vănhóa trong sản xuất kinh doanh.

Doanh nghiệp này đã tích cực ủng hộ,đóng góp các quỹ từ thiện, làm tốt côngtác an sinh xã hội và hỗ trợ xây dựngnông thôn mới với tổng số tiền trên 30 tỷđồng. Trong đó, hỗ trợ đóng góp cho cácxã khó khăn tại huyện Võ Nhai (TháiNguyên), huyện Chợ Mới (Bắc Kạn) xâydựng nông thôn mới gần 10 tỷ, hỗ trợ cáchộ nghèo tại xã Thần Sa (Võ Nhai), VănLang (Đồng Hỷ), Yên Lạc (Phú Lương)20 con bò; hỗ trợ 1 tỷ xây dựng 18 cănnhà ở cho các hộ gia đình chính sách, hộnghèo tại huyện Thạnh Phú (Bến Tre);đóng góp trên 10 tỷ đồng trùng tu, tôntạo khu di tích lịch sử Đội Thanh niênxung phong 915 và các khu di tích lịchsử trên địa bàn tỉnh. Hiện nay Công tyđang phối hợp và hỗ trợ UBND xã ThầnSa xây dựng trạm bơm phục vụ nước sảnxuất và sinh hoạt cho bà con trên địa bànvới kinh phí gần 2 tỷ đồng.

Sau 10 năm thực hiện Dự án khai thácvàng sa khoáng tại khu vực Bản Ná,Công ty Thăng Long luôn được cấp ủy,chính quyền từ cơ sở đến cấp tỉnh đánhgiá cao trong việc đảm bảo hài hòa lợiích giữa Nhà nước — Doanh nghiệp —Người lao động. Trên chặng đường tuycòn ngắn ấy, Công ty Thăng Long đã đểlại nhiều dấu ấn đậm nét trong hoạt độngsản xuất kinh doanh, thực hiện tốt côngtác an sinh xã hội, Công ty Thăng Longđược các bộ, ngành Trung ương, UBNDtỉnh Thái Nguyên, tỉnh Bến Tre trao tặngnhiều Bằng khen. Đặc biệt, nhân dịp kỉniệm ngày truyền thống (5/12) tới đây,cán bộ, công nhân lao động Công ty sẽvinh dự đón nhận Bằng khen của Thủtướng Chính phủ trao tặng.TRầN SơN

Nhiều huyện, thị xã trên địa bàn tỉnhThừa Thiên - Huế đã chịu nhiều thiệt

hại do sự cố môi trường biển. Tuy nhiên,trong quá trình kê khai, nhiều trường hợpdù không đủ điều kiện để nhận tiền bồithường sự cố môi trường biển nhưng vẫncó tên trong danh sách nhận tiền.

153 trường hợp kê khai không đúng đối tượng

Sau sự cố môi trường biển, UBND xãPhú Xuân, huyện Phú Vang đã thực hiệnviệc hướng dẫn rà soát các đối tượng hỗtrợ thiệt hại, đồng thời, tổ chức các phiênhọp triển khai cụ thể, hướng dẫn quytrình kê khai, thống kê, xác định đốitượng, tổng hợp thiệt hại, thẩm định phêduyệt đối tượng... hỗ trợ thiệt hại. Theothống kê, huyện Phú Vang có hơn18.000 người được chi trả bồi thường vớisố tiền lên đến 380 tỷ đồng.

Đối với xã Phú Xuân (huyện PhúVang), việc chi trả của địa phương nàygồm 3 đợt với hơn 18 tỷ đồng. Tuy nhiên,trong quá trình kê khai, nhiều đối tượng

dù không phải là lao động trực tiếp nhưngvẫn nằm trong danh sách được nhận tiền.Ông Đỗ Công Khiêm - Chủ tịch UBNDxã Phú Xuân cho biết, hiện UBND xãđang tiến hành việc thu hồi lại tiền hỗ trợsự cố môi trường biển đợt 2 ở địa phươngđối với 153 trường hợp kê khai trước đónhưng không đúng đối tượng; việc thuhồi này là theo quyết định của UBNDhuyện Phú Vang. Tổng số tiền dự kiếnthu hồi hơn 1,3 tỷ; đến nay đã có 48trường hợp nộp đủ, 69 trường hợp nộp rảirác khoảng 10 - 80% tiền và 36 trườnghợp chưa nộp lại đồng nào.

Đang vận động người dântrả lại tiền

Theo quy định, việc bồi thường chỉđược áp dụng cho những lao động trựctiếp. Tuy nhiên, nhiều đối tượng mà gia

đình có ao, hồ nằm trong diện được đềnbù nên đã lợi dụng lập thêm danh sáchnhững người không trực tiếp làm côngviệc này (công nhân, người làm thuê,người buôn bán…) vẫn được kê khainhận tiền.

“Để đảm bảo công bằng chi trả tiềnđền bù đúng đối tượng, hiện UBND xãđang tiến hành vận động những hộ dânđó trả lại tiền theo đúng Quyết định củaUBND huyện về việc hủy đối tượng vàkinh phí bồi thường thiệt hại do sự cốmôi trường biển ở xã Phú Xuân. Đằngsau sự việc này, có một số đối tượng xúigiục, kích động người dân nên đã gâyảnh hưởng đến tình hình trật tự ở địaphương. Còn về trách nhiệm để xảy rasai sót này thì những cá nhân liên quanđã bị xử lý”- ông Khiêm cho hay.

Còn ông Nguyễn Văn Dũng - Phó Chủ

tịch UBND xã Phú Xuân lý giải, để xảy ratình trạng trên do việc chi trả tiền đền bùđợt 2 quá gấp gáp nên xã không có thờigian để kiểm tra, xác minh các trường hợptrên có đúng đối tượng hay không và rằngsau khi hoàn thành việc trả tiền hỗ trợ đợt2 thì cấp trên phối hợp với xã thì xã mớicho xác minh lại và phát hiện nhiều trườnghợp không đúng đối tượng.

Theo ông Nguyễn Viết Mạnh -Trưởng phòng Nông nghiệp huyện PhúVang, quá trình rà soát và làm việc, cáctrường hợp nhận tiền sai quy định nóitrên đã thừa nhận không phải là đốitượng được bồi thường. Một số trườnghợp đã lợi dụng gia đình có làm nghềnuôi trồng thủy sản nên khi lập danhsách để bồi thường thì cứ đưa tên vào vìcứ nghĩ rằng đây là tiền của doanhnghiệp gây ra sự cố.THÙY NHUNG

SỰ CỐ MÔI TRƯỜNG BIỂN TẠI THỪA THIÊN - HUẾ:

Vận động người khai sai trả lại tiền bồi thường

CÔNG TY CP ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ KHAI THÁC KHOÁNG SẢN THĂNG LONG:

Dấu ấn đậm nét 10 năm xây dựng, phát triển

lChủ tịch UBND tỉnh Bến Tre Cao Văn Trọng tặng Bằng khen cho Tổng Giám đốc Công ty Thăng

Long vì có nhiều đóng góp.

lÔng Nguyễn Huy Quý, Tổng Giám đốc Công ty Thăng Long chỉ đạo cán bộ, công nhân lao động

về việc xây dựng cơ sở vật chất ngay từ những ngày sơ khai.

CHUYểN độNGbaoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 337 (7.320) Thứ Hai 3/12/2018

QUỐC PHÒNG - AN NINH 7TIN TứC

Quân khu 9 quy tập 931 hài cốt liệt sĩ

Sau 3 năm thực hiện Đề án tìm kiếm, quytập hài cốt liệt sĩ giai đoạn 2016-2018,

Ban Chỉ đạo 515 Quân khu 9 và các tỉnh,thành phố, các cơ quan, đơn vị thuộc Quânkhu đã quán triệt, triển khai thực hiện nghiêmtúc, tích cực, đồng bộ các nội dung đề án; đẩynhanh tiến độ, nâng cao hiệu quả tìm kiếm,quy tập hài cốt liệt sĩ; tích cực phối hợp chặtchẽ với các địa phương vận động, tuyêntruyền, phát huy vai trò của các tổ chức chínhtrị-xã hội và các tầng lớp nhân dân trong việccung cấp thông tin liên quan đến liệt sĩ; chủđộng khắc phục khó khăn tìm kiếm, quy tậpnhanh, chính xác, không để sót địa bàn.

Kết quả, đã quy tập, đưa vào các nghĩatrang liệt sĩ 931 hài cốt (có 36 hài cốt xácđịnh được danh tính). Riêng trên địa bàn 10tỉnh thuộc Vương quốc Campuchia, 04 độichuyên trách đã phối hợp chặt chẽ với chínhquyền địa phương và lực lượng vũ trangnước bạn tổ chức tìm kiếm, quy tập được 633hài cốt liệt sĩ, xác định được danh tính 06trường hợp. Kết thúc giai đoạn, hai bên tổchức tiễn đưa, bàn giao, đón nhận hài cốt liệtsĩ chu đáo, đúng quy định.

THÚY AN-QUANG TRƯỜNG

Góp ý Dự án Luật Dân quântự vệ (sửa đổi)

Chiều 30/11, tại Quân khu 7, Bộ Quốcphòng đã tổ chức Hội thảo Dự án Luật

Dân quân tự vệ (sửa đổi). Thiếu tướng NgôMinh Tiến, Phó Tổng Tham mưu trưởngQĐND Việt Nam chủ trì Hội nghị. Cùng dựcó Thiếu tướng Nguyễn Văn Nam, Phó Tưlệnh Quân khu 7. Trong báo cáo đề dẫn,Thiếu tướng Bùi Việt Thi, Phó Cục trưởngCục Dân quân tự vệ (DQTV), Bộ Tổng Thammưu nhấn mạnh Luật DQTV được Quốc hộikhóa XII thông qua ngày 23/11/2009, có hiệulực thi hành từ ngày 1/7/2010 đã đạt đượcnhiều kết quả quan trọng, tạo cơ sở pháp lýđể xây dựng DQTV vững mạnh và rộngkhắp; nâng cao chất lượng tổng hợp và khảnăng sẵn sàng chiến đấu (SSCĐ) của DQTV,góp phần xây dựng nền quốc phòng toàn dân,thế trận quốc phòng toàn dân gắn với xâydựng nền an ninh nhân dân, thế trận an ninhnhân dân; củng cố và tăng cường tiềm lựcquốc phòng, tạo môi trường thuận lợi để pháttriển kinh tế, văn hóa, xã hội ở địa phương,cơ sở. Tuy nhiên, một số quy định của LuậtDQTV năm 2009 và các văn bản thi hànhluật còn nhiều vướng mắc, bất cập, chưa thểchế đầy đủ quan điểm, chủ trương mới củaĐảng, chưa cụ thể quy định của Hiến phápnăm 2013 về DQTV và chưa phù hợp vớithực tiễn đất nước… Xuất phát từ những vấnđề nêu trên, việc xây dựng Luật DQTV (sửađổi) là cần thiết. Các đại biểu đã trực tiếptham luận xoay quanh 20 nội dung chính vềDQTV nòng cốt; điều chỉnh, bổ sung nhiệmvụ của DQTV phù hợp với Luật Quốc phòng;các chế độ chính sách đối với lực lượng dânquân; bảo đảm vấn đề bình đẳng giới…

Sau khi nghe các đại biểu tham gia ý kiếnđóng góp vào dự thảo Luật DQTV (sửa đổi),Thiếu tướng Ngô Minh Tiến đã ghi nhận vàđánh giá cao tinh thần trách nhiệm của cácđại biểu, đồng thời nhấn mạnh, Luật DQTV(sửa đổi) có phạm vi điều chỉnh rộng, tácđộng chi phối đến nhiều lĩnh vực của xã hội,do đó cơ quan Thường trực Ban soạn thảotiếp tục nghiên cứu, tiếp thu các ý kiến đónggóp của các đại biểu tại hội nghị, các ý kiếntham gia bằng văn bản của cơ quan, tổ chứcliên quan; nghiên cứu, tổng hợp và hoànchỉnh hồ sơ dự thảo Luật thông qua Bộ Tưpháp trình Chính phủ theo đúng tiến trìnhsoạn thảo. HẢI YẾN

Sau 3 năm thực hiện biệtphái sĩ quan, đến nay, số sĩquan biệt phái (SQBP)thuộc các bộ, ngành, cơquan trung ương và các đầumối thuộc ngành Giáo dụcvà đào tạo đạt 99,02% sovới nhu cầu. Đội ngũ SQBPcó bước trưởng thành khátoàn diện về phẩm chất,năng lực trách nhiệm vàphương pháp công tác.

Ngày 29/11, tại Hà Nội, Tổng cụcChính trị Quân đội nhân dân(QĐND) Việt Nam đã tổ chức Hộinghị sơ kết công tác biệt phái sĩ quan(2016-2018). Thượng tướng NguyễnTrọng Nghĩa, Ủy viên Trung ươngĐảng - Phó Chủ nhiệm Tổng cụcChính trị QĐND Việt Nam chủ trìHội nghị. Từ năm 2016 đến nay,Quân ủy Trung ương, Bộ Quốcphòng, Tổng cục Chính trị và lãnhđạo các bộ, ngành, cơ quan trungương, các cơ sở giáo dục đào tạo; cấpủy, chỉ huy các các đơn vị cử sĩ quanbiệt phái đã thường xuyên quan tâmlãnh đạo, chỉ đạo quán triệt và tổchức thực hiện nghiêm túc các vănbản về công tác cán bộ và biệt pháisĩ quan. Điểm nổi bật là sự phối hợpgiữa đơn vị cử và cơ quan sử dụngSQBP trong quản lý, sử dụng đội ngũsĩ quan biệt phái ngày càng chặt chẽ,nền nếp. Công tác đào tạo, bồi dưỡngnâng cao trình độ mọi mặt cho SQBPđược chú trọng. Các chế độ, chínhsách được bảo đảm đúng quy định.Đội ngũ SQBP có bước trưởng thànhkhá toàn diện về phẩm chất, năng lựctrách nhiệm và phương pháp côngtác. Đến nay số SQBP thuộc các bộ,ngành, cơ quan trung ương và cácđầu mối thuộc ngành Giáo dục vàđào tạo đạt 99,02% so với nhu cầu.

Đội ngũ SQBP ở các cơ quan củaQuốc hội, Văn phòng Trung ươngĐảng, Văn phòng Chủ tịch nước,Văn phòng Chính phủ; các bộ, ban,ngành Trung ương, các cơ sở giáodục đại học, cao đẳng và sở giáo dụcvà đào tạo 21 tỉnh, thành phố trọngđiểm… đã thực hiện tốt chức năngtham mưu trong chỉ đạo, tổ chứcthực hiện nhiệm vụ quân sự, quốcphòng, quản lý nhà nước về quốcphòng; công tác giáo dục quốc phòngvà an ninh cho học sinh, sinh viên…theo quy định của pháp luật.

Giai đoạn 2016-2018, Bộ Tư lệnhQuân khu 3 cử 25 SQBP. 3 năm qua,công tác biệt phái sỹ quan của Quânkhu đã có nhiều chuyển biến tíchcực, ngày càng đi vào nền nếp, hiệuquả thiết thực, góp phần thực hiệu tốtnhiệm vụ giáo dục quốc phòng và anninh (QP&AN) cho học sinh, sinhviên (HS,SV). Trong đó nổi bật là:Đội ngũ SQBP đã nêu cao ý thức,trách nhiệm, tích cực, chủ động thammưu, đề xuất nhiều chủ trương, biệnpháp giáo dục QP&AN; kịp thời xâydựng và triển khai thực hiện chương

trình, kế hoạch môn học giáo dụcQP&AN sát với từng đối tượng; tổchức giáo dục QP&AN cho trên182.000 lượt HS,SV. Kết quả, 100%đạt yêu cầu, có trên 75% khá, giỏi.Công tác bồi dưỡng nâng cao trìnhđộ cho đội ngũ SQBP được coi trọng,tổ chức tập huấn, bồi dưỡng cho trên300 lượt cán bộ quản lý, giáo viên.Đội ngũ SQBP đã tích cực tìm tòi,nghiên cứu thành công 03 đề tài khoahọc có tính khả thi và được áp dụnghiệu quả vào công tác giảng dạy mônhọc QP&AN.

Theo báo cáo, từ năm 2016 đếnnay Quân chủng Hải quân tiếp tụcduy trì biệt phái sĩ quan tại TrườngĐại học Hàng hải Việt Nam (Bộ Giaothông Vận tải) và Cục Kiểm ngư (BộNông nghiệp và Phát triển nôngthôn). Thường vụ Đảng ủy Quânchủng thường xuyên quan tâm chămlo công tác đào tạo, bồi dưỡng, tạonguồn cho SQBP. Đặc biệt, đối vớiđội ngũ SQBP tại Trường Đại họcHàng hải, sau khi Bộ trưởng Bộ Giaothông Vận tải ra Quyết định số 2481thành lập Trung tâm Giáo dục QP-AN trực thuộc Trường Đại học Hànghải ngày 17/10/2016, Tư lệnh Hảiquân cũng đã ra Quyết định số 11595về việc lâm thời ban hành biểu tổchức biên chế Trung tâm Giáo dụcQP-AN trực thuộc Bộ Tham mưu.Công tác quản lý, sử dụng SQBPchặt chẽ, thống nhất cả về số lượngvà chất lượng theo phân cấp, đáp ứngnhu cầu nhiệm vụ. Các chế độ, chínhsách của SQBP được quan tâm, bảođảm đầy đủ theo qui định.

Đến nay, Quân chủng Hải quân có17 SQBP, 100% có trình độ đại họcvà là đảng viên. Nhìn chung, đội ngũSQBP cơ bản đáp ứng được tiêuchuẩn theo quy định; có trình độnăng lực chỉ huy, quản lý, tham mưu,đề xuất hiệu quả, kịp thời với các cơquan, ban ngành về công tác quânsự-quốc phòng và giáo dục QP-ANcho các đối tượng; trách nhiệm, nhiệttình, giữ vững phẩm chất, đạo đứcngười sĩ quan Hải quân. Các SQBPkhông ngừng đổi mới phương pháp,tác phong công tác khoa học; đoànkết, khắc phục khó khăn, hoàn thành

tốt mọi nhiệm vụ được giao.Lực lượng vũ trang Quân khu 5

hiện có 18 SQBP công tác tại SởGiáo dục và Đào tạo (GD-ĐT) cáctỉnh Quảng Nam, Quảng Ngãi,Khánh Hòa, Gia Lai, Đắk Lắk, TPĐà Nẵng và các trường Đại học NhaTrang, Quy Nhơn, Trung tâm Giáodục QP-AN Đại học Tây Nguyên.Với chức năng tham mưu giúp cácSở GD-ĐT, trường đại học xây dựngkế hoạch, thực hiện các văn bảnpháp quy về công tác giáo dục QP-AN trong các cơ quan, nhà trường;phối hợp xây dựng nội dung,chương trình Giáo dục QP-AN choHS, SV; bồi dưỡng, tập huấn chocán bộ, giáo viên kiêm nhiệm giảngdạy môn Giáo dục QP-AN và trựctiếp giảng dạy môn Giáo dục QP-AN tại các trường đại học, đội ngũSQBP thể hiện trách nhiệm cao, tíchcực tu dưỡng, học tập, chủ độngkhắc phục khó khăn hoàn thành khátốt nhiệm vụ được giao.

Phát biểu kết luận Hội nghị, trêncơ sở đánh giá những ưu điểm,khuyết điểm, tồn tại của công tácbiệt phái sĩ quan trong thời gian qua,Thượng tướng Nguyễn Trọng Nghĩađề nghị năm 2019 và thời gian tiếptheo, các cơ quan, đơn vị cử và sửdụng SQBP tập trung lãnh đạo, chỉđạo thực hiện tốt các chủ trương,luật, nghị định, văn bản quy định củaĐảng, Nhà nước, Quân ủy Trungương, Bộ Quốc phòng về bố trí, sửdụng SQBP. Phó Chủ nhiệm Tổngcục Chính trị cũng khẳng định, trongquá trình thực hiện cần có sự phốihợp thường xuyên, chặt chẽ, cụ thểhơn nữa giữa đơn vị cử SQBP và cơquan sử dụng trong điều động, tiếpnhận, quản lý và thực hiện các chếđộ chính sách đối với SQBP. Trên cơsở kết quả Hội nghị lần này, cấp ủy,chỉ huy, lãnh đạo các cơ quan, đơnvị cần tiếp tục có chủ trương, biệnpháp lãnh đạo, chỉ đạo phù hợp vớitình hình cụ thể, phát huy những ưuđiểm, khắc phục những mặt còn hạnchế, thiếu sót, triển khai khai thựchiện công tác này có chất lượng,hiệu quả hơn.

LAM HẠNH-DUY ĐÔNG

Hiệu quả từ công tác biệt phái sĩ quan

lMột buổi học QP-AN tại Trường ĐH Xây dựng.

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 337 (7.320) Thứ Hai 3/12/2018

Đổi đời nhờ những công việc nhỏ

Đó là câu chuyện của chị LêThị Xuyến, một nữ lao động dicư từ Hưng Yên lên Hà Nội.Quyết định lên Hà Nội mưu sinhđến với chị Xuyến sau chuỗingày vất vả làm ruộng chỉ mongđủ tiền nuôi hai con ăn học cùngchồng. Công việc nặng nhọc,thậm chí chấp nhận vay nặng lãiđể đầu tư vào mấy sào ngô, thướclúa nhưng rồi đến vụ thu hoạchvẫn “xôi hỏng bỏng không”khiến gia đình lâm vào nợ nầntúng thiếu.

Duy trì thúng xôi ở vỉa hè HàNội được 3 năm, chị Xuyếnchuyển sang bán quần áo rongruổi khắp các chợ trong quậnHoàng Mai. Chăm chỉ làm việc,chi tiêu tằn tiện, ban đầu chịXuyên đều đặn gửi tiền về chonuôi con ăn học. Sau đó, chị bànvới chồng chuyển cả nhà lên HàNội để con trai có điều kiện họctốt hơn. Khoe căn nhà 22m2 trênmảnh đất nhỏ vừa mua chịXuyến tự nhủ: “Quyết định rờiquê ngày nào là không sai lầm.Tuy hành trình mưu sinh tuy giannan nhưng rồi cũng có trái ngọt”.

Hôn nhân tan vỡ, chị Hà ThịThanh ở Phú Thọ một mình càycấy 7 sào ruộng. Nhưng ở vùngđất trung du, một năm chỉ trồngđược một vụ lúa, chị phải vắt kiệtsức để lao động nuôi con. Thấychị khổ quá, có người bạn máchmối, năm 1994, chị xuống HàNội làm nghề giúp việc. Sau gần25 năm đi làm, từ hai bàn taytrắng, chị Thanh đã tích cóp xâydựng được một căn nhà rộng rãi,khang trang và còn đầu tư đượcmột quán cà phê cho con dâu.“Lúc đầu khi mới xuống Hà Nộicũng mặc cảm ghê lắm vì nghĩnghề giúp việc là nghề đi ở. Tôigiấu mọi người, chỉ nói là đi làmviệc ở Hà Nội. Nhưng bây giờvới tôi nghề giúp việc gia đình lànghề có giá, thu nhập cao hơnhẳn so với làm nông nghiệp ởquê. Nhờ đó mà gia đình tôi đổiđời”, chị Thanh kể.

Câu chuyện đổi đời của chịXuyến, chị Thanh là những ví dụminh chứng cho vấn đề đóng góp

của lao động di cư vào phát triểnkinh tế - xã hội. Nói về vấn đềnày, TS Trần Thị Hồng (Mạnglưới Hành động vì lao động di cư– M.net) nhấn mạnh, lao động dicư đã có những đóng góp về kinhtế, cụ thể là tăng thu nhập chobản thân và gia đình. Với mứcthu nhập dao động 4 - 10 triệuđồng/tháng, tùy thuộc vào từngcông việc, người di cư cónguồn thu nhập cao hơn đángkể so với trước đó làm nôngnghiệp, cải thiện, nâng cao chấtlượng cuộc sống và dần dần cótích lũy tài sản.

Dưới góc độ xã hội, người laođộng di cư ngày càng nhận thứctốt hơn về giá trị bản thân cũngnhư công việc của mình. Về mặtvật chất, thu nhập từ công việclao động là nguồn kinh phí dànhcho các thành viên trong gia đìnhđược tiếp cận với giáo dục như đihọc đại học, tham gia đào tạonghề, học ngoại ngữ, tin học. Bêncạnh đó, đa phần các gia đình lao

động di cư đều được cải thiện vềdinh dưỡng, nâng cao chăm sócsức khỏe nhờ thay đổi nhận thứcvà kinh tế. Bình đẳng giới tronggia đình lao động di cư cũngđược cải thiện. Ngoài ra, laođộng di cư góp phần vào quátrình chuyên môn hóa nghềnghiệp trong xã hội với sự pháttriển đội ngũ lao động giúp việcgia đình, thu gom rác, xe ôm…

Khó tiếp cận việc làm bền vững vì hạn chế pháp luật

Tuy nhiên, cũng theo TS.Trần Thị Hồng: “Do trình độ họcvấn thấp, thiếu kỹ năng nghềnghiệp, hạn chế hiểu biết phápluật… nên lao động di cư gặpnhiều khó khăn trong tiếp cậnviệc làm bền vững”.

Bộ luật Lao động và Nghịđịnh số 27/2014/NĐ-CP quyđịnh chi tiết thi hành một số điềucủa Bộ luật Lao động, trong đóquy định lao động là người giúpviệc gia đình phải ký kết hợp

đồng lao động; quy định cụ thểvề tiền lương, bảo hiểm xã hội,bảo hiểm y tế; thời giờ làm việc,nghỉ ngơi; an toàn vệ sinh laođộng; giải quyết tranh chấp laođộng... Hợp đồng lao động bằngvăn bản nhằm đảm bảo quyền lợicho người lao động và chủ sửdụng lao động về thỏa thuậntiền lương, chế độ an sinh xãhội. Tuy nhiên, phần lớn nữ laođộng di cư, lao động khu vựcphi chính thức lại rất ngại ngầnnhắc tới vấn đề này.

Chị Nguyễn Thị Lộc, quê ởNghi Xuân (Thanh Hóa) làmnghề giúp việc gia đình tại khuRoyal City – phường ThượngĐình (Hà Nội) đã 5 năm và từngchuyển qua làm cho nhiều giađình khác nhau. Tuy nhiên, chịLộc cho biết chưa bao giờ đặt bútký bản hợp đồng lao động nàovới chủ nhà. Toàn bộ thỏa thuậnvề lương thưởng, chế độ nghỉngơi, lễ tết, ốm đau… đều được2 bên thống nhất bằng… miệng.

Theo chị Lộc, nghề giúp việc vốnrất đặc thù là sống cùng với chủnhà như một thành viên trong giađình. Vì vậy, mối quan hệ làmcông nhưng chủ yếu dựa trênlòng tin là chính. Trên thực tế, cónhững lúc xảy ra mâu thuẫn, cãivã không thể thỏa thuận được, thìtheo chị Lộc, “cũng không có cơsở nào để mà đối chất. Thôi thì cảngười giúp việc và gia chủ cùngchịu thiệt, đành tặc lưỡi cho quavà tìm kiếm nơi làm việc mới”.

Bên cạnh việc phần lớn laođộng di cư, lao động tự do rất“ngại” ký hợp đồng bằng văn bảnbởi chưa thật sự hiểu hết nhữnglợi ích cũng như ngại với sự ràngbuộc “giấy trắng mực đen”những vấn đề liên quan tới phápluật, thì bà Nguyễn Thu Giang,Viện Phó Viện Phát triển Cộngđồng Ánh Sáng - LIGHT chorằng còn lỗ hổng khá lớn là vềvấn đề giám sát thực thi luật.Hiện nay rất thiếu bộ máy giámsát, đặc biệt ở xã, phường chỉ cómột cán bộ phụ trách về laođộng, nhưng có tới vài ngàn laođộng giúp việc. Trong khi đó, đặcthù của nghề giúp việc lại ẩn sâutrong mỗi gia đình. Chính vì vậycần phải có giải pháp tổng thế làphối hợp, từ người dân trong tổdân phố, tổ trưởng dân phố,chính chủ sử dụng lao động vàngười giúp việc… đều đượcnâng cao nhận thức về việc kýkết hợp đồng lao động để đảmbảo được những quyền lợi, về ansinh xã hội…

“Việc thực thi chưa tốt nhữngquy định liên quan tới ký kết hợpđồng lao động, trước tiên phảinói tới ý thức chấp hành phápluật chưa tốt. Đặc biệt, ý thức củangười lao động về quyền củamình, nên phần lớn lao động giúpviệc gia đình không yêu cầu thựchiện quyền đó. Trên thực tế, rấtnhiều chị em lao động di cư còntìm cách… né tránh tất cả nhữngvấn đề về mặt pháp lý để giảmthiểu chi phí. Trong khi họ khônghiểu đó chính là cơ sở pháp lý đểgiảm thiểu rủi ro cho cả hai bênngười lao động và chủ sử dụng”– bà Giang nhấn mạnh.

HỒNG MINH

“Baby support Geltạo kiềm hoặc axithỗ trợ sinh con

theo ý muốn. Người bạn tuyệtvời cho các bố mẹ đang mongcó nếp có tẻ! Sản phẩm chuẩnNhật, tư vấn cặn kẽ, hoàn tiền10 lần nếu khách hàng phát hiệnhàng không chuẩn CoussinetJapan” - đó là những lời chàohàng trên các nhóm cộng đồngcủa các bà mẹ bỉm sữa về loạidung dịch chọn thai nhi theo ýmuốn đang được săn đón. Vậycó thật hay không loại dungdịch này hiệu quả thần kỳ?

Một người tên H. đăng bánloại dung dịch tên Baby Support

đã khẳng định với phóng viêntrong vai khách hàng rằng:“Với sự dày công nghiên cứucủa các bác sỹ, các nhà khoahọc Nhật dựa trên nguyên líđặc điểm của tinh trùng mangnhiễm sắc thể X và Y. Babysupport for boy với độ PH 8.0hỗ trợ tinh trùng mang nhiễmsắc thể Y tối ưu nhất. Babysupport for girl với độ PH bằng4.5 hỗ trợ cho tinh trùng mangnhiễm sắc thể X”.

Bằng những lời quảng cáođánh trúng tâm lý của các cặpvợ chồng đang dự định sinh con,các cặp đôi hiếm muộn, khôngít gia đình sốt xình xịch bình

luận xin số điện thoại đặt muahàng và nhờ được tư vấn. Mộtphụ nữ tên K.L đăng ký muadung dịch này chia sẻ: “Thấytrên nhóm các mẹ vào mua khánhiều, mình và chồng cũngmuốn sinh bé trai nên thử muamột hộp dùng xem như nào. Mỗihộp giá 3.500.000 đồng/7 que/1hộp. Cũng chưa thấy có mẹ nàophản hồi về tác dụng phụ khidùng nên mình nghĩ không ảnhhưởng gì. Hàng xách tay chắccũng yên tâm”.

Sự hiểu biết hạn hẹp, tâm lýham muốn sinh con, ưa sínhhàng ngoại đã khiến vô vàncác chị em phụ nữ trở thành

con mồi béo bở cho những taybuôn bán hàng online. Để biếtthêm thông tin loại dung dịchnày có được bán ở thị trườngthuốc Việt Nam không, phóngviên đến các quầy thuốc khuvực Bệnh viện Phụ sản HàNội, Bệnh viện Nhi Trungương và tất cả các dược sĩ đềulắc đầu không có bán. Thực hưloại dung dịch này có tác dụngthật hay không thì vẫn chưa cómột lời giải đáp chắc chắn.Tìm hiểu thêm về loại dungdịch này không hề thấy bất kỳthông tin nào về nguồn gốcxuất xứ cụ thể, không có côngtrình khoa học nào nghiêncứu, không có cả số liệu thốngkê tác dụng hiệu quả mà nóđem lại.

Trước cơn sốt loại dung dịchchọn thai nhi “ Baby Support”đã và đang được rao bán rầm

rộ, thông tin từ Bộ Y tế cho thấy,Bộ Y tế chưa cấp phép cho bấtcứ sản phẩm hỗ trợ sinh contheo ý muốn hoặc phác đồ nàođể sinh con theo ý muốn. Chínhvì vậy, những sản phẩm, phươngpháp quyết định giới tính thainhi đều bị cấm theo quy địnhcủa Bộ Y tế. Hơn nữa, sử dụngloại dung dịch này theo cácchuyên gia sản khoa cảnh báonguy cơ viêm nhiễm đường sinhdục từ sản phẩm trôi nổi này dễảnh hưởng đến khả năng sinhsản của phụ nữ. Từ việc viêmnhiễm có thể gây vô sinh hoặcnhiều bệnh lý khác, có thể còntăng nguy cơ mắc ung thư. Hivọng những phụ nữ chuẩn bị lậpgia đình, lên kế hoạch sinh contrang bị đầy đủ kiến thức sinhsản, lựa chọn phương pháp antoàn có căn cứ khoa học.

HÀN VI

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Thực hư dung dịch chọn thai nhi

Làm gì để lao động di cưkhông né tránh pháp luật?

Ly hương, rời gia đình ra thành phố kiếm kế sinh nhai, những người đàn ôngvà đàn bà không thể đoán định được điều gì đang đợi mình phía trước. Có thểlà đổi đời, nhưng cũng có thể là chịu thiệt vì chưa am hiểu pháp luật...

lCần có giải pháp tổng thể để pháp luật bảo vệ được người lao động di cư. (Ảnh minh họa)

GIA ĐÌNHvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 337 (7.320) Thứ Hai 3/12/2018 9

Đề thi được mở rộngLiên quan tới công tác thi

THPT quốc gia 2019, ông PhạmNhư Nghệ - Vụ Phó Vụ Giáo dụcĐại học, Bộ GD&ĐT đã thôngtin một số điểm dự kiến điềuchỉnh trong phương án thi 2019.

Theo đó, giống như các nămtrước, Bộ GD&ĐT chỉ tổ chứcmột kỳ thi THPT quốc gia để lấykết quả xét tốt nghiệp THPT vàlàm căn cứ xét tuyển đại học.Quá trình ra đề, Bộ luôn hướngđến việc đạt hai mục tiêu này vàyêu cầu câu hỏi trong bài khôngquá đánh đố học sinh. Tuy nhiên,ông Nghệ nhận định, mongmuốn là như thế nhưng thực tếđể đạt được là việc không dễ.

Theo ông Nghệ, đơn cửchuyện đề thi THPT quốc gianăm 2017 bị cho là quá dễ, dẫnđến “mưa” điểm 10, học sinh đạt27-29 điểm vẫn chưa chắc trúngtuyển vào ngành/trường mongmuốn. Năm 2018, vẫn với chỉđạo ra đề để đạt hai mục tiêu, banlàm đề được lựa chọn cẩn trọnggồm nhiều giáo viên, giảng viêngiỏi từ trường phổ thông, đại học,nhưng đề thi lại bị phản ứng làquá khó. Dẫn đến mức điểmtrung bình của hầu hết các mônđều dưới 5,0 điểm. Bởi thế, đểkhắc phục tình trạng của 2 nămtrước, năm nay Bộ GD&ĐT dựkiến cho học sinh làm thử vàgiáo viên phản biện đề với sốlượng lớn hơn, phạm vi rộnghơn, đảm bảo cho đề chính thứcđạt mục tiêu vừa xét tốt nghiệpTHPT, vừa đủ phân hóa để cáctrường căn cứ vào đó xét tuyểnđại học. Theo đó, phạm vi kiếnthức trong đề thi, theo ông Nghệ,sẽ bao gồm cả lớp 10, 11, 12,trong đó kiến thức lớp 12 là chủyếu. Điều này đã được thông báotừ năm 2017.

Đồng thời, theo dự kiến,việc chấm thi, đặc biệt là bài

trắc nghiệm sẽ không giao cácđịa phương chủ trì như trướcđây mà chuyển cho các trườngđại học. Có thể, Bộ GD&ĐT sẽdồn vào một số điểm để chấmchứ không phải chấm tại tất cả63 tỉnh, thành.

Việc coi thi cũng có thay đổi.Trước đây Bộ giao cho các SởGiáo dục chủ trì, phối hợp vớicác trường đại học ở trung ươngvà địa phương. Năm 2019, côngtác này dự kiến được thay đổitheo hướng trường đại học/caođẳng địa phương sẽ không thamgia coi thi tại địa phương đó. Vídụ, trường đại học ở tỉnh NamĐịnh sẽ không coi thi ở NamĐịnh mà phải chuyển đi coi thi ởtỉnh khác.

Bộ GD&ĐT cũng nâng caophần mềm chấm thi, cách quảnlý bài thi, điểm thi cũng cónhững điều chỉnh để đảm bảo sựchính xác, khách quan cho kếtquả thi của thí sinh, đủ tin cậy đểlàm căn cứ xét công nhận tốtnghiệp và tuyển sinh đại học.

Xét tuyển dựa vào kỳ thiTHPT quốc gia

Về tuyển sinh đại học, năm2019, Bộ GD&ĐT vẫn chủtrương các trường được phéptuyển nhiều đợt trong năm. Sốđợt là do hiệu trưởng quyết định.Mặc dù vậy, ông Nghệ lưu ý quyđịnh như vậy, giao quyền chủđộng cho các trường nhưng thựcchất những trường đại học ở tốpgiữa và tốp trên chỉ tuyển 1 lầnlà đủ, số lượng chỉ tiêu tuyển bổsung rất ít nên học sinh cần phảilưu ý trong chọn nguyện vọng.

Nhiều lo ngại cho rằng, kì thichủ yếu để xét tốt nghiệp thì chấtlượng tuyển sinh có đảm bảo?Các trường có thay đổi gì trong thivà xét tuyển không, là những bănkhoăn lo ngại của thí sinh nămnay. Về vấn đề này, ông Mai Văn

Trinh, Cục trưởng Cục Quản lýChất lượng, Bộ GD&ĐT cho hay,nhìn nhận kết quả thi THPT quốcgia chỉ là một trong các căn cứđược sử dụng để tuyển sinh theotinh thần tự chủ được quy địnhtrong Luật Giáo dục ĐH, vì thếmức độ sử dụng kết quả của kỳ thiTHPT quốc gia phụ thuộc nhucầu của từng trường.

Tuy nhiên, hầu hết cáctrường ĐH vẫn cho rằng, rất khóđể tuyển sinh riêng, bởi vô cùngtốn kém và vất vả cho thí sinhcũng như các nhà trường. Bởithế, các trường vẫn xét tuyểnnhư mọi năm.

Và trước những băn khoăn, lolắng của các thí sinh, ông MaiVăn Trinh khẳng định: “Các thayđổi, điều chỉnh trong kỳ thiTHPT quốc gia 2019 và nhữngnăm tới đây đều hướng tới bảođảm cho kỳ thi thực chất, côngbằng hơn, hướng tới thuận lợicho thí sinh. Tôi muốn nhắn nhủtới các thí sinh của kỳ thi THPTquốc gia sắp tới, đó là nhữngthay đổi chủ yếu liên quan đếncác vấn đề kỹ thuật. Các điềuchỉnh, nếu có chỉ tập trung vàongười tổ chức thi, còn phía họcsinh thì căn bản là ổn định,không thay đổi, nên các em yêntâm học tập. Bộ GD&ĐT sẽ banhành quy chế, hướng dẫn về kỳthi THPT quốc gia trong thờigian sớm nhất. Thời gian thi cốgắng giữ ổn định để các SởGD&ĐT chủ động trong kếhoạch năm học. Tôi đề nghị cácSở GD&ĐT trên phạm vi cảnước chủ động triển khai kếhoạch năm học theo hướng dẫnđể bảo đảm thi không phải làmục tiêu cuối cùng mà quantrọng hơn là tổ chức giảng dạy đểhọc sinh có kiến thức, kĩ năng tốtnhất bước vào kỳ thi này cũngnhư có thể sẵn sàng bước vàocuộc sống”. UYÊN NA

TIN TỨC

Việt Nam - Rumani ký kết hợp tác lao động và an sinh xã hội

Trong chuyến công tác và làm việc tại châu Âu, tại Thủ đôBucharest, Cộng hòa Rumani, Bộ trưởng Bộ LĐ-TB&XH Việt

Nam Đào Ngọc Dung và Bộ trưởng Bộ Lao động và Công bằng xãhội Rumani Marius Constatin Budai đã tiến hành hội đàm và ký kếtBản ghi nhớ (MOU) hợp tác trong lĩnh vực lao động và an sinh xãhội. Bản ghi nhớ có thời hạn 05 năm, bắt đầu từ năm 2018.

Dự báo trong những năm tới, các công ty, doanh nghiệp của Ru-mani cần nguồn cung lao động lên tới con số vài chục vạn người.Lao động Việt Nam sang Rumani có điều kiện làm việc tốt, đượcchủ doanh nghiệp bố trí nơi ăn, ở đảm bảo, mức lương cơ bản từ600 USD đến 1.200 USD/tháng tùy từng ngành nghề, thời hạn hợpđồng là 02 năm (có thể gia hạn). Chi phí trước khi đi của người laođộng vào khoảng 40 triệu đồng/người. Trước đó, giai đoạn 2008 -2016, mỗi năm có khoàng 100 lao động Việt Nam sang Rumanilàm việc trong các ngành nghề: hàn, cơ khí, điện, sơn. Năm 2017,có hơn 800 lao động Việt Nam sang Rumani làm việc. Trong 11tháng năm 2018, đã có gần 1.400 lao động Việt Nam sang Rumanilàm việc tại các ngành nghề: hàn, cơ khí, mộc, sắt thép, thợ may,xây dựng, chế biến thịt…X.HOA

Ngày Ehon Nhật BảnSự kiện này lần đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam với sự đồng

hành và bảo trợ truyền thông của Đại sứ quán Nhật Bản vừadiễn ra tại Trung tâm phát triển nguồn nhân lực Việt Nam - NhậtBản. Trong khuôn khổ triển lãm sách Ehon đã diễn ra buổi giao lưusôi nổi với tác giả của các cuốn sách Ehon - ông Koji Ishikawa vớisự đồng hành của “Tủ sách người mẹ tốt”. Ehon là truyện dành chothiếu nhi của Nhật có tranh minh họa với rất nhiều chủ đề như conngười, sự vật và cuộc sống xung quanh, chủ đề lịch sử, các câutruyện cổ tích… “Ngày Ehon Nhật Bản” cũng giới thiệu đến độcgiả bộ sách mới xuất bản: “Cùng chơi trốn tìm”, phiên bản tiếngViệt được chuyển ngữ bởi dịch giả, nhà nghiên cứu giáo dụcNguyễn Quốc Vương do Tủ sách Người mẹ tốt - Quảng Văn Booksmua bản quyền và phát hành. Tại Nhật Bản, “Cùng chơi trốn tìm”đã bán được hơn 2 triệu bản sách, được coi là series longseller vàđược dịch ra các ngôn ngữ khác nhau như tiếng Hàn, Pháp, TrungQuốc, Nga… T.DƯƠNG

Những hoạt động tiêu biểu của Hội Sinh viên Việt Nam nhiệm kỳ

2013- 2018Đó là những hoạt động gồm chương trình “Sinh viên với biển,

đảo Tổ quốc”; Cuộc vận động “Sinh viên Việt Nam - Nhữngcâu chuyện đẹp”; “Tuổi trẻ Việt Nam - Câu chuyện hòa bình”; Giảithể thao sinh viên Việt Nam – VUG; Chương trình “Tiếp sức mùathi”; Chiến dịch sinh viên tình nguyện “Mùa hè xanh”; Cuộc thi ýtưởng sáng tạo khởi nghiệp sinh viên “Start-up Student Ideas” lầnthứ I... Trong đó, chương trình “Sinh viên với biển, đảo Tổ quốc”được đặc biệt chú ý với kế hoạch tổ chức tại 06 đảo: đảo Lý Sơn(tỉnh Quảng Ngãi, năm 2013), đảo Phú Quốc và Thổ Chu (tỉnh KiênGiang), Cù Lao Xanh (tỉnh Bình Định), đảo Cô Tô (tỉnh QuảngNinh) và đảo Phú Quí (tỉnh Bình Thuận). Đã có gần 3.000 hộiviên, sinh viên Việt Nam trong và ngoài nước được tham giachương trình để thăm, tặng quà gia đình thương binh, liệt sĩ,Mẹ Việt Nam Anh hùng… Đặc biệt, trong chương trình, đã tiếnhành xây dựng 05 cột cờ Tổ quốc tại các đảo Lý Sơn, Trần, CùLao Xanh, Phú Quý, Hòn La. N. THƯƠNG

Gần 100 hoạt động tại Năm Du lịchquốc gia 2019

Với chủ đề “Nha Trang- Sắc màu của biển”, Năm Du lịch quốcgia 2019 - Nha Trang, Khánh Hòa sẽ trải dài một năm từ ngày

31/12/2018 - 31/12/2019. Trong đó, Lễ công bố Năm du lịch quốcgia 2019 cùng Chương trình nghệ thuật chào năm mới 2019 sẽ đượctổ chức tối 31/12/2018 tại Quảng trường 2/4, TP Nha Trang. LễKhai mạc Năm Du lịch quốc gia 2019 sẽ được tổ chức kết hợp vớikhai mạc Festival Biển Nha Trang - Khánh Hòa 2019 vào đầu tháng5/2019; Lễ Bế mạc Năm Du lịch quốc gia 2019 dự kiến được tổchức vào ngày 31/12/2019. Ngoài gần 100 sự kiện, Năm Du lịchquốc gia 2019 tại Nha Trang còn có nhiều sự kiện lớn như: Cuộcthi Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2019, Cuộc thi Hoa hậu Du lịchASEAN 2019, Liên hoan du lịch biển “Symphony of the sea 2019”;Hội nghị lần thứ 3 về phát triển khu vực Duyên hải miền Trung;Cuộc đua thuyền buồm Hồng Kông- Nha Trang 2019; Chương trìnhnghệ thuật “Giai điệu tự hào”, Giải Golf quốc tế KN Golf Champi-onship; Trình diễn Di sản văn hoá phi vật thể đại diện nhân loại,Chương trình nghệ thuật Giai điệu tự hào; Hội thi Liên hoan ẩmthực biển; Khảo sát sản phẩm du lịch tỉnh Khánh Hoà và các tỉnhDuyên hải Nam Trung Bộ; Tuần phim Chào mừng Năm du lịchquốc gia 2019… T.DƯƠNG

THI THPT QUỐC GIA 2019:

Vừa học ôn, vừa phấp phỏng

Còn khoảng 7 tháng nữa, kỳ thi THPT quốc gia 2019 mới chính thức diễn ra.Thế nhưng, cho đến nay các điều chỉnh của kỳ thi vẫn chỉ mang tính dự kiến,trong đó có mở rộng đề thi tới lớp 10. Bởi thế, thầy trò chỉ biết vừa học, vừa ônvà chờ đợi phương án chính thức được công bố…

l Thầy trò lớp 12 mong sớm có phương án thi chính thức cho kì thi 2019. (Ảnh minh họa)

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 337 (7.320) Thứ Hai 3/12/201810 PHÁP LUậT -

Theo phản ánh, UBND thị xãHương Trà, tỉnh Thừa ThiênHuế đã “tùy tiện” phân lô, bánnền đất của người dân. Saukhi bị khiếu kiện, chính quyềnsở tại mới ra quyết định thuhồi và bồi thường nhưng ngườidân không đồng ý. Từ đó tớinay những thắc mắc củangười dân chưa được giảiquyết thỏa đáng.Chưa có quyết định thu hồi đấtđã phân lô bán nền?

Theo phản ánh của ông HoàngThuần (92 tuổi, ngụ TDP 4, phường TứHạ, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên– Huế), nguyên trước đây, ông đượcthừa kế của cha mẹ thửa đất có diện tích5.100m2 tại thôn Phú Ốc, xã HươngPhú, quận Hương Trà (nay là tổ 6,phường Tứ Hạ, thị xã Hương Trà), cóxác nhận của chính quyền cũ.

Sau ngày giải phóng, Hợp tác xã(HTX) Phú Ốc mượn diện tích đất trênlàm nơi đỗ máy kéo. Đến năm 1994, độimáy kéo không sử dụng và trả lại đấtcho ông. Từ đó, 3 đời gia đình này canhtác trồng rau, sắn, đậu phộng… trênmảnh đất mà ông bà để lại.

Năm 2005, huyện Hương Trà (naylà thị xã Hương Trà) quy hoạch, sử dụngphần đất trên để phân thành 10 lô, trongđó có đường đi lại. Ông Thuần bị mấtđất liền tới các cơ quan chức năng hỏivì sao lại thu hồi đất của mình nhưngkhông được giải quyết. Dù ông Thuầncó khiếu nại, UBND huyện Hương Tràvẫn tiến hành cấp Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất (CNQSDĐ) cho ôngHoàng Văn Khánh, Hồ Thế Vĩnh… vàongày 13/8/2005.

Đến năm 2014, con trai của ôngThuần là Hoàng Ngọc Thanh (50 tuổi)sau hơn 20 năm đi xuất khẩu lao động

về tiếp tục cùng cha kêu cứu các cơquan chức năng, đòi bồi thường về đất.Vào ngày 27/6/2014, UBND thị xãHương Trà ban hành Quyết định số451/1/QĐ-UBND thu hồi của gia đìnhông Hoàng Thuần 3 thửa gồm 497, 498,499, tờ bản đồ số 23 với tổng diện tíchlà 1.279m2; loại đất: trồng cây hàngnăm. Đồng thời, cơ quan này cũng banhành quyết định phê duyệt giá trị bồithường về đất của ông Thuần với tổnggiá trị 23.022.000 đồng. Gia đình ôngThuần cho rằng, UBND thị xã HươngTrà bồi thường cho mình với diện tích1.279m2 đất là không đúng và không đủdiện tích thực tế nên không nhận tiền.

Sau khi nhận được Quyết định451/1QĐ-UBND về việc thu hồi đất vàphê duyệt giá trị bồi thường, gia đìnhông Thuần không nhận tiền đồng thờigửi đơn khiếu nại đến các cấp chínhquyền. Ngày 19/8/2014, UBND tỉnhThừa Thiên – Huế có Công văn số4608/UBND-KNTC đề nghị UBND thịxã Hương Trà khẩn trương chỉ đạo,kiểm tra, giải quyết dứt điểm vụ việc giađình ông Hoàng Thuần khiếu nại, báocáo Chủ tịch UBND tỉnh kết quả thựchiện trước ngày 25/9/2014.

Cũng theo gia đình ông Thuần, dùchưa giải quyết khiếu nại nhưng chínhquyền nơi đây lại tiến hành lập thủ tụcđấu giá chuyển nhượng, cấp giấyCNQSDĐ cho người khác. Ngoài ra,mảnh đất này đã bị phân lô, bán nền từnăm 2005 nhưng mãi đến 2014, UBNDthị xã Hương Trà mới có quyết định thuhồi đất của ông.

Sẽ cho rà soát lại quy trình xử lýMới đây, ngày 26/9/2018, UBND

thị xã Hương Trà có Thông báo số2271/TB-UBND về việc không thụ lý,giải quyết khiếu nại cho ông Thuần vớilý do đã hết thời hiệu khiếu nại theoquy định tại Điều 9 Luật Khiếu nạinăm 2011.

Gia đình ông Hoàng Thuần chorằng, liên tục từ tháng 8/2014 (sau khicó quyết định thu hồi đất và quyết địnhhỗ trợ, bồi thường về đất cho gia đìnhông) đến nay, ông đã nhiều lần gửi đơnđến UBND thị xã Hương Trà như: đơnngày 25/10 và 4/12/2014, đơn ngày 26/3và 10/4/2015 và sau này là đơn ngày11/6, 25/7 và 3/9/2018 nhưng không

được xem xét, giải quyết. UBND thị xã Hương Trà không giải

quyết khiếu nại kéo dài sau đó lại banhành thông báo hết thời hạn khiếu nại đãảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợppháp của gia đình ông. Thời gian tới, ôngThuần cho biết sẽ khởi kiện hành vi hànhchính đối với UBND thị xã Hương Trà.

Trao đổi với PV, ông Trịnh CôngTuân (Phó Chánh Văn phòng UBND thịxã Hương Trà) cho biết, theo bản đồ đấtđai tại phường Tứ Hạ và các ngành chứcnăng của UBND thị xã Hương Trà thìthửa đất hộ gia đình ông Thuần khiếunại từ trước đến nay đều do HTX PhúỐc, UBND phường Tứ Hạ quản lý.Trong đó, tại bản đồ 299 đo vẽ năm1995, thửa đất trên thuộc thửa đất số209, tờ bản đồ số 8 với diện tích6.140m2 do HTX Phú Ốc quản lý, sửdụng. Còn theo bản đồ 202 đo vẽ năm2002 và 2003, gồm rất nhiều thửa đềudo UBND phường Tứ Hạ quản lý. Tómlại, đất mà ông Thuần cho là của mình,trên tất cả các hồ sơ lưu trữ, các số liệuđo đạc từ trước đến thời điểm quy hoạchphân lô đều là đất của Nhà nước.

Tuy nhiên, vì qua xác minh thực tếhộ gia đình ông Thuần có trồng câytrên mảnh đất này từ năm 1994 nênUBND thị xã Hương Trà mới ra quyếtđịnh thu hồi và quyết định phê duyệtgiá trị bồi thường.

Còn việc cho đấu giá đất trước khicó quyết định thu hồi, ông NguyễnXuân Ty (Chủ tịch UBND thị xã HươngTrà) thẳng thắn chia sẻ: “Khi quy hoạchphân lô đấu giá, cứ nghĩ khu đất ấy làđất do Nhà nước quản lý cho nên cứ thếmà quy hoạch và phê duyệt. Sau đó,người dân có ý kiến nên kiểm tra rà soát

lại, trên thựcđang sử dụntrình thủ tục mặt thủ tục hTứ Hạ đã snhiệm của U

Còn tại salại ra Thôngviệc không tđã hết thời quyết định thnay đã 4 nămđiều kiện đtrước đây, ôChủ tịch hoặchắc chắn sẽhết. Vì chúnlưu trữ tiếp công nhân. Tcho UBND

Cũng thegì có thể hỗ khó khăn thsoát trong sổcủa UBND, ảnh hưởng đsẽ xử lý lại, tnhư hiện nayquyết là có nhận khuyết

Còn anhtrai ông Thucòn giữ bằchuyển phátnày chứng mđơn nhưng kđáng. Đây làsẽ khởi kiệnUBND thị x

Báo PLV

UBND THỊ XÃ HƯƠNG TRÀ (THỪA THIÊN HUẾ):

Dấu hiệu sai phạm khi lấy đất của dân mang bán đấu giá

Như đã đưa tin, các bị canHuỳnh Hiệp Xuyên (tên gọi khácXuyên bụi, SN 1983, ngụ xã MỹChâu), Thái Hoàng Nhật (SN1994), Nguyễn Hồng Quân (SN1992), Hoàng Ngọc Tú (SN1999), Nguyễn Văn Lâm (SN1994) cùng ngụ huyện Phù Mỹ,Đào Duy Đô (SN 1991, ngụhuyện Hoài Nhơn) VKSND tỉnhBình Định truy tố về hành vi “gâyrối trật tự công cộng”.

Theo hồ sơ, rạng sáng ngày17/6/2017, nhóm Xuyên gồmXuyên, Nhật, Quân dùng hungkhí, chạy xe với tốc độ cao truyđuổi nhóm của Nguyễn Bình NhấtPhương (SN 1988, ngụ huyện PhùMỹ) có Tú, Lâm, Đô. Bị đuổi đếnđoạn đường thuộc đèo Phú Cũ(huyện Hoài Nhơn), xe của Tú,Lâm, Đô và Phương bị tai nạn.Hậu quả Phương tử vong.

Sau vụ việc, nhận được tinbáo, ngày 01/8/2017 và ngày2/8/2017, CQĐT công an vàVKSND huyện Hoài Nhơn (BìnhĐịnh) phân công điều tra viên,

kiểm sát viên tiến hành giải quyết.Do vụ án phức tạp nên đến ngày01/12/2017, Cơ quan cảnh sátđiều tra – Công an huyện Hoài

Nhơn ban hành Văn bản số90CV/CQCSĐT đề nghị gia hạnxác minh tin báo tội phạm.VKSND huyện Hoài Nhơn thống

nhất gia hạn thời hạn xác mbáo tội phạm.

Đến ngày 07/12/2017,sơ vụ án còn nằm ở huyệnNhơn nhưng không hiểu tTAND tỉnh, VKSND tỉnhan tỉnh Bình Định lại tiếnhọp liên ngành thốngchuyển hồ sơ từ cấp huycấp tỉnh để điều tra làm rkhi họp thống nhất, 25/5/2017, vụ án “gây rối công cộng” mới được khởkhởi tố các bị can. “Nghĩa việc đã xong, từ cấp trên đdưới, từ cấp xét xử, kiểđiều tra đều thống nhất mới khởi tố. Chưa có nơi nthống nhất cao như ở địa pBình Định trong vụ án nàyhọp liên ngành dù có diễ

VKSND tỉnh Bình Định trả lời về vụ truy đuổi gây tai nạn chết người

Liên quan đến vụ việc hainhóm thanh niên mâuthuẫn, sau đó rượt đuổitrên quốc lộ dẫn đến tainạn chết người xảy ra ởBình Định mà Báo PLVNđã phản ánh, người nhà bịhại cho rằng khởi tố cácbị cáo về hành vi “gây rốitrật tự công cộng” làchưa thỏa đáng. Trong vụán có nhiều khuất tấtchưa được làm rõ. Mớiđây, ngày 27/11, VKSNDtỉnh Bình Định đã có vănbản trả lời một số vấn đềliên quan đến vụ án.

lHiện trường vụ tai nạn gây ra cái chết cho Phương trong quá trình bị Xuyên rượt đuổi.

l Gia đình ông Hoàng Thuần cho rằng UBND thị xã Hương Trà “cố tình” không giải quyết khiếu nại.

lTrên thửa đất ông Hoàng Thuần đang

khiếu nại, nhiều ngôi nhà đã mọc lên.

Số 337 (7.320) Thứ Hai 3/12/2018 11- đờI SốNG

c địa có ông Hoàng Thuầnng đất. Khi đó, mới làm quy

để tiến hành bồi thường. Vềhành chính, phường Phườngai, trong đó cũng có trách

UBND thị xã”.ao UBND thị xã Hương Tràg báo 2271/TB-UBND vềthụ lý giải quyết khiếu nại vìhạn, ông Ty cho rằng, vì

hu hồi đất từ năm 2014, đếnm nên theo luật thì không đủđể thụ lý giải quyết. “Nếuông Thuần có gửi đơn choặc gửi cho UBND thị xã thìẽ đến đây chứ không đi đâung tôi có hệ thống văn thưnhận đơn thư của cá nhân

Tôi khẳng định nếu gửi đơnthì chắc chắn có”.

eo quan điểm của ông Ty, cáitrợ được để người dân bớt

hì sẽ hỗ trợ. Ông sẽ cho ràổ theo dõi công văn đơn thưnếu có chỗ nào sơ suất, gây

đến quyền lợi của công dântránh việc kiện tụng kéo dàiy. “Nếu có đơn mà chưa giảilỗi với dân. Nếu có, tôi sẽt điểm này”.

h Hoàng Ngọc Thanh, conuần lập luận: “Gia đình tôiằng chứng là những giấyt nhanh của bưu điện, điều

minh chúng tôi nhiều lần gửikhông được giải quyết thíchà những cơ sở, để sắp tới tôi

n hành vi hành chính đối vớixã Hương Trà...”.VN sẽ tiếp tục thông tin.

LÊ TÁM BẢY

HÀ NỘI:Người đàn ông ngoại quốc

lĩnh 2 năm tù vì xâm hại bé trai

TAND TP Hà Nội vừa đưa bị cáo Phạm JurgenMichael (SN 1960, quốc tịch Cộng hòa liên bang

Đức) ra xét xử và tuyên phạt 2 năm tù về tội Giao cấuhoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác vớingười từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi. Tòa cũng tuyêntrục xuất bị cáo khỏi Việt Nam sau khi mãn hạn tù vàcấm nhập cảnh vĩnh viễn.

Theo cáo trạng, bị cáo người ngoại quốc sinh năm1960 có nhân thân xấu. Khoảng tháng 12/2016, PhạmJurgen Michael nhập cảnh vào Việt Nam du lịch. Trongthời gian tại Việt Nam, ông ta bị mất toàn bộ giấy tờtùy thân và hành lý cá nhân. Do không có khả năngthuê khách sạn nghỉ ngơi, người đàn ông quốc tịch Đứcthường xuyên lang thang. Khoảng 23h ngày19/4/2018, Phạm Jurgen Michael đi bộ ở khu vực đàiphun nước hồ Hoàn Kiếm (phường Lý Thái Tổ, quậnHoàn Kiếm) thì gặp cháu T.Đ.T (SN 2003) nên tới làmquen với cháu T.

Quá trình làm quen, ông ta đặt vấn đề quan hệ tìnhdục đồng tính với cháu T. và được bé trai đồng ý. Sauđó họ cùng nhau đi bộ tới quán Game Đức Béo ở LêThanh Nghị (phường Bách Khoa, quận Hai Bà Trưng,Hà Nội), lên tầng 2 chơi game. Chơi được khoảng 15’,Phạm Jurgen Michael và cháu T. rủ nhau vào nhà vệsinh tầng 2 để quan hệ tình dục thì bị tổ công tác côngan phường Bách Khoa (quận Hai Bà Trưng, Hà Nội)kiểm tra hành chính bắt quả tang. Ngoài hành vi trên,quá trình điều tra, cơ quan điều tra còn nhận được đơntố cáo của 3 nạn nhân khác tố cáo bị Phạm Jurgen Mi-achael nhiều lần quan hệ tình dục. HỒNG MÂY

TIỀN GIANG: HÀ NỘI:Phó Giám đốc đi nhậu “tiện tay”

mở cốp xe máy trộm đồ

Ngày 2/12, Công an TP Mỹ Tho (Tiền Giang) chobiết vừa lập biên bản đối với Đỗ Bùi Trung Thảo

(Phó Giám đốc một Công ty ở Tiền Giang) đã ra đầuthú để tiếp tục điều tra về hành vi trộm cắp tài sản.

Trước đó, ngày 28/11, ông Thảo cùng một số ngườikhác đến một quán nhậu ở TP Mỹ Tho. Trong khi tấtcả người đi chung đã vào nhậu thì ông Thảo không vàomà giả vờ đi tới đi lui nghe điện thoại tại khu vực nhàđể xe của khách rồi bẻ khóa hàng loạt xe gắn máy, mởcốp xe để trộm tài sản.

Hình ảnh trích xuất từ camera an ninh ghi lại được,có khoảng 8 xe máy đã bị ông Thảo mở khóa để trộmtài sản. Trong số này, có một người phụ nữ tên H. đãbị ông Thảo mở cốp xe lấy đi một sợi dây chuyền vàmột đôi bông tai trị giá hơn 20 triệu đồng. Thấy ôngThảo có hành vi khả nghi nên chị H đã chụp hình lại.Sau khi vụ việc bị phát hiện, khoảng 14h ngày 1/12,ông Thảo đến Công an phường 5, TP Mỹ Tho đầu thúvà nộp lại tang vật đã trộm của chị H. Hiện vụ việcđang được tiếp tục điều tra làm rõ. HUYỀN TRÂN

CẦN THƠ:Đe dọa cắt cổ hiệu trưởng,

giảng viên cao đẳng lãnh án tù

TAND quận Ninh Kiều vừa xét xử sơ thẩm tuyênphạt bị cáo Trần Tuấn Kiệt (48 tuổi, ngụ quận Ninh

Kiều, TP Cần Thơ) 1 năm tù về tội “Lợi dụng cácquyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước,quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân”.

Theo cáo trạng, ông Kiệt và vợ là bà Nguyễn ThịViệt Quyên đều làm việc tại Trường Cao đẳng CầnThơ. Do mâu thuẫn trong việc vợ được cử đi học thạcsĩ, ông Kiệt đã đăng tải lên Facebook cá nhân Quyếtđịnh bổ nhiệm ông Hồ Thanh Tâm làm Phó Hiệutrưởng trường và nói ông Tâm cậy chức quyền mớiđược bổ nhiệm. Đồng thời, cung cấp cho báo chínhững thông tin nội bộ của Trường Cao đẳng Cần Thơkhi chưa có sự đồng ý của Ban Giám hiệu nhà trường.

Ngày 15/2/2017, ông Kiệt bị xử lý kỉ luật Đảng vớihình thức khiển trách. Không đồng ý, ông tiếp tụckhiếu nại, đồng thời có lời lẽ đe dọa giết ông TrầnThanh Liêm – Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Cần Thơ.Từ đó, ông Liêm làm đơn tố cáo ông Kiệt.

DIỄM KIỀU

minh tin

dù hồn Hoàitại sao, Côngn hành

g nhấtyện lênrõ. Sau

ngàytrật tự

ởi tố vàlà mọi

đến cấpm sát,thì họnào lại

phươngy. Việcễn ra ở

nhiều nơi. Đó là trong những vụán phức tạp nhưng họp liênngành thường chỉ có VKSND vàCQĐT để thảo luận đánh giáchứng cứ, tham khảo ý kiến…TAND không được phép thamgia vào họp liên ngành”, LSNguyễn Đình Thái Hùng (ĐoànLS TP Đà Nẵng) nói.

Do đó chị Võ Thị Tâm (SN1988), vợ của bị hại Nguyễn NhấtBình Phương (người bị chết trongquá trình bị truy đuổi) có đơn tốcáo đến các cơ quan Trung ươngđề nghị xem xét, xử lý.

Về phía VKSND tỉnh BìnhĐịnh, ngày 27/11 có trả lời bằngvăn bản những vấn đề liên quantrong vụ án mà Báo PLVN phảnánh. Theo đó, VKSND tỉnh BìnhĐịnh cho rằng việc khởi tố các bịcan tội “Gây rối trật tự công cộng”là có căn cứ, đúng với diễn biếnkhách quan và hành vi phạm tội.

Cụ thể, về thời hạn cấm đi khỏinơi cư trú đối với các bị can đượcáp dụng theo khoản 4 Điều 123Bộ luật Tố tụng Hình sự năm

2015, VKSND tỉnh Bình Định ápdụng thời hạn cấm đi khỏi nơi cưtrú là 15 ngày (trong thời hạn truytố) là đúng quy định. Vụ án saukhi được VKSND truy tố, chuyểnTòa án thì việc áp dụng các biệnpháp ngăn chặn và xử lý các biệnpháp này thuộc thẩm quyền giảiquyết của Tòa án.

Đối với lệnh cấm đi khỏi nơicư trú ghi nhầm huyện Phù Mỹthành huyện Hoài Nhơn là do lỗitrong quá trình đánh máy và thiếusót trong vấn đề kiểm tra lại trướckhi ban hành.

Về việc họp liên ngành là đểthảo luận, đánh giá chứng cứ vụán theo VKSND tỉnh Bình Địnhtiến hành khách quan và để thamkhảo, nhằm đảm bảo cho việcgiải quyết vụ án có căn cứ, đúngpháp luật.

Vợ bị hại không đồng tình vớinhững nội dung trả lời trên, chịTâm cho biết từ ngày chồng chết,do áp lực về kinh tế, nhà neongười, chị phải tay nách, tay bếhai con nhỏ vào TP HCM sinh

sống. Hiện nay, một mình chị phảivừa đi làm vừa nuôi hai con nhỏ.

Chị Tâm nói: “Theo tôi các bịcan phải bị khởi tố về tội “Giếtngười”. Nếu chỉ xử lý tội “Gâyrối trật tự công cộng”, tôi khôngchấp nhận. Hôm xảy ra vụ án,khoảng 2h sáng, tôi có thấyXuyên đăng trên facebook nóibiết nhóm nào đập cửa nhàXuyên và đã tập trung lực lượng.Vì thấy trước đó, chồng có mâuthuẫn với Xuyên nên tôi gọi điệnhỏi “anh ở đâu”. Nghe chồng nóiđang ăn cháo gà ở thị trấn BìnhDương (các nhà Xuyên gần10km) nên tôi tưởng không liênquan. Xuyên khai không biếtnhóm đập cửa là ai hoàn toànkhông đúng sự thật. Từ khi chồngtôi gặp nạn, không thấy một lờihỏi thăm, một nén nhang. Nếu chỉđuổi để “hỏi chuyện” thì việc gìphải sợ. Tôi mong muốn cơ quanchức năng xử lý đúng người,đúng tội. Còn không, tôi sẽ theođuổi đến cùng, dù ra Hà Nội hayđi đâu tôi cũng đi”. NHÓM P.V

TIN TứCMất tiền tỷ sau khi nghe cú điện thoạicủa Công an “rởm”

Mạo nhận là cán bộ Công an, nhânviên viễn thông, thông báo nợ cước

điện thoại, chỉ trong vòng 8 ngày, PhạmĐình Luận cùng đồng bọn đã chiếm đoạthơn 3,3 tỷ đồng. Điều đáng nói trong vụán này là việc các nạn nhân sợ sệt mộtcách ngờ nghệch đã tạo cơ hội cho đốitượng xấu thực hiện hành vi phạm tội. Tạitòa, những nạn nhân với trình độ học vấn,nhận thức cao thừa nhận không hiểu vìsao lại răm rắp nghe theo những yêu cầuphi lý từ số máy lạ.

Theo hồ sơ vụ việc, sáng 29/8/2018, bàBùi Thị Hồng Tiến (SN 1943, ngụ TP NhaTrang, Khánh Hòa) bất ngờ nhận được điệnthoại từ số máy lạ. Đầu dây bên kia làgiọng một người phụ nữ tự xưng là nhânviên viễn thông, thông báo bà đang nợ gần9 triệu đồng tiền cước. Bà Tiến thanh minhkhông đăng ký điện thoại tại Hà Nội thìngười phụ nữ này nói có thể một người nàođó đã sử dụng CMND của bà để gọi sangcác nước và sẽ chuyển máy đến Công anđể khiếu nại.

Sau đó, một nam giới tự xưng là Đại úycông an, cán bộ Công an TP Hà Nội thôngbáo bà Tiến có liên quan đến vụ án lớn. Sốđiện thoại của bà Tiến được gọi đi nhiềunước, liên quan đến hoạt động mua bán trẻem, mua bán ma túy và trong tài khoản củabà được chuyển nhiều tỷ đồng liên quanđến những hoạt động này.

Vị “Công an” này yêu cầu bà Tiếnkhông được nói cho ai biết và thành thật trảlời các câu hỏi liên quan đến nhân thân, lailịch, số tiền trong các sổ tiết kiệm tại ngânhàng. Chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra,người phụ nữ này tiếp tục nhận được sốđiện thoại lạ gọi đến tự xưng là cán bộ tòaán, yêu cầu bà phải chuyển tiền vào các tàikhoản được đưa ra. Liên tiếp bị tấn côngdồn dập bởi những số điện thoại của nhữngngười liên quan đến pháp luật khiến bà nàyhoảng sợ. Trưa cùng ngày, bà Tiến đã rangân hàng chuyển hơn 2,4 tỷ đồng cho đốitượng lạ.

Cũng với hình thức trên, ngày 21/8, anhNguyễn Thiết Dũng (ngụ TP Vinh, NghệAn) nhận được điện thoại của một ngườitự xưng là nhân viên viễn thông, báo tin

anh còn nợ gần 9 triệu đồng tiền cước. Dùanh Dũng một mực thanh minh, nhưng đầudây bên kia liên tục bắt anh cung cấp thôngtin cá nhân. Sau đó, anh Dũng nhận đượcđiện thoại của một người thông báo số thuêbao anh đang dùng thường được gọi sangnước ngoài như Úc, Canada… đồng thờisẽ chuyển vụ việc sang cơ quan công an.Liền sau đó, người đàn ông này nhận đượcđiện thoại của đại úy công an thông báođang điều tra đường dây rửa tiền mà anhDũng được cho là có liên quan. Sau đó, anhDũng nhận được các số điện thoại có sốđuôi 113, giống với số máy công an nênhoàn toàn tin tưởng. Theo yêu cầu của“công an”, anh Dũng đã chuyển gần 220triệu đồng vào tài khoản được đối tượng lạcung cấp…

Trong hai ngày 29 và 30/11, TAND tỉnhNghệ An mở phiên tòa hình sự sơ thẩm xétxử các bị cáo Phạm Đình Luận, NguyễnHữu Thu và Phạm Đình Phi về tội “Lừađảo chiếm đoạt tài sản”.

Các bị cáo khai trong vòng 8 ngày từ 21đến 29/8 đã 5 lần thực hiện hành vi chiếmđoạt của các bị hại ở nhiều tỉnh khác nhau.Tổng số tiền mà các đối tượng thu lợi bấtchính khoảng 3,3 tỷ đồng. Sau phần nghịán kéo dài, HĐXX đã tuyên án. Căn cứ vàotoàn diện vụ án, HĐXX tuyên phạt PhạmĐình Luận 15 năm tù, Nguyễn Hữu Thu 14năm tù, Phạm Đình Phi 8 năm tù. Buộc cácbị cáo phải liên đới bồi thường cho các nạnnhân số tiền đã lừa đảo, chiếm đoạt. Trongvụ án này có bị can Nguyễn Văn Phi hiệnđang bỏ trốn, cơ quan cảnh sát điều tra đãra quyết định truy nã, khi nào bắt được sẽxử lý sau. KIM LONG

lCác bị cáo tại phiên tòa “Lừa đảo, chiếm đoạt tài sản”.

Số 337 (7.320) Thứ Hai 3/12/2018 12TIN TứC

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Hỗ trợ DN thực hiện chế độkế toán giản đơn

Thay mặt Ban soạn thảo, ôngLưu Đức Huy, Vụ trưởng Vụ Chínhsách, Tổng cục Thuế cho biết, quathảo luận, có ý kiến đề nghị bỏ quyđịnh ĐLT cung cấp dịch vụ kế toáncho DN nhỏ và siêu nhỏ, với lý doxung đột với Luật Kế toán vì hiệntại Luật Kế toán đang quy định việccung cấp dịch vụ kế toán thì phải cóchứng chỉ hành nghề kế toán.

Ông Huy cho biết, qua tổ chứclấy ý kiến Dự thảo Luật và qua ýkiến thẩm tra của Uỷ ban Tài chính- Ngân sách của Quốc hội, đa sốcác ý kiến đều đồng tình với Dựthảo Luật là cho phép ĐLT cungcấp dịch vụ kế toán cho DN nhỏ vàsiêu nhỏ để đảm bảo cải cách thủtục hành chính, tạo thuận lợi chocác DN siêu nhỏ. Ngoài ra, thựchiện Luật Hỗ trợ DN nhỏ và vừa,hiện nay Bộ Tài chính đang dự thảovà sẽ sớm ban hành, triển khai thựchiện chế độ kế toán đơn giản (chỉkhoảng từ 7 đến 9 tài khoản) đốivới DN siêu nhỏ và hộ kinh doanh(HKD). Như vậy, các ĐLT hoàntoàn có thể cung cấp dịch vụ kếtoán cho các đối tượng này.

“Trong Luật Kế toán hiện hànhvà Dự thảo Luật QLT đều có điềukhoản giao cho Bộ Tài chínhhướng dẫn việc cấp thi chứng chỉKế toán và chứng chỉ ĐLT, do đóBan soạn thảo sẽ rà soát sửa đổi đểquy định thống nhất tổ chức việcthi cấp cả 2 chứng chỉ cho phùhợp” - ông Huy nói.

Vai trò Hội đồng Tư vấnthuế xã, phường

Một nội dung cũng được nhiềuý kiến đề cấp đến là quy định liênquan đến Hội đồng tư vấn thuế xã,phường, thị trấn. Vấn đề này, Bansoạn thảo cho hay, công tác QLTđối với HKD đã được sửa đổi theo

hướng phân loại HKD lớn để quảnlý theo kê khai, áp dụng hoá đơnđiện tử và sổ sách kế toán; HKDnhỏ thì vẫn phải áp dụng phướngpháp khoán.

Đại đa số các HKD hiện nayđều là quy mô nhỏ, hoạt động theomô hình gia đình gắn liền với cácsinh hoạt tại địa bàn dân cư. Dođó, để nâng cao tính minh bạch,tăng cường khả năng giám sát củangười dân thì rất cần thiết phải cósự tham gia của chính quyền địaphương trong việc xác định doanhthu và mức thuế khoán của HKD.

Vấn đề này đã được quy định tạiLuật QLT số 78/2006/QH11 ngày29/11/2006, theo đó mỗi địa bàn đềuphải thành lập một Hội đồng Tư vấnthuế do Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịchUBND xã/phường/thị trấn làm Chủtịch. Đề xuất sửa đổi, bổ sung lầnnày là nhằm mục đích nâng cao tínhpháp lý và làm rõ nhiệm vụ, quyềnhạn và trách nhiệm của Hội đồng Tưvấn thuế để từ đó nâng cáo hiệu quảhoạt động.

Quản lý thuế đối với kinhdoanh thương mại điện tử

Theo giải trình của Ban soạnthảo, trong năm 2017, Chính phủđã ban hành các quy định chốngchuyển giá tại Nghị định20/2017/NĐ-CP, trong đó cậpnhật tương đối đầy đủ thông lệquốc tế tốt nhất về chống chuyểngiá, chống chuyển lợi nhuận. Tiếpthu ý kiến của các đại biểu Quốchội và Ủy ban Tài chính - Ngânsách, Ban soạn thảo sẽ tiếp tục ràsoát, chỉnh sửa, bổ sung thêm choquy định đầy đủ, rõ ràng đảm bảothực hiện có hiệu quả. Một số nộidung về chính sách thuế sẽ đượcnghiên cứu, bổ sung tại Luật vềchính sách thuế trong thời gian tới.

Trong điều kiện hội nhập kinh

tế quốc tế và thương mại điện tử(TMĐT) phát triển mạnh mẽ nhưhiện nay, công tác chống chuyểngiá, chống xói mòn nguồn thu vàtăng cường quản lý, giao dịchxuyên biên giới, TMĐT rất cần sựvào cuộc đồng bộ của các cấp, cácngành trong công tác quản lý nhànước theo chức năng, nhiệm vụcủa từng bộ, ngành, địa phương(ví dụ: vấn đề thẩm định vốn,thẩm định dự án đầu tư của cácDN FDI cần quản lý chặt chẽngay từ khâu cấp phép dự án đầutư, vấn đề kinh doanh TMĐT,giao dịch xuyên biên giới cần sựphối hợp chặt chẽ của Bộ CôngThương, Bộ Thông tin và Truyềnthông, Ngân hàng Nhà nước, cácngân hàng thương mại…).

Theo Ban soạn thảo, tại Dự thảoLuật đã thiết kế một số điều quyđịnh trách nhiệm của các Bộ, ngànhtrong QLT nhưng vẫn cần tiếp tụcrà soát kỹ hơn để hoàn thiện Dự thảotrình Quốc hội xem xét thông qua tạikỳ họp sau.THANH THANH

PVN đứng đầu Top 500 doanh nghiệp có lợi nhuậntốt nhất Việt Nam Công ty CP Báo cáo Đánh giá Việt Nam (Vietnam Re-

port) vừa tổ chức lễ công bố Bảng xếp hạng 500 doanhnghiệp lợi nhuận tốt nhất Việt Nam 2018. Theo đó, 5 vị trídẫn đầu khối doanh nghiệp có lợi nhuận tốt nhất Việt Namnăm 2018 lần lượt thuộc về Tập đoàn Dầu khí Việt Nam(PVN), Tập đoàn Công nghiệp Viễn thông – Quân đội,Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam, Công tyHonda Việt Nam và Tổng Công ty Khí Việt Nam – Công tycổ phần (PV GAS). Các vị trí tiếp theo lần lượt thuộc vềVinamilk, Vietcombank, Hòa Phát, VietinBank, Vingroup.

Theo Vietnam Report, đây là các doanh nghiệp có kếtquả hoạt động kinh doanh ấn tượng, đạt khả năng sinh lờitốt, có tiềm năng trở thành những cột trụ cho sự phát triểntương lai của nền kinh tế Việt Nam. Bảng xếp hạng đượcxây dựng với mong muốn nâng cao uy tín, thương hiệucủa doanh nghiệp, hỗ trợ doanh nghiệp trong việc thu hútnguồn lực, tiếp cận cơ hội kinh doanh mới thông qua việcgia tăng lòng tin của các đối tác, nhà đầu tư, giúp doanhnghiệp nâng cao năng lực cạnh tranh và phát triển bềnvững trong bối cảnh hội nhập kinh tế ngày càng sâu rộng.

Theo PVN, tính chung 10 tháng năm 2018, các chỉ tiêusản xuất của Tập đoàn hoàn thành và hoàn thành vượt mứctừ 3,3% - 14,3% kế hoạch 10 tháng đề ra.

Đặc biệt, với tinh thần quyết tâm cao nhất, chủ độngtrong việc xây dựng và đề ra các giải pháp thực hiện, vớisự chỉ đạo tập trung, quyết liệt của lãnh đạo Tập đoàn, sựđoàn kết, nỗ lực, cố gắng vượt khó của người lao động dầukhí cộng với giá dầu thuận lợi, PVN đã hoàn thành kếhoạch cả năm chỉ tiêu nộp ngân sách nhà nước, trong đó10 tháng toàn Tập đoàn nộp NSNN đạt 90,9 nghìn tỷ đồng,vượt 23,2% kế hoạch năm. Tổng doanh thu toàn Tập đoànđạt 499,5 nghìn tỷ đồng, vượt 21,1% kế hoạch 10 tháng,tăng 23,6% so với cùng kỳ năm 2017.MINH HữU

Vietcombank đáp ứng chuẩn mựcvề tỷ lệ an toàn vốnVietcombank đã chính thức được Ngân hàng Nhà nước

Việt Nam (NHNN) chấp thuận áp dụng Thông tư 41sớm 1 năm so với thời hạn hiệu lực. Với sự kiện này, Vi-etcombank là ngân hàng đầu tiên đáp ứng chuẩn mực vềtỷ lệ an toàn vốn (Basel II) tại Việt Nam.

Thông tin từ Vietcombank cho hay, nhằm hiện thực hóamục tiêu là ngân hàng quản trị rủi ro tốt nhất, từ năm 2014,Hội đồng quản trị (HĐQT) Vietcombank đã chỉ đạo triển khaidự án phân tích chênh lệch giữa yêu cầu của Basel II với hiệntrạng Vietcombank. Trên cơ sở đó, HĐQT Vietcombank đãđưa ra lộ trình thực hiện Basel II, với tổng cộng 82 sáng kiếnnhằm đáp ứng Basel II theo phương pháp tiêu chuẩn vào năm2018 và đáp ứng phương pháp nâng cao vào năm 2019.

Đại diện Vietcombank cho biết, để triển khai Chươngtrình Basel II đảm bảo chất lượng, HĐQT Vietcombankđã chỉ đạo thành lập bộ máy triển khai chặt chẽ, bao gồmHĐQT, Ban triển khai Chương trình Basel II với Trưởngban là Tổng Giám đốc và các nhóm triển khai do các thànhviên Ban Lãnh đạo phụ trách trực tiếp.

Định kỳ hàng tháng, Ban triển khai Chương trình BaselII họp để đánh giá tiến độ triển khai, giải quyết các vấn đềphát sinh, vướng mắc. Hàng quý, HĐQT họp để chỉ đạođịnh hướng, đảm bảo chất lượng triển khai phù hợp vớichiến lược của ngân hàng. Chương trình Basel II có phạmvi sâu rộng, với sự tham gia của trên 160 nhân sự đến từTrụ sở chính và các Chi nhánh. Kết quả triển khai 82 sángkiến theo lộ trình đến nay đã giúp Vietcombank đủ điềukiện đáp ứng Basel II theo phương pháp tiêu chuẩn.

Đồng thời, Vietcombank cũng đã cơ bản hoàn thànhcác điều kiện quan trọng cho việc áp dụng Basel II theophương pháp nâng cao như mục tiêu đã định.

Chương trình Basel II đã giúp Vietcombank tiếp tụcnâng cao văn hóa quản trị và kiểm soát rủi ro trong toànhệ thống. Vietcombank cũng đã có các bước điều chỉnhchiến lược kinh doanh nhằm đảm bảo cân bằng giữa pháttriển kinh doanh và kiểm soát rủi ro theo hướng đa dạnghóa danh mục, tập trung phát triển bán lẻ, mở rộng cáchoạt động phi tín dụng...

Kết quả này là sự thể hiện cam kết mạnh mẽ của Viet-combank trong thực hiện mục tiêu trở thành một trong 100ngân hàng lớn nhất châu Á, một trong 300 tập đoàn ngânhàng tài chính lớn nhất thế giới, được quản trị theo cácchuẩn mực quốc tế tốt nhất.NHậT THU

“Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân”

CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG

DỰ THẢO LUẬT QUẢN LÝ THUẾ (SỬA ĐỔI):

Cho phép đại lý thuế cung cấp dịch vụ kế toán

Trong các nội dung được nhiều người quan tâm trong Dự án Luật Quản lý thuế (QLT)(sửa đổi) vừa trình xin ý kiến Quốc hội là quy định về đại lý thuế (ĐLT) cung cấpdịch vụ kế toán cho doanh nghiệp (DN) nhỏ và siêu nhỏ xung đột với quy định trongLuật Kế toán. Ban soạn thảo đã tiếp thu, giải trình ý kiến này như thế nào?

Hiệu lực và điều khoản chuyển tiếp

Để đảm bảo thời gian hoàn thiệncác điều kiện về hạ tầng công nghệthông tin đối với NNT và cơ quan QLTtại khu vực vùng sâu, vùng xa, vùngkinh tế đặc biệt khó khăn... Ban soạnthảo đề nghị Luật có hiệu lực thi hànhtừ ngày 1/7/2020. Do việc xử lý xóa nợthuế, tiền chậm nộp, tiền phạt đã trìnhQuốc hội xem xét ban hành Nghịquyết riêng, Chính phủ đã ban hànhNghị định 119 ngày 12/9/2018 về hoáđơn điện tử khi bán hàng hóa, cungcấp dịch vụ với hiệu lực thi hành kể từngày 1/11/2018. Do đó, Ban soạn thảosẽ rà soát để bổ sung các quy định cầnchuyển tiếp (nếu có) trong Dựthảo Luật, tránh các vướng mắckhi Luật này có hiệu lực.

lCho phép ĐLT cung cấp dịch vụ kế toán cho DN nhỏ, siêu nhỏ để đảm bảo cải cách thủ tục hành chính.

KINH Tế - XÃ HộIkinhteplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 337 (7.320) Thứ Hai 3/12/2018 13

Ngân hàng TMCP TiênPhong (TPBank) ra đời năm2008 với khát vọng trở thành mộttổ chức tài chính minh bạch, hiệuquả, bền vững, mang lại lợi íchtốt nhất cho cổ đông và kháchhàng. Ngay sau khi thành lập,Ngân hàng đã nhanh chóng ổnđịnh và triển khai các hoạt độngtín dụng cho khách hàng. Tuynhiên, do tác động của cuộckhủng hoảng tài chính cùng vớinhững khó khăn nội tại khiếnNgân hàng lâm vào tình trạngkhó khăn, buộc phải tái cơ cấu.

Trải qua 10 năm khôngngừng nỗ lực để khẳng địnhchính mình, với nền tảng vữngchắc và chiến lược đúng đắn, TP-Bank đã có bước phát triển đột

phá với kết quả kinh doanh vôcùng ấn tượng. Tính đến hếttháng 10/2018, so với thời điểmtrước tái cơ cấu, TPBank có hơn2,2 triệu khách hàng tổ chức vàcá nhân, tăng gấp 40 lần; tổng tàisản đạt 127 nghìn tỷ đồng, tănggấp 10 lần; vốn chủ sở hữu đạt10,5 nghìn tỷ đồng, tăng hơn 7lần. Tổng lợi nhuận trước thuếlũy kế đạt trên 5.500 tỷ đồng; sốlượng cán bộ, nhân viên (CBNV)đạt 5.000 người, tăng gấp 7 lần.

Liên tục trong suốt 5 nămqua, nợ xấu của Ngân hàng luônở mức dưới 1%, mức thấp nhấttrong hệ thống các ngân hàngTMCP. TPBank cũng liên tụcduy trì tốc độ tăng trưởng bìnhquân hàng năm ở mức cao với lợi

nhuận trước thuế là 63%; huyđộng và cho vay các tổ chức kinhtế và dân cư trên 40%.

Với mục tiêu đi đầu về Ngânhàng số, TPBank đã tập trungđầu tư để có hạ tầng hiện đại, giảipháp công nghệ tiên tiến vớinhững sản phẩm đột phá nhưLiveBank – mô hình ngân hàngtự động 24/7, Savy - ứng dụngtiết kiệm vạn năng, QuickPay –thanh toán bằng mã QR code,ứng dụng ngân hàng điện tửEbank… TPBank đã ứng dụngthành công trợ lý ảo T’aio với tríthông minh nhân tạo AI và côngnghệ máy học Machine Learn-ing, hệ thống nhận diện kháchhàng bằng giọng nói và vântay… Tất cả những sản phẩm

vượt trội đó đã giúp TPBank trởthành nhà băng đầu tiên có hệsinh thái ngân hàng số đa dạng vàvượt trội tại Việt Nam.

TPBank cũng nhận đượcnhiều sự quan tâm từ các nhà đầutư nước ngoài như Tổ chức Tàichính quốc tế IFC và Quỹ đầu tưPhần Lan PYN Elite Fund. Năm2018, TPBank đã niêm yết thànhcông 555 triệu cổ phiếu trên sànchứng khoán TP HCM, đánh dấubước ngoặt lớn trong quá trìnhhoạt động ổn định và bền vữngcủa Ngân hàng.

Nhiều tổ chức uy tín trongnước và quốc tế cũng liên tụcđánh giá cao TPBank với nhiềugiải thưởng danh giá: Ngân hàngsố sáng tạo nhất Việt Nam, Ngânhàng bán lẻ tốt nhất Việt Nam…Năm 2018, Hãng xếp hạng tínnhiệm Moody’s liên tục nângmức xếp hạng tín nhiệm của TP-Bank lên mức B1 với triển vọngổn định. TPBank cũng được Tạpchí The Asian Banker bình chọnnằm trong Top 10 Ngân hàngmạnh nhất Việt Nam, Top 500Ngân hàng mạnh nhất châu Á.

Tại buổi lễ, ông Nguyễn VănBình - Ủy viên Bộ Chính trị, Bíthư T.Ư Đảng, Trưởng ban Kinhtế T.Ư đã thay mặt cho Đảng vàNhà nước trao tặng Huân chươngLao động hạng Ba cho Ngânhàng TMCP Tiên Phong. Sự kiệnnày ghi dấu ấn quan trọng trongchặng đường 10 năm phát triểncủa Ngân hàng.

Đánh giá sự phát triển vàthành công của Ngân hàng trong10 năm, Chủ tịch Quốc hộiNguyễn Thị Kim Ngân đã gửithư khen ngợi và nhấn mạnh:“Ngân hàng TMCP Tiên Phong10 năm thành lập đã thực hiện táicơ cấu thành công. Chặng đườngphía trước còn nhiều khó khăn,thách thức nhưng nhất định Ngân

hàng tiếp tục phát triển bền vững,đóng góp xứng đáng vào sựnghiệp xây dựng đất nước phồnvinh”.

Chia sẻ tại sự kiện, ông ĐỗMinh Phú – Chủ tịch HĐQTTPBank cho biết: “Hành trình10 năm của TPBank chính làhành trình chinh phục triệu tráitim của khách hàng bằng cácsản phẩm vượt trội, sự phục vụtận tâm, sự sáng tạo khôngngừng và trên hết là sự thấuhiểu đến tận cùng để cùng đồnghành và chia sẻ. TPBank sẽ tiếptục đổi mới các hoạt động mộtcách toàn diện, an toàn, minhbạch, hướng tới chuẩn mựcquốc tế, triệt để kiểm soát nợxấu, hướng tín dụng vào cáclĩnh vực cần ưu tiên để gópphần vào mục tiêu kiểm soátlạm phát, tăng trưởng kinh tế vĩmô cùng với toàn ngành ngânhàng, đóng góp vào sự nghiệpchấn hưng nước nhà”.

Những thành công đạt đượctrong suốt 10 năm qua là nềntảng vững chắc, là bệ phónggiúp TPBank vươn xa hơn nữatrong tương lai. Bước vào kỉnguyên công nghệ 4.0, TPBanksẽ kiên trì thực hiện chiến lượcngân hàng số, ứng dụng trí tuệnhân tạo, big data, sinh trắchọc… vào các hoạt động củaNgân hàng. Phát triển mảngngân hàng bán lẻ, tập trung vàonhóm khách hàng trẻ năngđộng, cũng như tiếp tục đảmbảo quản trị ngân hàng theochuẩn mực quốc tế minh bạchvà bền vững. TPBank đặt mụctiêu 5 năm tới sẽ trở thành ngânhàng sáng tạo, có bản sắc,chuyên nghiệp và nằm trongTop các ngân hàng hàng đầuViệt Nam với tốc độ tăngtrưởng bình quân 30%.

QUANG MINH

Nguồn lực mỏng, quản lýkiểu gia đình, ngại vayvốn đầu tư đổi mới công

nghệ, ít chịu khám phá mở rộngthị trường, lơ là cạnh tranh… nêncon đường của các doanh nghiệp(DN) siêu nhỏ vẫn luẩn quẩn.Điều đáng lo là số DN siêu nhỏnày lại đang chiếm tới gần 70%trong tổng số DN ở Việt Nam.

Số lượng ngày càng lớnTại Hội thảo “Chính sách tài

chính hỗ trợ các hộ kinh doanh(HKD) cá thể và DN siêu nhỏ”mới đây, ông Hoàng Trần Hậu –Giám đốc Trường Bồi dưỡng cánbộ tài chính cho biết, DN siêu nhỏlà DN có quy mô nhỏ bé về mặtvốn, lao động hay doanh thu. ỞViệt Nam, DN siêu nhỏ trong lĩnhvực nông nghiệp, lâm nghiệp,thủy sản và lĩnh vực công nghiệp,xây dựng có số lao động thamgia BHXH bình quân nămkhông quá 10 người và tổngdoanh thu của năm không quá 3tỷ đồng hoặc tổng nguồn vốnkhông quá 3 tỷ đồng.

Theo thống kê, tại Việt Namngoại trừ những DN siêu nhỏ,không thể không nhắc đến hơn5,5 triệu HKD cá thể. Trong đó,có 3,5 triệu hộ được cấp mã sốthuế và có hơn 2 triệu hộ đang sảnxuất nhỏ lẻ, giải quyết việc làmthường xuyên cho khoảng 10

triệu lao động. Cũng theo ôngHậu, trong nhiều năm tới, khốiDN siêu nhỏ và HKD cá thể vẫnlà một trong những “động cơ”chính cho nền kinh tế Việt Nam.

Theo số liệu của Tổng cụcThống kê, năm 2017, xét về tỷtrọng đóng góp trong GDP, khuvực kinh tế tư nhân đã đóng gópkhoảng 43% GDP. Đặc biệt, khuvực kinh tế tư nhân đã thu hútkhoảng 85% lực lượng lao độngcủa nền kinh tế, góp phần quantrọng trong huy động các nguồnlực xã hội cho đầu tư phát triển,sản xuất kinh doanh, chuyển dịchcơ cấu kinh tế, tăng thu ngân sáchnhà nước, cải thiện đời sống nhândân, đảm bảo an sinh xã hội…Còn theo số liệu thống kê từ tổngđiều tra kinh tế – xã hội năm2017, số DN siêu nhỏ trong nămvừa qua tăng 65,5% so với nămtrước, chiếm 74% tổng số DN ởViệt Nam.

Riêng quý I/2018, cả nước có26.785 DN thành lập mới vớitổng số vốn đăng ký 278.489 tỷđồng. Số DN đăng ký thành lậpmới phần lớn là những DN có

quy mô vốn đăng ký dưới 10 tỷđồng, chiếm 90% trên tổng sốDN đăng ký mới. Quy mô củaDN tư nhân còn nhỏ (98,6% sốDN tư nhân có quy mô nhỏ vàvừa, trong đó chủ yếu là DN nhỏvà siêu nhỏ. Đặc biệt, các DN tưnhân có quy mô siêu nhỏ (dưới 10người) chiếm tới gần 70%, tỷ lệDN quy mô vừa chỉ chiếm 1,6%.

Khó phát triển vì tầm nhìnhạn hẹp

TS.Võ Trí Thành - nguyênPhó Viện trưởng Viện Nghiêncứu và Quản lý kinh tế T.Ư chorằng, với số lượng lớn như vậynhưng “sức khoẻ” của các DNsiêu nhỏ lại không khoẻ. Vấn đềcần quan tâm là liệu họ có khảnăng trụ vững rồi lớn lên thànhDN nhỏ và vừa hay vẫn chỉ loayhoay ở dạng siêu nhỏ hoặc đuốiquá thì thành lập một thời gianrồi… giải thể?

Thời gian đầu của nhiều DNsiêu nhỏ là những HKD cá thể vớikinh nghiệm mua đi, bán lại hànghoá, sau đó có điều kiện thì đầutư thêm vào sản xuất. Nhân sự

của họ phần lớn là người trong giađình. Thời gian đầu mới thànhlập, nhiều DN siêu nhỏ hoạt độngkhá tốt và cũng có tầm nhìn chiếnlược. Nhưng thời gian sau, cónhiều DN siêu nhỏ kiểu gia đìnhvẫn quen với cách làm cũ và ngạicách làm mới vì sợ đảo lộn trật tựtrong hoạt động DN và thiếuniềm tin khi thay đổi.

“Điều đáng nói, nhiều DNsiêu nhỏ thường có quan điểmbảo thủ rằng khi đầu tư là muốncó ngay doanh số, sớm có lợinhuận. Trong khi đó, việc đầu tưlà phải tính đến dài hạn, thời gianthu hồi lại khá lâu, chưa chắc bảođảm sớm có lợi nhuận. Chính vìvậy, các DN siêu nhỏ kiểu giađình thường không mạnh dạn độtphá”, lời ông Thành.

Với nguồn lực mỏng, vốn hạnhẹp nhưng có những DN siêu nhỏlại không có thói quen vay vốnngân hàng vì sợ thiếu nợ. Bêncạnh đó, nếu đáp ứng nhu cầu vaythì họ phải có bản kế hoạch, chiếnlược, phương án sản xuất kinhdoanh theo yêu cầu của phía ngânhàng, rồi còn vấn đề công khai

minh bạch sổ sách, chứng từ. Vìthế, việc vay vốn đầu tư mở rộngsản xuất, nâng tầm quy mô đốivới các DN siêu nhỏ vẫn còn hạnchế lớn.

“Kết quả là, các DN này rơivào vòng luẩn quẩn vì tầm nhìnnhỏ nên cứ bé mãi. Không vayvốn nên DN siêu nhỏ không cócông nghệ mới, phương tiện thiếtbị cũ kỹ, quy trình làm việc cũngcũ, cộng thêm việc ít chịu khámphá thị trường mới, khách hàngmới. Trong khi đó, chính bản thânDN siêu nhỏ còn chủ quan khôngbiết rằng DN mình đang chịu áplực cạnh tranh dữ dội từ rất nhiềuđối thủ tiềm tàng”, ông Thànhphân tích.

Để tăng cường hiệu quả hỗ trợcác HKD cá thể và DN siêu nhỏ,các chuyên gia cho rằng, Chínhphủ cần có các ưu đãi thuế cụ thểhơn như đưa ra mức thuế suất phổthông của DN vừa và nhỏ thấphơn mức thuế suất phổ thông củacác DN khác, áp dụng ưu đãimiễn, giảm thuế có thời hạn choDN khởi nghiệp quy mô nhỏ, hayưu đãi thuế thu nhập DN cho cácDN mới thành lập chỉ áp dụng đốivới các DN đầu tư vào ngànhnghề thuộc lĩnh vực nhà nước thuhút đầu tư, chưa có ưu đãi thuếcho các DN vừa và nhỏ khởinghiệp... PHAN MƠ

DOANH NGHIỆP SIÊU NHỎ:

“Khó lớn” vì… ngại thay đổi

TPBANK KỶ NIỆM 10 NĂM THÀNH LẬP:

Đón nhận Huân chương Lao động hạng Ba

Chiều 30/11/2018, Ngân hàng Thương mại cổ phần Tiên Phong (TPBank) đãlong trọng tổ chức Lễ Kỷ niệm 10 năm thành lập (2008 — 2018) và đón nhậnHuân chương Lao động hạng Ba của Chủ tịch nước.

l Ông Nguyễn Văn Bình - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư T.Ư Đảng, Trưởng ban Kinh tế T.Ư trao tặng Huân chương Laođộng hạng Ba cho TPBank.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 Số 337 (7.320) Thứ Hai 3/12/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Bị khởi tố cùng ông TrầnBắc Hà hôm 29/11 cóhai sếp lớn của Ngânhàng Đầu tư và Pháttriển Việt Nam (BIDV),Chi nhánh Hà Tĩnh làKiều Đình Hoà và Lê ThịVân Anh. Tại Hà Tĩnh,BIDV từng cho chủ đầutư “đại dự án” nuôi bòBình Hà vay hàng nghìntỷ đồng.

Ngày 29/11/2018, Bộ Côngan đã thông tin chính thức vềviệc khởi tố, bắt tạm giam ôngTrần Bắc Hà — cựu Chủ tịchHĐQT BIDV về tội “Vi phạmquy định về hoạt động ngânhàng, hoạt động khác liên quanđến hoạt động ngân hàng”. Cùngbị khởi tố với ông Trần Bắc Hàcòn có hai lãnh đạo BIDV, Chinhánh Hà Tĩnh là Kiều ĐìnhHòa, nguyên Giám đốc Chinhánh và Lê Thị Vân Anh,nguyên Trưởng phòng Kháchhàng doanh nghiệp BIDV, Chinhánh Hà Tĩnh. Tại địa phươngnày, BIDV từng tài trợ hơn 2.000tỷ đồng cho Dự án chăn nuôi bògiống, bò thịt Bình Hà.

Dự án chăn nuôi bò giống,bò thịt Bình Hà do Công ty CPChăn nuôi Bình Hà (Cty BìnhHà) làm chủ đầu tư, thực hiệntại các huyện Cẩm Xuyên, KỳAnh với nhằm cung cấp sảnphẩm thịt bò hơi và các sảnphẩm liên quan cung cấp cho thịtrường trong nước. Với quy mô

254.200 con bò/năm, đại Dự ánchăn nuôi bò của Cty Bình Hà(Hà Tĩnh) từng được kỳ vọng là“cú hích” lớn cho nền nôngnghiệp của Hà Tĩnh. Thế nhưng,dự án đã nhanh chóng tan hoangsau vài năm hoạt động và các tổchức, cá nhân liên quan đã lầnlượt bị khởi tố và bắt tạm giam.

Cần phải nhắc lại, trước khihai sếp lớn của BIDV, Chi nhánhHà Tĩnh bị khởi tố (được cho làcó sai phạm liên quan trực tiếptới dự án nuôi bò) thì vào tháng6/2018, ông Đinh Văn Dũng(nguyên Tổng Giám đốc CtyBình Hà) cùng với ông NguyễnXuân Lương (Giám đốc Cty TânĐại Việt) cũng đã bị khởi tố vềtội “Lạm dụng chức vụ, quyềnhạn chiếm đoạt tài sản”.

Được biết, dự án nuôi bò bắtđầu triển khai từ năm 2015 và đivào kinh doanh từ năm 2017 vớitổng đầu tư trên 5.000 tỷ đồng,trong đó vốn đầu tư cố định là

2.849 tỷ đồng (để thực hiện cácchi phí liên quan đến đất, xâydựng, máy móc thiết bị, nhập bò).Số vốn doanh nghiệp vay BIDVlà 2.190 tỷ đồng (tương ứng 76%tổng mức đầu tư) do BIDV,Chinh nhánh Hà Tĩnh làm đầumối cho vay (trong đó BIDV,Chi nhánh Hà Tĩnh có 1.200 tỷđồng. Các chi nhánh trong hệthống cho vay số tiền còn lại).

Dự án đầu tư tín dụng này cóthời hạn vay 10 năm, trong đó 2năm đầu ân hạn. Lãi suất cho vayđược áp dụng theo cho vaythương mại trên thị trường, 3tháng điều chỉnh một lần. Từ khiđược cấp phép đầu tư, Cty BìnhHà xây được 65 chuồng trại, haikhu nhà điều hành, 19 kho chứavà các công trình phụ trợ, trồngđược cỏ trên diện tích 678 ha.Tuy nhiên, sau ba năm thực hiện,dự án chỉ đạt quy mô gần 15.000con bò/năm, đã xuất bán khoảng43.000 con bò sau khi đã vỗ béo,

lượng bò nhập về và lượng thảnuôi giảm dần theo từng năm.

Từ tháng 6/2017 đến nay,Công ty này không nhập thêmvật nuôi. Số lượng bò tại hai dựán ở huyện Cẩm Xuyên và KỳAnh chỉ còn lại vài trăm con.Bên cạnh việc nuôi bò, cuối năm2017, Cty Bình Hà đã phá cỏ,làm đất trồng chuối. Đến tháng3/2018, đơn vị này đang chămsóc hơn 1.000 bầu chuối giống ởhai huyện Cẩm Xuyên và KỳAnh, tổng diện tích đất trồngchuối tự chuyển đổi là 175ha.

Trả lời chất vấn tại Kỳ họpthứ 7, HĐND tỉnh Hà Tĩnhkhóa XVII (ngày 17/7/2018),ông Nguyễn Văn Việt, Giámđốc Sở NN&PTNT Hà Tĩnhcho biết, ngay sau khi phát hiệnnhững sai phạm tại Cty Bình Hàgây thua lỗ hàng trăm tỷ, cơquan chức năng đã vào kiểm travà làm việc, tìm nguyên nhân vàgiải pháp xử lý. “Trong giai

đoạn đó, Công ty có những vấnđề về nhân sự nên có phần lúngtúng trong giải quyết. Từ đó đếnnay chúng tôi theo dõi liên tục,đã nhắc nhở nhưng việc xử phạtlà biện pháp cuối cùng. Hiệnnay, chúng tôi đang đồng hànhvới nhà đầu tư, tái cơ cấu sảnxuất để điều chỉnh cho phù hợp”- ông Việt thông tin.

Về vấn đề lãng phí quỹ đất,đất hoang hóa trên nhiều diệntích tại Cẩm Xuyên và Kỳ Anhkhi dự án không sử dụng hết, ôngĐặng Ngọc Sơn, Phó Chủ tịchUBND tỉnh Hà Tĩnh khẳng định:“Việc Công ty lấy đất đã làmđúng quy trình về giải phóng mặtbằng và bồi thường cho ngườidân theo quy định. Tuy nhiên,hiện diện tích đất đang bỏ hoangnhiều vị trí. Nhà đầu tư cần điềuchỉnh lại quy mô báo cáo Sở vàUBND tỉnh, để có quá trình thẩmđịnh, rà soát cẩn thận”.

Trả lời câu hỏi “Cơ quan quảnlý nhà nước có giải pháp nào chodoanh nghiệp tiếp tục phát triểnhay buộc phải dừng dự án?”, ôngĐặng Ngọc Sơn cho biết, việcđầu tư vào các dự án sản xuấtnông nghiệp vốn luôn rủi ro vàgặp nhiều khó khăn. Dự án bòBình Hà thời điểm đầu tư rất lớnnên rủi ro cũng cao, vì vậy mongcử tri hiểu và chia sẻ.

Theo ông Sơn, việc chuyểntừ trồng cỏ sang trồng chuối làdo Cty Bình Hà gặp quá nhiềukhó khăn, nếu các cơ quan chứcnăng xử lý cứng, đúng pháp luậtthì Công ty này sẽ bị đổ vỡ hoàntoàn. Vì thế, trước mắt tỉnh HàTĩnh chấp nhận cho Cty BìnhHà trồng cây chuối và đóng ởdiện tích 212,04ha nhằm giúpdoanh nghiệp này trong việc táicơ cấu và không mở rộng thêmdiện tích trồng. Nếu hiệu quả,doanh nghiệp phải thay đổi dựán và xin điều chỉnh mục đíchsử dụng đúng theo pháp luật.

GIA KHÁNH

Tiến hành kiểm toán chuyênđề về việc quản lý và sử dụngquỹ bảo hiểm y tế (BHYT) năm2017 và thực hiện chính sáchbảo hiểm thất nghiệp tại BìnhDương, KTNN đã phát hiệnhàng loạt dấu hiệu vi phạmpháp luật của Sở Y tế tỉnh BìnhDương trong việc đấu thầuthuốc và vật tư y tế đã thực hiệnnăm 2017. Theo đó, Sở Y tếBình Dương đã lựa chọn hìnhthức mua sắm trực tiếp trái quyđịnh, lựa chọn nhà thầu bằnghình thức mua sắm trực tiếp màkhông qua đấu thầu rộng rãi đốivới “Gói thầu mua sắm trực tiếpthuốc chữa bệnh cho các cơ sởy tế công lập và các cơ sở y tếngoài công lập theo Quyết địnhsố 3685/QĐ-UBND ngày30/12/2016 của UBND tỉnhBình Dương” và “Gói thầu muasắm trực tiếp thuốc từ dược liệu,thuốc đông y và thuốc y học cổtruyền theo Quyết định số3701/QĐ-UBND ngày30/12/2016 của UBND tỉnhBình Dương” với tổng giá trị là679.147.125.430 đ trái quy địnhtại khoản 3 Điều 29 Thông tư số11/2016/TT-BYT ngày11/05/2016 của Bộ Y tế.

Việc Sở Y tế tỉnh BìnhDương tham mưu cho UBNDtỉnh phê duyệt hình thức lựachọn nhà thầu cung cấp vật tư ytế thuộc Gói thầu mua sắm trựctiếp vật tư y tế tiêu hao cho Bệnhviện Đa khoa tỉnh Bình Dươngtheo Quyết định số 2671/QĐ-UBND ngày 4/10/2017 củaUBND tỉnh Bình Dương vớitổng giá trị 2.225.820.130 đ bằnghình thức trực tiếp là trái quyđịnh tại khoản 2 Điều 24 LuậtĐấu thầu 2013.

“Theo quy định, hình thứcmua sắm trực tiếp chỉ được ápdụng khi nhà thầu đã trúng thầuthông qua đấu thầu rộng rãihoặc đấu thầu hạn chế và đã kýhợp đồng thực hiện gói thầutrước đó. Thời hạn từ khi ký hợp

đồng của gói thầu trước đếnngày phê duyệt kết quả muasắm trực tiếp không quá 12tháng. Trong vòng 12 tháng,Bệnh viện Đa khoa tỉnh BìnhDương không thực hiện đấuthầu các gói thầu tương tự,không ký hợp đồng mà sử dụngkết quả mức giá trúng thầu vậttư y tế của các bệnh viện kháctrên địa bàn để áp dụng giá muasắm trực tiếp vật tư y tế năm2017”, Kiểm toán trưởngKTNN chuyên ngành VII PhạmThanh Sơn cho biết.

Bên cạnh đó, việc Sở Y tế đãtham mưu cho UBND tỉnh BìnhDương phê duyệt lựa chọn đưavào kế hoạch đấu thầu nhiềuloại thuốc có hàm lượng, dạngbào chế, dạng phối hợp, thành

phần hoạt chất không phổ biếntrên thị trường có giá cao tráiquy định tại khoản 2 Điều 12Nghị định số 63/NĐ-CP ngày26/6/2014 của Chính phủ quyđịnh chi tiết một số điều củaLuật Đấu thầu. Nếu so sánh vớigiá thuốc có tác dụng tươngđương phổ biến trên thị trườngcao hơn 9.352.944.000đ, làmthiệt hại lớn cho Quỹ BHYT.

Chưa hết, việc Sở Y tế tỉnhBình Dương tổ chức chấm thầuvà lựa chọn nhà thầu cung cấp224 mặt hàng thuốc trái quyđịnh, có giá cao hơn nhiều sovới giá thuốc quy định tại hồ sơthầu cũng dẫn đến thiệt hại choQuỹ BHYT khoảng4.883.597.772đ (theo tính toáncủa BHXH tỉnh Bình Dương),

cụ thể: Khi chấm thầu khôngthực hiện việc kiểm tra so sánhgiá thuốc dự thầu của các nhàthầu với giá trúng thầu tại cáctỉnh thuộc vùng Đông Nam Bộtheo quy định của hồ sơ thầu.

Mặt khác, việc Sở Y tế tỉnhBình Dương lập kế hoạch lựachọn nhà thầu, đánh giá, thẩmđịnh kết quả lựa chọn nhà thầumà không mời BHXH tỉnh BìnhDương tham gia là vi phạmkhoản 3 Điều 77 Nghị định63/2014/NĐ-CP ngày26/6/2014 của Chính phủ.Ngoài ra, Sở này còn lựa chọnđấu thầu và phê duyệt kết quảlựa chọn nhà thầu một số loạithuốc với giá trị khoảng2.680.869.000đ trái với cảnhbáo của Cục Quản lý Dược — BộY tế.

Trước những sai phạm,KTNN đã có Công văn số1330/KTNN-CNVII chuyển Cơquan CSĐT Bộ Công an đề nghịđiều tra làm rõ và xử lý theo quyđịnh của pháp luật đối với hànhvi có dấu hiệu vi phạm pháp luậttại Sở Y tế tỉnh Bình Dương vàthông báo cho KTNN biết kếtquả điều tra, xử lý.

M.THÚY — B.ANH

SỞ Y TẾ BÌNH DƯƠNG:

Dấu hiệu sai phạm trong đấu thầu thuốc và vật tư y tế

Sau khi phát hiện hàng loạt vi phạm của Sở Y tế tỉnh Bình Dương trong việc đấuthầu thuốc và vật tư y tế năm 2017, Kiểm toán Nhà nước (KTNN) đã chuyển Cơquan CSĐT Bộ Công an đề nghị điều tra làm rõ và xử lý theo quy định.

HÀ TĨNH:

Hai “sếp” lớn ngân hàng bị khởi tốliên quan Dự án nuôi bò nghìn tỷ?

lDự án chăn nuôi bò Bình Hà được BIDV cho vay hơn 2.000 tỷ đồng.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

Số 337 (7.320) Thứ Hai 3/12/2018 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

HộP THư

CHÍNH SÁCH MỚI

GIảI ĐÁP PHÁP LUậT

Góp ý Dự thảo Thông tưsửa đổi, bổ sung Thôngtư 12/2015/TT-BTC vềđại lý hải quan, cộngđồng doanh nghiệp chorằng, những lý do để bỏcác đối tượng được miễnthi dường như chưa thựcsự thuyết phục.Đề xuất thay đổi cơ bảnđối tượng được miễn thi

Thông tư 12/2015/TT-BTCngày 30/01/2015 của Bộ Tàichính quy định chi tiết thủ tụccấp chứng chỉ nghiệp vụ khaihải quan; cấp và thu hồi mã sốnhân viên đại lý làm thủ tục hảiquan; trình tự, thủ tục côngnhận và hoạt động của đại lýlàm thủ tục hải quan (Thông tư12/2015/TT-BTC) đang đượcTổng cục Hải quan xây dựngdự thảo sửa đổi, bổ sung. Trongđó, sửa đổi, bổ sung quy định“Thi cấp Chứng chỉ nghiệp vụkhai hải quan” (khoản 1 Điều 1Dự thảo sửa đổi, bổ sung Điều3 Thông tư 12/2015/TT-BTC),Ban soạn thảo đã đề xuất cácsửa đổi khoản 7 Điều 3 Thôngtư 12/2015/TT-BTC về trườnghợp miễn thi.

Cụ thể, dự thảo đã sửa đổiquy định về các trường hợpmiễn thi theo hướng bỏ các đốitượng được miễn thi quy địnhtại khoản 7 Điều 3 Thông tư12/2015/TT-BTC (những ngườitốt nghiệp chuyên ngành hảiquan, kinh tế ngoại thương,thương mại thuộc trường đạihọc, cao đẳng; giảng viên tạicác trường đại học, cao đẳng cóthời gian công tác liên tục từ 05năm trở lên, sau khi thôi làmgiảng viên mà đăng ký dự thicấp Chứng chỉ trong thời hạn03 năm kể từ ngày có quyếtđịnh chuyển công tác, nghỉ hưuhoặc nghỉ việc).

Thay vào đó, dự thảo Thôngtư sửa đổi, bổ sung Thông tư12/2015/TT-BTC thay thế bằngđối tượng là “công chức làmviệc trong ngành Hải quan giữngạch kiểm tra viên chính,kiểm tra viên cao cấp sau khikhông làm việc (không baogồm trường hợp bị kỷ luậtbuộc thôi việc) được miễn thicấp Chứng chỉ nghiệp vụ khaihải quan trong thời hạn 03 nămkể từ ngày có quyết địnhchuyển công tác, nghỉ hưuhoặc nghỉ việc”.

Theo cộng đồng doanhnghiệp Việt Nam, được tổnghợp ý kiến bởi Phòng Thươngmại và Công nghiệp Việt Nam(VCCI), việc thay đổi các đốitượng được miễn thi sẽ tácđộng khá lớn đối với các đốitượng này khi muốn được cấpchứng chỉ nghiệp vụ khai hải

quan, đồng thời gia tăng về thủtục hành chính khi những đốitượng trước đây được miễn thi,nay phải thực hiện thi mới đượccấp chứng chỉ hành nghề.

Cân nhắc về sự bình đẳngvà giảm tải thủ tục

Trong văn bản góp ý dựthảo gửi tới Tổng cục Hảiquan, VCCI cho rằng, những lýdo để bỏ các đối tượng đượcmiễn thi theo quy định tạiThông tư 12/2015/TT-BTCdường như chưa thực sự thuyếtphục, bởi sự bất bình đẳng giữacác đối tượng được miễn thi.“Ban soạn thảo cho rằng, việcgiới hạn các chuyên ngànhkinh tế ngoại thương, thươngmại, hải quan gặp vướng mắc,vì “có nhiều trường hợp thísinh đăng ký dự thi tốt nghiệpcác chuyên ngành khác nhưkinh tế đối ngoại, kinh tế quốctế… của các trường đại họcngoại thương, trường kinh tếquốc dân lại không được miễnthi… trong khi các ngành họcnêu trên có các môn học và sốlượng đơn vị học trình tươngđương với chuyên ngành kinhtế ngoại thương hoặc thươngmại quốc tế”. Sự bất bình đẳngcòn thể hiện ở thí sinh đăng kýđã tốt nghiệp các chuyênngành kinh tế ngoại thương,thương mại quốc tế, chuyênngành hải quan thì không bịgiới hạn về số năm đã tốtnghiệp, trong khi giảng viêncác trường đại học thì lại bịgiới hạn về 03 năm kể từ ngàykhông làm giảng viên nữa” –VCCI nhận định.

Theo VCCI, vướng mắc trêncó thể được giải quyết bằngcách không đặt ra giới hạn vềthời gian giảng viên thôi khônggiảng dạy khi chuyển sangngành, nghề khác và mở rộngchuyên ngành được miễn thithay vì chỉ giới hạn trong 03ngành như quy định tại Thôngtư 12/2015/TT-BTC. Đây làphương án mà Dự thảo vẫnchưa tính đến và đánh giá.

Còn với quan điểm rằng quyđịnh làm phát sinh thêm thủ tụckhi phải xác minh trường hợpthí sinh đăng ký dự thi khôngthuộc đối tượng được miễn thi01 đến 02 môn thi không bị kỷluật buộc thôi việc, trongtrường hợp thí sinh từng làgiảng viên trường đại học, caođẳng, VCCI cho rằng, đúng làyêu cầu này sẽ làm phát sinhthêm thủ tục xác minh, tuynhiên cần đánh giá xem giữathủ tục xác minh này với thủtục thi tuyển cho đối tượngđáng lẽ ra được miễn thi thì thủtục nào phức tạp và tốn thờigian hơn. “Trong trường hợpđược miễn thi, thí sinh sẵn sàngcung cấp tài liệu chứng minhmình không thuộc trường hợpbị kỷ luật thôi việc và chịu hoàntoàn trách nhiệm về tính trungthực của tài liệu này. Cơ quannhà nước sẽ không phải tựmình đi xác minh và kiểm soátthông qua hậu kiểm” – văn bảncủa VCCI nêu.

Đại diện của cộng đồngdoanh nghiệp cũng cho rằng,không có đánh giá, tổng kết nàoliên quan đến trình độ chuyênmôn, nghiệp vụ của những đốitượng được miễn thi trong thờigian qua, chứng tỏ, những đốitượng được miễn thi và cóChứng chỉ đủ khả năng để làmviệc. Do đó, xác định các đốitượng này thuộc trường hợpmiễn thi cũng không ảnh hưởngtới các mục tiêu quản lý củaNhà nước trong lĩnh vực này.

Vì thế, đơn vị này đề nghịgiữ nguyên hai đối tượng đượcmiễn thi theo quy định tạikhoản 7 Điều 3 Thông tư12/2015/TT-BTC, trong đó cóđiều chỉnh về các chuyên ngànhđược miễn thi và bỏ giới hạn vềthời gian 03 năm kể từ ngàychuyển công tác, nghỉ hưu, thôiviệc của đối tượng là giảngviên, đồng thời bổ sung thêmđối tượng mới được miễn thinhư đề xuất của Dự thảo.

BÁCH NGUYỄN

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển tới các cơ quancó thẩm quyền xem xét, giải quyết đơn, thư của cácông, bà có tên sau đây:

lÔng Phạm Trung Thành, bà Lê Thị Thức (cùng trú tạixóm 9, xã Vạn Thọ, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên) khiếu nạiviệc Cơ quan CSĐT Công an huyện Đại Từ không khách quantrong quá trình giải quyết vụ "Tai nạn giao thông" xảy ra ngày9/11/2017 tại đường liên xã Vạn Thọ-Ký Phú (thuộc xã Vạn Thọ)khiến con trai ông, bà là Phạm Văn Vũ tử vong. Đơn được chuyểnđến Viện trưởng VKSND huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên theoPhiếu chuyển đơn số 336/2018/PC-PLVN.

lBà Phan Thị Hương Thủy (trú tại 768 Minh Khai, phườngVĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội) khiếu nại việc Cụctrưởng Cục Điều tra chống buôn lậu-Tổng cục Hải quan khôngchâp hành bản án hành chính đã có hiệu lực pháp luật của TANDCấp cao tại Hà Nội. Đơn được chuyển đến Tổng cục trưởng Tổngcục Hải quan theo Phiếu chuyển đơn số 337/2018/PC-PLVN.

lÔng Trần Danh Sỹ (trú tại thôn Bùi, xã Trịnh Xá, TP PhủLý, tỉnh Hà Nam) khiếu nại Kiểm sát viên VKSND tỉnh Hà Namkhông khách quan trong quá trình tiếp nhận khiếu nại của ông.Đơn được chuyển đến Viện trưởng VKSND tỉnh Hà Nam theoPhiếu chuyển đơn số 338/2018/PC-PLVN.n

Cách xác định đối tượng tham giabảo hiểm y tế

lBạn đọc Trí Thành hỏi: Tôi có Quyết định tuyển dụng vàolàm việc tại công ty ngày 05/09/2018. Hiện tại tôi đã tham gia bảohiểm y tế (BHYT) hộ gia đình, thẻ BHYT có thời hạn trong 1 năm.Vậy cho tôi hỏi thẻ BHYT mua theo hộ gia đình còn giá trị sử dụngtôi phải làm như thế nào? Thủ tục ra sao?

- Bảo hiểm Xã hội thành phố Cần Thơ trả lời: Theo khoản2 Điều 13 Luật BHYT sửa đổi, bổ sung năm 2014: “Trường hợpmột người đồng thời thuộc nhiều đối tượng tham gia BHYT khácnhau quy định tại Điều 12 của Luật này thì đóng BHYT theo đốitượng đầu tiên mà người đó được xác định theo thứ tự của các đốitượng quy định tại Điều 12 của Luật này”.

Theo Mục 1.1 khoản 1 và khoản 2 Điều 20 Quyết định 595/QĐ-BHXH “1. Người tham gia được cấp thẻ BHYT theo nhóm đối tượngmới, nay báo giảm giá trị sử dụng thẻ đã cấp trước đó (có thứ tự đóngxếp sau đối tượng mới theo quy định tại Điều 12 Luật BHYT)”; “2.Số tiền hoàn trả: Số tiền hoàn trả tính theo mức đóng BHYT và thờigian đã đóng tiền nhưng chưa sử dụng thẻ…”.

Do đó, bạn đang tham gia BHYT theo hộ gia đình mà chuyểnsang đối tượng tham gia BHYT tại DN thì sẽ được hoàn trả tiềnđóng BHYT hộ gia đình bằng với giá trị thẻ BHYT hộ gia đình màbạn chưa sử dụng. Để được hoàn trả lại tiền đóng bạn phải làm hồsơ theo Điều 26 Quyết định 959/QĐ-BHXH, thành phần hồ sơ baogồm: Tờ khai cung cấp và thay đổi thông tin người tham gia BHYT(Mẫu TK1-TS); Thẻ BHYT tham gia theo hộ gia đình còn giá trịsử dụng; Số lượng hồ sơ 01 bộ.

Để được hướng dẫn cụ thể bạn liên hệ với cơ quan BHXH quận,huyện nơi bạn cư trú để được hướng dẫn.

Quy định mới về thi tuyển công chứcChính phủ vừa ban hành Nghị định 161/2018/NĐ-CP sửa đổi,

bổ sung một số quy định về tuyển dụng công chức, viên chức,nâng ngạch công chức, thăng hạng viên chức và thực hiện chế độhợp đồng một số loại công việc trong cơ quan hành chính nhànước, đơn vị sự nghiệp công lập. Nghị định 161/2018/NĐ-CP cóhiệu lực từ ngày 15/01/2019, sửa đổi, bổ sung một số điều củaNghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15/3/2010.

Trong đó, sửa đổi, bổ sung Điều 8 (các môn thi và hình thứcthi), Điều 9 (điều kiện miễn thi một số môn) và Điều 10 (cách tínhđiểm) thành Điều 8 (nội dung, hình thức và thời gian thi tuyểncông chức).

Cụ thể, thi tuyển công chức được thực hiện theo 2 vòng thi.Vòng 1 thi trắc nghiệm. Nội dung thi trắc nghiệm gồm 3 phần: thikiến thức chung, thi ngoại ngữ, thi tin học.

Vòng 2 thi môn nghiệp vụ chuyên ngành. Nội dung thi kiếnthức, năng lực, kỹ năng thực thi công vụ của người dự tuyển côngchức theo yêu cầu của vị trí việc làm cần tuyển dụng. Hình thứcthi nghiệp vụ chuyên ngành là thi phỏng vấn hoặc thi viết.

Người trúng tuyển trong kỳ thi tuyển công chức phải có đủ cácđiều kiện sau: Có kết quả điểm thi tại vòng 2 đạt từ 50 điểm trởlên; có số điểm vòng 2 cộng với điểm ưu tiên (nếu có) cao hơn lấytheo thứ tự từ cao xuống thấp trong phạm vi chỉ tiêu được tuyểndụng của từng vị trí việc làm. HẢI SƠN

TRAO ĐỔI SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ VỀ ĐẠI LÝ HẢI QUAN:

Phân vân quy định miễn thi chứng chỉ nghiệp vụ

lẢnh minh họa.

BạN đọC

Số 337 (7.320) Thứ Hai 3/12/2018 16sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ Á ÂU THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô con nhãn hiệu HAIMA, màu nâu, BKS: 28A- 044.33, Số khung: KJ3GH009637, Số máy:4QT65003536A, giaaysb chứng nhận đăng ký xe ô tô số 005800 do Công an tỉnh Hòa Bình cấp ngày 20/10/2016 đứng tên ông TốngĐức Huy.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 380.000.000 đồng (Ba trăm tám mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế,

phí và lệ phí đối với Nhà nước. 4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 76.000.000 đồng (Bảy mươi sáu triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công

ty CP Đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán; Sốtiền đặt trước nộp vào ngày: 17/12/2018.

5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 12/12/2018 và ngày 13/12/2018 (trong giờ hành chính).6. Địa điểm xem tài sản: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố

Hà Nội7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 03/12/2018 đến 17h00 ngày 17/12/2018 (Trong giờ hành chính);

Phí mua hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ;8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;9. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ ngày 07/12/2018 đến 17h00 ngày 08/12/2018 (Trong giờ hành chính)10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên với bước giá: 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng)11. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 9h00 ngày 20/12/2018;12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn

Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện

thoại: 024.66821313.

THÔNG BÁOCăn cứ Luật thi hành án dân sự năm 2018 (Được sửa đổi bổ sung năm 2014)Căn cứ Quyết định số 05/2018/QĐST- DS ngày 24 tháng 5 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình;Căn cứ Quyết định thi hành án số 34/QĐ-CCTHA ngày 16 tháng 10 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạc Sơn,

tỉnh Hòa Bình;Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạc sơn, tỉnh Hòa Bình thông báo cho: Người phải thi hành án là ông Nguyễn

Văn Sơn, sinh năm 1966, trú tại: phố Vó, xã Nhân Nghĩa, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báođến tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạc sơn, tỉnh Hòa Bình. Để nộp đủ số tiền là 350.000.000đ (Ba trăm năm mươi triệu đồng).Hết thời hạn trên ông Nguyễn Văn Sơn, sinh năm 1966 không tự nguyện thi hành án Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạc sơn, tỉnhHòa Bình sẽ kê biên, xử lý tài sản theo quy định của pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại sau này sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN LẠC SƠN, TỈNH HÒA BÌNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá và đầu tư DHL thông báo đấu giá quyền sử dụng đất theo đề nghị của Trung tâm phát triển quỹ đất và cụm công

nghiệp huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang như sau:*Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất đối với 11 lô, thửa đất ở thuộc các xã: Sa Lý, Phong Minh và thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc

Giang.* Giá khởi điểm: từ 9.660.000đ/lô đến 628.930.000đ/lô. * Tiền đặt trước: ở các mức: 1.500.000đ/lô; 20.000.000đ/lô và 50.000.000đ/lô.* Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp đơn đăng ký kèm theo 01 bản CMND photo đến

ngày 20/12/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá và Đầu tư DHL, trung tâm phát triển quỹ đất và cụm công nghiệp huyện Lục Ngạn. Ngoàira, Công ty tổ chức thu hồ sơ và tiền đặt trước vào ngày 20/12/2018 (trong giờ hành chính) tại Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt – PGD huyệnLục Ngạn.

* Thời gian đấu giá: 08h30 phút ngày 22/12/2018 tại UBND thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn.Chi tiết tại hồ sơ đấu giáLiên hệ: Công ty Cổ phần Đấu giá và Đầu tư DHL. Địa chỉ: Số 34, ngõ 46, đường Trần Nguyên Hãn, phường Trần Nguyên Hãn, thành phố Bắc Giang, Bắc Giang. Điện thoại: 02043.525.676.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VÀ ĐẦU TƯ DHL

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Buk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột,

tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và TS gắn liền trên đất của bà Lê Thị Hoa, địa chỉ thửa đất: xã Cư Pơng, huyện Krông Buk, tỉnh Đắk Lắk, tài sản như

sau:+ QSDĐ đối với thửa đất số 82, tờ bản đồ số 84, diện tích 59.691,6 m2 (đất CLN) được UBND huyện Krông Buk cấp GCN số BP 437337 cấp

ngày 07/8/2013. + Tài sản trên đất: cây cà phê, cây tiêu, sầu riêng, giếng nước, nhà cấp 4,....4. Giá khởi điểm: 2.974.086.000 đồng; Tiền đặt trước: 446.112.000 đồng.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 30/11/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 24/12/2018; tại

Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợplệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá:+ Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;+ Phương thức đấu giá: Trả giá lên.7.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 27/12/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động

sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên Báo Pháp luật Việt Nam theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

Với nhiều nỗ lực trong cảtiến trình cải cách, hiệnđại hóa, ngành Hải

quan đã được Chính phủ, cácbộ, ngành và cộng đồng doanhnghiệp đánh giá là cơ quan điđầu trong khối bộ, ngành Trungương triển khai ứng dụng côngnghệ thông tin (CNTT), đápứng yêu cầu quản lý, tạo thuậnlợi cho hoạt động XNK.

Tự động hóa nhờVNACCS/VCIS

Với vai trò là cơ quan đi đầutrong hội nhập quốc tế, ngànhHải quan luôn chủ động, quyếtliệt trong đẩy mạnh ứng dụngCNTT vào các hoạt độngchuyên môn, nghiệp vụ. Điềunày xuất phát từ tư duy đột phácủa lãnh đạo Chính phủ, Bộ Tàichính, đặc biệt là tập thể lãnhđạo và CBCC hải quan qua cácthời kỳ nhằm xây dựng Hảiquan Việt Nam hiện đại, chuyênnghiệp, hoạt động hiệu lực, hiệuquả dựa trên nền tảng ứng dụngCNTT sâu, rộng trong mọi lĩnhvực chuyên môn, nghiệp vụ.

Quan điểm cải cách, pháttriển và hiện đại hóa hải quantrên nền tảng ứng dụng CNTTnhằm giải quyết một cách tốtnhất, hiệu quả nhất trong bốicảnh Việt Nam hội nhập quốc tếngày càng sâu rộng, nhất làhàng hóa XNK tăng mạnh quatừng năm. Đồng thời đi kèm vớixu thế hội nhập cũng đặt ranhững khó khăn, thách thức tolớn trong công tác giám sát,quản lý hải quan, phòng chốngbuôn lậu, gian lận thương mại…

Một trong những ứng dụngCNTT có tính chất đột pháchính là thời điểm thực hiện Hệthống thông quan tự độngVNACCS/VCIS do Chính phủNhật Bản viện trợ từ ngày1/4/2014.

VNACCS/VCIS đã mang lạinhiều lợi ích to lớn đối với cộngđồng DN, nhất là tạo thuận lợitrong khai báo, thông quan hànghóa, qua đó giúp giảm thời gian,chi phí cho DN… Với cơ quan

Hải quan, điều đột phá củaVNACCS/VCIS được nhắc đếnnhiều hơn cả là giúp Hải quanViệt Nam hoàn thành được mụctiêu xây dựng một Hệ thốngCNTT tập trung. Bởi trước đây,hệ thống CNTT tập trung ở đầumối các cục hải quan địaphương khiến công tác quản lý,việc triển khai ứng dụng CNTTmột cách thống nhất trong toànNgành gặp không ít khó khăn.Đến nay, ngành Hải quan đãphủ sóng VNACCS/VCIS tại100% chi cục hải quan trênphạm vi cả nước; 99,99% doanhnghiệp, 99,99% tờ khai và99,99% kim ngạch XNK đãđược thực hiện qua Hệ thốngVNACCS/VCIS.

Việc thực hiện thành côngVNACCS/VCIS chính là nềntảng để ngành Hải quan triển khaicác chương trình hiện đại hóa saunày theo mục tiêu phát triển doChính phủ, Bộ Tài chính đề ra.

Hải quan - Trung tâm kết nối

Với ngành Hải quan, từ khiđặt được nền móng về tập trungdữ liệu thông qua Hệ thốngVNACCS/VCIS, câu chuyện tíchhợp công nghệ để cải cách, đơngiản hóa thủ tục hành chính, giảmthời gian thông quan và nâng caohiệu lực, hiệu quả quản lý nhànước về hải quan tiếp tục chuyểnđộng không ngừng.

Đó là việc áp dụng mã vạchtrong giám sát hải quan; phốihợp thu nộp thuế với ngân hàngthương mại qua phương thứcđiện tử 24/7; thực hiện e-Mani-fets… và gần đây nhất là ápdụng Hệ thống quản lý hải quantự động. Điều này cho thấy mụctiêu tiếp tục đẩy mạnh ứng dụng

CNTT và tích hợp các hệ thốngvới nhau theo tinh thần của Cáchmạng công nghiệp 4.0 trongngành Hải quan đang được triểnkhai quyết liệt, hiệu quả.

Xin đơn cử như trường hợpcủa Hệ thống quản lý hải quantự động tại cảng biển (được triểnkhai chính thức tại Hải Phòng từngày 1/12/2017 với tên gọiVASSCM). Đây được xem làđột phá lớn nhất về ứng dụngCNTT của ngành Hải quan kểtừ sau khi thực hiệnVNACCS/VCIS. Với Hệ thốngquản lý hải quan tự động, cơquan Hải quan kết nối tự độngvới Cơ chế một cửa quốc gia(NSW) để khai thác giúp sửdụng hiệu quả nguồn thông tine-Manifets; Hệ thốngVNACCS/VCIS, E-Customs(V5) phục vụ công tác kiểm tra,giám sát.

Đồng thời với DN kinhdoanh cảng, Hệ thống giúp cungcấp thông tin đầy đủ, kịp thời vềtình trạng cấp phép thông quan(từ cơ quan Hải quan) với từng lôhàng, từng container, để giảmthiểu rủi ro trong thực hiện thủtục giao, nhận hàng so với thựchiện bằng chứng từ giấy; có thể

thực hiện chế độ quản lý, thốngkê, lưu giữ chứng từ giao nhậnhàng hóa đảm bảo nhanh chóng,chính xác, khoa học và minhbạch; nâng cao uy tín, tăng khảnăng tiếp nhận, khai thác hànghóa, nâng cao hiệu quả kinhdoanh và năng lực cạnh tranh.

Nói đến câu chuyện tích hợp,không thể không nhắc vai trò chủcông của ngành Hải quan trongthực hiện NSW, Cơ chế một cửaASEAN (ASW). Với vai trò Cơquan Thường trực của Ủy ban chỉđạo quốc gia, Tổng cục Hải quanđã nỗ lực phối hợp với các bộ,ngành liên quan để Việt Nam làmột trong 4 quốc gia đầu tiêntrong khu vực kết nối ASW cùngvới Indonesia, Malaysia và TháiLan vào tháng 9/2015. Đặc biệt,Cổng thông tin NSW đã kết nốiđược 11 bộ, ngành. Tính đếnngày 15/11/2018, đã có 130 thủtục được đưa lên NSW, với tổngsố hồ sơ hành chính đã được xửlý trên 1,66 triệu bộ hồ sơ và trên25.300 doanh nghiệp tham gia.

Với ASW, Việt Nam đangtiếp tục triển khai trao đổi chínhthức Giấy chức nhận xuất xứmẫu D (C/O form D) với 4nước: Indonesia, Malaysia, Sin-

gapore và Thái Lan; đồng thời,tham gia trao đổi thử nghiệmC/O form D với 3 nước (Brunei,Campuchia, Phillipines). Tínhđến ngày 15/11/2018, tổng sốC/O Việt Nam nhận từ 4 nướcASEAN là: 50.435 C/O; tổng sốC/O Việt Nam gửi sang cácnước là 85.831 C/O. Thời giantới, theo kế hoạch sẽ triển khaikết nối kỹ thuật thử nghiệm traođổi thông tin tờ khai hải quanASEAN, chứng nhận kiểm dịchthực vật (ePhyto), chứng nhậnkiểm dịch động vật (e-AH).

Qua đó, giúp cho việc thựchiện thủ tục của DN, công tácquản lý của các bộ, ngành thuậnlợi, hiệu quả hơn. Việc thựchiện ASW đã giúp “xóa nhòaranh giới” về mặt địa lý đơnthuần giữa các quốc gia, trongkhi thực hiện NSW giúp từngbước bỏ đi quan niệm “cát cứ”trong công tác quản lý của mỗibộ, ngành để cùng chung tay vìmột mục tiêu, một chủ trươngchung là xây dựng Chính phủkiến tạo, đồng hành vì sự pháttriển của người dân, DN.

Những năm tới, mục tiêuquan trọng, cụ thể được Chínhphủ, Bộ Tài chính đặt ra đối vớingành Hải quan là tiếp tục đẩymạnh ứng dụng CNTT trongthực hiện thủ tục hải quan,hướng đến môi trường hải quanđiện tử phi giấy tờ, được thựchiện “Mọi nơi - Mọi lúc - Mọiphương tiện”. Đồng thời đẩymạnh việc trang bị và nâng caohiệu quả sử dụng các trang thiếtbị công nghệ hiện đại trong côngtác kiểm tra, giám sát tại các địabàn trọng điểm.

Thời gian tới, trước bối cảnhcủa cuộc Cách mạng côngnghiệp 4.0, Hải quan Việt Namsẽ đẩy mạnh nghiên cứu và ứngdụng các công nghệ internet kếtnối vạn vật (IoT), phân tích dữliệu lớn (Big data), trí tuệ nhântạo (AI), chuỗi kết nối(Blockchain)… trong quản lýnhà nước về hải quan.

QUANG MINH

Hải quan &Phát triển

Ngành Hải quan đi đầu về hiện đại hóa

lẢnh minh họa.

XÃ HộI

Số 337 (7.320) Thứ Hai 3/12/2018 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO ĐẢM

1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. ĐườngLê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.

Mã số thuế: 2600 998 168 * ĐT: 02106 266 699.2. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Ngân hàng Nông Nghiệp và Phát triển

Nông thôn Việt Nam - Chi Nhánh Lào Cai II. Số 005, đường Nguyễn Huệ, thành phốLào Cai, Lào Cai.

3. Tên tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước.A. Tài sản bảo đảm của Công ty TNHH Đông Hải.Tài sản là Bất động sản: 1. Tài sản 1: Quyền sử dụng đất số BO 553476, diện tích 429,0 m2 đất ở tại đô

thị, do UBND thành phố Lào Cai cấp ngày 04/06/2013 cho ông Đặng Thế Lục và bàHà Thị Bích, tại lô 04-BT6, Đại lộ Trần Hưng Đạo, Tiểu khu đô thị số 1, phường BắcCường, TP Lào Cai, tỉnh Lào Cai. Giá khởi điểm 22.000.000.000đồng, tiền đặt trước20% giá trị tài sản là 4.400.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá là 500.000đồng/01 hồ sơ.

2. Tài sản 2: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở theo Giấy chứng nhậnQuyền sử dụng đất số BB 021 867. Diện tích 1.300,0 m2, do UBND thành phố Lào Caicấp ngày 16/12/2011, cho Công ty TNHH Đông HảiTại số 174 , Đường Điện Biên,Phường Duyên Hải, TP Lào Cai. Công trình xây dựng trên đất, nhà ở 03 tầng tổng diệntích sử dụng 305,1 m2 cùng toàn bộ nội thất đi kèm, đưa vào sử dụng năm 2011. Giákhởi điểm là: 15.000.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là3.000.000.000đồng, phí đấu giá là 500.000đồng/01 hồ sơ.

Tài sản là Động sản:1. Tài sản 1: Máy đào bánh xích Komatsu đã qua sử dụng, số động cơ 6D105-

96593, số khung PC220-23374, biển số đăng ký 24XA-0824. Giá khởi điểm540.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 108.000.000đồng, phí hồ sơ đấugiá 500.000đồng/01 hồ sơ.

2. Tài sản 2: Máy đào bánh xích Komatsu đã qua sử dụng, động cơ 6D108-12492,số khung PC300-A70828, biển số đăng ký 24XA-0615. Giá khởi điểm720.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 160.000.000đồng, phí đấu giá500.000đồng/01 hồ sơ.

3. Tài sản 3: Máy đào bánh xích Komatsu đã qua sử dụng, động cơ 6D95L-62918,số khung PC220-35732, biển số đăng ký 24XA-0601. Giá khởi điểm 450.000.000đồng,tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 90.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000đồng/01hồ sơ.

4. Tài sản 4: Máy đào bánh xích Komatsu đã qua sử dụng, động cơ 21355071, sốkhung PC290-K30168, biển số đăng ký 24XA-0602. Giá khởi điểm 450.000.000đồng,tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 90.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000đồng/01hồ sơ.

5. Tài sản 5: Máy đào bánh xích Komatsu đã qua sử dụng, động cơ 6D95L-46515,số khung PC180-K10244, biển số đăng ký 24XA-0364. Giá khởi điểm300.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 60.000.000đồng, phí hồ sơ đấugiá 200.000đồng/01 hồ sơ.

6. Tài sản 6: Máy đào bánh xích Komatsu đã qua sử dụng, động cơ 59211, sốkhung PC120-31057, biển số đăng ký 24XA-0307. Giá khởi điểm 300.000.000đồng,tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 60.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000đồng/01hồ sơ.

7. Tài sản 7: Máy lu rung XCMG XS142J đã qua sử dụng, động cơ B10299, số khung11002045, biển số đăng ký 24SA-0167. Giá khởi điểm 450.000.000đồng, tiền đặt trước20% giá trị tài sản là 90.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000đồng/01 hồ sơ.

8. Tài sản 8: Máy ủi KOMATSU D65 đã qua sử dụng, động cơ 6D125-43835, sốkhung D65E8-46487, biển số đăng ký 24XA-0614. Giá khởi điểm 540.000.000đồng,tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 108.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá500.000đồng/01 hồ sơ.

9. Tài sản 9: Máy nghiền đá bánh xích KOMATSU đã qua sử dụng, động cơ 6D95L-120185, số khung BR200-1440, biển số đăng ký 24XA-0819. Giá khởi điểm540.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 108.000.000đồng, phí hồ sơ đấugiá 500.000đồng/01 hồ sơ.

10. Tài sản 10: Xe ô tô tải tự đổ ANTHAI đã qua sử dụng, số máy E0273900416,

số khung 119T000217, sản xuất 2009, tự trọng 6640kg, biển số đăng ký 24N-5991.Giá khởi điểm 150.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 30.000.000đồng,phí hồ sơ đấu giá 200.000đồng/01 hồ sơ.

11. Tài sản 11: Xe ô tô tải tự đổ ANTHAI đã qua sử dụng, số máy E0273900426,số khung 119T000246, sản xuất 2009, tự trọng 7000kg, biển số đăng ký 24N-5992.Giá khởi điểm 180.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 36.000.000đồng,phí hồ sơ đấu giá 200.000đồng/01 hồ sơ.

12. Tài sản 12: Xe ô tô tải tự đổ DONGFENG đã qua sử dụng, số máy200*69581511, số khung 492800321, sản xuất 2009, tự trọng 9.900kg, biển số đăngký 24N-5993. Giá khởi điểm 400.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là80.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000đồng/01 hồ sơ.

13. Tài sản 13: Xe ô tô tải tự đổ DONGFENG đã qua sử dụng, số máy020*69581531, số khung 592800313, sản xuất 2009, tự trọng 9.900kg, biển số đăngký 24N-5994. Giá khởi điểm 400.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là80.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000đồng/01 hồ sơ.

14. Tài sản 14: Xe ô tô tải tự đổ DONGFENG đã qua sử dụng, số máy20*87843671*, số khung 37A2801770, sản xuất 2010, tự trọng 10.200kg, biển số đăngký 24C-003.44. Giá khởi điểm 630.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là126.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 500.000đồng/01 hồ sơ.

15. Tài sản 15: Xe ô tô tải tự đổ DONGFENG đã qua sử dụng, số máy20*87843651*, số khung �36A2801761, sản xuất 2010, tự trọng 10.200kg, biển sốđăng ký 24C-003.47. Giá khởi điểm 540.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tàisản là 108.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 500.000đồng/01 hồ sơ.

16. Tài sản 16: Xe ô tô tải tự đổ DONGFENG đã qua sử dụng, số máy 87850744,số khung 2801603, tự trọng 14.870kg, biển số đăng ký 24N-6441. Giá khởi điểm450.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 90.000.000đồng, phí hồ sơ đấugiá 200.000đồng/01 hồ sơ.

17. Tài sản 17: Xe ô tô tải tự đổ DONGFENG đã qua sử dụng, số máyL3752087850742, số khung LGAX4DD34A2801578, tự trọng 14.870kg, biển số đăngký 24C-031.41. Giá khởi điểm 540.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là108.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 500.000đồng/01 hồ sơ.

18. Tài sản 18: Xe ô tô tải tự đổ DONGFENG đã qua sử dụng, số máyL3752087827039, số khung LGAX4DD35A2802786, tự trọng 14.670kg, biển số đăngký 24C-016.84. Giá khởi điểm 540.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là108.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 500.000đồng/01 hồ sơ.

19. Tài sản 19: Máy lu rung, đã qua sử dụng, BKS 24SA-0148 ; Nhãn hiệu XGMAXG6142M; Mầu sơn: Vàng; Nước SX: Trung Quốc. Giá khởi điểm 450.000.000đồng, tiềnđặt trước 20% giá trị tài sản là 90.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000đồng/01 hồ sơ.

20. Tài sản 20: Xe tải tự đổ, đã qua sử dụng, BKS 24C-017.97; Nhãn hiệu :DONGFENG; Mầu sơn: Vàng; Số chỗ ngồi: 02 chỗ ngồi . Giá khởi điểm: 630.000.000 đồng,tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 126.000.000 đồng, phí hồ sơ 500.000đồng/01 hồ sơ.

21. Tài sản 21: Xe tải tự đổ, đã qua sử dụng, BKS 24C-016.73; Nhãn hiệu :DONGFENG; Mầu sơn: Vàng; Số chỗ ngồi: 02 chỗ ngồi . Giá khởi điểm: 630.000.000 đồng,tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 126.000.000 đồng, phí hồ sơ 500.000đồng/01 hồ sơ.

22. Tài sản 22: Xe tải tự đổ, đã qua sử dụng, BKS 24C-016.21; Nhãn hiệu :DONGFENG; Mầu sơn: Vàng; Số chỗ ngồi: 02 chỗ ngồi . Giá khởi điểm: 630.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 126.000.000 đồng, phí hồ sơ 500.000đồng/01hồ sơ.

23. Tài sản 23: Xe tải tự đổ, đã qua sử dụng, BKS 24C-016.96; Nhãn hiệu :DONGFENG; Mầu sơn: Vàng; Số chỗ ngồi: 02 chỗ ngồi . Giá khởi điểm: 400.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 80.000.000 đồng, phí hồ sơ 200.000đồng/01hồ sơ.

B. Tài sản bảo đảm của Công ty CP kinh doanh xuất nhập khẩu Việt Tú.1. Tài sản 01: Quyền sử dụng đất số BE 532079 cấp ngày 15/12/2011, đứng tên

Bà Nguyễn Cẩm Tú và Ông Khâu Trung Minh. Địa chỉ tài tài tại 257 Minh Khai, PhườngPhố Mới, TP Lào Cai. Diện tích thế chấp 135 m2 và nhà xây 05 tầng 677,5 m2 đã đăngký quyền sở hữu nhà trên đất. Giá khởi điểm 7.500.000.000đồng, tiền đặt trước 20%giá trị tài sản là 1.500.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá là 500.000đồng/01 hồ sơ.

2. Tài sản 02: Công trình xây dựng trên đất thuê gồm nhà điều hành, ăn ca: 149,4m2 và nhà kho: 1.694,9 m2. Điạ chỉ: Tại Lô F18, Đường Phùng Hưng, Khu công nghiệpĐông Phố Mới, Xã Vạn Hòa, Thành Phố Lào Cai. Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khácgắn liền với đất số: CĐ 135094; số vào sổ cấp GCN: CT04593 do sở tài nguyên và môitrường tỉnh Lào Cai cấp ngày 28/06/2016, cho Công ty CP kinh doanh xuất nhập khẩu

Việt Tú. Giá khởi điểm là: 18.000.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là3.600.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá là 500.000đồng/01 hồ sơ.

3. Tài sản 03: Công trình xây dựng trên đất thuê gồm nhà kho và xưởng sơ chế:1.675,5 m2 Điạ chỉ: Tại Lô F18, Đường Phùng Hưng, Khu công nghiệp Đông Phố Mới,Xã Vạn Hòa, Thành Phố Lào Cai. Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đấtsố: BU 623915; số vào sổ cấp GCN: CT03279 do UBND tỉnh Lào Cai cấp ngày25/11/2014, cho Công ty CP kinh doanh xuất nhập khẩu Việt Tú. Hình thức sử dụngriêng; Mục đích sử dụng: Đất khu công nghiệp (Xây dựng kho chứa hàng nông sảnxuất nhập khẩu và xưởng sơ chế hàng nông sản theo dự án được duyệt); Thời hạn sửdụng đến hết ngày 28/02/2064; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiềnhàng năm.Giá khởi điểm 12.000.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là2.400.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá là 500.000đồng/01 hồ sơ.

C. Tài sản bảo đảm của Công ty TNHH Thương mại Bình Sơn.1. Tài sản 01: Giấy CN QSD đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số

phát hành: BY 455942 số vào sổ cấp GCN: CS01472 Sở Tài nguyên và môi trường TỉnhLào Cai cấp ngày 20/04/2015, cho hộ Ông Trương Văn Bình và bà Nguyễn Thị Ngầndiện tích 707,29 m2, đất ở đô thị lâu dài. Tài sản trên đất là: Nhà ở biệt thự; Tổng diệntích sử dụng: 678,6 m2; Diện tích xây dựng: 226,2 m2; Kết cấu nhà: Bê tông. Giá khởiđiểm là: 16.000.000.000đồng. tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 3.200.000.000đồng,phí hồ sơ đấu giá là 500.000đồng/01 hồ sơ.

2. Tài sản 02: Giấy CN QSD đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số BP 810715, số vào sổ cấp GCN: CT01781 do UBND tỉnh Lào Cai cấp ngày24/01/2014. Diện tích 12.754 m2, đất thuê thời hạn sử dụng tháng 10/2057. Tài sảntrên đất: Nhà điều hành kiểu biệt thự 3 tầng diện tích 171,7 m2, Nhà kho số 1 diệntích 1.007,8 m2, nhà kho số 2 diện tích 1.241,2 m2, nhà xưởng diện tích 1.547.7 m2,nhà xưởng số 2 diện tích 500 m2, nhà bốc dỡ nguyên liệu diện tích 176 m2, nhà bảovệ 15 m2, nhà để xe 75 m2, nhà xưởng gỗ làm thêm khoảng 450 m2, bể nước ngầm:50m3, nhà bếp + nhà ăn diệc tích 74 m2, tường rào xung quanh + cổng cao 2,5m dài650m , sân đường nội bộ diện tích khoảng 5.800 m2, máy móc thiết bị gồm trạm cân,bàn cân điện tử 120 tấn, trạm cấp điện, máy biến áp, 02 kho lạnh... . Giá khởi điểm là:46.000.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 9.200.000.000đồng, phí hồsơ đấu giá là 500.000đồng/01 hồ sơ.

D. Tài sản bảo đảm của Công ty Cổ Phần ĐT TM & Vận Tải Tiền Phong.* Tài sản đấu giá: Xe ô tô tải có cần cẩu, đã qua sử dụng, BKS 24C – 069.88, Nhãn

hiệu: CHENGLONG, Mầu: ghi trắng. * Giá khởi điểm: 1.500.000.000 đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là

300.000.000 đồng, phí hồ sơ đấu giá 500.000đồng/01 hồ sơ.Mức giá khởi điểm các tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí (nếu có) và

các chi phí khác liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản. Các loạithuế, phí và chi phí trên do bên mua tài sản chịu.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 12, 13, 14/12/2018, (Trong giờ hànhchính) khách hàng liên hệ trư�c tiê�p Agribank - Chi nhánh Lào Cai II. Số 005, đườngNguyễn Huệ, phường Lào Cai, TP Lào Cai.

5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết16h00 ngày 17/12/2018, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group hoặc Agribank- Chi nhánh Lào Cai II, số 005, đường Nguyễn Huệ, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.ĐT: 02143 830 108.

6. Nộp tiền đặt trước: 6.1. Thu tiền đặt trước: Ngày 17, 18, 19/12/2018, chuyển khoản vào tài khoản số

8802201015860, của Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group mở tại Agribank –Chi nhánh Lào Cai II

6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 3 ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc đấu giá.7. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 20/12/2018, tại Agribank -

Chi Nhánh Lào Cai II. Số 005, đường Nguyễn Huệ, thành phố Lào Cai, Lào Cai.8. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng hình thức bỏ phiếu

kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.9. Điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá thông

qua việc nộp hồ sơ đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước theo quy định.* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Số 44A, Ngõ 126,

Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, ĐT: 02106 266 699hoặc Agribank - Chi nhánh Lào Cai II, số 005, đường Nguyễn Huệ, thành phố Lào Cai,tỉnh Lào Cai. ĐT: 02143 830 108.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA GROUP

Thực hiện chương trình mục tiêuQuốc gia xây dựng nông thôn mới(NTM), giai đoạn 2016-2020, đến

nay, huyện Thường Tín đã có 19/28 xãđược công nhận đạt chuẩn NTM. Trongthời điểm này, 6 xã xây dựng NTM nămnay đang gấp rút triển khai thực hiện hoànthành các tiêu chí để cán đích NTM theođúng lộ trình.

Với sự vào cuộc của cả hệ thốngchính trị, sự tham gia tích cực của cáctầng lớp nhân dân, chương trình xâydựng NTM giai đoạn 2016-2020 củahuyện Thường Tín đã đạt được kết quảto lớn. Tổng nguồn vốn xây dựng NTMcủa huyện trên 1.029 tỷ đồng, trong đó,vốn Trung ương và ngân sách thành phốhỗ trợ trên 143,6 tỷ đồng, ngân sáchhuyện gần 518 tỷ đồng, vốn từ cácchương trình lồng ghép gần 311 tỷ đồng,vốn huy động từ nhân dân trên 14,8 tỷđồng. Ngoài ra, nhân dân tự nguyệnhiến, góp hàng trăm hécta đất để làmđường trục nội đồng, mở rộng đườnggiao thông, và các công trình phúc lợi xãhội. Diện mạo nông thôn thay đổi mạnhmẽ, hệ thống hạ tầng phát triển nhanh,nhiều công trình được đầu tư xây dựng,tạo cơ sở, tiền đề quan trọng để thúc đẩyphát triển kinh tế - xã hội.

Về giao thông, UBND huyện đã phânbổ 366,118 tỷ đồng để đầu tư xây dựngđường giao thông nông thôn cho 657

công trình giai đoạn 2017-2018, bêncạnh đó áp dụng cơ chế đặc thù trongxây dựng đường giao thông nông thôn,giao thông nội đồng với 385 công trìnhkinh phí ngân sách hỗ trợ là 31,2 tỷđồng. Hệ thống đường trục xã, liên xã đãđược nhựa hóa, bê tông hóa đạt 98%;Đường trục thôn, xóm được cứng hóa85%; đường ngõ, xóm đạt 96%. Đếnnay, trên địa bàn huyện có 28 xã đạt vàcơ bản đạt tiêu chí giao thông. Giai đoạn2016 đến tháng 8/2018 thành phố đã đầu

tư 3km kênh tiêu cấp 1 với kinh phí 43tỷ đồng, huyện đã đầu tư 10 tỷ đồng đểcải tạo nâng cấp 8,4km kênh mương cấp3, xây dựng mới 01 trạm bơm với kinhphí 748 triệu đồng; Huyện đã phân bổ342,87 tỷ đồng đầu tư xây dựng trườnghọc với 46 dự án, 57/88 trường đã đượcthành phố công nhận trường chuẩn quốcgia; Trên địa bàn huyện 24 xã có sân thểthao phục vụ sinh hoạt văn hóa, thể thaoxã, 141 nhà văn hóa thôn đã được xâymới, cải tạo đưa vào sử dụng có hiệu

quả; Có 28/28 xã được công nhận đạttiêu chí quốc gia về y tế; Tỷ lệ người dântham gia bảo hiểm y tế trên địa bànhuyện đạt 84,78%. Đến nay, có 27 xã đạtchuẩn tiêu chí hộ nghèo, 100% xã đạttiêu chí lao động có việc làm, 20 xã đạttiêu chí văn hóa, có 26 xã đạt và cơ bảnđạt tiêu chí môi trường và an toàn thựcphẩm... Đến nay, thu nhập bình quân đầungười của huyện đạt 41 triệuđồng/người/năm.

Đến thời điểm này, 06 xã đã đạt vàcơ bản đạt từ 16-18 tiêu chí, trong đó: XãVân Tảo (18 tiêu chí), Văn Tự (18 tiêuchí), Nguyễn Trãi (17 tiêu chí), DũngTiến (17 tiêu chí), xã Hiền Giang (18tiêu chí), Lê Lợi (18 tiêu chí). Về kết quảthực hiện tiêu chí huyện NTM, qua đánhgiá có 6/9 tiêu chí đạt chuẩn hoàn thànhnhiệm vụ xây dựng NTM: quy hoạch,thủy lợi, điện, y tế - văn hóa giáo dục, anninh trật tự xã hội, chỉ đạo xây dựngNTM; có 3/9 tiêu chí cơ bản đạt chuẩnhoàn thành nhiệm vụ xây dựng NTM:tiêu chí giao thông, sản xuất, môi trường.

Để đẩy nhanh tiến độ xây dựngNTM, huyện chỉ đạo các ngành, các xãthực hiện tốt các văn bản chỉ đạo củaHuyện ủy, UBND huyện về nội dung,nhiệm vụ, giải pháp xây dựng NTM giaiđoạn 2016-2020. Theo đó, các xã chưađược công nhận đạt chuẩn NTM cầnxây dựng kế hoạch, lộ trình và tập trungcác nguồn lực để hoàn thành các tiêuchí. Các xã, thị trấn đã được công nhậnđạt chuẩn NTM duy trì, củng cố nângcao chất lượng các tiêu chí NTM đã đạtchuẩn, nhất là các tiêu chí về thu nhập,hộ nghèo, giáo dục, y tế, văn hoá, môitrường…Phấn đấu đến hết năm 2019 có100% xã về đích NTM, đến năm 2020huyện Thường Tín trở thành huyệnNTM.n

HÀ NộI XÂY DựNG NÔNG THÔN MớI

Thường Tín phấn đấu 6 xã về đíchNông thôn mới năm 2018

lXã Hiền Giang phấn đấu về đích nông thôn mới.

XÃ HộIsinhhungplvn@gmail.com

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 337 (7.320) Thứ Hai 3/12/2018

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, quận Đống

Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam – chi nhánh Thành Nam, địa chỉ: Lô E12, đường N5,

khu công nghiệp Hòa Xá, xã Mỹ Xá, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định.Tài sản: “Toàn bộ tài sản thế chấp là tài sản gắn liền trên đất, máy móc thiết bị của Công ty TNHH Dosan” thế chấp tại Ngân

hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam – Chi nhánh Thành Nam. Đặc điểm của tài sản: Toàn bộ tài sản gắn liền trên đất gồm: Toànbộ nhà xưởng, nhà điều hành, và các công trình phụ trợ khác theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 708105 do UBND tỉnhNam Định cấp ngày 16/04/2014 cho Công ty TNHH Dosan. Địa chỉ: Thửa đất số 72, tờ bản đồ số 41, tại xã Liên Bảo, huyện Vụ Bản,tỉnh Nam Định. Diện tích thửa đất: 19157m2; Mục đích sử dụng: Đất thuê trả tiền hàng năm, đất cơ sở sản xuất, kinh doanh; Thờihạn sử dụng: Đến 19/03/2058; Hệ thống máy móc thiết bị của 2 dây chuyền sản xuất giấy và các thiết bị phụ trợ đã ngưng sản xuấttừ tháng 10/2017, hệ thống đã có dấu hiệu xuống cấp, rỉ sét. Lô dây chuyền được lắp đặt trong nước, một số thiết bị chính đượcnhập khẩu từ Trung Quốc. Tài sản được bán theo nguyên trạng và theo phương thức có sao bán vậy;

1. Giá khởi điểm: 18.153.000.000 đồng. Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT và các loại thuế, phí, lệ phí … liên quan đến quátrình chuyển nhượng theo quy định của pháp luật. Người mua được tài sản đấu giá có nghĩa vụ nộp thuế GTGT và các loại thuế, phí vàlệ phí trước bạ, phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá và nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật. Số tiền đặttrước: 1.815.300.000 đồng.

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 28/11/2018 đến ngày 18/12/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 13/12/2018 đến ngày 14/12/2018 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 72, tờ bản đồ số 41,

tại xã Liên Bảo, huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 18/12/2018 đến ngày 20/12/2018 (trong giờ hành chính). 5. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 21/12/2018 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 68

đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội.6. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường

Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quyđịnh của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁOĐấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâmĐấu giá), thông báo đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay do Ngân hàngNông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyệnYên Thủy, Hòa Bình (Ngân hàng) chuyển giao.

I. Tài sản thứ nhất1. Tên tài sản: Quyền sử dụng 284,0 m2 đất và tài sản gắn liền

với đất.2. Quyền sử dụng đất:2.1. Diện tích đất: 284,0 m2;2.2. Mục đích sử dụng: Đất ở 200,0 m2; Đất trồng cây lâu năm

84,0 m2;2.3. Thời hạn sử dụng: Đất ở: Lâu dài; Đất trồng cây lâu năm:

31/12/2063;2.4. Ghi chú: Thửa đất nêu trên có 49 m2 thuộc hành lang bảo

vệ an toàn công trình giao thông.3. Tài sản gắn liền với đất: một nhà ở 02 tầng, diện tích xây dựng

170 m2, diện tích sàn 261 m2; nhà xây gạch chỉ, tường chịu lực, xâydựng năm 2015.

4. Địa điểm của tài sản: Tại Quốc lộ 38B, xã Yên Phong, huyện ÝYên, tỉnh Nam Định.

5. Giá khởi điểm: 1.615.000.000 đồng (một tỷ sáu trăm mườilăm triệu đồng).

II. Tài sản thứ hai1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất.2. Quyền sử dụng đất:2.1. Diện tích đất: 283,0 m2;2.2. Mục đích sử dụng: Đất ở 200,0 m2; Đất trồng cây lâu năm

83,0 m2;2.3. Thời hạn sử dụng: Đất ở: Lâu dài; Đất trồng cây lâu năm:

31/12/2063;2.4. Ghi chú: Thửa đất nêu trên có 47 m2 thuộc hành lang bảo

vệ an toàn công trình giao thông.3. Tài sản gắn liền với đất: một nhà ở 02 tầng, diện tích xây dựng

103 m2, diện tích sàn 194 m2; nhà xây gạch chỉ, tường chịu lực, xâydựng năm 2015.

4. Địa điểm của tài sản: Tại xã Yên Phong, huyện Ý Yên, tỉnh NamĐịnh.

5. Giá khởi điểm: 1.615.000.000 đồng (một tỷ sáu trăm mườilăm triệu đồng).

III. Đăng ký tham gia đấu giá1. Điều kiện, cách thức: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo

quy định của pháp luật thông qua việc mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăngký tham gia đấu giá hợp lệ và nộp đủ tiền đặt trước.

2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ.3. Thời hạn mua, nộp hồ sơ: từ ngày 04/11/2018 đến ngày

17/12/2018.4. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.IV. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 12/12/2018 đến ngày 13/12/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của các tài sản nêu trên.V. Nộp tiền đặt trước1. Mức tiền đặt trước tài sản thứ nhất: 150.000.000 đồng.2. Mức tiền đặt trước tài sản thứ hai: 150.000.000 đồng.3. Thời hạn: từ ngày 14/12/2018 đến ngày 17/12/2018.4. Hình thức: chuyển khoản vào tài khoản của Trung tâm Đấu

giá.VI. Mở cuộc đấu giá1. Thời gian: Từ 09 giờ ngày 19/12/2018.2. Địa điểm: Tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc

đấu giá.4. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.5. Cách thức đấu giá: Đấu giá lẻ từng tài sản.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số

21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố HòaBình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: Khu 8, thị trấn Hàng Trạm,huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU

GIÁ TÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản bán đấu giá: Giá trị sử dụng đất và mọi công trình cải tạo, xây dựng, gắn liền với đất thuộc thửa đất số 26(1) tờ bản đồ số 18, diện tích 74

m2 tại Đội 8 xã Ngọc Hồi- Thanh Trì- Hà Nội đã được UBND huyện Thanh Trì cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 429681ngày 25/6/2010 đứng tên chủ sử dụng đất Kim Văn Tưởng.

Công trình trên đất gồm: Nhà 03 tầng diện tích 186m2 giá trị; sân diện tích 12m2; Cổng diện tích 6,9m2; Tường bao diện tích21,464m2;

Giá khởi điểm: 1.237.173.216 đồng. (Bằng chữ: Một tỷ,Hai trăm ba mươi bảy triệu, Một trăm bảy mươi ba nghìn, hai trăm mườisáu đồng).

Khoản tiền đặt trước: 200.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm triệu đồng)Hình thức nộp: Chuyển khoản vào tài khoản số 19133045663011- Ngân hàng Thương mại Cổ phần Kỹ thương Việt Nam- Chi

nhánh Định Công của Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc Tế.Tiền bán hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng một hồ sơ).Bước giá: 1.000.000 đồng (Bằng chữ: Một triệu đồng)Bước giá: Là mức chênh lệch tối thiểu của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề.2. Tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ thời điểm thông báo đến hết ngày

17/12/2018 tại Tầng 2 Số nhà 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.3. Xem tài sản: Từ ngày 04/12/2018 đến ngày 05/12/2018 tại nơi tọa lạc tài sản.4. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính: ngày 17/12/2018, ngày 18/12/2018 và ngày 19/12/20185. Tổ chức cuộc đấu giá: 15 giờ 00 phút ngày 20/12/2018 Tại Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc tế (Địa chỉ: Tầng 02, số 110

Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội) (dự kiến)Liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc Tế. Điện thoại: 0243.2008557.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN QUỐC TẾ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁĐơn vị tổ chức bán đấu giá: CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Đơn vị có tài sản: NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CHI NHÁNH CỦ CHI Địa chỉ: Số 216 – 218 Tỉnh lộ 8, Thị trấn Củ Chi, Huyện Củ Chi, Tp. Hồ Chí MinhChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: 01 Xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu Freightliner, BKS: 51C-912.84; 01 Xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu Freightliner,

BKS: 51C-910.19; 02 Sơ mi rơmooc xương loại 40 feet, BKS: 51R-301.76 và BKS: 51R-301.64; 02 Container lạnh, nhãn hiệu OOCL vàcác phụ kiện kèm theo.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá

lên- Giá khởi điểm: 2.375.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ ba trăm bảy mươi lăm triệu đồng).Đây là tài sản bảo đảm tiền vay nên thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Lệ phí trước bạ và các chi phí liên quan đến việc

vận chuyển di dời tài sản do Khách hàng trúng đấu giá chịu.- Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 237.000.000 đồng (Hai trăm ba mươi bảy triệu

đồng) tương đương với 10% giá khởi điểm.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/12/2018 đến ngày

15/12/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ ChíMinh.

3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 03/12/2018 đếnngày 15/12/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: các thửa đất tọa lạc tại: thửa đất 280-281, tờ bản đồ số 12,đường Nguyễn Xiển, Khu phố Bến Đò, Phường Long Bình, Quận 9, TPHCM.

- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Tầng trệt Block B,chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

4. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 13/12/2018 đến ngày 17/12/2018 Đơn vị thụ hưởng: Chi nhánh miền Nam- Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 18/12/2018 tại: Trụ sở Chi nhánh miền Nam - Tầng trệt

Block B, chung cư Vạn Đô, số 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT:

028 6683 6078.CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 57, tờ bản đồ số 02, tại địa chỉ: Thượng Cát,

phường Thượng Thanh, quận Long Biên, thành phố Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sỡ hữu nhà ở và tàisản khác gắn liền với đất số BX 557134, số vào sổ cấp GCN: 3356 DO UBND quận Long Biên cấp ngày 28/11/2014 đứng tên bà KhôngThị Bích Thủy.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank).3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 3.814.000.000 đồng (Ba tỷ tám trăm mười bốn triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các

loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 762.800.000 đồng (Bảy trăm sáu mươi hai triệu tám trăm nghìn đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công Ty CP đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng –

Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán vào ngày 21/12/2018;5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 19/12/2018 và ngày 20/12/2018 (trong giờ hành chính).6. Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 57, tờ bản đồ số 02, tại địa chỉ: Thượng Cát, phường Thượng Thanh, quận Long Biên, thành

phố Hà Nội.7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 03/12/2018 đến 17h00 ngày 21/12/2018 (trong giờ hành chính).

Phí mua hồ sơ: 500.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ ngày 21/12/2018 đến 10h00 ngày 22/12/2018 (trong giờ hành chính).11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 9h00 ngày 24/12/2018.13. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn

Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện

thoại: 024.66821313

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 425, tờ bản đồ số 01 tại địa chỉ tại xóm Bình

Minh, thôn Yên Trường, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội đã được UBND huyện Chương Mỹ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số U 449955; số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 01054.QSDĐ/453/QĐ/UB do UBND huyệnChương Mỹ cấp ngày 29/04/2004 cho hộ Ông Nguyễn Gia Thanh.

+ Diện tích đất: 464 m2. Trong đó: - 230 m2 đất thổ cư. Thời hạn sử dụng lâu dài.- 234 m2 đất vườn. Thời hạn sử dụng đến tháng 04/2054.2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ.3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 244.087.000 đồng (Hai trăm bốn mươi bốn triệu, không trăm tám mươi bảy nghìn

đồng).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 24.000.000 đồng (Hai mươi tư triệu đồng).5. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 03/12/2018 đến 17h00 ngày 24/12/2018 (Trong giờ hành chính).6. Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 18/12/2018 và 19/12/2018 (Trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 425, tờ bản đồ số 01 tại địa chỉ tại xóm Bình Minh, thôn Yên Trường, xã Trường Yên, huyện

Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.8. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 24/12/2018 ngày 25/12/2018. Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của

Công ty Cô phần đấu giá Á Âu. Số tài khoản: 76671168, Mở Tại ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD VănQuán.

9. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín trực tiếp tại cuộc đấu giá10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.11. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 15h00 ngày 27/12/2018.12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà

Nội, Điện thoại: 024.66821313.

THÔNG BÁO Về việc giao nộp GCN QSDĐ để thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 17/2017/DSST ngày 28 tháng 04 năm 2017 và bản án số 45/2016/DSST ngày 06/7/2016 của Tòa án nhândân huyện Nhơn Trạch và Quyết định số 25/2017/QĐ-PT ngày 13/7/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai;

Căn cứ Quyết đinh thi hành án số: 179/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 7 năm 2017 và Quyết định số 186/QĐ-CCTHADS ngày 04/8/2017của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 04 /QĐ-CCTHA ngày 13 tháng11 năm 2018 và quyết định sửa đổi, bổ sung số 09/QĐ-CCTHADS ngày 16/11/2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện NhơnTrạch, tỉnh Đồng Nai;

Căn cứ biên bản kê biên tài sản ngày 22,23/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch thông báo cho:ông Nguyễn Tấn Phước, sinh năm 1957 và bà Phạm Thị Anh, sinh năm 1958, Địa chỉ: Ấp Vĩnh Tuy, xã Long Tân, huyện Nhơn Trạch, tỉnh

Đồng Nai và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được biết.Trong thời hạn 10 ( mười ) ngày, kể từ ngày thông báo mà ông Nguyễn Tấn Phước, bà Phạm Thị Anh hoặc người có liên quan có trách

nhiệm giao nộp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, cụ thể gồm:1: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: CH 764143 do Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Đồng Nai cấp cho bà Phạm Thị Anh đứng tên

Quyền sử dụng đất diện tích: 4081 m2 ( mục đích sử dụng: Đất trồng lúa + trồng cây lâu năm ) thửa số 409, tờ bản đồ số: 28 địa chính xã Long Tân.2: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: CH 764145 do Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Đồng Nai cấp cho bà Phạm Thị Anh đứng tên

Quyền sử dụng đất diện tích: 673 m2 ( mục đích sử dụng: Đất trồng lúa ) thửa số 410 , tờ bản đồ số: 28 địa chính xã Long Tân. 3: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BT 167571 do UBND huyện Nhơn Trạch cấp cho ông Nguyễn Tấn Phước đứng tên Quyền sử

dụng đất diện tích: 698 m2 ( mục đích sử dụng: Đất rừng sản xuất) thửa số 61 , tờ bản đồ số: 20 địa chính xã Long Tân. 4: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BT 167570 do UBND huyện Nhơn Trạch cấp cho ông Nguyễn Tấn Phước đứng tên Quyền sử

dụng đất diện tích: 2.463 m2 ( mục đích sử dụng: Đất trồng lúa) thửa mới số 59, tờ bản đồ mới số: 20 địa chính xã Long Tân. 5: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BT 167521 do UBND huyện Nhơn Trạch cấp cho ông Nguyễn Tấn Phước đứng tên Quyền sử

dụng đất diện tích: 3.003 m2 ( mục đích sử dụng: Đất trồng lúa ) thửa số 51 , tờ bản đồ số: 20 địa chính xã Long Tân. 6: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BD 266190 do UBND huyện Nhơn Trạch cấp ngày 28/12/2010 cho bà Phạm Thị Anh đứng tên

Quyền sử dụng đất diện tích: 5.006 m2 ( mục đích sử dụng: Đất trồng lúa ) thửa số 111 , tờ bản đồ số: 12 địa chính xã Long Tân. 7: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BH 444745 do UBND huyện Nhơn Trạch cấp ngày 30/9/2011 cho bà Phạm Thị Anh đứng tên

Quyền sử dụng đất diện tích: 1.482 m2 ( mục đích sử dụng: 400 m2 đất rừng sản xuất + 1082 m2 đất trồng cây lâu năm khác) thửa số 59 , tờbản đồ số: 17 địa chính xã Long Tân.

8: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BH 444760 do UBND huyện Nhơn Trạch cấp ngày 30/9/2011 cho bà Phạm Thị Anh đứng tênQuyền sử dụng đất diện tích: 974 m2 m2 ( mục đích sử dụng: 414 m2 đất rừng sản xuất + 560 m2 đất trồng cây lâu năm khác) thửa số 105 , tờbản đồ số: 17 địa chính xã Long Tân.

9: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AI 748714 do UBND huyện Nhơn Trạch cấp ngày 21/5/2007 cho bà Phạm Thị Anh đứng tênQuyền sử dụng đất diện tích: 5.140 m2 theo hiện trạng thực tế ( theo sổ cấp giấy là 4.733 m2( mục đích sử dụng: Đất trồng lúa) thửa mới số 51( thửa cũ số 553), tờ bản đồ mới số 39 ( tờ bản đồ cũ số 19 ) địa chính xã Long Tân.

10: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AK 186892 do UBND huyện Nhơn Trạch cấp ngày 29/9/2007 cho bà Phạm Thị Anh đứng tênQuyền sử dụng đất diện tích: 9.069 m2 ( mục đích sử dụng: Đất trồng lúa) thửa mới số 73 ( thửa cũ 56) , tờ bản đồ số 05 địa chính xã Long Tân.

11: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BD 468167 do UBND huyện Nhơn Trạch cấp cho bà Phạm Thị Anh đứng tên Quyền sử dụngđất diện tích: 3.057 m2 ( mục đích sử dụng: Đất trồng lúa) thửa số 38, tờ bản đồ số 01địa chính xã Phú Hội.

Hết thời hạn đã được ấn định trên, mà ông Nguyễn Tấn Phước, bà Phạm Thị Anh hoặc người có liên quan không giao nộp các giấy chứngnhận quyền sử dụng đất nêu trên cho Chi Cục thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch để thi hành án, thì Chi cục thi hành án dân sự huyện NhơnTrạch sẽ đề nghị cơ quan có thẩm quyền hủy Giấy chứng nhận đã cấp và cấp lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của phápluật về đất đai.

Vậy, thông báo để ông Nguyễn Tấn Phước, bà Phạm Thị Anh và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết để chấp hành.

CHI CỤC THADS, HUYỆN NHƠN TRẠCH, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ1. Đơn vị tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản, địa chỉ: Số 2 phố Quang Trung, phường Yết Kiêu, quận Hà Đông, thành phố

Hà Nội (Trung tâm). 2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Ngân hàng TM TNHH Đại Dương – CN Sài Gòn – PGD Lý Thường Kiệt, địa chỉ: 520-520A Lý Thường Kiệt,

phường 7, quận Tân Bình, TP.HCM.3. Thời gian, địa điểm mở cuộc đấu giá: Ngày 07/12/2018 tại Trụ sở Trung tâm.4. Tài sản đấu giá:Tài sản đấu giá 1: Khoản nợ xấu của Công ty TNHH Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vũ Anh (nay đổi tên là Công ty TNHH Bệnh viện Đa khoa

Anh Minh) phát sinh theo hợp đồng tín dụng số 0015/2012/HĐTD1-OCEANBANK03 ký ngày 25/06/2012 và các phụ lục hợp đồng kèm theogiữa Ngân hàng TMCP Đại Dương (nay đổi tên là Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương)– Chi nhánh Sài Gòn và Công ty TNHH Bệnh viện Đakhoa Quốc tế Vũ Anh.

Tài sản đấu giá 2: Khoản nợ xấu của ông Vũ Hải Anh phát sinh theo hợp đồng tín dụng số 0012/2012/HĐTD2-OCEANBANK03 ký ngày28/05/2012 và các phụ lục hợp đồng kèm theo giữa Ngân hàng TMCP Đại Dương (nay đổi tên là Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương) – Chinhánh Sài Gòn và ông Vũ Hải Anh.

5. Giá khởi điểm: 105.705.000.000đ (Một trăm linh năm tỷ, bảy trăm linh năm triệu đồng)6. Tiền đặt trước: 21.141.000.000đ (Hai mươi mốt tỷ, một trăm bốn mươi mốt triệu đồng).7. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Trung tâm từ ngày

03/12/2018 đến ngày 06/12/2018.8. Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá đúng quy định; không thuộc các trường

hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TP HÀ NỘI

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

19Số 337 (7.320) Thứ Hai 3/12/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ giá trị Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 2(2); tờ bản đồ số 14; diện

tích: 100m2; hình thức sử dụng: riêng 100m2, chung 0m2; mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ:Phường Định Công, Quận Hoàng Mai, TP Hà Nội (Nay là số nhà 119, ngõ 230 Định Công Thượng, Phường Định Công, Quận HoàngMai, TP Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 106789, Số vàosổ cấp GCN: CH00643/HĐ: 2325/996 do UBND Quận Hoàng Mai, TP Hà Nội cấp ngày 02/12/2010.

- Giá khởi điểm: 4.110.732.270 đồng.(Bằng chữ: Bốn tỷ, một trăm mười triệu, bảy trăm ba mươi hai nghìn,hai trăm bảy mươi đồng)- Tiền đặt trước: 411.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm mười một triệu đồng)- Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu Giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận

Đống Đa, TP.Hà Nội)3. Bên có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank (AMC) (Địa chỉ: Tầng 5, tòa nhà C3, số 194

đường Giải Phóng, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội)4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 11/12/2018 đến ngày 12/12/2018 tại địa điểm tài sản.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ

sơ từ ngày thông báo bán đấu giá đến 16 giờ ngày 20/12/2018 tại Văn phòng Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á6. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến hết 16 giờ ngày 20/12/2018- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank. Tài khoản số: 1460-

201034155 tại Agribank - CN Nam Hà Nội7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 08 giờ 30 phút ngày 21/12/2018 tại Phòng Đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá

Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, Đống Đa, TP.Hà Nội)Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:Công ty Cổ Phần Đấu Giá Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP Hà NộiTel: 024.37965198. Fax: 024.37965199

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho: Người phải thi hành án: Ông Đoàn Nguyễn Quang Vũ đăng ký hộ

khẩu thường trú tại địa chỉ: ấp 3, xã Bình Mỹ, huyện Củ Chi, Tp.HCM;Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:01/ Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất gồm: thửa số 609, diện tích theo giấy chứng nhận là 2441,9 m2, loại đất Lúa;

quyền sử dụng đất thửa số 621, diện tích theo giấy chứng nhận là 3412,6 m2, loại đất Lúa; quyền sử dụng đất thửa số 622, diện tíchtheo giấy chứng nhận là 2164,3 m2, loại đất Lúa; quyền sử dụng đất thửa số 834, diện tích theo giấy chứng nhận là 612 m2, loại đấtHNK; quyền sử dụng đất thửa số 1062, diện tích theo giấy chứng nhận là 200 m2, loại đất ODT. Toàn bộ diện tích đất trên cùng tờbản đồ số 17, tọa lạc tại ấp Gò Cao, thị trấn Hậu Nghĩa, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An có tổng giá trị là 5.602.016.000 đồng ( Năm tỷsáu trăm lẻ hai triệu không trăm mười sáu ngàn đồng).

02/ Quyền sử dụng đất thửa số 206, diện tích theo giấy chứng nhận là 560 m2, loại đất HNK; quyền sử dụng đất thửa số 207,diện tích theo giấy chứng nhận là 139 m2, loại đất HNK; quyền sử dụng đất thửa số 448, diện tích theo giấy chứng nhận là 287 m2,loại đất ONT; quyền sử dụng đất thửa số 574, diện tích theo giấy chứng nhận là 900 m2, loại đất ONT; quyền sử dụng đất thửa số577, diện tích theo giấy chứng nhận là 261 m2, loại đất ONT; tất cả thuộc tờ bản đồ số 01 tọa lạc tại ấp Thôi Môi, xã Hóa KhánhĐông, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An có tổng giá trị là 10.580.300.000 đồng (Mười tỷ năm trăm tám mươi triệu ba trăm ngàn đồng).

Tổng cộng giá trị tài sản là 16.182.316.000 đồng (Mười sáu tỷ một trăm tám mươi hai triệu bà trăm mười sáu ngàn đồng).Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này, người phải thi hành án được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại

tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản. Vậy, thông báo để người phải thi hành án, người được thi hành án, người có quyền và nghĩa vụ liên quan biết.

CHI CỤC THADS, HUYỆN ĐỨC HÒA, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số 139/2013/QĐST-DS ngày 26 tháng 6 năm 2013 của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Thông báo sửa chữa, bổ sung bản án số 40/TB-TA ngày 15 tháng 5 năm 2015 của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Thành phố

Hồ Chí Minh;Căn cứ Thông báo sửa chữa, bổ sung quyết định số 01/TB-TA ngày 19 tháng 01 năm 2016 của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Thành

phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1170/QĐ-CCTHA ngày 06 tháng 7 năm 2015 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 2, Thành phố Hồ

Chí Minh;Căn cứ Quyết định sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 39/QĐ-CCTHA ngày 27 tháng 5 năm 2015 của Chi cục Thi hành án

dân sự Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 201/QĐ-CCTHADS ngày 14 tháng 4 năm 2016 của Chi cục Thi

hành án dân sự Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 41/QĐ-CCTHA ngày 17 tháng 6 năm 2013 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận

2, TP. Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 201/QĐ-CCTHADS ngày 29 tháng 6 năm 2018 của Chi cục Thi

hành án dân sự Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 24 tháng 8 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định về việc giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số36/QĐ-CCTHADS ngày 30 tháng 11 năm 2018 của

Chi cục Thi hành án dân sự Quận 2, TP. Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số 15/QĐ-

CCTHADS ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 2, TP. Hồ Chí Minh;Chi cục Thi hành án dân sự Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh sẽ tiến hành cưỡng chế thi hành án đối với bà Nguyễn Thị Thanh Dung, địa

chỉ: 422/24 Đào Duy Anh, phường 9, quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh.Bằng biện pháp cưỡng chế: Buộc bà Nguyễn Thị Thanh Dung phải chuyển giao tài sản cưỡng chế kê biên, bán đấu giá thành là quyền

sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tọa lạc tại nền đất số 08 đường Trần Não, khu đô thị An Phú – An Khánh,phường An Phú, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh (thuộc thửa đất số 52, tờ bản đồ số 42, phường An Phú, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh)theo Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 24 tháng 8 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 2 cho bà Lê Thị Thông, địa chỉ:125 Tân Sơn Nhì, phường Tân Sơn Nhất, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh là người trúng đấu giá tài sản thi hành ántheo qui định củapháp luật.

Thời gian cưỡng chế: 9 giờ 00 phút, ngày 12 tháng 12 năm 2018Địa điểm cưỡng chế: Tại nền đất số 08 đường Trần Não, khu đô thị An Phú – An Khánh, phường An Phú, Quận 2, Thành phố Hồ Chí

Minh Dự trù chi phí cưỡng chế thi hành án bà Nguyễn Thị Thanh Dung phải chịu với số tiền là 2.050.000 (Hai triệu không trăm năm mươi

nghìn) đồng.Yêu cầu bà Nguyễn Thị Thanh Dung có mặt đúng thời gian, địa điểm trên.

CHI CỤC THADS QUẬN 2, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁOThông báo V/v giải quyết thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc thông báo cho bà Hà Thị Nhân- Sinh năm 1985, địa chỉ: Tổ 8, ấp 5, xãHòa Hội, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu được biết nội dung như sau:

Theo Quyết định thi hành án số 215/QĐ-CCTHADS, ngày 15/11/2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Xuyên Mộc thì bà Hà Thị Nhân và ông Đặng Minh Hòa, địa chỉ: Tổ 8, ấp 5, xã Hòa Hội, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa– Vũng Tàu phải trả Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyện Xuyên Mộc, địa chỉ: QL55, Khu phố Phước Lộc, thị trấn Phước Bửu, huyện Xuyên Mộc, tỉnh BR-VT với số tiền tổng công là: 69.364.200 đ ( Sáu mươichín triệu, ba trăm sáu mươi bốn ngàn, hai trăm đồng );

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc thông báo và yêu cầubà Hà Thị Nhân. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngàyđăng báo Pháp luật, bà phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc để giải quyết việc thi hành án hếtthời han nêu trên nếu bà không thực hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sảncủa vơ, chồng bà là Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 175, tờ bản đồ số 09 diện tích 298 m2, đất đã được cấp GiấyCNQSD đất số niêm rô BK 615983 do UBND huyện Xuyên Mộc cấp 06/7/2012 cùng tài sản trên đất hiện đang thế chấp vayvốn Ngân hàng theo quy định của Pháp luật để thi hành án.

Xin trân trọng cảm ơn sự phối hợp của cơ quan đại diện Báo pháp luật Việt Nam tại tp Hồ Chí Minh cùng với Chi cụcthi hành án trong công tác thi hành án dân sự.

CHI CỤC THADS HUYỆN XUYÊN MỘC TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

THÔNG BÁO V/v bán đấu giá tài sản

Căn cứ Bản án, Quyết định số 1526/2017/QĐST-KDTM ngày 14 tháng 08 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận 1, thành phố HồChí Minh;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 2135/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 7 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dânsự Quận 7;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 2134/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 7 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dânsự Quận 7;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 121/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 9 năm 2018 của Chi cục Thi hành ándân sự quận 7;

Căn cứ vào chứng thư thẩm định giá số: 0459/2018/CT.VASKA ngày 14/11/2018 của Công ty TNHH Tư vấn và Thẩm định VASKA;Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 28.11.01/2018/BĐGTS-THADS ngày 28/11/2018 giữa Công ty TNHH đấu giá Hoàn Cầu

VCB với Chi cục Thi hành án dân sự quận 7. Ngày 29/11/2018 Công ty TNHH đấu giá Hoàn Cầu VCB có Thông báo bán đấu giá tài sản số 29.11.2018/TB/HC-VCB, thông báo

về thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký mua tài sản, nộp tiền đặt trước: Từ ngày 29/11/2018 đến trước 16 giờ 00 ngày17/12/2018, trụ sở Công ty TNHH đấu giá Hoàn Cầu VCB - địa chỉ: 76 Cách Mạng Tháng Tám, phường 6, quận 3, thành phố Hồ ChíMinh.

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 20% giá khởi điểm: 613.000.000 đồng (sáu trăm mười ba triệu đồng). Thời gian đóng tiền đặt trước vào các ngày 17/12/2018, ngày 18/12/2018 và trước 16 giờ 00 ngày 19/12/2018, nộp vào tài

khoản Công ty TNHH đấu giá Hoàn Cầu VCB.Thời gian tổ chức bán đấu giá: Lúc 14 giờ 00 ngày 20/12/2018, tại văn phòng Công ty TNHH đấu giá Hoàn Cầu VCB - địa chỉ: 76

Cách Mạng Tháng Tám, phường 6, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh. Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại địa chỉ số 994/50A khu phố 4, phường Tân Phú,

quận 7, thành phố Hồ Chí Minh (theo giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở, hồ sơ gốc số 01034/2003 doỦy ban nhân dân Quận 7, TP. HCM cấp ngày 24/4/2003, cập nhật thay đổi ngày 15/11/2007 - Biên bản kê biên ngày 17/10/2018).

Giá khởi điểm: 3.065.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba tỷ, không trăm sáu mươi lăm triệu đồng). Tổ chức, cá nhân, có nhu cầu mua đấu giá tài sản xin liên hệ và nộp đơn cho Công ty TNHH đấu giá Hoàn Cầu VCB - địa chỉ: 76

Cách Mạng Tháng Tám, phường 6, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh. Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 (một) ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi

hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên

thỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết. Vậy, thông báo cho người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được biết và

thực hiện.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP HCM

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự, được sửa đổi, bổ sung năm 2014; Căn cứ quyết định số 06/2018/KDTM-ST ngày 13 tháng 6 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu;

Các quyết định THA số 1356, 1359/QĐ-CCTHADS ngày 13/8/2018; Quyết định cưỡng chế THA số 02 /QĐ-THADS ngày 29tháng 10 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;

Căn cứ kết quả thẩm định giá theo chứng thư thẩm định giá số 4251/2018/Vland-HCM ngày 28/11/2018 của Công ty TNHH Thẩmđịnh giá Đất Việt; Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho: Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Sài Gòn ThươngTín (Sacombank), địa chỉ 266-268 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, quận 3, tp Hồ Chí Minh; Người phải thi hành án: : Bà Lê Thị Xinh, địa chỉ: 42/3 ĐôLương, phường 11, thành phố Vũng Tàu, tạm trú tại 82 Nguyễn Văn Cừ, khu phố 1, phường Long Toàn, thành phố Bà Rịa.

Kết quả thẩm định giá các tài sản sau: Quyền sử dụng đất diện tích 182,7m2 đất (đất ở 80m2; đất trồng lúa 102,7m2) thuộcthửa số 109, tờ bản đồ số 13, phường Long Tâm, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu, đất đã được cấp giấy chứng nhận QSD đấtsố BO527337 ngày 25/12/2013 cho bà Lê Thị Xinh đứng tên (đất nằm trong vị trí đang điều chỉnh quy hoạch). Có giá khởi điểm là452.555.000 đ (Bốn trăm năm mươi hai triệu, năm trăm năm mươi lăm ngàn đồng chẵn).

Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án được quyền gửiđơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản. Các bên đương sự có quyền thỏathuận về tổ chức bán đấu giá trong thời hạn không quá 5 ngày làm việc kể từ định giá, nếu các bên không thỏa thuận được về tổchức bán đấu giá thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa sẽ lựa chọn tổ chức bán đấu giá để ký hợp đồng dịch vụ bán đấugiá tài sản theo quy định của pháp luật.

Vậy, thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án biết.

CHI CỤC THADS TP BÀ RỊA, TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 03 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ: Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo giấy chứng nhận số BI 079721; Số quyết

định: 2265/QĐ-UBND; Số vào sổ cấp GCN: CH00543, do UBND huyện Từ Liêm, TP. Hà Nội cấp ngày 16/04/2012 cho ông Đặng Quốc Phi. Ngày14/01/2015, văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất quận Bắc Từ Liêm xác nhận đã đăng ký sang tên cho Vũ Văn Tiến và Bà Nguyễn Thị Vân Anhtheo hồ sơ số: 120543.CN.004.MK, ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)

* Giá khởi điểm: 1.658.674.260 đồng (Một tỷ, sáu trăm năm mươi tám triệu, sáu trăm bảy mươi tư nghìn, hai trăm sáu mươi đồng).* Tiền đặt trước: 165.000.000 đồng (Một trăm sáu mươi lăm triệu đồng chẵn) 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 03/12/2018 đến ngày

12/12/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường PhanChu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 03/12/2018 đến ngày12/12/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 11/12/2018 đến ngày 12/12/20187. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 14/12/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá

Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT : 02462928913,

THÔNG BÁOV/v Thi hành án dân sự

Căn cứ Bản án dân sự phúc thẩm số: 13/2017/DSPT ngày 21/4/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh và Bản án dân sự sơ thẩm số:34/2016/DS-ST ngày 03/12/2016 của Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh;

Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số: 53/QDD-CCTHADS ngày 09 tháng 11 năm 2017,Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hạ Long thông báo cho;Người phải thi hành án: Ông Nguyễn Xuân Thủy và bà: Lưu Thị Lâm– Cùng ĐKHKTT và nơi cư trú cuối cùng: Tổ 1, khu 10, phường Việt

Hưng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.Phải thi hành án khoản: Buộc bà Lưu Thị Lâm và ông Nguyễn Xuân Thủy phải có nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt

Nam tổng số tiền là: 351.479.057đ (Ba trăm năm mươi mốt triệu bốn trăm bảy mươi chín nghìn không trăm năm mươi bảy đồng) Trong đógồm nợ gốc là: 289.800.000đ và lãi phát sinh là: 61.679.057đ.

Kể từ ngày Bản án có hiệu lực pháp luật, Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam có đơn yêu cầu thi hành án đến khi thi hành xong,hàng tháng bà Lưu Thị Lâm và ông Nguyễn Xuân Thủy còn phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo mức lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhànước công bố tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.

Bà Lưu Thị Lâm, ông Nguyễn Xuân Thủy; ông Lưu Trường Sơn và bà Nguyễn Thị Bay đang quản lý tài sản thế chấp, đều có nghĩa vụ phảibảo quản tài sản thế chấp theo Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số: 09/13/HĐTC/PMT ngày 06/02/2013 và Phụlục hợp đồng số 09/13/HĐTC/PMT ngày 16/5/2014 được Văn phòng công chứng Giếng Đáy chứng nhận và văn Phòng đăng ký quyền sử dụngđất thành phố Hạ Long đăng ký thế chấp ngày 07/02/2013 để đảm bảo thi hành án.

Người phải thi hành án có trách nhiệm tự nguyện thi hành án trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo.Hết thời hạn trên, nếu ông Nguyễn Xuân Thủy và bà Lưu Thị Lâm không tự nguyện thi hành thì Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hạ

Long sẽ kê biên xử lý tài sản thế chấp để đảm bảo thi hành án, mọi chi phí phát sinh cho việc cưỡng chế xử lý tài sản, ông Nguyễn Xuân Thủy

và bà Lưu Thị Lâm phải chịu theo quy định của pháp luật..CHI CỤC THADS TP HẠ LONG, TỈNH QUẢNG NINH

THÔNG BÁOV/v Thi hành án dân sự

Căn cứ Bản án số: 12/2016/ST-DS ngày 15 tháng 6 năm 2016 của Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh;Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số: 188/QDD-CCTHADS ngày 06 tháng 6 năm 2018,Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hạ Long thông báo cho;Người phải thi hành án: Ông Bùi Văn Phong (Tức Bùi Xuân Phong) sinh năm 1964 và bà Đào Thị Thúy (Sinh năm 1970) – Cùng

địa chỉ: Tổ 6, khu 2, phường Hồng Hà, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Quang Thu (Sinh năm 1960) – Địa chỉ: Tổ 91, khu Đồn Điền, phường Hà

Khẩu, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng NinhPhải thi hành án khoản: Buộc ông Bùi Xuân Phong và bà Đào Thị Thúy phải trả cho Ngân hàng TMCP Đông Nam Á tổng số tiền:

1.654.068.186đ (Một tỷ sáu trăm năm mươi bốn triệu không trăm sáu mươi tám nghìn một trăm tám mươi sáu đồng) trong đó: Nợgốc 625.465.129đ (Sáu trăm hai mươi lăm triệu bốn trăm sáu mươi lăm nghìn một trăm hai mươi chín đồng), nợ lãi: 1.028.603.057đ(Một tỷ không trăm hai mươi tám triệu sáu trăm linh ba nghìn không trăm năm mươi bảy đồng).

Kể từ ngày Bản án có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án khôngthực hiện trách nhiệm trả nợ, thì hàng tháng phải chịu mức lãi suất theo thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng số: 157/HDTD/SBHL10ngày 13 tháng 11 năm 2010 và giấy nhận nợ số: 01 ngày 15/11/2010 giữa Ngân hàng TMCP Đông Nam Á với ông Bùi Xuân Phongvà bà Đào Thị Thúy ( Được tính trên tổng số nợ gốc) tương ứng thời gian và số tiền chậm thi hành án.

Tiếp tục duy trì hợp đồng thế chấp số: 157/HDTC/SBHL10 ngày 15 tháng 11 năm 2010 giữa Ngân hàng TMCP Đông Nam Á –Chi nhánh Quảng Ninh với ông Nguyễn Quang Thu để đảm bảo thi hành án.

Người phải thi hành án có trách nhiệm tự nguyện thi hành án trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo.Hết thời hạn trên, nếu ông Bùi Văn Phong và bà Đào Thị Thúy không tự nguyện thi hành thì Chi cục thi hành án dân sự thành

phố Hạ Long sẽ kê biên xử lý tài sản thế chấp để đảm bảo thi hành án, mọi chi phí phát sinh cho việc cưỡng chế xử lý tài sản, ôngBùi Văn Phong và bà Đào Thị Thúy phải chịu theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS TP HẠ LONG, TỈNH QUẢNG NINH

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

20 Số 337 (7.320) Thứ Hai 3/12/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.

* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo HàNội Mới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần,phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phườngXuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.comlVăn phòng đại diện tại Quảng Ninh:Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh * ĐT: 0912 181122* Email: huythienphapluat@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 93đường Dương Trí Trạch, phường An Hải Bắc, quận SơnTrà, TP Đà Nẵng * Email: coquandaidienmttn.plvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.800Đ

(NĂM NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Tại cuộc gặp nhau bên lề hộinghị cấp cao thường niên vừarồi của nhóm G20 ở Ar-

gentina, Tổng thống Mỹ DonaldTrump và Chủ tịch Trung Quốc TậpCận Bình đã thỏa thuận một kiểu“đình chiến” cho cuộc xung khắcthương mại hiện tại.

Cụ thể là hai người này thoảthuận với nhau trong thời gian 90ngày tới không làm cuộc xung khắcthương mại thêm gay cấn và phứctạp, Mỹ không áp dụng thuế quanbảo hộ mậu dịch thêm nữa đối vớihàng hoá của Trung Quốc và TrungQuốc sẽ mua thêm “khối lượng đángkể” hàng hoá của Mỹ về nông phẩm

và năng lượng, đồng thời hai bên tiếnhành đàm phán về thương mại để tìmgiải pháp giúp giải quyết ổn thoảcuộc xung khắc thương mại hiện tại.Kết quả như thế của cuộc gặp giữaông Trump và ông Tập Cận Bình ởArgentina có thể được đánh giá rấttrái ngược nhau. Coi cuộc gặp này làthành công thì không sai bởi kết quảấy giúp cho cuộc xung khắc thươngmại không gay cấn thêm, bởi nó càngthêm gay cấn thì tác động, hậu quảvà hệ luỵ càng thêm tai hại khônlường đối với hai nước này, cũng nhưđối với kinh tế và thương mại thếgiới. Nhưng coi nó là không thànhcông thì cũng không sai bởi kết quả

cuộc gặp như thế chưa thể đủ vàđảm bảo là cuộc xung khắc thươngmại giữa hai bên rồi đây chắc chắnsẽ được giải quyết ổn thoả. Như thếđâu có khác gì trận đấu quyết địnhcuối cùng bị hoãn chứ không phải bịhuỷ và cái hồi kết của cuộc xung khắcthương mại nói riêng và toàn bộ mốiquan hệ nói chung giữa Trung Quốcvà Mỹ vẫn là câu đố chưa có lời giải.

Trong thực chất, kết quả ấy chỉ làgiải pháp tình thế mà hiện tại haingười kia có được. Họ không thể đểcho cuộc gặp ở Argentina không đạtđược kết quả gì nếu không muốn bịcoi là thất thế với nhau và sa sút uydanh trên thế giới trong khi mối bấthoà và xung khắc lợi ích vẫn còn quásâu sắc và có bản. Họ đều chơi conbài thời gian trong kỳ vọng rồi thờigian sẽ giúp họ có được giải pháp đểgiải quyết bất đồng hoặc có biệnpháp chính sách mới đối với nhau.

NGUYÊN LÊ

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Tạm hoãn trận chung kết

Theo AFP, trong một thông báođược đưa ra sau cuộc ăn tối làm việckéo dài 2,5 giờ đồng hồ giữa Tổngthống Mỹ Donald Trump và Chủ tịchTrung Quốc Tập Cận Bình bên lề Hộinghị Thượng đỉnh G20 diễn ra tạiBuenos Aires (Argentina), Nhà Trắngcho biết, việc tăng thuế từ 10 tới 25%của Mỹ đối với số hàng hóa TrungQuốc trị giá 200 tỉ USD dự kiến cóhiệu lực từ ngày 1/1/2019 tới sẽ đượchoãn lại 90 ngày. Việc tạm dừng ápthuế này, theo lý giải của Nhà Trắng,là để 2 bên có thêm thời gian và cơ hộitiến hành các cuộc đàm phán nhằm xửlý các vấn đề.

Reuters dẫn tuyên bố của NhàTrắng cho biết, tại cuộc gặp, phíaTrung Quốc đã đồng ý lập tức muamột lượng đáng kể hàng nông sản,năng lượng, công nghiệp và các sảnphẩm khác của Mỹ nhằm giảm thâmhụt thương mại song phương. Hai nhàlãnh đạo cũng đã nhất trí ngay lập tứckhởi động các cuộc đàm phán vềnhững thay đổi mang tính cấu trúc đốivới việc chuyển giao công nghệ bắtbuộc, bảo vệ tài sản trí tuệ, các hàngrào phi thuế quan, xâm nhập mạng,nông nghiệp…

Tổng thống Mỹ Trump trong mộttuyên bố gọi cuộc gặp của ông vớiChủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình là“tuyệt vời và hiệu quả”. Phía TrungQuốc cũng đã lên tiếng xác nhậnthông tin trên và cho biết trong thờigian tới các quan chức 2 nước sẽ hợptác để giải quyết một loạt các tranhchấp thương mại song phương. Bộtrưởng Ngoại giao Trung QuốcVương Nghị tại một cuộc họp báo chorằng thỏa thuận mà lãnh đạo Mỹ -Trung vừa đạt được đã thực sự ngănchặn nguy cơ gia tăng xung đột vềkinh tế giữa 2 nước, đồng thời mở racơ hội mới cho hợp tác cùng thắng.

Cuộc gặp giữa ông Trump vàông Tập được giới quan sát và cả thếgiới chú ý với kỳ vọng có thể giúpdàn xếp những lo ngại về việc căngthẳng thương mại giữa 2 nước sẽ tácđộng xấu tới nền kinh tế toàn cầu.Tuy nhiên, việc dừng đánh thuế nóitrên chỉ là tạm thời. Cho đến nay,Mỹ đã áp mức thuế 25% đối với

khoảng 50 tỉ USD hàng hóa từTrung Quốc. Mức thuế suất 10%trong khi đó được áp dụng với 200tỉ USD hàng hóa. Còn Trung Quốccũng đã áp thuế trả đũa với 110 tỉUSD hàng hóa của Mỹ. Ông Trumpđã đe dọa sẽ áp thuế trừng phạt vớitoàn bộ số hàng hóa còn lại nhậpkhẩu từ Trung Quốc trị giá 267 tỉUSD nếu Trung Quốc áp thuế trảđũa thêm với hàng hóa từ Mỹ.

Ngoài ra, ngay trong thỏa thuậnvừa đạt được giữa lãnh đạo Mỹ vàTrung Quốc cũng mang một tối hậuthư. “Nếu hết thời gian đó hai bênkhông đạt được thỏa thuận, Mỹ sẽtăng mức thuế từ 10% lên 25%”,tuyên bố của Nhà Trắng về việc hoãnđánh thuế 90 ngày nêu rõ. Mỹ yêu cầuTrung Quốc dừng các rào cản thươngmại với doanh nghiệp Mỹ, ngăn chặntình trạng đánh cắp tài sản sở hữu trítuệ và một số vấn đề khác mà Wash-ington cho rằng dẫn tới việc kinhdoanh không công bằng. TÂM AN

Tổng thống Mỹ Donald Trumpvà Chủ tịch Trung Quốc TậpCận Bình cuối tuần qua đãnhất trí dừng đánh thêm cáckhoản thuế mới lên hàng hóacủa nhau trong bối cảnhchiến tranh thương mại giữa2 nền kinh tế lớn nhất thếgiới đang leo thang.

lLãnh đạo Mỹ - Trung tại cuộc gặp thượng đỉnh.

TỔNG THỐNG NGA:Thông báo nhanh về

khủng hoảng với UkraineTổng thống Nga Vladimir Putin đã thông báo

nhanh cho người đồng cấp Mỹ Donald Trumpvề cuộc khủng hoảng với Ukraine bên lề Hội nghịThượng đỉnh G20 ở Argentina.

Theo AFP, ông Putin cho biết, tại cuộc gặp chớpnhoáng bên lề Hội nghị G20, ông đã trả lời câu hỏicủa ông Trump về sự cố ở Biển Đen. Ông cũng đãthông báo cho ông Trump về lập trường củaMoscow về vụ việc. “Tôi đã trả lời các câu hỏi củaông ấy về sự cố ở Biển Đen. Ông ấy có lập trườngcủa mình còn tôi cũng có quan điểm của tôi. Chúngtôi vẫn giữ quan điểm của mình”, ông Putin đượcdẫn lời cho hay. Nhà Trắng cũng đã xác nhận cuộcgặp không chính thức này. Ngoài ra, ông Putin cũngđã bàn thảo về tình hình với Ukraine với Thủ tướngĐức Angela Merkel và Tổng thống Pháp Em-manuel Macron.

Động thái trên diễn ra sau khi Tổng thống MỹTrump hôm 29/11 tuyên bố quyết định hủy cuộcgặp với Tổng thống Nga Putin bên lề Hội nghị G20sau khi xem báo cáo về vụ việc Nga bắt giữ 3 tàuhải quân và binh lính Ukraine ở eo biển Kerch hôm25/11. TUỆ MINH

Thượng đỉnh Mỹ - Triều có thể diễn ra đầu năm 2019Tổng thống Mỹ Donald Trump cuối tuần qua cho

biết ông hy vọng sẽ tổ chức cuộc gặp tiếp theovới nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un vào tháng1 hoặc tháng 2/2019.

Theo AFP, thông tin trên được ông Trump đưara trên chuyến bay trở về Mỹ sau Hội nghị Thượngđỉnh G20 tại Argentina. Trong phát biểu, ông Trumpcũng cho biết ông đang xem xét 3 địa điểm để tổchức cuộc gặp sắp tới. Khẳng định quan hệ tốt đẹpvới nhà lãnh đạo Triều Tiên, ông Trump cũng chohay ông sẽ mời ông Kim Jong-un tới Mỹ vào mộtthời điểm nào đó.

Hiện giới chức Mỹ và Triều Tiên đang tiến hànhcác cuộc thảo luận nhằm chuẩn bị cho cuộc gặpthượng đỉnh thứ 2 giữa ông Trump và ông Kim saucuộc gặp đầu tiên diễn ra hồi tháng 6 vừa qua ở Sin-gapore. BẢO AN

Pháp xem xét áp đặt tình trạng khẩn cấp vì bất ổn

Người phát ngôn Chính phủ Pháp BenjaminGriveaux ngày 2/12 cho biết Pháp sẽ xem xét

áp đặt tình trạng khẩn cấp nhằm ngăn chặn việc táidiễn tình trạng bất ổn dân sự tồi tệ nhất hơn 1 thậpkỷ qua ở nước này.

Theo Reuters, phát biểu của Người phát ngônChính phủ Pháp được đưa ra sau khi những nhómđàn ông trẻ tuổi trang bị mặt nạ, trong đó có một sốngười mang theo những thanh kim loại và rìu, ngày1/12 đã gây rối trên một số tuyến phố ở thủ đô Paris,phóng hỏa đốt một số xe cộ và các tòa nhà. Nhữngvụ gây rối đó diễn ra khi giới chức Pháp mất cảnhgiác về sự gia tăng bạo lực sau 2 tuần xảy ra cáccuộc biểu tình phản đối thuế nhiên liệu và phí sinhhoạt, được gọi là phong trào “áo vest vàng” diễn ratrên toàn quốc. “Chúng ta cần phải nghĩ về nhữngbiện pháp để ngăn chặn tình trạng đó tái diễn”, ôngGriveaux phát biểu trên Đài phát thanh Europe 1.

Liên quan đến tình hình, Văn phòng Thủ tướngPháp Edouard Philippe ngày 2/12 cho biết Thủtướng sẽ không tới Ba Lan dự một hội nghị thượngđỉnh về biến đổi khí hậu để ở nhà xử lý bất ổn. Ngày2/12, ông Philippe sẽ cùng Bộ trưởng Nội vụ dựcuộc họp khẩn do Tổng thống Pháp EmmanuelMacron triệu tập để thảo luận về cách thức khởiđộng đối thoại với phong trào biểu tình.

THANH TÂM

ĐÓ ĐÂYMỹ hoãn tăng thuế 200 tỷ USDhàng hóa Trung Quốc trong 90 ngày

THỜI SỰ -QUỐC TẾthoisuquocteplvn@gmail.com