v. adevărul, euroweb. ro 16 pagini 4.000 lei primul …Şnism, ceea ce reduce si depunerea de...

L raquo

euroUROM BftNK

httpvvv adevărul euroweb roANUL XIV NR 3889

ISSN 1220-3203LUNI

23 DECEMBRIE 2002 16 PAGINI 4000 LEI

VALER CHIOREANU

[pv upă alegerile legislative din anul 2000 lumea politică romacircnească era preocupată de un singur subiect

- anume cum va reuşi Adrian Năstase să formeze un guvern cu o susţinere asigurată icircntr-un Parlament dominat de PSD dar fară majoritatea necesară Cu cine se va alia icircn condiţiile icircn care partidele din Opoziţie urmau să refuze colaborarea iar cu PRM nu se punea problema unei alianţe la guvernare In scurt timp s-a văzut că Năstase este un maestru al combinaţiilor el reuşind să-i determine

liberali sacirc accepte o neutralitate binevoitoare iar cu maghiarii lui Marko Bela să icircncheie un protocol care iată la mai bine de doi ani de la alegeri funcţionează icircn condiţiile cele mai bune In plus noul premier a anihilat opoziţia sindicatelor pe ai căror lideri i-a convins cacirc ţara are nevoie de stabilitate şi de relansare economică icircn urma căreia ar avea de cicircştigat toată lumea Pe acest fundal de concordie naţională guvernul PSD şi-a impus programul economic şi social iar icircn plan extern a obţinut cicircteva succese răsunătoare

Aticirctea lucruri bune icircntr-un timp aticirct de scurt n-au mai văzut romacircnii E adevărat creşterea economică icircnregistrată icircn ultimii doi ani n-a umplut buzunarele cetăţenilor obişnuiţi chiar dacă a umflat unele conturi din băncile romacircneşti sau străine Chestiunea este că succesele guvernanţilor par să fi tulburat relaţiile la nivelul conducerii ţării Premierul doreşte imperativ alegeri anticipate icircn condiţiile in care preşedintele majoritatea cetăţenilor secti a oamenilor politici nu agreează această idee Mişcarea devine posibilă doar dacă este de acord Ion Iliescu sau dacă unele prevederi ale Constituţiei sicircnt schimbate La icircnticirclnirea de la Cotroceni dintre Ion Iliescu şi Adrian Năstase se pare că s-a ajuns la o icircnţelegere icircn sensul renunţării la alegerile anticipate icircn favoarea unei remanieri substanţiale a guvernului Racircspunzicircnd icircntrebărilor gazetarilor purtătorul de cuvicircnt al preşedinţiei a declarat că Ion Iliescu ldquoare impresiardquo ca l-a convins pe premier că nu este icircn interesul ţării să fie declanşate alegeri anticipate Impresia lui Iliescu n-a avut

continuare icircn pagina a 16-aB B

gt1 Iii -T~mdashV bullbullbullbullraquo - V- tr | icirc laquors ficirc I bdquo bull laquobdquo ff i i p K j ţ r T

fr ii Ir icircicirc |f ii ldquo

Foto t PETCU

ldquoExerciţiu de imaginaţierdquo pe platforma monumentului martirilor

clujeni din Decembrie lsquo89Doar cicircteva zeci de clujeni au

icircnfruntat sicircmbătă gerul iernii pentru a comemora memoria celor 26 de jertfe umane căzute ofrandă libertăţii icircn 21 Decembrie 1989 pe străzile Clujului De la an la an numărul acestora e tot mai mic iar coloana celor care parcurg marşul organizat de urmaşii

martirilor şi luptătorii din revoluţia romacircnă devine tot mai firavă şi mai bătricircnă Procesiunea s-a desfăşurat pe traseul devenit tradiţional Hotel Astoria - Piaţa Unirii (fostă a

_____________ Sorin CĂLINcontinuare icircn pagina a 6-a

Primul centru de informare NATO din Romacircnia a fost deschis la Cluj

Primul centru public de informare informare la Cluj a fost motivată deNATO din Romacircnia a fost cererea foarte mare deinformaţiiinaugurat sicircmbătă la Cluj-Napoca venită din partea locuitorilor zonei icircn prezenţa ministrului Informaţiilor aceasta fiind de două ori mai mare Publice Vasile Dacircncu şi a şefului decicirct icircn alte regiuni ale ţăriiBiroului de Informaţii Cluj al Ministrul a apreciat cacirc romacircnii auAmbasadei SUA la Bucureşti nevoie de informaţii despre NATOMichael Mates Vasile Dacircncu a _______________________________declarat că deschiderea centrului de continuare icircn pagină a 6-a

X Vyl -r-ricirck w j

VV ft bull bull

v

l

A-

l

La CETINA (Caps) icircmplinirile Cu ocazia Sfintelor Sărbători

a Naşterii Micircntuitorului şi a

Anului Nou deputatul PSD Cluj Alexandru Lăpuşan vă urează Sărbători Fericite şi La Mulţi

Ani

lsquo k

f--ţ

AlraquoA M IN ER A LA N ATURALAO-CUL lj IN LUME datorită cantităţii ridicate de litiu Prezenta litiului o face extrem de rară si valoroasă pentru Stile sale curative Este o apă minerală de masă cu efect miraculos-mandată pentru tratarea afecţiunilor gastro-intestinale rinichi_

urinară astm reumatism gută cistită inflamaţii ale prostatei [y reumatică si eliminarea acidului uric respectiv a toxinelor dine

Şnism ceea ce reduce si depunerea de grăsimi-celulităi A- 1Ijutacirc Ia diminuarea stresului icircntăreşte sistemul nervos si muscular j V t jhi un afrodisiac natural care te face sacirc te bucuri de viată icircn fiecare zi hte o apă minerală de masă cu un gust plăcut răcoritor i JbullIlHINIA - acum icircn lanţul de magazine METRO 1 Tajăm personal vacircnzări CV-uri la fax 0259-467484

Avicircnd icircn vedere zilele libere acordate

cu ocazia sărbătorilor de iarnă precum şi

programul de lucru al reţelelor de distribuţie

a presei anunţăm cititorii că icircn zilele de

- 25 26 27 decembrie 2002 şi 1 2 3 4 5

ianuarie 2003 ziarul ldquoAdevărul de Clujrdquo nu

va apărea pe piaţă

Fie ca praznicul Naşterii Domnului nostru licircsus Hristos si 4Noul An să vă găsească fericiţi plini de icircncredere icircntr-un viitor mai bun să vă aducă liniştea sufletească şi speranţa icircnfăptuirii unei societăţi romaneşti stabile şi prospere

In prag de An Nou vă urez Dumneavoastră şi icircntregii familii multă sănătate icircmplinirea speranţelor ani mulţi icircn pace şi armonie icircntr-o Romacircnie Mare aşa cum au icircnfăptuit-o icircnaintaşii noştri la 1 Decembrie 1918

S ă r b ă t o r i f e r i c i t e

^ L a m u l ţ i a n i i

(9759154)

Or ec (Sheorghe Funar Primar al municipiului Cluj-Napoca

ă s s s s g s ^ e ^ e i s s a i m r raquolaquoraquolaquolaquo~ Ţ ~ - ~ ~ mdash -

raquo PREFECTURA c o n s il iu l JUDEŢEAN _ 19-64-16

bull PRIMARIA CLUJ-NAPOCA 19-60-30bull PRIMAcircRIA DEJ 21-17-90bull PRIMAcircRIA TURDA 31-31-60bull PRIMAcircRIA CLMPLA TURZII 36-80-01bull PRIMARIA HUEDIN 35-15-48bullPRIMAcircRIA GHERLA 24-19-26bullPOLIŢIA CLUJ-NAPOCA

955 şi 43-27-27bull POLIŢIA FEROVIARA

CLUJ-NAPOCA 1349-76bull POLIŢIA DEJ2I-21-2Ibull POLIŢIA TURDA 31-21-21bull POLIŢIA CIcircMPIA TURZII 36-82-22bull POLIŢIA HUEDIN 25-15-38bull POLIŢIA GHERLA 24-14-14bull POMPIERII 981bull PROTECŢIA CIVILĂ 982bull GARDA FINANCIARĂ CLUJ

19-52-23 şi 19-16-70 int 158bull DIRECŢIA GENERALĂ A MUNCII SI

PROTECŢIEI SOCIALE 197125bull SALVAREA 961bullSALVAREA CFR 19-85-91bullINTERNATIONAL 971bull INTERURBAN 991bull INFORMAŢIE 931bull DERANJAMENTE 921bullO R A EXACTĂ 958bull RA TERMOFICARE 19-8748

bull R A APA CANAL 19-1444bull RA a Domeniului Publ ic 1940-55bull RATUC 43-09-17bull SC SALPRESTrdquo SA 19-55-22bull SC PRISAL 19-5632bull DISTRIBUŢIA GAZELOR

NATURALE - INTERVENŢII GAZE433424 Dispecerat jud Cluj 433003

bull JANDARMI 956bull GARA Cluj-Napoca 952bull AGENŢIA CFR 43-204)1

Turda - 31-17-62 Dej-21-20-22bull ALIANŢA ANTISUIC1D 19-1647bull DIRECŢIA GEN JUD PENTRU PROTECŢIA

DREPTURILOR COPILULUI 98342-0146bull AGENŢIA JUD DE OCUPARE A FORŢEI DE

MUNCĂ CLUJ 19-34-15bull CASA DE PENSII CLUJ 43-10-1019-0S-62bull IXSP TER DE MUNCĂ 19-844)7 SESIZĂRI

MUNCA LA NEGRU I9-T3-T7bull DERANJAMENTE ELECTRICA Cluj-Napoca

929 13 4 3-33 Turda 31-18-82 Huedin 35-14- 26 Gherla 24-19-25 Dej 21-24-31 Cicircmpia Tura 36SI55JMS-S2 Agkirej 35-704)8 medul rund 20-58-28

bull CENTRUL IUDETEAN CLUJ DE PREVENIRE SI CONSILIERE ANTIDROG 934

EXIMTURAGENŢIE DE TURISM Şl BILETE DE AVION

v ă o f e r ă

O R AR U L C U R SELO R INTERNE luni

Cluj -3 Otopeni 700 1600 si 1850 Otopeni -3 Cluj 730 1215 şi 2000

marţiCluj Otopeni 700 şi 1515 Otopeni Cluj 825 şi 2000

miercuriCluj -gt Otopeni 700 1600 şi 1850 Otopeni -Ş Cluj 730 1215 şi 2000

joiCluj Otopeni 700 şi 1515 Otopeni Cluj 825 şi 2000

vineriCluj -Ş Otopeni 700 2010 şi 2105 Otopeni -gt Cluj 11001430 şi 2000

sicircmbătă Cluj - raquo Otopeni 700 şi 1515 Otopeni -3 Cluj 825 şi 2000

duminică Cluj -3 Otopeni 700 şi 1515 Otopeni -3 Cluj 825 şi 2000

ORARUL C U R SELO R EXTERNECluj -3 Frankfurt -Marţi joi sicircmbătă şl duminică 940Frankfurt -3 Cluj -Marţi joi sicircmbătă şi duminică 1150Cluj -3 Vienaluni miercuri bull 945 vineri -1510 Viena -3 Clujluni miercuri -1115 vineri 1705 Cluj -3 Bolognaluni miercuri bull 1330 vineri bull 1545 Bologna -3 Clujluni miercuri -1525 vineri 1740

Rezervări prin telefon şi e-mail sau la sediul firmei

EXIMTUR str A Şaguna 34-35 s telfax 064-433569 193442 ~ e-mail traveleximturro

Rapubllca - HARRY POTTER Şl CAMERA SECRETELOR SUA premieră (vreri srrbacircfacirc dufhtnicacirc luni joi bull 11 M 17 20 23 marji -1 114) Miercuri inchrs Ziirtc spccicircaedo cu tanf redus do la ofa 20 Arta-Eurimages bullCEILALŢI Spanta-Frarţa-SUA premieracirc (vineri SgtlsquomtacirclaquoV dumtricacirc luni joi 12 1430 17 1930 marţi - 12 1430) Miercuri icircnchis vineri sicircm bacirctacirc duminicacirc bull spectacole cu tanf redus de la ora 22 Victoria bull TRIPLU X SUA (vineri sicircmbacirctacirc dumtrtcacirc luni p i 13 1530 18 2030 marţi bull 1 3 1530) miercuri bull icircnchis Favorit bull CtT REZIŞTI PAcircRĂ SEX SUA (nren srsquorrbacircicircacirc duminicacirc tuni joi bull 13 15 17 19 marţi diams 13 15 miercuri bull icircnchisbull Dacia M inacircţtur - REGELE SCORPION SUA (vinen smbAtacirc duminicacirc luni marţi joi 11 13 15 mtrrcun bull icircnchis

TURDA Fox - TRIPLU X SUA (vineri simbacirctacirc duminicacirc Juni joi bull 15 17 1915 marţi bull 15 miercuri - icircnchis vineri sicircmbacirctacirc duminicacirc bull spectacole cu tanf redus de la ora 2130

DEJ Arta - DOMNUL DEEDS MOŞTENITOR FĂRĂ VOIE SUA (vrneri sicircmbacirctacirc duminicacirc luni marţi joi bull 15) VLAD NEMURITORUL Romacircnia (vineri sicircmbacirctacirc duminicacirc luni joi bull 17 19 miercuri icircnchis vineri sicircmbacirctacirc duminicacircbull spectacole cu tarif redus de la ora 21

GHERLA Pacea bull OMUL PĂIANJEN SUA (vineri sicircmbacirctacirc duminicacirc - 15 17 19 şi spectacole cu tarif redus de la ora 21 luni 17 19 marţrsquo miercuri joi bull icircnchis

7Q ATELE 7 abc

(V laquok I A ttI V II II IZ Tlaquo CV) JMS15

Astăzi 1800 T E L E 7

A C T U A L 1830 V I T R I N A

2200 T E L E 7 A C T U A L

IFARMACIIVFarmacii cu serviciu

permanent Farmacia F A R M A D O N rdquo B-dul

21 Decembrie 1989 nr 5 tel 439450 Farm ada C Y N A R A Calea Floreşti nr75 tel426272 orar n o n -s lo p Farm acia R E M E D IU M F A R M rdquo B -d u l 21 Decembrie nr 131 tel 412901 orar n o n -s lo p Farm aciaVISCUMPHARMrdquo str Ficircnticircnele nr 7 tel 0264-307039 orar non-stop

Farmacii cu serviciu prelungit Farm acia D A P H N E rdquo str

Plopilor nr 50 telefon 429405 orar 8 -2 0 Farm a ciaIN TE R P H A R M str Primăverii nr 5 telefon 42-71-95 orar 8- 22 a Farm aciaC L E M A T IS F A R M rdquo Piaţa Unirii nr 10 telefon 19-13-63 orar 8- 22 Farmacia A M A R Y LLIS str I Haţieganu nr 11 tel 19-76-52 orar L-V 8-20 S -D 8-13

Biblioteca Judeţeană ldquoOCTAVIAN GOGArdquo Sediul Central (Calea Dorobanţilor fn tel

430323 fax 40-264-195428) luni vineri 900-2000 Centrul de Informare Comunitară (str Calea Dorobanţilor fn tel 195620 fax 40-264-195428) luni - vineri 900 2000 Sala de lectură (str M Kogăiniceanu nr 7 tel 430434) luni - vineri 900 - 2000 sicircmbătă 900 - 1400 Filialele Traian Brad (str Izlazului nr 18 tel 165784) Mediateca (str Izlazului nr 18 tel 165784) Zorilor (str Observatorului nr 1 tel 438409) luni miercuri joi 1400 - 2000 marţi vineri 900 1500 Colecţii speciale (str Observatorului nr 1 tel 438409) luni - vineri 800 - 1500 Filiala Bibliosan (Spitalul de Recuperare tel 123066 int 177) luni - vineri 900 - 1600

Biblioteca Germană (strada Universităţii 7 - 9) luni -10-14 marţi miercuri joi -12-16 vineri -10-16

Biblioteca Centrului Cultural Francez (strada IIC Brătianu 22) Orar luni 14-19 marţi-vineri 10-19 sicircmbătă 10-13

I Biblioteca Centrului Cultural German Hermann Oberthrdquo (str Memorandumului 18) Orar luni marţi miercuri joi orele 16-20

Dispensarul s Policlinic cu Plată |

oferă consultaţii de toate specialităţile tratamente de reumatologie mică chirurgie ecografie analize de laborator radiologie stomatologie la cele mai mici preţuri asigurate de doctori de icircnaltă pregătire profesională Adresa Ştefan Ludwig Roth nr 19 (fosta Macircloasa)Tel 130330 sau 432557

POLICLINICA FĂRĂ PLATĂ

FAMILIA SFIcircNTAbull icircn perioada 23

decem brie 2002 - 8 ianuarie 2003 este

icircnchisă pentru sărbători bull

i f l i f i

i m

( copy t e l e s p e c t a t o r bull jLuni 23 decembrie

700 Jurnal Meteo 710 Bună dimineaţa

laquoolaquo aS Romacircnia 900 Matineu de vacanţă 1000 Surprize surprize (I) (r) 1055 Avancronică1100 Surprize surprize (II) (r)1230 Bravo Bravissimoi (r)1400 Jurnalul de pricircnz 1430 Spectacolul lumii văzut de loan Grigorescu (r) 1500 Pro Patria 1555 Jurnal 1600 Kronika 1730 Gala fotbalului rom acircnesc Transm isiune de la Tea tru l Naţional Bucureşti 1900 Jurnal M eteo Sport 1955 C urat Caragiale Parol 2000 lartă-măl2100 Om bogat om sărac (s)2200 Calea de mijloc 2300 Jurnalul de noapte Meteo Sport2330 Profesioniştii 030 Portrete de Revoluţie (r) 100 lartacirc-mă (r) 200 Jurnal (r) 255 Curat Caragiale Parol (r ) 300 Profesioniştii (r) 400 Calea de mijloc (r) 500 Poveste fără sficircrşit (r) 600 Tezaur folcloric (r)

yen n rC l 7 05 Floarea dirt grădină (r) 8 10

Bărbaţi la cratiţă (r) 935 Ferma (r ) 1035 Primul pas 1135 Cronici votive (r) 1200 Ştiri 1205 1300 Străini icircn ţara făgăduinţei (r ) 1345 Desene animate 1500 Ştiri 1505 Toţi icircmpreună 1600 Paradisul de licircngă noi 1630 Eco 1700 Tată am icircncurcat-o (s) 1730 Ştiri1735 Răscruci 1805 Desene animate (r) 1905 Familia şi legea (s) 1955 Poesis 2000 icircn inima Africii 2030 Noutăţi de pe Terra2100 Ştiri 2105 Locuinţă pentru doi (s) 2140 Sport Plus 2305 Te a tru T V 100 Ştiri 105 D o cum entar (r) 210 Televiziunea dragostea mea (r)135 Noutăţi de pe Pămicircnt (r) 210 Televiziunea dragostea mea (r) 305 Familia şi legea (r)

-0 ^ 7 00 O bservator n m V 750 Ştiri sportive 800

Cafeaua cu sare 1000 Romacircnia mea (r) 1100 Batem palma (r) 1300 Ştirile amiezii1315 Batem palma (r) 1400 Coincidenţă fericită (dramă SUA 1998) 1600 Pasiune obsesivă (- Ultima parte Dramă SUA 2001)1700 Isabella (s ) 1750 Babilonia 1900 Observator2000 Moş Crăciun cu muşchi (com edie S U A 1996) 2200 Observator Sport Meteo 2230 Despărţirea (dramă SUA 1998) 030 Dilemele vicircrstei (s) 100 Babilonia (r) 215 Observator (r)315 Cafeaua cu sare (r) 500 Isabella (r) 600 Pasiune obsesivă (r)

700 Te o (r) 755 O m u l care aduce

cartea 800 Ştirile Pro TV ziarul dimineţii tale 905 icircnvaţă engleza cu Victor 915 Ticircnăr şi neliniştit (r) 1000 Fotbal Meci din Divizia A (r) 1200 ProVest (r) 1255 Ştirile Pro T V 1300 13-14 cu Andrei Gheorghe 1400 Legend of Pirates Point (aventuri SUA 1999) 1600 Ticircnăr şi neliniştit (s)1650 Pro T V te ascultă ce vezi 1700 Ştirile Pro TV 1745 Teo1850 Dăruieşti şi cicircştigi 1900 Ştirile Pro TV 2000 Una din două (acţiune Franţa 1998) 2200 Ştirile Pro T V 2230 Fam ilia Bundy (s) 2325 Ro 2315 Alias (s ) 015 Ştirile Pro T V 030 Ordinary People (dramă S U A

1980) 230 Dosarele X 330 Crim e pentru carieră (thriller S U A 1993) 13-14 cu A ndrei Gheorghe (r)

700 Prietene şi rivale (r ) 8 00 Zid

1130 Super Banc Show (r) 1325 Clip Art 1330 Desene animate 1345 Prietene şi rivale (s) 1445 icircn familie (r) 1530 icircn căutarea dreptăţii 1630 Nemuritorul (s)1730 Copiii spun lucruri trăsnite 1800 Focus 1900 D esene animate (s) 1930 Vrei sacirc fii miliardar 2000 icircn familie (s)2030 Greu de ucis 3 (acţiune SUA 1995) 2230 Focus Plus 2315 Goana după cadou (com edie S U A 199 6) 115 Nemuritorul (r) 215 icircn familie (r) 242 Clip Art (r) 245 Focus Plus (r)

X

M E D S T Ă RCentrul Medical ) Str Mehedinţi nr 1-3

(licircngă ldquoBIGrdquo Mănăştur)Oferă servicii medicale in specialifă|iie

bull obstetrică-ginecologiebull dermato-venerologiebull chirurgie dermatologicăbull medicină internăbull ecografie la cele mai mici preturibull EkG spirometrie aerosolibull consultaţii medicina muncii angajări controale periodicersquo

laborator clinic computerizat Recoltări - zilnic 730 -1100 Informaţii şi programări la

telefon 171184

1100 icircn va zia a l o c păgicircnă 1200

Documentar (r) 1230 Cicircntăreţii străzii (r) 1300 Documentar (r) 1325 Videoclipuri 1400 Film artistic (r) 1535 Videoclipuri1630 Aventurile ştiinţei (r) 1700 Invazia păgicircnă 1800 Germania astăzi 1830 Telejurnal 1900 Auto Moto Sport 1925 Pronosport 1930 Apel Crimă2 100 A lo Florin 2330 Telejurnal (r) 2330 Videoclipuri

600 Inimăsălbatică (r ) 730

Doctorul casei (r) 815 Poveştiri adevărate (r) 8 4 5 C ăsuţa poveştilor (r) 915 Secretul iubirii (r) 1115 icircngeraşii (r) 1215C lon a (r ) 1315 D ragoste şi putere (r) 1345 Femei icircnşelate (r) 1500 2+2 Retrospectivă1530 Betty cea uricirctă (s) 1620 Terra nostra (s) 1720 Perla cărările iubirii (s) 1820 icircntre iubire şi ură (s) 1920 Doctorul casei1930 Poveştiri adevărate 2000 Secretul iubirii (s) 2055 Povestea Crăciunului 2100 De 3 x femeie 2150 2+2 2200 Clona (s) 2300 5rsquoshopping 2305 Dragoste şi putere (s ) 2330 Poveştiri adevărate (r) 000 icircnvaţă spaniola cu Victor (r) 015 Betty cea uricirctă (r) 100 Muzica de Acasă 20 0 De 3 x femeie (r) 250 2+2 (r)300 Acasă la Romacircni

N C N 900 09 dimineaţa 1000 Tichia de Mărgăritar (r) 1100 A 4-a putere (r) 1200 Videotext1830 Expres NCN 1845 Azi icircn Cluj 1900 Formula magică 2000 Expres NCN 2015 Carte de vzită2030 Sport Club N C N 2145 Expres NCN 2200 Videotext

1800-1900 Drumuri a le ldquo vjjsse cunoaşterii - realizator Rada Muraru (medicina) 1900- 1915 SpoturiampProm o 1915-2000 Dialog cu Euro pa - realizator Nicoleta Ţă ra n u (economic)

Redacţia nu icircşi asumă responsabilitatea pentru schimbările intervenite icircn programele posturilor de televiziune

astăzi de la ora 1900

ELIXIRUL DRAGOSTEIde G Donizetti

mCABINET MEDICAL DE

STOMATOLOGIEMoţilor nr 106 ap 5

Dr Socolov Gelu - medic primar Dr Socolov Mihaela - medic primar

Tratamente stomatologica complexe

diams terapie bull protetică (ceramică)bull chirurgie (rezecţii icircmplacircnte)

Orar luni - vineri 9 -19

sicircmbătă 10 -13 Programări xflnic ta toL 438821

s O N C O P R A XCABINET MEDICAL ONCOLOGIC

CLUJ-NAPOCA strPROF CIORTEzA nr9

(cartier Grigorescu) C O N S U L T A Ţ I I

P ro fd r L U C I A N LAZĂR(Ginecologie Chirurgie Oncologe)

L Ml 15-18 M a J 1 6 rdquo-18

D r V A L E N T I N P O P ESCu(Chirurgie Oncologie)

M a J 1 4 rdquo -1 6 V 15S 9 - 1 1

Dr D A N -S O R IN POPESCu(U ro lo gie )

L Ml 18 -2 0 Ma J 18rdquo-20 V 16-20

PROCTR A M A R E te lfax (0 6 4 ) 187604

icircn t im p u l o re lo r d e funcţionare a c a b in e tu lu i

MEDIPRAX Centru medical

Prof Dr HUŢANU loan Cluj-Napoca str Ion Meşter 221

C O N S U L T A Ţ II T R A T A M E N T E URGENTE

C H IR U R G IE PEDIATRICA O R T O P E D IE M A L F O R M A Ţ II C O N G E N IT A L E U R O L O G IE P ED IATR ICĂ P E D IA T R IE M E D IC IN Ă G E N E R A L Ă D E R M A T O L O G IE H O M E O P A T IE B IO E N E R G IE E C O G R A F IE Informaţii programări la telefon

(064) 421806 094-605935

Linia telefonică de intervenţie icircn criză şi prevenţie a suicidului iniţiată de

U DORITORII DE SlYiTJTE IIIMIU fLP stă la dispoziţia dvs de luni picircnă vineri icircntre orele 8 - 22 Vă aşteptăm ape lurile la num ă ru l 186864_____ _

926 ldquo L u n i 23 de ce m b riePrima oră 600 Program informativ BBC 600 1100

C O 1800 Meteo 6 15 Primul salut-Ş te fa n Cororian 700 Ştiri ra 0 Ideg 700 8 00 900 1000 1500 2100 2200 0200 0400 Revista presei localei20 Revista presei centralei AU Horoscop75 0 8 5 0 Ce mai crede lumea 9 201520 Spune-ţi păsul 940 Trafic informaţii utilitare ştiri financiare Zona liberă - Emil Blotor 1200 Ştiri+Meteo 1300 1700 Emisiune de icircnsoţire concursuri interviuri Conspiraţia - T u d o r R uncan u 1500 Sărbătoriţii z ile i surprinşi de prieteni cu La m ulţi anii Superlative - Cătălin ŞtefăQgscu 1930 Cuiul lui Pepelea - jazz ethno rarităţi - T u d o r R u n ca n u 2100

U N IP L U S R a d io Luni 23 decem brie Program informativ BBC 600-630800-

820 1100 -1 200 1400-1430 1800-1830 2100-2130 23006 3 0 -1 0 0 0 Uniplus de dimineaţa 0635 820 Calendarul zilei Meteo 0645 9 45 Horoscop 900 Ştiri locale 920 Programul cinema 9 55 Informaţii culturale 1000 1200 1300 15001600 1700 Ştiri naţionale şi locale 1000-1400 Punct şi de la Zece 1430 -1800 Uniplus alternativ 1830-2100 Trei ceasuri b u n e 1900 Ştiri locale 2200 Ştiri naţionale 21 -30-600 Uniplus nocturn

Ui T ))) L u n i 23 d e ce m b rie____________ Ştiri 0 9 0 0 1 0 0 0 12 00 1 500 1600 BBC 06001100 1400- 1800 6 3 0 -9 0 0 Super matinal Ştirile locale interviuri horoscop (6 4 0 720 820) Punctul de vedere (745) Liniuţa de dialog (8 3 0 ) Buletin rutier (8 5 5 ) 9 0 0 -1 2 0 0 Patrula de serviciu 9 30 Revista presei Punctul de vede re (10 1 5) Concursuri ( 1030 12 30 )12 45 Sport pe m apam ond 1320 Sfatul Bătrinilor - B B C 1 7 0 0 -1 8 0 0 Show pe ei - Cornelia Pantea Ionel Ignat 1930 Power Play 1200-1800 Caleidoscop fm 2000 SNergia 2 4 0 0 -0 1 0 0 Nopţile Criminale - Nicu Alexandrescu

0100-600 Unde Magice_____________________^ _ _ _ _ _

L u n i 23 decem brieraquo5kH icircssicircift 55plaquo2 600 Bună dimineaţa O emisiune cu informaţiiactualităţi şi muzică prezentată de D an Moşoiu 800 Emisiunea icircn limba maghiară 1000-1100 De zece ori Romacircnia 1105 Exclusiv magazin P re zin tă Lucia Ţ ib re amp lo an V a s ile V a n e a 1200 Radiojurnal transilvan 1245 Microfonul ascultătorului- fiecare icircn tre b a re icircş i g ă s e ş te ră sp u n su l 1245 Emisiunea icircn limba ucraineană 1300 Radiojurnal Bucureşti 1500 Emisiunea icircn limba maghiară 1 8 00 Radiojurnal Bucureşti 1 8 3 0 Radiofax - Actualitatea icircn 30 de minute Prezintă Andrei Huţanu 1900 Ateneu - revistă radiofonică de cultură artă şi ştiinţă prezintă Oana Cristea Grigorescu 2000 Ştiri 2005 Serata muzicală bull cu Ciprian Rusu2 1 0 0 - Teatru la microfon - rsquo Hoţul de mărgăritarersquo de Valeriu

Anania 2150 Buletin de ştiri 2158 Icircnchiderea programului pe 909 şi 1593 kHz 2200-2400 Pe 956 MHz Paralele muzicale

RADIO FIR 962 FM DEJ Luni 23 de cem brieLinia de start 6 00 1000 horoscop sport pow er play reţeta

zilei ştiri muzică Firursquon zece paişpe 1000-1400 muzică dedicaţii divertisment pow er play ştiri revista presei 962 FUI ZI 1400-1800 m uzică dedicaţii divertisment pow er play ştiri artistul zilei Firul roşu 1700-1800 dedicaţii m uzicale icircn direct Jurnalul BBC - 700 800 1100 1400 1800 Ştirile RADIO FIR 930 1230 1330 1530 1630 Ştiri sportive 1645 De la o săptămicircnă la alta 1200 -1 2 1 5 Retrospectivă sportivă1830-1900 cu Florin Grosu Seara cu Ciprian 1830-2100 dedicaţii muzicale direct din stradă divertisment m uzică Top best of dance 2100-2400 cu Ciprian Muncelean

L u n i 23 decem brie ţ

bullM ^amp m ^sifacirc I 0700 - 1000 Cronica cicircrcotaşilor 1000 - 1600 Mai puţine vorbe mai multă muzică 1600 - 1800 In direct - program local icircn Lb Rom acircnă 1830 - 2000 Kiwi - program local icircn Lb Maghiară 2000 - 2200 Muzica ta 2200 - 2300 Lecţii particulare Programe informative Radio Europe Liberă 600 800 1000 1100 1400 1800 2000__________

f ) I

Ziarul nostru foloseşte ştiri furnizate de agenţiile

R O M P R E S şi M E D JA F A X

bdquo iiraquo

VA RASARI OARETHE ECONOMIST

Cifrele nu arată deloc bine Mai mult de o cincime din forţa de muncă a Germaniei de est nu are de lucra dacă icirci includem şi pe cei din programele guvernamentale pentra crearea de locuri de muncă temporare Salariul mediu este icircn continuare mai mic reprezenticircnd numai 77 la sută din cel al vesţ- germanilor Viaţa icircn ldquoţara nouă aşa cum este cunoscut estul comunist rămicircne posomorită Tinerii inteligenţi şi educaţi din est continuă să se icircndrepte către vest Turnura negativă a economiei mondiale a afectat multe companii tinere din est De curicircnd picircnă şi natura a devenit ostilă inundaţiile de-a lungul ricircului Elba din august au produs pagube de 92 miliarde de euro

Chiar şi aşa perspectivele estului sicircnt icircn medie mai promiţătoare decicirct erau icircnainte Unele părţi ale regiunii au icircnceput să manifeste un simţ de icircncredere creativitate şi hotăricircre Industria manufacturieră a icircnceput să dea roade De asemenea industriile electronică şi de tehnologie icircnaltă icircncep să prindă formă mai ales icircn Turingia şi Saxonia care erau centre industriale icircnainte de cel de-al doilea război mondial Bemhard Vogel premierul creştin-democrat al statului Turingia susţine că nu mai este pertinent să sc vorbească despre statele din est icircn opoziţie cu cele din vest Elcste de părere că Erfurt capitala statului său este de fapt mai avansată dccicirct Munchen omoloaga sa bavareză Saxonii şi turingienii au icircnceput să se considere ldquogermani de mijlocrdquo diferiţi de compatrioţii lor mai săraci din Mecklenburg - Vest Pomerania şi Brandenburg statul care icircnconjoară Berlinul

Totuşi icircn ciuda fondurilor şi subvenţiilor care au fost acordate estului progresul este foarte lent De la finele lui 1995 cicircnd a luat sficircrşit avicircntul reconstrucţiei economice care a urmat unificării economia regiunii a crescut la jumătate din ritmul statelor din Germania de vest Anul trecut economia estică a descrescut iar anul acesta probabil că a stagnat Totuşi sume uriaşe continuă să curgă spre est Picircnă la sficircrşitul anului acestuia suma totală a ajutoarelor oferite Germaniei de est de la unificare şi picircnă icircn prezent va atinge 800 de miliarde de euro aproape de două ori bugetul pe anul acesta al icircntregii Gennanii Anul trecut estul a primit 75 de miliarde de euro Cancelarul Schroeder a fost de acord cu un ultim ldquopachet al solidarităţiirdquo menit icircn principal să refacă infrastructura şi care va fi administrat din 2005 picircnă icircn 2019 in valoare de 156 miliarde de euro Toate aceste sume sicircnt rezultate din impozitele plătite de germani aticirct estici cicirct şi vestici deşi vesticii fiind mai bogaţi şi mult mai numeroşi sicircnt responsabili de cea mai mare parte

Ar fr exagerat să spunem cacirc estul este icircn prezent ldquoo privelişte icircntunecatărdquo cum a prevăzut ţie nedrept Helmut Kohl cancelaml la putere icircn momentul unificării Progresul este fără discuţie imens Practic viaţa este vizibil mai bunpound pe fiecare metru pătrat din Germania de est Ricircurileşi aerul sicircnt incomparabil mai curate Au fost construite peste 800000 de case din 1993 picircnă icircn prezent iar centrele oraşelor ca şi oraşele icircn

general au fost renovate Sistemul telefoniei este la fel de bun ca oricare altul din Europa Autostrăzi noi leagă toate colţurile regiunii Chiar şi cele mai sărace şi izolate sate au magazine aprovizionate cu produse care ar fi fost inimaginabile icircn timpul comunismului Proprietarii de maşini s-au triplat din 1989 iar gicircfiitorul Trabant vechea maşină familială a estgermanilor pentm cumpărarea căreia se aştepta icircn medie nouă ani este acum o piesă de muzeu De la unificare salariile s-au dublat ca valoare reală PIB-ul pe cap de locuitor este cu 62 la sută mai mare şi pensiile au crescut

Problema este cacirc nu s-a mai icircnregistrat nici o creştere icircn cadrul acestor factori din 1997 Din 1990 mai

mult de trei sferturi din uzinele industriale au fost icircnlocuite şi chiar pensionarilor şi şomerilor icircn ciuda nemulţumirilor le este mai bine icircn condiţiile actuale decicirct icircn perioada comunistă Bineicircnţeles esticii mai ales bătracircnii trebuie să icircşi revină de pe urma traumei unificării probabil că unii nu icircşi vor reveni niciodată icircn definitiv imediat după unificare 7 milioane şi jumătate din cele 10 milioane de muncitori din est şi-au pierdut locurile de muncă o dată cu desfiinţarea a numeroase ramuri industriale Numărul muncitorilor din industrie s-a micşorat de la 7 milioane la 700000 Dimensiunea forţei de muncă s-a diminuat cu o treime Şi numărul celor 164 milioane de oameni care locuiau icircn est icircn 1989 a descrescut cu 18 milioane mulţi dintre ei migricircnd spre vestul Germaniei Chiar şi la companii ca Volkswagen unde mii de estici ar fi icircneicircntaţi să obţină un loc de muncă ratele de plată şi condiţiile de muncă diferă de cele din vest La cea mai marc fabrică germană a companiei Volkswagen icircn oraşul Wolfsburg nu departe de Hanovra săptămicircnă medie de lucru este acum de 315 ore Mulţi muncitori au o săptămicircnă lucrătoare de 4 zile icircn Dresda Saxonia media este de 38 de ore şi o săptămicircnă de şase zile lucrătoare este un lucru neobişnuit

Totuşi salariile din est sicircnt simţitor mai mici Cinci şesimi din companiile industriale estice care icircnglobează o treime din muncitorii din industrie de acolo au renunţat la negocierea colectivă a salariului Ministrul saxon al Economiei Martin Gillo susţine cacirc din cauza faptului că productivitatea din est este icircncă sub nivelurile vestice icircn ciuda costului scăzut al forţei de muncă estul nu este icircncă competitiv

Se pare că aşa-numita ldquopolitică de farrdquo (ldquolighthouse policyrdquo) funcţionează mulţumită icircn parte subvenţiilor federale icircnsemnate pentru investiţii Saxonii se laudă că statul lor este singurul din Germania unde trei companii producătoare de maşini au ales să investească icircn fabrici noi BMW şi Porsche licircngă Leipzig Volkswagen icircn Mosel licircngă Zwickau şi icircn Dresda Toate cele trei companii spun că sicircnt mulţumite -de rezultate Toate subliniază faptul că randamentul şi calitatea muncitorilor sicircnt la fel de bune ca icircn fabricile din vest icircn Dresda se speră că se va forma un conglomerat de icircnaltă tehnologie icircn jurul a două companii specializate icircn semiconductori Infineon o derivaţie a lui Siemens şi AMD o firmă americană cu sediul icircn Sillicon Valley California Cele două au iniţiat un grup de icircnaltă tehnologie cu o altă firmă americană Du Pont Martin Gillo s-a aflat la conducerea firmei AMD din Dresda picircnă la icircnceputul anului acesta cicircnd a devenit ministru de finanţe icircn Saxonia Aproximativ 500 de mici companii de software au apărut icircn regiune icircn ultimii ani susţine ministrul Gillo Conform primarului oraşului

ESTDresda acesta este al şaselea oraş ca popularitate şi atracţie a turiştilor O schimbare esenţială icircn ultimii ani constă icircn creşterea unui simţ foarte acut al micircndriei locale Kurt Biedenkopf fostul premier creştin-democrat al

Saxoniei timp de zece ani după unificare susţine cacirc recăpătarea micircndriei este cea mai mare realizare a saxonilor Şi icircn alte regiuni din est sentimentul de a fi fost preluaţi şi priviţi cu condescendenţă de vest scade

La cinci ani după ce Biedenkopf a preluat conducerea Saxoniei (un post icircn care a fost reales de două ori) icircntregul său guvem era icircncă format numai din vestici cu excepţia unui estic Acum singurii vestici din guvernul saxon sicircnt Georg Milbradt premierul şi Gillo ministrul de Finanţe Politica estică icircncepe să manifeste o icircncredere nouă La icircnceputul anilor 1990 creştin- democraţii au cicircştigat controlul icircn est mulţumită icircn mare parte statutului lui Kohl de unificator al Germaniei icircn prezent ei conduc icircncă Saxonia şi Turingia şi icircn coaliţie Saxonia-Anhalt Totuşi icircn ultimii ani mulţi estici au votat certitudinile comode promovate de social-democraţi versiune ldquocosmetizatărdquo a foştilor comunişti In mod neaşteptat la alegerile generale din segtembrfe voturile obţinute de foştii comuniştiau icircnregistrat o scădere din cauza faptului că esticii nu mai simt nevoia unui partid autohton carc să le sprijine identitatea La rindul lor vesticilor rtiai ales celor tineri Ic este mai uşor să sc icircnţeleagă cu esticii Diferenţa culturală şi socială carc era aticirct dc evidentă cu 10 ani icircn urmă se micşorează Cel mai izbitor semn al acestui lucra este valul marc dc vestici carc invadează universităţile din est unde reprezintă mai mult dc un sfert din studenţi Bineicircnţeles sicircnt şi motive dc ordin practic costul vieţii este mai scăzut se intră mai uşor la universităţile din est decicirct la cclc din vest proporţia profesori-studenţi este mai potrivită şi standardele academice sicircnt destul dc icircnalte Totuşi şi motivele sociale joacă un rol important ldquoFiul meu obişnuia să creadă cacirc esticii sicircnt nişte ciudaţi susţine un editor din vest al cărui fiu urmează o universitate din Saxonia dar acum spune cacirc sicircnt mai interesanţirdquo

Nu se poate spune cacirc diferenţele sociale au dispărut cu totul Un scriitor din Hamburg este de părere că majoritatea părinţilor vestici din clasa de mijloc ar suspina dacă fiul lor le-ar prezenta-o pe viitoarea lui soţie ca ldquoNina din Magdeburg-ul esticrdquo Un alt lucru cu totul remarcabil din est este felul icircn care aproape toţi oamenii de afaceri şi politicienii din regiune se plicircng de povara pe care o reprezintă legislaţia inflexibilitatea legilor care reglează munca salariile şi costurile sociale mari icircn acelaşi fel icircri care o fac şi colegii din vest ldquoNoile state pur şi simplu nu sicircnt suficient de puternice pentru a suporta povara financiară şi legislativă impusă de vestrdquo este de părere Biedenkopf care icircşi poate asuma meritele pentru atragerea afacerilor vestice şi mai ales-cele de tehnologie icircnaltă spre Saxonia Liderii din est pledează pentru mai multe scutiri de la regulile oneroase Totuşi multor estici dintr-un instinct egalitarist le e teamă că legi mai puţin severe icircn cadrul afacerilor ar putea duce la exploatarea muncitorilor ldquoSicircntem cu toţii germani acumrdquo este părerea generală De aceea s-a căzut de acord ca salariile şi beneficiile sociale deşi acum mai mici icircn est să tindă spre egalizare Cancelarul Schroeder a confirmat de curicircnd că icircn cicircţiva ani salariile din sectorul public din est le vor ajunge din urmă pe cele din vest

Problema cu mulţumirea de sine Cicircnd viaţa e aticirct de plăcută stimulentul pentru schimbare radicală este slab Ar fi greşit să descriem Germania ca pe o ţară aflată icircn mizerie ameninţată de instabilitate politică sau icircn pericol de declin economic fatal Dimpotrivă ea rămicircne bogată stabilă şi pentru o majoritate copleşitoare a populaţiei o ţară unde este plăcut să trăieşti Este ppsibil ca rata şomajului să fie ridicată creşterea economică lentă şi regiunea din est a Germaniei mai săracă dar icircn general climatul societăţii icircl surprinde pe străin ca destul de luminos Cu greu se poate observa acel tip de sărăcie care se găseşte icircn unele zone deprimante din Marea Britanie şi Franţa Regimul de impozite foarte mari al Germaniei ca şi pieţele de muncă rigide sicircnt icircntr-adevăr dăunătoare realizărilor economice dar sistemele germane de asistenţă socială şi de sănătate sicircnt extrem de generoase iar infrastructura1 funcţionează impecabil

Totuşi plăcerea vieţii icircn Germania nu se reduce numai la standarde materiale Arhitectura modernă pe ansamblu este icircnviorător deicircntreprinzătoare Multe companii şi instituţii icircncearcă să icircnveselească icircmprejurimile organizicircnd lucrări publice de artă ca dc exemplu sculpturi şi finticircni arteziene Mai mult conştiinţa problemelor dc ocrotire a mediului icircnconjurător este puternică aşa icircneicirct centrele pentru reciclare şi dramurile pentru biciclete abundă Una dintre atracţiile principale ale Germanici constă icircn varietate regională care dă germanilor un sentiment dc comunitate locală şi micircndric S-ar putea ca Berlinul prin recăpătarea rolului dc capitală să fi devenit primus inter- pares icircntr-un fel icircn care Bonn-ul nu ar fi putut deveni niciodată dar cel puţin alte şase oraşe ar putea revendica o poziţie de excelenţă icircn domeniul lor Hamburgul deţine icircncă primul Ioc icircn mass-media Frankfurtul este primul din punct de vedere economic Munchenul deţine o amestecătură dc invidiat de afaceri mass-media şi cultură Curtea Constituţională sc află la Karlshruhe sediile celui mai marc birou al muncii sicircnt icircn Nurcnbcrg cea mai mare piaţă de artă este icircn Koln cea mai importantă federaţie a sindicatelor din comerţ s-a mutat dc curicircnd de la Diisscldorf la Berlin

Cei mai mulţi dintre liderii politici actuali (inclusiv Schroeder Stoiber Kohl) şi-au făcut intrarea icircn politică icircntr-unul dintre cele 16 landuri (state) fiecare avicircnd propriul parlament şi guvern Partidul de guvemămicircnt al fiecărui land (sau partidele dacă este vorba despre o coaliţie) icircşi trimite reprezentanţi la Bundesrat camera superioară a parlamentului federal german care poate bloca aproape jumătate din icircntreaga legislaţie mai ales ceade tip financiar Landurile nu au puterea să ridice impozitele ci doar sacirc distribuie fondurile din cadrul bugetelor stabilite la nivel federal Totuşi ele controlează educaţia poliţia şi icircnchisorile şi pot exercita influenţa asupra afacerilor prin intermediul activităţii de lobby icircn favoarea investiţiilor la Berlin şi Bruxelles

Descentralizarea postbelică a Germaniei (ca şi sistemul electoral bazat pe reprezentare proporţională) a fost de fapt stabilită de către Aliaţi pentru a se asigura că niciodată puterea nu va mai putea fi monopolizată de un singur om Oricare i-ar fi originile descentralizarea a fost foarte folositoare ţării şi contribuie la explicarea motivului pentru care un german consideră federalismul ca un lucru pozitiv spre deosebire de un englez de exemplu

Totuşi descentralizarea are şi aspecte negative De exemplu faptul că deciziile se iau la mai multe nivele face ca schimbarea rapidă şi de profunzime să fie greu de realizat Acest lucru se icircncadrează icircn tradiţia de compromis şi de consens de care cei mai mulţi politicieni germani sicircnt profund ataşaţi Mai mult descentralizarea face ca guvernele sacirc fie mai refractare la ideea de schimbări majore care sicircnt aticirct de necesare economiei germane icircn prezent

icircntrebarea este dacă Schroder crede că sicircnt necesaie schimbări majore Sau speră că o dată cu restabilirea economiei mondiale şi transformarea statelor din estul Germaniei icircn state care se pot susţine singure din punct de vedere economic lucrurile se vor aranja de Ia sine Răspunsul este probabil undeva la m ijloc Cancelarul Schroeder este un om inteligent care ascultă sfaturile multor persoane inclusiv pc cclc ale marilor oameni de afaceri germani icircncă dc la alegeri cl a recunoscut că guvernul său trebuie să reducă costurile sistemelor dc asistenţă socială şi dc sănătate şi sacirc facă ceva pentru a reduce povara reprezentată dc pensii Dar cl icircnsuşi crescut icircn sărăcie dc cacirctro- mama sa carc a lucrat ca femeie cu ziua pentra a-şi icircntreţine familia (tatăl său fiind omoricirct icircn război) este produsul unui sistem pe carc icircl admiră picircnă la urmă acest sistem a fost folositor Germanici icircn anii reconstrucţiei şi a transformat-o icircn ţar bogată şi stabilă carc este şi in ziua de azi

Totul depinde dc ccca ce se va icircnticircmplacirc icircn următorii patru ani Este foarte probabil ca icircn cazul icircn carc situaţia economică sc va icircnrăutăţi cancelarul să sc rupă dc trecutul dc consens şi dc compromis chiar cu riscul unor conflicte icircn rindul forţei dc muncă Unii susţin cacirc numai un guvem dc ccntru-sticircnga arc şanse dc a convinge sindicatele sacirc acccptc schimbări icircn cadrul status-quo-ului actual carc pune icircn pericoleconomia ţării Alţii susţin cacirc singura modalitate dc a salva Germania din situaţia dc stagnare definitivă carc o ameninţă este o ldquomarc coaliţierdquo icircntre cclc două partide principale coaliţie carc ar putea mobiliza o majoritate copleşitoare prin intermediul căreia să se ia decizii econom icencpopularc Totuşi perioada dcmarc coaliţie din anii rsquo60 este icircncă vie icircn memoria germanilor ca producătoare mai curicircnd dcprobleme decicirct de soluţii

Comentatorii mai ales cei dc peste hotare au prevăzut icircncă din urmă cu zece ani declinul economiei Germaniei Totuşi acest lucru nu s-a adeverit Dar progresul a icircncetinit vizibil şi guvernele federale regionale şi locale au rămas fară bani Picircnă acum pentru marea majoritate a germanilor aflaţi icircn cicircmpul muncii ca şi pentru cele patru milioane icircn afara ei acest declin lent nu pacircre sacirc icircnsemne buzunare goale şi cu aticirct mai puţin stomacuri goale Situaţia actuală nu este similară cu cea din anii 1920 şi 1930 cicircnd şomerii erau cu adevărat disperaţi şi ca atare uşor de atras icircn reţele de politică totalitară Dar cineva poate cancelarul care icirci va urma lui Schroeder sau cel care icirci va urma acestuia va trebui să icircnceapă să facă schimbări radicale Altfel peste cicircţiva ani viaţa icircn Germania va deveni icircntr-adevăr mult mai puţin plăcută

^ Q i l t i w m

t e l T ff T amp S OĂ 1 1 bull o u

Q puăfcate c k b m

w efespetrfeSigur universala calitate a spiritelor este diversitatea Nimeni nu

este egal cu nimeni fiecare este un unicat şi nimănui să nu-i treacă prin cap să contrazică această evidentă de care ne tot mirăm icircn fiecare zi

Şi totuşiŞi totuşi nu icircnţelegem deşi am icircnvăţat de la Ortega y Gasset cacirc

a fi m stare să te miri este a icircncepe să icircnţelegi Ne mirăm că nu ne icircnţelegem nu că nu semănăm cu altul Că nu avem toleranţa pe gicircnd şi surisul pe buze fară de care nici nu-i posibilă comunicarea

Nimeni nu pretinde să fie iubit de toată lumea ar fi plictisitor şi imposibil de fapt In fond un duşman doi trei te ţin mereu icircn priză căci competiţia este mobilizatoare Dar de ce să-i vrei racircul

Nimeni nu pretinde nici măcar prietenia deşi este se zice singura afecţiune curat omenească depăşind originea animalică pregnant prezentă icircn noi Dar comunicarea Dar umanitatea Este oare chiar o trăsătură

supraomenească - cum sfichiuia Giraudoux Ai crede şi tu că umanitatea se compune mai mult din morţi decicirct din vii cicircnd vezi cicirct de egoist se trăieşte azi cicirct de izolat icircnsingurat paradoxal icircn această lume icircn care Intemetul şi mijloacele rapide de locomoţie au desfiinţat distanţele

Ce ne desparte icircn fond pe noi oamenii secolului XXI Obiceiuri cutume tradiţii tabuuri concepţii religioase politice

etice conturi bancare filosofii de viaţă Desigur dar numai picircnă la un punct

Cele mai crincene ziduri de izolare le ridică ura invidia indiferenţa complexele de superioritate (celebrele simplexuri) de toate felurile lăcomia invidia răzbunarea setea de mărire şi de icircnavuţire interesele meschine sau chiar malefice Aşa s-au pornit războaiele mici mijlocii mari şi mondiale aşa se pornesc şi azi picircnacirc şi războaiele din familie

Lumea asta mare nu este bineicircnţeles republica mediocrilor - cum gicircndea Carlyle ci mai degrabă un vast templu dedicat Discordiei - cum se amuza serios Voltaire care cicircnd era furios şi era des o mai numea şi un snop de spini Şi fiecare ne icircmpungem e drept icircn cicircte unul

icircn lume găseşti mereu cine sacirc te contrazică cine să te bicircrfească sacirc te lovească sacirc te rănească să-ţi fac racircu şi rareori se petrece invers Aceasta este regula murdară şi rea Lumea afirmă una crede alta se contrazice apoi din nou şi din nou zici cacirc-i ocheanul fermecat al dracului Caleidoscop colorat ce se schimbă icircntruna picircnacirc n-apuci sacirc pricepi nimic

Mulţi icircnvăţaţi consideră lumea un teatru icircn care cei mai răi oameni au locurile cele mai bune Leopardi este chiar drastic cicircnd o vede ca o cicircrdăşie de ticăloşi icircmpotriva oamenilor cumsecade Cicircţi nu-1 aprobăm uneori

Dar oricit am fi-dc diferiţi asta nu exclude icircnţelegerea De la fiecare om am putea icircnvăţa ceva căci fiecare este o şcoală a căutării Eminescu era tare trist cicircnd credea cacirc lumea e o şcoală unde-nveţi numai durere icircnjosire şi spoială

Şi uneori fiecareparcă i-am da dreptate- Şi totuşiŞi totuşi să icircncercăm să ne agăţăm de partea icircnsorită a icircndoielii De

ceea ce ne-ar putea lega ajuta şi care ne-ar putea icircnfrumuseţa incredibil viaţa Căci altfel riscăm să ne tot icircmbibăm de propriul egoism care distilat la esenţă icircnseamnă tot ignoranţă grosolănie Izvorul tuturor greşelilor singurătate răutate nefericire şi sărăcie a vieţii

O jumătate de lume ne desparte de unii dar fiindcă gicircndim la fel ii simţim licircngă noi Aici e cheia

Stela Maria 1VANES

1991 - Num erele din preajma Crăciunului ale celor 19 publicaţii ale Uniunii Scriitorilor au apărut icircndoliate icircn

felul acesta ziariştii şi scriitorii au avertizat că situaţia - economică a culturii a rămas la fel d e precară iar

Guvernul la fel de indiferent faţă de consecinţele ei

1^41 rifii K4 wbdquo ii o -

Dumitrei SuciuM işcarea an tidua lis tă a

rom acircnilor din Austro-Ungaria şi Ilie M ăcelaru (1 8 6 7 -1 8 9 1 )

D Suciu s-a specializat icircn mişcarea naţională a romacircnilor transilvăneni şi mai ales icircn lupta lor icircmpotriva dualismului austro-ungar Acestei probleme i-a consacrat lucrarea Antecedentele dualismului austro- ungar şi lupta naţională a romacircnilor din Transilvania 1848-1867 (2000) urmată acum de o nouă cercetare ce acoperă perioada 1867-1891 E perioada cea mai critică din istoria luptelor naţionale ale poporului romacircn din Transilvania deoarece pactul dualist din 1867 a adicircncit clivajul dintre cei asupriţi şi asupritori şi a necesitat o revizuire a tacticii şi strategiei abordate Actul dualist deşi

bull era previzibil a surprins icircntr-o oarecare măsură forţele politice romacircneşti care au adoptat faţă de noua situaţie două tactici total diferite pasivismul şi activismul Cei dinticirci considerau pactul dualist şi icircncorporarea Transilvaniei la Ungaria o icircncălcare a drepturilor istorice ale Principatului Transilvaniei cu statut autonom clar icircn toate perioadele istorice drept care ei nu recunoşteau noua situaţie parlamentul budapestan şi suprimarea drepturilor naţionalităţilor In consecinţă Ilie Măcelaru participă icircn 1867 la dieta budapestană doar pentru a spune Camerei că nu recunoaşte stipulaţiile ei ţinicircndu-şi discursul icircn limba romacircnă şi protesticircnd icircmpotriva violării drepturilor istorice Gestul deputatului de Vinerea a fost diferit perceput icircn mediile politice romacircneşti dar Ilie Măcelaru a deschis o bătălie icircn care a fost socotit cap de serie şi s-a bucurat de o largă audienţă Ecoul acestora este amplu dezbătut de autor icircn cartea de faţă ca şi poziţiile pasiviştilor Bariţiu şi Ioan Raţiu icircn această chestiune Acţiunile sale concertate culminează cu conferinţa de la Miercurea unde el este ales preşedinte al Partidului Naţional Romacircn (pasivist) fapt ce va duce la scindarea luptei politice romacircneşti Meritul cărţii este tocmai acela de a decela cu o fineţe analitică remarcabilă tot ceea ce e pozitiv şi negativ icircn această mişcare consecinţele pe termen lung şi imediat ale atitudinii sale parlamentare privitoare la legile naţionalităţilor şi la reglementările uniunii Transilvaniei cu Ungaria De

la bun icircnceput s-a simţit nevoia unor proteste cicirct mai energice şi argumentate şi cicircţiva ani se consumă icircn icircntocmirea unor memorii şi memorandumuri care să atragă atenţia străinătăţii asupra gravelor icircncălcări ale drepturilor naţionalităţilor icircn Austro-Ungaria Lucrările demascatoare ale lui Scotus Viator sau luările de poziţii ale lui Bjornson icircn cauza aceasta sicircnt o consecinţă directă a atitudinii generale a forţelor politice romacircneşti şi ale frontului comun făcut cu celelalte naţionalităţi asuprite din imperiu cu sicircrbii slovacii cehii şi croaţii Anul

1872 icircn viaţa politică romacircnească este perceput ca un an de criză culminicircnd cu conferinţa de la Alba lulia din 1872 cicircnd Ilie Măcelaru părăseşte icircncet-icircncet scena politică lăsicircnd loc activiştilor şi protestelor parlamentare Capitolul final analizează conceptul de autonomie a Transilvaniei şi cum a fost el pus icircn practică de elementele maghiare şi austriece capitol conţinicircnd puncte de vedere originale şi deosebit de pertinente de care va trebui să se ţină seama pe viitor -

Mircea POPA

D u m i t r u S u c i u

MIŞCAREA ANTIDUALISTĂ A ROMAcircNILOR

DIN AUSTRO-UNGARIA Şl ILIE MAcircCELARIU

1867-1891

ALBATROS

Invitaţiile OpereiOpera Naţională Cluj-Napoca invită

pensionarii studenţii şi elevii iubitoride operă la Spectacolul extraordinarcu Elixirul dragostei de GaetanoDonizetti care va avea loc icircn aceastăseară la ora 19 Spectacolul este oferitcu ocazia Sfintei Sărbători a NaşteriiDomnului icircn cadrul ProgramuluildquoOpera pentru- tineri de toate vicircrstelerdquoIntrarea este gratu ită pe bazacuponului de pensie a carnetului destudent sau de elev

Opera clujeană organizează icircn

perioada 20 ianuarie - 20 februarie 2003 prima ediţje a Festivalului şi Concursului OAMENI DE AUR AI OPEREI manifestare internaţională menită să reintroducă municipiul Cluj-Napoca şi zona Clujului icircn circuitul curent al valorilor spirituale europene Cu această ocazie au fost invitaţi pentru spectacole şi workshop-uri cicircntăreţi şi

balerini de formaţie clujeană care trăiesc şi activează azi pe alte meridiane Festivalul va prilejui lansarea tinerelor talente clujene icircn arena marelui circuit de valori ale artei spectacolului muzical internaţional prin icircnticirclnirea cu ldquomonştri sacrirdquo ai artei lirice şi prin participarea la concursul de canto şi la cel de balet Pe de altă parte Festivalul şi Concursul OAMENI DE AUR AI OPEREI are menirea de a aduce zona Clujului icircn atenţia opiniei publice internaţionale cu răsfracircngeri directe icircn evoluţia vieţii economice In acest sens conducerea Operei Naţionale Cluj-Napoca face apel la COMUNITATEA OAMENILOR DE AFACERI CLUJENI pentru a sprijini prin sponsorizări de orice natură organizarea acestei manifestări Persoana de contact este dl Radu Bădilă consilier relaţii publice şi marketing tel fax (0264)-43-00-23 tel(0264)-19-29- 76 19-71-75 şi 0766-403388 e-mail badilaclujastralro

Expoziţie de icoane pe sticlă

Prefaţicircnd apropiatele Sărbători de iamă la Casa Municipală de Cultură din Dej s-a deschis o expoziţie de icoane pe sticlă aparţinicircnd elevilor care activează icircn cadrul cercului de arte plastice al Clubului Copiilor De o frumuseţe aproape clasică icoanele realizate de cei 15 tineri iconari icircndrumaţi de profesoara Loredana Tomşa au ca sursă de inspiraţie ldquoizvoadelerdquo specifice Mănăstirii Nicula Văii Sebeşului Făgăraşului şi Ţării Oltului Stăpicircnind cu deplină maturitate această tehnică specifică artei icoanelor romacircneşti expozanţii dovedesc de asemenea că ticircnăra generaţie poate fi familiarizată cu tradiţia elem entele inovatoare apăricircnd mai ales icircn ceea ce priveşte culorile

M VAI DA

Tradiţii şi obiceiuri populare icircn penitenciar

La sficircrşitul săptămicircnii trecute la Penitenciarul de Maximă Siguranţă Gherla a avut loc o reuşită manifestare cultural-artistică onorată de reprezentanţii mass-media Icircnticirclnirea de suflet găzduită icircn curtea unităţii a fost prilejuită de apropiatele sărbători de Crăciun eveniment creştinesc sărbătorit cum se cuvine şi dincolo de gratiile penitenciarului Aşa cum ne-au dovedit la sficircrşitul săptămicircnii locatarii icircnchisorii nu duc lipsă de iniţiative şi de fantezie Spectacolul de tradiţii şi obiceiuri de Crăciun organizat de Serviciul socio- educativ s-a bucurat de mare succes Numeroşi deţinuţi au evoluat icircn cadml acestui adevărat festival de folclor de un icircnalt nivel artistic După ce corul bisericii din incinta penitenciarului a prezentat colinde (icircn limbile romacircnă maghiară şi italiană) grupul folcloric ne-a readus pe scena improvizată icircn curtea unităţii cele

mai cunoscute datini populare legate de sărbătoarea Crăciunului Nu au lipsit tradiţionalul joc cu Turca Ursul dar nici secvenţele din obiceiurile legate de ceata lui Jianu ldquoActoriirdquo au fost cu toţii la icircnălţime evoluţia lor fiind icircndelung aplaudată de cei prezenţi printre care s-a aflat şi PS Vasile Someşanul Episcop Vicar al Episcopiei Vadului Feleacului şi Clujului Domnia sa a icircmpărţit cadouri iconiţe şi calendare deţinuţilor De multe aprecieri s-au bucurat şi scenetele biblice prezentate de membrii corului de la biserica penitenciarului Tot la sficircrşitul săptămicircnii trecute icircn capela unităţii locatarii icircnchisorii au asistat la un reuşit concert coral susţinut cu măiestria obişnuită de Corala Magna a Casei Municipale de Cultură Gherla concert transmis icircn direct icircn toate camerele de detenţie prin intermediul televiziunii cu circuit icircnchis a Penitenciarului de Maximă Siguranţă

SZEKELY Csaba Rubrică realizată de M BOCU

C o i t e f reg

ţ a p

1992 - S -a constituit Com itetul Fulbright un pas important icircrţ

dezvoltarea relaţiilor de schim buri icircn dom eniul icircnvăţăm icircntului icircntre

R om acircnia şi S U A

S a lu tă ri din P eine R0MfiT p en tru copiii din C arpati

iicirc rfi

Acesta este titlul unui text apărut icircn ldquoBraunschweiger Z eitungrdquo - secţiunea pentru oraşul Peine din Germania care icircnsoţeşte o fotografie edificatoare pe care o şi reproducem

bucuria cu care s-au implicat icircn acţiune şi disciplina cu care au finalizat ceea ce şi-au propus

La ora colindelor echipa ldquoAdevărului de Clujrdquo - ziar prin grija

Elevii clasei a Vl-a de la Şcoala IGS Peine icircn momentul predării pachetelor icircn planul secund - galeristul Hans Joachim GROVE

La icircnceput de decembrie cicircnd copiii creştinătăţii se pregăteau să-l Hticircmpine pe Moş Nicolae un apel suit dar convingător difuzat icircn ramele Cercului Internaţional de Tietenie H ILFE FUR UMĂNIEN din Braunschweig - iţiat de familia Hans Joachim ROVE şi dr M aria R odica

jROVE - a avut ecou la elevii uneia cin clasele a Vl-a a Şcolii IGS din ane Şi aşa se face cacirc elevii germani

j tinut sfat şi s-au gicircndit ce şi cum j facă pentm a-i bucura pe copiii itr-un sătuc romacircnesc din Carpaţi m şi adoptat urgent un moto fracircciun icircn cutia de pantofirdquo aceasta i icircnticircmplacirctor ci pentru că toate acircmrile au fost ambalate şi expediate t astfel de cutii procurate icircn timp ldquoord Fiind şi noi de faţă la predarea achetelor alături de galerfstul IOVE şi de clujenii (de la Lcademia de Muzică ldquoGh Dimardquo)

au susţinut concerte de Crăciun Germania nu putem să nu

Marcăm entuziasmul cu care elevii iicircrmani au icircmbrăţişat iniţiativa

căruia pachetele au fost aduse din Germania - s-a grăbit să ajungă icircn satul Caps (comuna Valea Ierii) la copiii de la Şcoala cu clasele I-IV

precum şi la cei de grădiniţă pentru a le icircnmicircna personal cele 26 de pachete care reprezintă icircn acelaşi timp cel de-al 52-lea transport um anitar organizat de fam ilia GROVE pentru Romacircnia Fiecare copil german a aşezat icircn pachetul său ceea ce a crezut de cuviinţă ceva dulciuri jucării m ascote mici obiecte de uz şcolar creioane colorate ici o pereche de macircnuşi colo o căciuliţă sau un fular şi aproape icircn fiecare pachet s-a aflat şi cicircte un desen icircmpreună cu urarea scrisă sticircngaci dar din suflet ldquoCrăciun fericitrdquo

bdquo Unui asemenea gest de prietenie nu i se poate răspunde decicirct tot cu prietenie Copiii din Caps s-acircu bucurat fără icircndoială şi au promis ca după vacanţa de iama să trimită şi ei noilor lor prieteni cicircteva desene şi lucruşoare realizate de micircinile lor iscusite Prin intermediul doamnei icircnvăţătoare Ileana Scrob a d-rei educatoare Emilia Peţan obiectele lucrate de copiii din Caps vor ajunge la noi cei care ne vom ocupa de trimiterea lor icircn Germania

Michaela BOCUj 4-4L --icirc-LC

v 7

osipi

irsquoT | lsquoA W gt

u i t

- T C T

pound

La Caps (comuna Valea Ierii) copiii s-au bucurat şi au mulţumit prin colinde pentru darurile primite

exemfelcc d e ddrucampieAproape toţi cultivatorii de muzică romacircnească de la fruntariile sec XIX şi XX

au fost elevii lui Iacob Mureşianu muzicolog dirijor şi folclorist de excepţie Unul dintre elevii săi compozitorul Augustin Bena profesor la Conservatorul ldquoGheorghe Dimardquo din Cluj a avut ca student favorit pe Marius Cuteanu compozitor şi dirijor contemporan icircncă activ la cei 85 de ani ai săi Există şi o parte vizibilă a icebergului icircntrucicirct elevii profesorului Marius Cuteanu au devenit la ricircndul lor profesionişti de prestigiu loan Chezan compozitor şi dirijor al Coralei ldquoPorolisensisrdquo din Zalău Vaier Perşa Profesor şi dirijor al ldquoCoralei Magna a Casei Municipale de Cultură din Gherla şi lista ar putea continua

Cu sobrietate se cuvine să vorbim despre o personalitate pe care o prezintă faptele şi palmaresul icircn lunga sa carieră de pedagog compozitor şi dirijor punicircndu-şi arta şi priceperea icircn slujba neamului său a insuflat dragostea pentru muzică şi cultură nu numai elevilor săi de pe meleaguri sălăjene dar şi oamenilor simpli admiratori ai muzicii Născut icircn satul Lemnin din judeţul Sălaj icircntr-o familie modestă cu tată preot prof Marius Cuteanu simte chemarea plaiurilor natale la

absolvirea Conservatorului şi icircşi icircncepe cariera didactică la Şimleul Silvaniei icircncheind- o ca profesor activ la Liceul Pedagogic ldquoGheorghe Lazărrdquo din Cluj-Napoca

Cu cicirctă plăcere povesteşte elevilor săi despre icircnceputurile carierei dirijorale cicircnd din drag de muzică primii săi corişti persoane prea puţin instruite icircşi lăsau coasa ori sapa rezemată de pereţii căminului cultural şi oricicirct ar fi fost de obosiţi după o zi de muncă o icircncheiau cicircnticircnd cu plăcerea şi talentul nativ care le-arsquoadus o largă audienţă icircn spectacolele pe care ie prezentau A iniţiat format şi condus coruri de amatori pe care prin dăruire şi consecvenţă le-a adus pe culmile performanţei icircn arta interpretativă Prezent la diferite concursuri naţionale şi internaţionalersquoa adus preţioase premii comunităţii şi neamului său ca dirijoral corurilor ldquoIacob Mureşianurdquo ldquoAugustin Benardquo ldquoNapoca Corul Bisericii ldquoSficircntul Nicolaerdquo şi altele

An de an maestrul pregăteşte spectacole de excepţie cu ocazia serbărilor lunii mai dedicate Revoluţiei de la 1848 de la Blaj de 1 Decembrie de Crăciun de Ziua Femeii sau la diverse festivaluri aniversare precum Iacob Mureşianurdquo ldquoAugustin Benardquo etc lată-l prezent la ceas de echinocţiu icircn municipiul Cicircmpia Turzii participicircnd la tradiţionalul ldquoFestival de Colinde ca dirijor al Corului Augustin Benardquo care a prezentat icircn concert următoarele piese Astăzi am văzut lumină - Augustin Bena ldquoColo-n susrdquo - T Popovici ldquoLeru-i Lerrdquo şi ldquoLilioarărdquo - Teofil Coste precum şi Ziurel de zi - Marius Cuteanu

Compozitorul Marius Cuteanu a urmat calea dirijorală şi componistică deschisă de mentorii săi dăruindu-se muzicii corale şi abordicircnd icircn bună tradiţie bull ardeleană teme legate de cele mai importante momente din istoria poporului romacircn icircn repertoriul său complex figurează romanţe cantate piese de inspiraţie folclorică şi patriotică pe versuri clasice de Mihai Eminescu Octavian Goga Vasile Alecsandri Veronica Micle (Ce-ţi doresc eu ţie dulce Romacircnie icircn temeiul codrului La noi Rodica Lampa) colinde şi piese de inspiraţie religioasă Lăudaţi ldquoHeruvicul SficircnL Sfint Ziurel de zi Sculaţi fraţilor Cicircnd s-a născut Domnul Sficircnt Săltaţi cicircmpuri Imnul municipiului Cicircmpia Turzii pe versurile unui elev de-al său Aurel Căluşeru piesă compusă şi prezentată pentru prima dată icircn concert cu ocazia ridicării oraşului la rang de municipiu Acestea sicircnt doar cicircteva din titlurile mult mai bogatei activităţi componistice a maestrului Cuteanu

Primăria Clujului i-a acordat lui Marius Cuteanu diploma de Cetăţean de onoare al municipiului dar adevărata consacrare a personalităţii sale nu vine din onoruri publice d din sufletele elevilor şi coriştilor pe care ii icircndrumă Toţi discipolii săi au sădite icircn inimă atributele maestrului dăruire şi profesionalism conştindozitate şi consecvenţă şi nu icircn ultimul ricircnd patriotismul cald şi respectul pentru cultură

Destinul Profesorului este emblematic Puţini sicircnt cei ca el dar sicircnt printre noi icirci vedem icircn hainele lor ponosite ploconindu-se la mai marii zilei ca sacirc poată ţine o activitate culturală bicircntuiţi de insomnii activi ca furnicile icircn ciuda vicircrstei Ceea ce fac ei astăzi ne par a fi ritualuri inutile a ţine concerte icircn săli aproape goale a persevera să dirijeze coruri icircmbacirctricircnite a cultiva prin cicircntec personalităţi şi evenimente ale trecutului a practica genuri muzicale cu audienţă minimă Ei sicircnt cei care ştiu că spiritul se icircncarnează icircn gesturi nelucrative cacirc niciodată şi nicăieri cultura nu a fost rentabilă iar de mecenat cultural sint capabile numai civilizaţiile mature

Creaţia componistică a maestrului risipită icircn repertoriul atitor coruri riscă să se piardă icircn lipsa unui efort editorial pe măsura valorii pieselor sale Poate se vor găsi totuşi resurse financiare dacă nu icircn altă parte măcar printre numeroşii elevi ai lui Marius Cuteanu pentru editarea unei cărţi care sacirc conţină toate piesele componistice pe care ni le-a dăruit şi ni lg dăruieşte

icircnv Vioara TEM IAN Vicepreşedinte SLIPC

Concerte de Crăciun

Corul B isericii F ra n cisca n e dirijat fe Pozsar R obe rt va susţine icircn 25 fecembrie ac la ora 19 icircn Biserica ranciscană din C lu j -N a p o c a un ancert de Crăciun icircn al cărui program Jureazacirc lucrări de J S Bach G F aendel D Dem eny L C D D rsquoaquin G fihreck F X Gruber şi alţiibull Cu un reuşit concert de colinde şi- J icircncicircntat auditoriul s icircm b ă tă 21 ksmbrie 2002 icircn Catedrala G re co- bullstolicacirc ldquoSchim barea la Faţărdquo din Cluj- fipoca două coruri a căror prezenţă a făcut de ja ^rem arcată icircn viaţa

Aurală a Clujului Este vorba despre firul M A G N I F I C A T al C a te d ra le i fico-Catolice (de pe B-dul Eroilor nr rsquobull) care a interpretat ldquoBună dimineaţa Moş A junrdquo (I Chirescu) ldquoO ce veste fiunatărdquo (D G Kiriac) ldquoNoi um blăm colinda (M Barbovscky) ldquoAstăzi s-

nacircscut C r is to s rdquo ( T P o p o v ic i) [ oricicardquo solistă C lara D u m a (F r mc) ldquoLa Vitleem colo-n su srdquo (N ffigu) ldquoDo am ne a Ta le cuvinterdquo (G h

)ima) ldquoP raznic luminos (T Popovici) firul şi pămicircntul (E Dragea) ldquoC icircn d 3 născut Dom nul Sficircntrdquo (M Cuteanu) Nachtrdquo (Fr G ruber) ldquoA m plecat 1 colindăm rdquo (A S to ia ) re sp e ctiv spre G ru p u l v o c a l L A U D A T IO al

In s t i t u t u lu i T e o l o g i c ldquo S f lo a n E v a n g h e lis tu lrdquo din C luj-N apoca icircn interpretarea căruia au putut fi ascultate colindele ldquoScula ţi boieri m arirdquo (E Dragea) ldquoTrei C rairdquo (A Pann) ldquoVeniţi astăzi credincioşirdquo (T Popovici I Brie) ldquoZoriori de Ziuărdquo (V Tim aru) ldquoTroparul Naşterii (C C here beţiu) ldquoZiurel de Ziuărdquo (T Popovici) ldquoCoboricirct-o coboricirctrdquo (V Tim aru) ldquoB ună dimineaţa la Moş A junrdquo (I C o s te s cu ) Am be le coruri dirijate d e p r o f e s o r u l A le x a n d r u S u c iu au dat nu do a r o probă a

talentului şi a vocilor frumoase ci şi una de devoţiune faţă de muzica şi valorile spirituale ale neamului

In Franţa____________i_______________ =_______________

Expoziţie dedicată Romacircniei

icircn perioada 1 0 -1 7 decem brie icircn oraşul Le Quesnoy din Nordul Franţei p ub licu l in te re sa t d e frum useţe a bisericilor şi mănăstirilor romacircneşti a putut vizita expoziţia A rta religioasă icircn R om acircn ia organizată de Oficiul de Cultură şi Primăria oraşului francez cu care Dejul icircntreţine relaţii prieteneşti şi cu ltu ra le d e m ai m ulţi ani La eveniment din partea municipiului de pe S o m e ş au fost prezenţi Florin

Federiga consilier Adrian Top an pictor iconar şi dr Mircea Botezan directorul Spitalului Municipal Dej C u acest prilej francezii au putut admira şi o m ini- expoziţie de icoane pe lemn aparţinicircnd prof Adrian Topan

M VAIDA

De Naşterea Domnului

C o n s iliu l D ire c to r al F u n d a ţie i Protecţiei Sociale - Filiala Judeţeană Cluj organizează serbarea P o m ulu i de C ră ciu n astăzi 23 de ce m b rie 2002 icircntre orele 15-16 la sediul său din Cluj- Napoca B-dul 21 Decembrie 1989 nrrdquo 108 pentru membrii Fundaţiei care au fost invitaţi Consiliul D irector este totodată onorat să mulţumească pentru sprijinul pe care l-a primit şi icircn acest an din partea autorităţilor instituţiilor asociaţiilor a personalităţilor persoane fizice şi juridice tuturor celor care au făcut sponsorizări şi donaţii după cum urm e a ză Prefecturilor şi C onsiliilor J u d e ţe n e C lu j A lb a M u re ş Arhiepiscopiei O rtodoxe R o m acirc n e a V a d u lu i F e le a c u lu i şi C lu ju lu i E p isco pie i G re c o -C a to lic e de C lu j- Gherla Consiliilor locale şi Primăriilor C luj-N apoca lemut Alba lulia Moisei Fundaţiei Protecţiei Sociale Generale din Romacircnia - Bucureşti Corpului IV Armată Teritorial ldquoMareşal Constantin

Prezanrdquo icircn acelaşi timp mulţumeşte cu că ld u ră u rm ă to rilo r S C E B S Romacircnia S C Napochim S A Institutului d e Istorie ldquoG B ariţ C lu j-N a p o c a U n ive rs ită ţii ldquoB a b e ş -B o ly a i Inspectoratului Şcolar Judeţean Şcolii de Muzică ldquoAugustin B e n a rdquo Liceului ldquoMihai Eminescu Casei Municipale de Cultură Cluj-Napoca Direcţiei Judeţene de Cultură Culte şi Patrimoniul Cultural Naţional Cluj C Y N A R A -F a r m Impex S R L S C N ico la C a r m Im p e x S C Fla căra S A S C S u p e r R ia ld a S C Trico ta je S o m e ş u l C a b ind Em il Culda Direcţia Silvică - Regia Naţională a Pădurilor Cluj IM S A T Service Cluj S C Registrul Mioriţa S A Societatea de Construcţii - Sucursala G ru p Şantiere d ru m u ri şi p o d u ri T C I C o n tra c to r General SA S C Agressione G ru p S C Coram et imp-exp B N P Stancu Tu d o r D a n S C E p a l-M a r S R L S C Inform S R L S C Frosis S R L P harm a Farm S C Perfetti-van S R L C oop Tricotajul S C Euro Cluj S C Las Palm as C asa de Editură Viaţa Creştină S R L S C Activ Carina Cosm etics S R L R A J A C Cluj R A T C luj S A L P R E S T S A R A T U C C lu j -N a p o c a A R R -A g e n ţ ia C lu j Direcţia generală a Agriculturii Cluj D G A D P P -C J C S C Alpines Sport S A S C R o ta v ia n C o s e r v ic e S R L S C Bootsvania S R L S C C e ro c S A S C F L O R A S A S C A L C O M S A S C

P R O D V IN A L C O S A S C E n e rg o Bit S R L S C A C E S R L S C Autowortd S C Nord Conforest S A S C G eneral Castor S R L B N P M ariana Buta B N P O a n a Olim pia Pop B N P C ărpin ean u B N P Ile a n a R e p e d e F a r m H y g ie ia Aesculap S C Divani S R L S C Statim Farm S R L P F G yu la i Adrian P F Liviu Luţaş P F G e lu A d ă m u ţacirc S C General im p-exp S R L S C R am ona amp O ana im p exp S R L S C Aydin S R L S C N e tla S C C a rita te a Io n a ş S C Napoli C enter S C A m irco m S R L S C Bim os C o m im pex S R L S C Fantezia S C M egaram ind S R L S C Paniro S C Mucart S A II Caffe F IL D A S T R A D IN G S C E N IK Exim S R L S C Lausori S R L S C S p id e r S R L S C Izzy-im p ex S C Velpitar S C A R G O S S A S C Inform S R L C a fe Lu x S R L A S IR O M S A A N C M R R - Filiala C lu j A N V R - Filiala Cluj Asociaţia C P - Mareşalii Romacircniei Vatra R om acircn ească ldquoAdevă rul de Cluj Radio C luj Radio Bucureşti Redacţia e m is iu n ii m ilita re ldquoA p ă ră to rii G lie i Transilvane R adio R enaşterea Radio U N IP L U S Techn otata l-Exim S R L P F farm C ă tu n a R o d ic a icircn p ra g de C ră ciun co n d u ce re a Filialei Ju d e ţe n e Cluj a Fun daţie i do re şte ro m acirc n ilo r de p re tu tin d e n i tu t u ro r o a m e n ilo r de bine sănătate ş i L A M U L Ţ I A N I

Rubrica realizată de M rsquo BOCU

1989 - Consiliul Frontului Salvării Naţionale l-a( numit icircn funcţia de ministru al

Apărării pe generalul-colonel Nicolae Militaru

t T J P O l

C O R U P Ţ IA C O H P B O B U T IT

Interviu cu Dr Ing Alexandru LĂPUŞAN deputat chestor al Camerei Deputaţilor

1 O

Reporter R ecent s-a icircncheiat vizita la Bucureşti a grupului parlamentar de prietenie cu Romacircnia din Adunarea N aţională a Ungariei Ce aduce nou această vizită icircn contextul relaţiilor romacircno-ungare

Alexandru Lăpuşan E posibil ca Parlamentul ungar să fie primul parlament al unui stat membra NATO care ratifică aderarea Romacircniei Ia Alianţă ar fi un gest cu semnificaţii sim bolice evidente şi folosind canalele diplomaţiei parlamentare icircncercăm sacirc obţinem un rezultat icircn acest sens Nu este lipsit de importanţă faptul cacirc statul vecin cu care am avut cele mai vechi şi mai acute diferende icircn decursul istorici a devenit unul dintre aliaţii noştri fideli icircn cursa pentru structurie europene şi curo-atlanticc

Rep Există totuşi probleme icircn litigiu uncie dintre ele destul de delicate cum ar (1 Legea statutului m aghiarilor de bull peste graniţe Carc este stadiul bull negocierilor icircn această privinţă

AL Partea romacircnă a făcut o scrie dc observaţii privind această lege din perspectiva standardelor europene icircn domeniu Ministrul ungar de Externe Laszlo Kovacs a admis că Legea statutului a fost pregătită necorespunzător de precedentul Guvem de la

Budapesta Executivul maghiar va supune dezbaterii Parlamentului cicirctevaamendamente la Lege şi avem convingerea că acestea vor reflecta cicirct mai fidel şi observaţiile noastre Vorbind despre probleme delicate nu e lipsit de importanţă faptul că situaţia patrimoniului Fundaţiei Gojdu e pe cale să primească o rezolvare favorabilă Faptul că problemele de natură politică sicircnt mai vizibile nu trebuie să ne facă sacirc pierdem din vedere interesul reciproc icircntr-o bună colaborare icircn domeniul economic Discuţiile cu colegii noştri maghiari au vizat creşterea volumuluischimburilor econom iceromacircno-ungare ţinicircnd cont şi de faptul cacirc icircn acest moment balanţa comercială ne este defavorabilă

Rep Aticirct la Bucureşti cicirct şi la Budapesta se aud critici virulente la adresa celor două Guverne pentru relaţiile bune dintre Romacircnia şi Ungaria Retorica naţionalistă este prezentă icircn spectrul politic al celor două state reprezintă acest lucru un factor de risc icircn relaţiile bilaterale

AL Recent 40000 de unguri au protestat la Budapesta icircmpotriva politicii de apropiere dc Romacircnia a actualului Guvem Probabil că evenimente similare s-ar putea icircnregistra şi icircn Romacircnia Dar semnificaţia acestui gen de acţiuni este una limitată Calitatea şi caracterul special al relaţiilor dintre cele

două ţări au ca efect secundar diminuarea impactului retoricii naţionaliste E icircn interesul reciproc al celor două state să continue dezvoltarea relaţiilor bilaterale Putem folosi experienţa maghiară icircn ce priveşte etapele de negociere

pentm aderarea la UE şi putem coopera icircn domenii diverse icircn acelaşi timp este icircn interesul nostru să căutăm soluţii pentru a proteja producătorii romacircni avicircnd icircn vedere că produsele noastre concurează pe piaţă cu cele ungureşti

Rep Credeţi că după aderarea la NATO Romacircnia va avea o evoluţie spectaculoasă

AL Este sigur că ritmul transformărilor din societatea romacircnească va fi amplificat de acest factor dar trebuie să fim lucizi şi să nu ne aşteptăm la efecte imediate Ne-am alăturat unei alianţe militare şi politice nu unui club de binefacere Principalele avantaje ale aderării sicircnt cu bătaie lungă icircn timp garanţiile oferite de apartenenţa Romacircniei la alianţă vor spori volumul investiţiilor occidentale icircn ţară Acest beneficiu poate fi icircnsă anulat din interior Dacă mediul de afaceri romacircnesc va fi caracterizat icircn continuare de birocraţie şi corupţie avantajul apartenenţei Ia NATO va fi greu de fructificat De aceea acum după victoriile externe repurtate ar trebui să ne concentrăm energiile asupra situaţiei interne Şi trebuie icircnceput cu limitarea dimensiunilor corupţiei fenomenul cu cele mai grave repercusiuni asupra mediului economic romacircnesc şi asupra activităţii instituţiilor publice fenomen care compromite şansele pe care le avem acum

Rep Este aderarea la NATO un avantaj bull in negocierile pentru aderarea ulterioară la Uniunea Europeană

AL Cu siguranţă că da Primirea noastră icircn clubul select al membrilor NATO va accelera

şi negocierile de aderare E sigur că şi acest factor a contribuit la succesul pe care Romacircnia l-a icircnregistrat la Copenhaga unde s-a stabilit o dată concretă pentru aderarea noastră anul 2007 un calendar al negocierilor şi suplimentarea finanţării comunitare icircn aceste condiţii ritmul transformărilor din societatea şi economia romacircnească se va accelera Acest lucru nu icircnseamnă icircnsă că vor dispărea problemele Probabil că unul dintre dosarele cele mai ldquospinoaserdquo pentru Romacircnia icircn perspectiva aderării este cel al agriculturii Din această perspectivă situaţia Romacircniei este cu totul particulară icircn primul ricircnd procentul populaţiei ocupate icircn agricultură este cel mai mare dintre ţările candidate astfel că restructurările cerute de aderare vor afecta un număr foarte mare de oameni icircn al doilea ricircnd situaţia agriculturii romacircneşti este departe de a fi icircmbucurătoare icircn ultimii doisprezece ani n-a existat nici o coerenţă icircn privinţa dezvoltării acestui domeniu fiecare echipă guvernamentală a venit cu programe şi idei proprii privind mecanismele de sprijinire a agriculturii Problema e că la fiecare schimbare de guvem sau chiar mai des s-au schimbat şi priorităţile icircn agricultură Au fost abandonate programe şi strategii icircn curs au fost propuse altele care n-au apucat să se finalizeze din aceleaşi motive icircn lipsa unei viziuni şi a unor obiective strategice s-a acţionat pompieristic şi lucru mult mai grav la comanda diverselor cercuri de interese Aşa cum clasa politică a ajuns la un consens icircn privinţa aderării la NATO şi UE cred că un ldquopactrdquo similar care să traseze principalele direcţii de dezvoicirctare a agriculturii romacircneşti ar fi necesar

Rep Din aceastăperspectivă care credeţi că ar fi primele măsuri necesare icircn

agricultura romacircneascăAL O concentrare

profesionistă pentru formarea şi dezvoltarea structurilor agrare icircn plan strategic şi aplicarea unor politici cu efecte pe termen mediu alături de măsuri cu efect imediat pe fondul existenţei unui potenţial uman remarcabil - cu o experienţă poate prea scump plătită - pot constitui premisele unor acţiuni de substanţă Oricare dintre măsurile ce nu sicircnt icircn concordanţă cu formarea şi dezvoltarea structurilor agrare modeme (occidentale) trebuie abandonată chiar dacă tentaţia unor efecte imediate (efemere de altfel) le susţine Este obligatoriu să finalizăm reforma proprietăţii agricole (terenuri agricole şi forestiere) Trebuie găsite metode eficiente de a sprijini producătorii agricoli icircn anii tranziţiei s-au aplicat mai multe soluţii reducerea preţului la seminţe cupoane prime pe produs granturinerambursabile milionul la hectar suportare cost stocuri credite cu dobicircnzi subvenţionate icircngrăşăminte chimice gratuite acoperirea unor pierderi datoratecalamităţilor etc Producătorul trebuie determinat atras să participe conştient cu partea lui de efort şi risc la o activitate de producţie care icircn urma valorificării să-i dea inclusiv satisfacţia materială pentru activitatea depusă

Rep Să trecem la unsubiect ldquofierbinterdquoPreşedintele Ion Iliescu şi premierul Adrian Năstase au opinii diferite asuprapriorităţilor Romacircniei icircn perioada următoare

AL Sigur că schimburile de replici şi argumentaţiiledivergente pe subiectul alegerilor anticipate pot să ducă la o concluzie ca aceea pe care aţi formulat-o d-voastră

Rep D iscursulPreşedintelui icircn faţaCamerelor reunite ale

Parlamentului de joi a dat pe alocuri senzaţia unei critici la adresa Executivului

AL Nu ştiu dacă o asemenea interpretare se susţine Două lucruri sicircnt din punctul meu de vedere de evidenţiat icircn discursul Preşedintelui icircn primul ricircnd faptul că s-a făcut o analiză pertinentă icircn termeni reali a situaţiei din Romacircnia cu o evidenţiere clară a cauzelor icircnticircrzierilor icircn procesele de reformă şi cu un accent puternic pe problema corupţiei icircn al doilea ricircnd Preşedintele a demarat acţiunea de obţinere a consensului politic icircn privinţa unui proiect de anvergură avicircnd ca obiectiv integrarea icircn Uniunea Europeană Cred că această iniţiativă a Preşedintelui este una extrem de importantă

Rep O ultimă icircntrebare icircn calitate de parlamentar de Cluj ce părere aveţi despre criza din administraţia publică locală a municipiuluiCluj-Napoca

AL Am evitat picircnă acum să mă pronunţ asupra acestui subiect pentru că rezolvarea crizei nu este de resortul Parlamentului Pe de altă parte nu pot să nu fiu icircngrijorat de faptul că această criză care durează deja de cicircteva luni de zile riscă sacirc paralizeze icircntreaga activitate administrativă din municipiu Este posibil ca unii dintre consilierii locali să-şi fi adus contribuţia la escaladarea conflictului icircnsă icircn nici un caz primarul nu poate fi disculpat icircn privinţa situaţiei critice icircn care s-a ajuns Nu vinovăţiile trebuie icircnsă căutate icircn această situaţie ci soluţii Dacă situaţia actuală se perpetuează consecinţele vor fi dramatice pentru municipiul Cluj-Napoca

Bogdan POP

Primul centru de informare

NATO din Romacircnia

a fost deschis la Clujurm are din pagina 1

mai ales icircn condiţiile icircn care deocamdată ldquosicircntem perfect compatibili cu Alianţa doar din punct de vedere militar şi afectivrdquo

Referindu-se la campania de informare cu privire la NATO desfăşurată de Ministerul Informaţiilor Publice Vasile Dacircncu a afirmat că aceasta a fost sprijinită icircn mod semnificativ de reprezentanţii Armatei iar viitorii paşi vor fi gicircndiţi icircmpreună cu reprezentanţii acestei structuri prima care a implementat prevederile Legii privind liberul acces la informaţiile de interes public Reprezentanţii Centrului de informare NATO care funcţionează icircn cadrul Bibliotecii Judeţene ldquoOctavian Gogardquo au afirmat că acesta conţine documente informative despre Alianţa Nord-Atlantică şi a stabilit deja relaţii cu diferite structuri internaţionale reprezentative pentru acest domeniu şi cu Casa NATO fie la Bucureşti

ldquo E x e r c i ţ i u d e i m a g i n a ţ i e rdquo p e p l a t f o r m a f i

m o n u m e n t u l u i m a r t i r i l o rurmare din pagina 1

Libertăţii) - Cimitirul Eroilor iar numărul redus de participanţi nu a fost singuruicirc motiv de nemulţumire trăit de comemoratori Absenţa unui monument dedicat martirilor din 21 Decembrie 198 W constituie fără icircndoială un tratament nedemn faţă de ceicare icircn urmă cu 13 ani şi-au aşternut piepturile goale icircn calea armelor criminale Din nefericire Cluj-Napoca rămicircne icircn continuare unul dintre puţinele oraşe icircn care icircn 1989 s-au jertfit vieţi pentru libertate dar nu există un monument dedicat martirilor săi Astfel deşi se promisese solemn din partea autorităţilor clujene că icircn acest an monumentul va fi ridicat participanţii la marşul comemorativ au fost nevoiţi să se

- mulţumească cu platforma pe care se va icircnălţa-monumentul El va reprezenta dacă va fi pus vreodată icircn operă un ansamblu

arhitectonic de şapte sticirclpi ldquoicircmpuşcaţirdquo turnaţi icircn bronz amplasaţi icircn imediata apropiere a intersecţiei din Piaţa Unirii locul devenit martor al celor mai numeroase jertfe clujene Operă a sculptorului Liviu Mocan monumentul aşteaptă icircncă alocarea sumelor ldquoAu fost turnaţi deja patru din cei şapte sticirclpi şi a fost amenajată platforma Mai trebuie turnaţi ultimii trei sticirclpi dar ceea ce este mai important este că nici bronzul din primii patru nu este plătit aşa că trebuie să aşteptăm ca autorităţile să se ţină de cuvicircnt şi să aloce banii promişi pentru a putea finaliza monumentul Poate că picircnă anul viitor cicircnd se vor icircmplini 14 ani de la revoluţie se va icircnticircmplacirc şi acest lucrurdquo afirmă sculptorul Liviu Mocan El le-a propus celor prezenţi icircn P-ţa Unirii să icircncerce un ldquoexerciţiu de imaginaţierdquo singura posibilitate de a vizualiza fie prezenţa spirituală a martirilor

c l u j e n i d i n D e c e m b r i e lsquo 8 9Judeţean primăriei municipiului Cluj-Napoca şi Consiliului local a unor parlamentari clujeni sau reprezentanţi ai partidelor politice şi nu icircn ultimul ricircnd a omagiului

căzuţi acum 13 ani pe aceste locuri fie a monumentului menit să eternizeze jertfa lor şi sacirc arate recunoştinţa beneficiarilor acestor jertfe Prezenţa la slujba depomenire care a avut loc icircn Cimitirul Eroilor a conducerii prefecturii clujene Consiliului

adus de armata jandarmeria respectiv poliţia clujeană ausalvat evenimentul dersquo la derizonu

sm

m7 TrampJjp A

v N f laquo

bull A V t e C s i ii

MU

cLUJ-NAPOCA luni-vineri18-16sicircm bata 9-14telfax 19-73-04

SUBREDACŢIA TURDA luni-vineri 8-14te l f a x 3 1 -4 3 -2 3

S U B R E D A C Ţ I A D E J lu n i m ie r c u r i j o i 8 -1 6 m a r ţ i v in e r i 8 -1 1

te l fa x 2 1 -6 0 -7 5

i

Programul de lucru la ghişeele de publicitate este 27 30 decembrie icircntre orele 8-16 şi 29 decembrie 5 ianuarie icircntre orele 9-14in zilele de 24 25 26 31 decembrie 2002 şi 1 2 3 4 ianuarie 2003 nu se lucrează jarul Adevărul de Cluj nu va apărea icircn 252627 decembrie 2002 şi 1 2 3 4 5 ianuarie 2003

^P R O G ES

PARCHET LAMINATl a a m

M a r i r e d u c e r i d e s ă r b ă t o r i

de la 159000 leimpcC a lea D o r o b a n ţ ilo r n r29 ~ raquoT el 0 2 6 4 - 1 9 1 1 2 6 0 7 4 4 - 3 9 8 4 7 7

icirc ţ i M E R G E D I N P L I N

I PREMII

V bfc t 4 slli n raquo -

cacircte kilograme are fiecare cacircştigător atacirctea plinuri de rezervor

+a l l e 2 0 d e premii a cacircte 20 litri de combustibil

RCA 2003icircncheie as igurarea de R ăspundere C iv ilă Auto ta ASTRAG hi(tuieşte-te de Sărbători Poţi cacircştiga tone de com bustib iliCu ASTRA icirc ţ i merge d in p l in i

csuuMm raţionau 2003

frke niguroreo obligatorii RCA la ASTRA pacircnă (a 31 ianuarie 2003 fi pofi fi unul dintre cacircştigătorii ceiot 10 mari ywăl Pentru fiecore kilogram ol tacircu poţi căjtigo tfrte un plin de merrot ol maşinii asigurate ţtopwit alto rezervorului numstn 100 de litri) Sau poţi fi unul dintre cei 2000 de cacircştigători o cote 20 de litri de combustibil

frţrea Jo sorţi va eea lor icircn June martie 2003 topigSiarii vor fi iesemartţi icircn ama om extrageri realizat de către h program pe calculator lista cacircştigătorilor va fi publicată icircn presă şi va fi afişată Ia toate sucursalele ASTEA din Bucureşti i in ţară Organizatorii campaniei şi rudele lor de gradele I II şi III nu au dreptul de a portidpa la tragerea la sorii tonfi pot fi revendicate icircn termen de 3 luni de ta publicarea listei de cacircştigători

ekmlIllUllimLA s ig u r ă r i

rv M i t o Ţ ţ a n kEEG232E0ESIicirc23SE[I2233i3

Ai nevoie de c acirc te v a sute sau mii de eurodolari

Nu te icircmprumuta de la prietenii

Nu-ţi amaneta lucrurile

Nu t e lupta cu birocraţial

Noi icircţi finanţăm investiţiile 1

M IRO BANKP arten e ru l dezvoltării tale

RAPID CREDIT| formula de credit pentru sume icircntre rsquolaquo 3 0 0 - 2500 de euro sau dolari

) BUSINESS CREDIT şţI formula de credit pentru sum e icircntreI 2 5 0 0 -1 0 0 0 0 de euro sau dolari

INVESTMENT CREDIT bull| formula de credit pentru sum e icircntre t I 10000 - 1 00000 de laquo | H raquo s a u dolari f

Produsele sunt crşs^p pentru ldquo lsquo bull societăţicomerdate-^bull asociaţii familialebullpersoane fizice auteţfcate cu cei puţin 3 luni (Rapid Credit) 6 fem^Susiness Credit) respectiv 9 iuni (Investment Credit) de activitatebull finanţează activităţi deţ producţie comerţ sau ~~ servicii bull rsquoD a c ă a d u c i t o a t e a c te le n e c e s a re icircn n u m ai c acirc te v a zile p o ţ i a v e a banii

G a ra n ţiile (b u n u ri m o b ilia re im ob ilia re e tc ) s e s ta b ile sc icircn funcţie d e v a lo a re a c re d itu lu i

MIRO BANKCluj-Napoca str Andrei Mureşanu nr 8 lt

____________ tetifax 0264-191888 0264-197348 mobil 0723-538853 0740-070740 lt

ASTRAL TELECOM

De Crăciun ASTRAL TELECOM - te invită la ca d o u r i

ASTRAL TELECOM SA este cea mai mare firmă de comunicaţii prin cablu din Romacircnia şi prin numărul său de abonaţi una din primele 20 de firme de profil din Europa

Din dorinţa de a fi cicirct mai aproape de abonaţii săi icircn preajma Sărbătorilor de Iarnă Astral Telecom a acordat facilităţi pentru instalare şi pentru plata abonamentului catv Printre cei care au beneficiat de asemenea facilităţi se numără şi Asociaţia Femeilor Reformate Facultatea de Filologie Liceul pentru persoanele cu deficienţe de vedere

Toţi abonaţii care au icircncheiat un contract icircn perioada 1811 - 161202 au beneficiat de taxă de instalare zero şi reducere la costul materialelor pentru instalarePrin achitarea abonamentului catv pentru o lună toţi noii abonaţi beneficiază de serviciul catv pe o perioadă de trei luni

Abonaţii fideli care au plătit abonamentul catv conform contractului au primit un calendar pentru anul 2003 şi participă la cele două tombole una locală Şi una naţională icircn cadrul cărora pot cicircştiga unul din cele 186 de premii oferite de Astral Telecom şi partenerii săi (Fox Kids National Geographic Eurosport şi Cartoon Network)Marele premiu al acestei promoţii este o limuzină de lux Hyundai Accent Extragerea cicircştigătorilor o puteţi urmări la Prima TV icircn cadrul emisiunii Focus de la orele 1800 din 24 decembrie 2002

Astral Telecom mulţumeşte tuturor abonaţilor pentru icircncrederea acordată

Fie ca Sfintele Sărbători de Iarnă să vă aducă bucurie icircn suflete iar Noul An 2003 să fie plin de succese şi realizări (97622oj

E adevărat La Mediacom V Icirc S S Z Icirc b f 8 Z i

pentru fiecare conectare la

P acirc n ă la 31 d e c e m b r ie a i a b o n a m e n t u l

w p r y i n p n p r p t i p ro m o ţio n a l d e C ră c iu n O ra n g e pnm eştrfie un brad V c l Z 1 ţ J t ţ J t J i c l I - 2 4 0 m inute c

d e C ră c iu n fie o ghirlandă

d c b e c u le ţc

Şi vei a uzi cacircte voci vrei

2 4 0 m inute gratuite in releg

bull o 5 deg 0deg recJu c e r e la to a teA U Z I V O C I convorbirile cu 3 num ere

d i n o r i c e a l t ă r e ţ e a V e z i l u m i n i ţ e p a c h e t P r e P a y c a d o u

ACregpartener Orange

Cluj Piaţa Unirii nr 17tel195718(FP0551)

S U B R E D A C Ţ I A D E J lu n i m ie r c u r i j o i 8 -1 6 m a r ţ i v in e r i 8 -1 1 te i f a x 2 1 -6 0 -7 5

^SU BRED A CŢIA TU R D A Iuni-vineri 8-14k tclfsx 31-43 23

CLUJ-NAPOCA iuni-vineri 8-16s icircm bătă 9-14

telfax 19-73-04

Cu ^ INTERAMERICAN ai drum liber

A genţia INTERAcircME-RlfeAN Cluj caută colaboratori

pentru icircn ch eierea asigurărilor RCA 2003 Pentru fiecare tichet RCA icircncheiat primeşti comisionul p e lo c

Pentru cumpărătorii RCAINTERAMERICAN oferă GRATUIT Asigurarea de Accidente a Şoferului icircn valoare de 10000000 lei gt

Contactează-ne la ţel 0264-43 19 83- 0264-43 15 06

Mobil 0740 249 136 0740 249 135 J 0740 249 133 0740 249 635

t Vino icircn primele trei luni ale lui 2003 ia oricare

^bull lsquodintreagenţiilenoastre cu tichetul RCA cumpărat de la INTERAMERICAN valabil pentru anul 2003 şi beneficiezi de următoarele reduceri 30 la asigurarea Casa Ta

10 la asigurarea Maşina Ta

asigurareaRCA

reg IN T E R A M E R IC A NR O M A N I A M E M B E R O F E U R E K O G R O U P

mai mult ca sigur 0raquo tL

PROGRAMUL OFICIILOR COMERCIALEt

L o c a ţ ia 23 12 2002

2 4 1 2 20 02

2 5 12 20 02

26 1 2 2 0 0 2

27122002

2 8 1 2 2 0 0 2

2 9 1 2 2002

30 12 2002

31 12 2002

0 1 0 1 -0 3 01 20 03

04012003

C e n tru 0 7 -20 0 7 -4 8 - 07 -18 0 8 -1 4 L 07 -20 07-11icirc n c a s ă r i M ă n ă ş tu r 0 7 -20 0 7 -1 8 - - 07-18 n u m a i 07 -20 07-11 -

bull G r ig o re s c u 0 7 -20 0 7 -1 8 i 07-18 c e n t ru 07 -20 07-11 bullZ o r i lo r 10-17 10 -17 - - 10-17 - 10-17 07-11 G h e o rg h e n i 10-17 10 -17 - bull 10-17 - 10-17 07-11 M ă r ă ş t i 07 -20 0 7 -1 8 - - 07-18 07 -20 07-11

R E L A Ţ I I C U E m ile Z o la 0 7 -20 0 7 -1 8 1 bull 07 -18 07 -18 07-11 aP U B L IC U L

G h e o rg h e n i 0 9 -16 1 0 -17 - _ 10-17 10-17 07-11 bull _ M ă r ă ş t i 09 -17 0 7 -1 8 - - 07 -18 - 07 -18 07-11

M ă n ă ş tu r 07 -20 0 7 -1 8 - - 07 -18 i 07 -18 07-11 - C A B IN A C o r v in 08-22 1 0 -1 8 10 -18 1 0 -1 8 10-18 1 0 -1 8 1 0 -18 10-18 10-18 10 -18 10-18

T E L E F O N IC A iC o s m o ro m 09-17 1 0 -1 8 10-18 - - 1 0 -18 - bull

M A G A Z I N P o ş te i 0 7 -20 0 7 -1 8 - - 07-18 0 8 -1 4 - 07 -20 07-11 -- T E R M I N A L Elaquo C A B IN A F A X P o ş te i 07 30 - 0 7 -1 8 - - - - - bull

20I N F O R M A Ţ I I 0 8 0 0 8 0 0 07 -22 0 7 -2 2 0 7 -2 2 0 7 -2 2 07-22 0 8 -1 6 - 0 7 -22 07 -22 07 -22 08-16

G E N E R A L E 8000800 800 8 0 0 t i

1 Regia Autonomă de Termoficare

Cluj-NapocaB-dul 21 Decembrie 1989 nr 79

Tel 190-866190-868

Regia Autonomă de Termoficare vă face cunoscut programul de icircncasări pentru perioadă sărbătorilor de iamă

23 decembrie 2002 800 -130024 decembrie 2002 800-130027 decembrie 2002 800-130030 decembrie 2002 800-130031 decembrie 2002 800-130003 ianuarie 2003 800 -1300

SĂRBĂTORI FERICITE ~ TUTUROR CLUJENILOR I

RTmONifoRUL OFICIALpot intra icircn posesia Dvs icircn 24 de ore de la apariţie Pentru ABONAMENTE şi publicarea anunţurilor de

IRIERpERI ACTE apelaţi la serviciile

s c a c t acirc l e g is s r l rdquocu sediul icircn Cluj-Napoca str Septimiu Albini nr 71

TelFax 0264-440944 sMobil 0744-782830 sect

0745-529299 _________ J

ty b s P I T V i n f V g-

IC POSTanunţă programul cu publicul pentru perioada

24 decem brie 2002 - 6 ianuarie 2003

Unităţile BANC POST din judeţul CLUJ vor funcţiona după următorul program

L u n i 23 d e cem brie - program obişnuit Marţi 24 de cem brie - 830 -1400

25 26 28 29 decembrie fără program cu p u b lic u l gVineri 27 d e cem brie - 8 30-1300 |Luni 30 d e cem brie - 830 - 1200 S

31 decembrie 1 2 3 4 5 ianuarie fără program c u publicul Luni 6 ianuarie - program obişnuit

Informaţii suplimentare se pot obţine la bdquoTelefonul Clientului 197419

D i s t r i G a z ^ n o m

SC D ISTR IG A Z-N O R D SA TIR G U SUCURSALA C L U J

anunţăorganizarea de l i c i t a ţ i e pentru vicircnzarea autoturismului

A R O 244 Dla sediul Sucursalei Cluj municipiul Cluj-Napoca str Decebal nr 93-95 tel 432408164 - icircn data de 0 8 0 1 2 0 0 3 o r a 1 0 Cei interesaţi pot obţine informaţii suplimentare la sediul Sucursalei Cluj sau la telefon 0264-432408 interior 164 icircn caz de neadjudecare licitaţia se va relua icircn datele de 15 ş i 2 2 0 1 2 0 0 3 o r a 1 0 (9760654)

ROMTELECOM SA____________________________________VV S 0 C E T A T E A N A ŢIO N A L A DE TE LE C O M U N IC A ŢII

D IR EC ŢIA DE TE LE C O M U H iC A TII C L U J

Cluj-Napoca str Em ile Zola nr 3 tel 40264-192281 fax 40264-192382

bull - - - mdash - i

1 gt - - 4 A

T 5 lsquor

C icircn d a p r in d e ţi o s te lu ţă icircn p o m u l d e C răciu n

Sicircntem aproapeC icircn d p u n eţi c a d o u r ile p en tru c e i d r a g i

Sicircntem licircngă voiC icircn d u ra ţi cu d r a g o s te L A M U L Ţ I A N I

Noi vă purtăm mesajul

R O M T E L E C O M este alături de voi icircn aceste Sărbători de iarnă

U n W f iLaCa il-rsquoiraquo u Icirc1 u L ( i L U L k s 8

d e C l u jx t t n m r -

i

s icircm b a ta 9 -1 4 te l fa x 1 9 -7 3 -0 4

CLUJ-NAPOCA S U B R E D A C Ţ I A T U R D A lu n i - v in e r i 8 -1 4 te l f a x 3 1 -4 3 -2 3


te l f a x 2 1 -6 0 -7 5 _____ mdash t-j- rrvrrsquo7Trrsquo ^ T i lsquo Lr r_Lli mdashţ | bull f f J C i t jw bulllaquobullpoundgtraquoA rsquo bull r5rdquo- - bullrK bull bull ldquo j icircv-a -laquo

M AGAZINELE R I A L D A

ureazătuturor c lien ţilo r şi colaboratorilor

S ă r 6 acirc t o r i f e r i c i t e

SI

L a m u f t i a n i 2 0 0 3

S C A R M A T U R A S A - t r a d i ţ i e c a l i t a t e f i a b i l i t a t e -

Produce şi comercializeazăgt Robinete pentru instalaţii de apă ^ Baterii

^ Robinete pentru instalaţii de icircncălzire

y Robinete şi elemente pentru instalaţii de gaze naturale ^ Elemente de icircmbinare icircn instalaţii (fitinguri)^ Produse cu destinaţie specială

N O U fl a p r e ţ u r i a v a n t a j o a s e

P A N O U R I D E GARDpentru v ile sed ii d e firm ă instituţii

d e cu lt rea liza te la cererea beneficiaru lu i cu p osib ilitatea

alegerii com b in aţie i şi a gradului de icircncărcare cu ornam ente

[REPARAŢII(aparatura fotografică

ZenoRE1NHARDT

C a le a M ă n ă ş tu r n r 8 C lu j-N

T e l 092 460-169 064 42-50-96

B A N C A C O M E R C I A L A

C A R P A T IC A

u r e a z ac lie n ţilo r s i c o la b o r a to r ilo r s ă i

lt S ă r 6 ă lo r i S fe r ic i le

ltUn 0 euro o u IT ln 3Icircm S(L f s u ( j a l

A R M Ă TU R A şi viaţa cecurge altfel

Sediu str Gării nr 19 tel 0264-435367 fax 0264-435368 Magazin de prezentare P-ţa Mărăşti bl 13 telfax 0264-410059

Societate comercialăcumpără

SPAŢIU DE 50-400 MPicircn zonă cu trafic pietonal intens De preferinţă pe strada E r o i l o r D o ja j |

P - ţ a M ă r acirc ş t i unde poundcn

există vad comercial buni

laquo y 0 IA copy - v o

Alegeţi calitatea

R estau ran tu l A G A P Evă oferă

- ambianţă deosebită- program artistic -tombolă cu premii excepţionale- meniu bogat

str Iuiiu Maniu nr 6 tel 194335 0723-322493

A G E N Ţ I A D E P U B L I C I T A T E

C E

oferă tuturor persoanelor juridiceservicii de publicitate şi campanii promoţionale

icircn presa locală şi centrală m a i Ts im p lu

nu se poate

1 | M _

ADEVĂRUL de ClujstrNapoca nr16 telfax 06419-73-04

p e n t r u a v o a s i g u r a icirc n c o n t i n u a r e u n a b o n a m e n t l a z i a r u l

p u t e ţ i a d r e s e i l a C f P raquo

g_C7-APEX SRL- str A Iancu nr 36 tel 0264-196213 (picircnă icircn ultima zi a lunii pentru luna următoare) C - P - P - A P E X S R L - Str IM K lein nr 15 tel 0264 -439 120 (picircnă icircn u ltim a zi a lunii pentru luna următoare)

R O D IcircP E T S-A- - P -ţa Gării nr 4 -5 tel 0 2 6 4 4 3 3 6 2 0 (cu plata icircn num erar sau viram ent p icircnă icircn ultim a zirsquoa lu nii pentru luna urm ătoare)- f a c t o r i i p o şta li şi O fic iile P o şta le de care aparţineţi (icircn perioada 1-26 a fiecărei luni) bull - ~

4 rsquo-C~plusmnJ L-35

SUBREDACŢIA TURDA luni-vineri 8-14telfax 31-43-23

SUBREDACŢIA D EJ luni miercuri joi 8-16m arţi vineri 8- 1 1

mdash telfax 21-60-75n i

CLUJ-NAPOCA luni-v ineri 8-16s icircm bătă 9-14

rsquo telfax 19-73-04

ATENŢIESC VINDE CHIOŞCURI Sl TONEŢE

STRADALE DE EXCEPŢIE AMPLASAMENTE BUNE

CU VAD MAREINF LA TEL 0264-194981

_______ TEL 196858

M A T R I M O N I A L E

bull Tinere simpatice oferim companie masaj domnilor civilizaţi numai la domiciliul nostru Tel 0744-15-22-98 icircn tre o rele 900-2100 (550966)

SC ECCOCASA SRU| Str Plopilor n r 25 Telfax 0264-429674 L 0721-2076450745^235668

bull Vinde urgent ap 2 camere conf I cart Plopilor vechi etaj 14 baie superfinisată contoare apă contorizare căldură pe scară eventual integral mobilat cu garaj

bull Vinde URGENT ap 1 cameră icircn Mănăştur etaj intermediar pret16000 USD Tel 0744-197107-185767 (Agi)bull Vinde ap 3 camere cf I

decomandat Mărăşti parter icircnalt cu balcon centrală termică gresie

V Icirc N Z Ă R I

c u m p ă r ă r i

bull V icircnd apartam ent una cameră str Muncitorilor Tel 0722-62-28-32 (552777)

bull Vicircnd apartament 3 camere pe str Jupiter Preţ 28000 USD

faianţă termopane loc debarcarersquo negociabil Tel 0744-50-67-02 mobilă de bucătărie personalizată (554925) modificări interioare preţ 30000 bull Vicircnd urgent apartament cuUSD negociabil - inclusiv mobila 4 camere decomandate confort Tel 185767 (Agi) sporit situat vis-a-vis de Flip la

Vinde casă icircn Gruia 2 camere etaj 7 din 8 pe Titulesculaquoifona 1raquoraquo O r icirc A r t Tel 429674 0745-235668 (Agi) bucătărie front Ia 2 străzi teren 700 ocupabi imdiatTel 064-14-44-

Vinde urgent ap 3 camere conf1 cart Plopilor vechi etaj 24 modificat baie superfinisată contorizat parchet telefon internaţional cu garaj Tel 429674 0745-235668 (Agi)bull Vinde garsonieră conf 1- str Porţile de Fier nefinisată ocupabilacirc imediat icircngrijită cu telefon preţ 14200 USD negociabil Tel429674 0745-235668 (Agi)bull Dacirc icircn chirie URGENT spaţiu pentru depozitare sau mică producţie 100 mp icircncălzit faianţat grup sanitar cu 2 birouri şi grup sanitar icircncălzire centrală acces TIR curent trifazic 2 linii telefonice Tel429674 0745-235668 (Agi)bull Vinde urgent teren 800 mp Mărăşti central front la strada principală toate facilităţile pentru construcţie Tel 429674 0745-235668 (Agi)bull Dacirc in chirie ap I cameră mobilat integral dotat cu maşină dc spălat automată tv color central preţ 100 USD pc termen lung Tel 4296740745-235668 (Agi)bull Dacirc icircn chirie ap 4 camcrc cart

Mărăşti integral mobilat contorizat pc termen lung preţ 100 USDlună Tel 4296740745-235668 (Agi)bull Vinde URGENT teren 15000 mp Calea Turzii 51 mp front la stradă curent gaz pe teren parcclabil intabulat Tel 429674 0745-235668 (Agi)bull Vinde urgent ap 3 camere conf

2 cart Gheorgheni baie mărită finisat parchet gresie faianţă moderne preţ 17000 USD negociabil Tel 429674 0745-235668 (Agi)bull Dacirc icircn chirie URGENT restaurant

finisat integral dotat icircncălzire centrală terasă in funcţiune Tel429674 0745-235668 (Agi)

mp preţ 32000 USD negociabil Tel 0744-197107185767 (Agi) bull Vinde ap 2 camere icircn zonă

semicentrală 48 mp geamuri la stradă pentru birouri magazine preţ26000 USD uşor negociabil Tel 0744-197107 j85767 (Agi)bull Cumpără teren icircn Cluj Tel 0745-

257654 (Agi)

81 (554930)

DOMUSstr David Francisc

nr 8telfax 0264-196238

tel 0264-196702 0744-516942 0724-246720

r e z id e n ţ ia l - IMOBILIARE

P-ţa Unirii Nr 21 ap 2A tel 195916 sau 196808

bull Vinde urgent ap 2 camere icircn Mănăştur str Primăverii cf I etaj intermediar ocupabil imediat preţ20500 USD Tel 0745-257654 (Agi)bull Oferă spre icircnchiriere ap 2 camere icircn Gheorgheni mobilai dotat finisat 100 USDlună + 100 USD garanţie Tel 0744-197107 185767 (Agi)bull Vinde teren icirch Grigorescu 1500

mp front 15 ml facilităţi preţ negociabil Tel 0744-197107185767 (Agi)bull Vinde teren zonă ultracentrală

licircngă Spitalul CFR suprafaţă 660 mp cu dram de acces preţ 60 USD mp neg Tel 0745-257654 (Agi) bull Vinde garsonieră cf II Mărăşti etaj intermediar gresie faianţă uşi schimbate instalaţii sanitare noi mochetă preţ 11000 USD uşor negociabil Tel 0745-257654 (Agi)

bull Vinde urgent ap 2 camere Grigorescu etaj intermediar conf 1 balcon icircnchis superfinisat contorizat Preţ 22000 USD negociabil Tel 196702 196238 0744-516942 (Agi)bull Vinde urgent ap 2 camere

Mănăştur etaj I conf sporit balcon mare apometre preţ 22500 USD negociabil Tel 196702 196238 0744-516942 (Agi)

bull Vinde urgent ap 2 camere Gheorgheni etaj intermediar finisat parchet gresie faianţă balcon mare icircnchis contorizat Preţ 20000 USD negociabil Tel 196702 196238 0744-516942 (Agi)

bull Vinde casă 2 camere zonă ultracentrală geamuri termopan instalaţii noi foarte bun pentru cabinete sedii firmă Preţ 35000 USD negociabil Tel 196702196238 0744-516942 (Agi)bull Vinde urgent ap 3 camere

Grigorescu etaj intermediar conf12 balcoane finisat contorizat Preţ23500 USD negociabil Tel196702 196238 0744-516942 (Agi)

bull Vinde vilă semifinisată zona Gheorgheni cu toate facilităţile teren aferent 1000 mp Pret 110000 USD negociabil Tel 196702196238 0744-516942 (Agi) bull Vinde urgent ap 4 camere

Mănăştur zonă foarte bună liniştită etaj 14 conf I suprafaţă 80 mp finisat gresie faianţă parchet contorizat garaj Pret negociabil Tel 196702 196238 0744- 516942 (Agi)bull Vinde vilă P+E+M 9 camere

finisată 2 garaje teren aferent 600 mp Pret 100000 USD Tel196702 196238 0744-516942 (Agi)bull Vinde urgent ap 3 camere zonă

ultracentrală decomandat suprafaţă 100 mp ultrafinisat cu microcentralacirc proprie Pret negociabil Tel196702 196238 0744-516942 (Agi)bull Dă icircn chirie cabană 5 camere

living 2 bucătării 2 băi 2 terase zona Padiş-Ponor perioada 20 dec- 10 ian icircncălzire centrală picircrtie pentru schi toate utilităţile Tel196702 196238 0744-516942 (Ag-i)

bull Vicircnd urgent Mercedes SE 420 an fabricaţie 1989350000 km climă ABS icircnchidere centralizată preţ 7500 USD Tel 0722-22-64- 93 (553263)

bull C u m p ă r vederi şi sc riso ri vechi icircn tre g u ri poştale timbre monede şi bancno te vechi acţiuni vechi decoraţii şi brevete militare vechi etc Plata pe loc Iei sau valută Tel 13- 66-77 0744-57-05-25(554904)

bull Vicircnd In ternet cu 10 calculatoare şi vad bun Preţ4000 de EURO Tel 17-57- 83 (553306)

bull Cum părăm calculatoare notebook-uri subansamble PC noi şi second-hand en- 2gros şi en-detail Tel 021- 2244179 fax 021-2243256 m obil 0744- 778949 e-m ailady acorpro (9760656)bull Vicircnd porc viu sau sacrificat

Tel 41-64-69 (552745)

S C H I M B U R I D E

L O C U I N Ţ Ă

bull Schimb apartam ent 2 camere Ticircrgu Mureş zona ce n tra lă cu ap a rtam e n t123 camere + diferenţa icircn Cluj-Napoca zona Zorilor Grigorescu Plopilor Tel 46-00-45 (552759)

D I V E R S E

bull Agenţia matrimonială SC E len is Soul SRL icircn co lab o ra re cu agenţia g erm an ă O SL ded ica tă domnişoarelor şi doamnelor singure (18-45 ani) te ajută să icircnticirclneşti m area iubire Trimite 2 poze şi o scrisoare de recom andare Ia adresa SC Elenis Soul SRL str Axente Sever nr 66 Alba- Iulia cod 2500 Tel 0723- 44-15-11 0745-13-61-61 0258-81-33-13 (554927)

bull R A V ictoria S A icircm p re u n ă cu A sociaţia V icircnă to rilo r şi P escarilo r Sportivi Cluj organizează ldquoRevelion 2003rdquo Informaţii la tel 0744-47-07-06 0745- 52-99-71 (553314)

bull Primăria Feleacu anunţă concurs pentru ocuparea postului de Inspector specialitate studii economice superioare vechime minim 5 ani icircn domeniu Dosarele se vor depune la sediul Primăriei din Feleacu nr 131 picircnacirc la data de 14012003 Relaţii la tel 23-70-97 (552729)

bull Firma Maxim SRL Bucureşti reprezentanta firmei ldquoWidiardquo icircn Romacircnia angajează reprezentant zonal cu experienţă icircn domeniul prelucrării metalelor permis de conducere Trimiteţi CV-urile la fax 021- 41-13-36-9 sau la e-mail scmaximpcnet ro (552786)

bull In te rn a tio n a l CPI S ecurity angajează icircn condiţiile Legii 181996 agenţi de pază p e n tru obiective speciale Tel 0722-319260 icircn tre 1000-1700 (9759147)

bull Consiliul de Administraţie al SC Farmec SA convoacă pentru data de 21012003 la sediul societăţii A dunarea G enera lă O rd in ară şi A dunarea G enerală E x trao rd inară Adunarea Generală Ordinară va avea loc la o ra 900 cu următoarea ordine de zi 1 icircn fin ţa rea unei societăţii m ixte cu firm a ldquoM atra M eta lrdquo din U ngaria icircn condiţiile p revăzu te de Legea nr 311990 icircn care fiecare societate să deţină 50 din capitalul social A dunarea G enerală Extraordinară va avea loc la ora 930 cu următoarea ordine de zi 1 Modificarea u n o r p rev ed eri ale S tatu tu lu i astfel -Art 7 alin 5 ca re prevede că ldquoAcţiunile noi emise trebuie subscrise icircn totalitate libere de orice sarcini iar valoarea lo r treb u ie v ărsa tă icircn termen de maxim 60 zile de la data deciziei de majorare a capitaluluirdquo se elimină - A rt 11 alin ultim care prevede că ldquoDacă Ia prima convocare nu se icircntruneşte m a jo rita tea necesară al doilea termen de convocare a Adunării Generale va fi a 9-a zi de la data primei convocări icircn acelaşi loc şi la aceeaşi o ră rdquo va avea următorul cuprins ldquo Dacă Ia prim a convocare nu se icircntruneşte cvorumul legal a doua Adunare Generală va avea loc icircn ziua următoare icircn acelaşi loc şi la aceeaşi orărdquo - A r t 22 alin 2 care p revede că ldquoP lata d iv idendelo r cuvenite acţionarilor se face icircn cel mult 3 luni de la aprobarea b ilanţuluirdquo se elimină 2 A probarea propunerii de majorare a capitalului social prin emisiune suplimentară de ac ţiu n i icircn condiţiile Regulamentului adoptat icircn A d u n area G enerală E x tra o rd in a ră din 12032062 icircn cazul neicircndepllnirii condiţiilor de cvorum u rm ăto area A dunare G enerală se va icircn tru n i icircn acelaşi loc Ia aceeaşi o ră şi cu aceeaşi o rdine de zi la data de30012003 Preşedinte ec Turdean Liviu (552781)

bull Doriţi un loc de muncă pentru străinătate cu posibilităţi de plecare după sărbătorile de iamă Se oferă - salarizare atractivă - cazare asigurată - permis de lucm Program de lucru luni- vineri 0700-2100 sicircm bătă0800-1400 Tel 0265-250874 0265-250875 (9759135)

bull Consiliul de Administraţie al S C Fortpres-CUG S A Cluj-Napoca cu sediul icircn B-dul Muncii nr 18 icircn temeiul Legii 311990 republicată convoacă pentm data de 27 ianuarie 2003 ora 1200 la sediul societăţii Adunarea Generală Ordinară a Acţionarilor pentm toţi acţionarii icircnreg istraţi la Registrul Acţionarilor la data de referinţă de 10 ianuarie 2003 cu următoarea ordine de zi 1 A probarea Raportului Administratorilor la situaţiile financiare anuale aferente anului 2001 retratate conform O rdinului MF 942001 2 A probarea Raportului A uditorului Financiar 3 Aprobarea situaţiilor financiare anuale aferente anului 2001 retratate conform Standardelor Internaţionale de Contabilitate şi Ordinul MF 942001 icircn cadml neicircndeplinirii cvorumului statutar Adunarea Generală se va ţine icircn 28 ianuarie 2003 icircn acelaşi loc şi la aceeaşi oră P reşedintele Consiliului de A dm inistra ţie ing Măgdaş Alexandru (553318)

P I E R D E R I

bull P ierdut contracte de asigurare Asirom poliţe accidente elevi nr 45201-45220 şi accidente nominale nr 1343581-1343600 Se declară nule (552787)bull Pierdut cod fiscal nr 7500631

al PF Ilea Valeriu icircl declar nul (7030354)_________________

D E C E S E

C O M E M O R Ă R I

bull Cu inima zdrobită de durere ne despărţim de cea mai bună mamă şi soacră prof ANIŢA LUPAŞ icircn v icircrstă de 93 de ani Am iubit-o şi am icircngrijit-o cu dragoste Bunul Dumnezeu să-i lum ineze calea sufletului Icircnm orm icircntarea va avea Ioc lun i 23 decembrie 2002 ora 1300 la Capela Mare Cimitirul Central Fie-i ţăricircna uşoară A d rian a şi Nelu P o tra (553333)

bull Adio mamă CUCĂ O să vă păstrez o frumoasă am intire Familiei sincere condoleanţe Dumnezeu să vă odihnească D orina (553340)

bull Sincere condo lean ţe fam iliei d r P etru H ălm ăgean la m oartea socrului d rag Fam ilia Paula şi M arina Negru şi fam ilia S usana şi Emil Năstase (CB)

bull S-a stins ca o luminare iu b ita n o as tră mamă soacră şi b u n ic ă prof ANIŢA LUPAŞ Sufletul ei obosit şi-a găsit liniştea S-o odihnească Dum nezeu Doina Crăciunel şi Mihnea Is tin ie din G erm ania(553334)

bull Ne despărţim cu tristeţe şi durere de iubita noastră mamă soacră şi bunică icircn v icircrs tă de 93 de ani preoteasa ANIŢA LUPAŞ B unul D um nezeu să-i odihnească sufletul Familia p re o t D ănuţ Lupaş(553335)

bull O bosită de povara anilor draga mea mamă a p leca t icircn veşnicie acolo unde nu mai trebuie să vadă şi să audă nim ic Dragă mamă mi-e sufletul plin de durere şi-L rog pe Bunul Dumnezeu să te primească icircn icircm părăţia Lui Văduva Lia Stoica (553336)

bull Ai fost cea mai bună bunica din lume Tu ne-ai legănat copilăria Nu te vom uita niciodată Odihneşte-te icircn pace V lăduţ Virgil şi Mihaela Potra (553337)

bull De aici de departe din Canada cu sufletul cernit şi plin de durere ne despărţim de tine mamă CUCĂ cea m ai d ragă bunică şi s trăb u n ică icircn g e rii să-ţi păzească som nul veşnic Bianca cu familia (553338)

bull Sicircnt a lă tu ri de tine d rag a mea p rie ten ă Lia Stoica icircn greaua icircncercare p ricinuită de trecerea icircn nefiin ţă a m am ei ta le doam na ANIŢA LUPAŞ F ie-i ţă ricircn a u şo a ră Dr Roxana Dumitru (553339)

gt Sicircnt alături de doamna Lia Stoica icircn aceste clipe de durere la d esp ărţirea de mama dicircnsei prof ANIŢA LUPAŞ Sincerecondoleanţe F ie-i ţăricircna uşoară Adriana Turcu din Bistriţa (553341)

bull A fost şi p en tru noi m am a CUCĂrdquo S icircn tem

alături de voi L ia Doina Adi şi Dănuţ şi de familiile yoastre la p ierderea celei care a fost d is tin sa preoteasă ANIŢA LUPAŞ Dumnezeu s-o odihnească icircn pace Familia d r Zolog (553342)

I M u lţu m e s c tu tu ro r celor ca re ău fost a lă tu ri de soţul meu

M IRCEA TUDORANpe ultimul lui d ru m fam ilie p rie ten i colegi foşti profesoriMIRCEA a dorit să se icircn to a rcă acasă icircn locul unde şi-a petrecut anii de liceu şi de studenţie unde şi-a icircn tem eiat o familie şi unde şi-a icircncepu t carie ra pe care apoi a continuat-o icircn Tokyo şi New York O riu n d e s-a afla t icircn lumea asta M IR C EA a fost şi a răm a s acelaşi om de excepţie A p ierdut bătă lia cu boala d a r a cicircştigat bătălia cu viaţa A avut o v ia ţă p lină şi intensă ch ia r dacă a fost curta Am vrea să vi-l am in tiţi pe M IR C E A aşa cum a

fost el cu zicircm betul pc buzeDormi icircn pace dragul nostru

(ST75438) M arin e la şi A n am a ria T u d o ra n

bull B ătrina E lena icircndurerată an u n ţă icircncetarea din v ia ţă a iubitului său soţ BĂTRINA Pa VEL Dumnezeu să-I odihnească icircn pace Icircnmormicircntarea va avea Ioc luni 23 decembrie 2002 ora h 00 Ia Capela Cimitirului Central Cluj (553343)

bull Deplicircngem dispariţia fulgerătoare a iu b itu lu i nostru tată socru şi bunic - BĂRIcircNA PAVEL Dumnezeu să-l odihnească icircn pace icircn d u re ra ţi fiica Doina ginerele Petrică şi nepotul Ciprian (553344)

bull Lussy şi Sabina cu sufletelele triste şi pline de Jurere anunţă trecerea icircn lumea drepţilor a iubitului

1 lor tată şi soţ cel care a fostI a n d r o n n i c o l a e j Rămăşiţele pămicircntcşti vor fi | depuse spre veşnică odihnă | marţi 24 decembrie 2002 icirc ora 1200 de la C apela j C im itirului C e n tra l j Dumnezeu să-l odihnească i in pace (553350)

bull Sicircntem alături de şef birou ec Doina Hălmăgian

Icirca trecerea icircn eternitate a 1 tatălui drag şi transmitem condoleanţe icircntregii familii| Colectivul S erviciu lu i j D econtări- CAS C luj j (553345)_______ _______f ~ r icircm părtăşim durerea1 fam iliei Doina P e trică

1 Ciprian Hălmăgean şi Buni l in aceste momente triste şi grele pricinuite de trecerea in e te rn ita te a părintelui

-d rag Dumnezeu să-l odihnească icircn pace Familia Ilieş (553346)

bull R egretăm nespus dispariţia celui care a fost PUIU VARGA coleg şi

trieten apropiat icircncă din cop ilărie - C ondoleanţe acircm iliei Cristina şi Gavril

3etru ţiu (553348)

I bull icircn tr e a g a noas trăm |to m p a s in e şi sincere

condoleanţe doamnei Ani loca la decesul soţului din ca rtea fam iliei L azăr

bulllsquo53349)

bull Pios omagiu celui care a fost MIHAI MERCA Ia 14 ani de la trecerea icircn nefiinţă Soţia Ana Merca (553347)

bull Nici lacrim ile nici trecerea im p lacab ilă a timpului şi nimic din ce este trecător pe această lume nu vor pu tea face u ita te nobleţea sufletului cu ra t tan d re ţea b u n ă ta te a şi chipul d rag al E M ILIE I FURTUNĂ cea care a fost

scum pa n o a s tră so ţie şi m am ă De-a p u ru re a icircn gicircndurile şi sufletele noastre icirci aducem astăzi un pios omagiu şi icirci rugăm pe cei care au cunoscu t-o ca icircm preună cu no i să-i păstrăm un m om ent de reculegere Ia icircmplinirea pe data de 23122002 a unui an de la tre c e re a sa icircn e te rn ita te Ne rugăm D om nului ca icircn nemărginita Sa bunătate să preschimbe viaţa ei plină de griji zbucium dăru ire şi mai cu seamă nesficircrşitele su ferin ţe icircn d u re ra te icircn ultimii ei ani icircn linişte şi b ucu rii S o ţu l F u r tu n ă D um itru şi fiu l S orin (552764)

bull S-au scurs 6 luni de lacrimi şi durere de cicircnd moartea nemiloasă a răpit- o dintre noi după o lungă şi grea suferinţă pe scumpa noastră soţie mamă soacră bunică şi străbunică POP G IZELA icirc ţ i m ulţum im pentru tot ce ai făcut pentru noi cicirct ai trăit Nu te vom u ita n ic iodată Te vom păstra mereu Vie icircn inimile noastre Soţul losif fiica N ataşa g in e rii Ionel şi Costel nepoatele Ramona Ioana Andreea strănepotul R areş şi icircn treaga familie icircndurerată Dumnezeu să te odihnească icircn pace (553308)

bull Se icircmplineşte un an de lacrimi şi durere de cicircnd a p lecat d in tre noi TUDORACHE VAcircLCIU O dihnească-se icircn pace Familia (553311)

bull In urm ă cu 5 ani pleca d in tre noi sp re ce ru ri nedespărţită de icircngeraşul ei iu b ita n o as tră ANA SEMENESCU Curcubeul zicircm betului ei icircm presoară acum colinele R aiu lu i şi amintirile noastre Odihniţi- vă icircn pace iubită ANA şi dulce icircnger nevăzut Mama şi ta ta bunica M im i şi M ihu P a ra s ta su l de pomenire va avea loc icircn 26 decem brie o ra 1100 Ia Biserica Greco-Catolică din M ănăştur (553326)

Mulţumesc tu turor celor care au fost alături de mine prin prezen ţă lacrim i şi flori icircn m area d u re re p ric in u ită de d isp a ri ţia scum pulu i ~ m eu soţ VASILE BOCA icircn veci nemicircngicirciată soţia Anişoara 553331)

Mulţumesc domnului doctor p rim ar loan Mihuţ de la Clinica de Chirurgie I şi icircn treg personalului din subordine pentru tot ce au făcu t p e n tru so ţu l m eu VASILE BOCA Vă doresc p u te re de m uncă şi sacircnătatatc dum neavoastră şi icircntregii familii Anişoara Boca (553332)

Cu inima icircntristată dc durere anunţăm icircncetarea din viaţă a iubitului nostru unchi BORŞA DUMITRU icircn v icircrs tă de 90 de an i Icircnmormicircntarea va avea Ioc icircn data de 23122002 ora 13 icircn C im itiru l Cordoş Strănepotul Nelu Danciu cu familia (9764250)

C i t i ţ i z i l n i c

ADEVĂRULde Cluj

P r o ie c t p r iv in d c o m p e t e n ţ ad e j u r i s d i c ţ i e I n l i t i g i i p r o n u n ţ a t e icircn s t a t e U E

In s ta n ţe le ju d e c ă to re ş ti rom acircne vo r a ve a dreptul să soluţioneze litigiile dintre o parte romacircnă şi una străină sau numai cauzele dintre persoanele fizice sau juridice străine cu condiţia ca cel puţin unul dintre picircricircţi să aibă domiciliul reşedinţa sau fondul de com erţ icircn Romacircnia

Guvernul a aprobat icircn şedinţa de miercuri un proiect de lege privind competenţa de jurisdicţie recunoaşterea şi executarea icircn Rom acircnia a hotăricircrilor icircn materie civilă şi comercială pronunţate icircn statele m em bre ale Uniunii Europene

Potrivit proiectului persoana care are domiciliul sau sediul icircn R o m acirc n ia s a u icircn tr -u n stat m em bru al Uniunii Europene va putea fi chemată icircn judecată icircn faţa in sta n ţe lo r din alt stat m em bru sau icircn faţa instanţelor rom acircn e icircn funcţie de cauza aflată icircn discuţie

A s tfe l icircn m aterie contractuală persoana icircn cauză se v a p re z e n ta la instanţa statului pe al cărui teritoriu au fost s a u a r fi trebu it livrate mărfurile sau prestate serviciile

In cazul acţiunii civile pentru despăgubiri sau restituire de bunuri ca urm are a sacircvicircrşirii une i infracţiuni persoan a icircn cauză se va prezenta la instanţa care are dreptul să soluţioneze astfel de c a zu ri icircn tim p ce litig iile re zu lta te icircn urm a fu n cţio n ă rii u n e i s u c u rs a le agenţii sau a unei alte unităţi vor fi judecate de instanţele din zo na unde acestea se aftacirc

Conform actului normativ un asigurător care are sediul icircn R o m acirc n ia s a u icircn tr -u n stat

m em bru al U E se va prezenta icircn faţa instanţei de pe teritoriul căruia acesta sau deţinătorul poliţe i d e a s ig u ra re icircşi are sediul D acă este coasigurator se va prezenta icircn faţa instanţei rom acircne ori din statul m em bru la c a re este introdusă acţiunea icircm p o tr iv a a s ig u ră to ru lu i p r in c ip a l icircn c a z u l icircn ca re asigurătorul nu are sediul pe teritoriul R om acircniei sau al unui s ta t m e m b ru d a r d e ţin e o sucursală agenţie sau o altă unitate pe acest teritoriu se va c o n s id e ra icircn c a z u l litigiilor rezultate icircn urm a funcţionării a c e s te ia că a re se d iu l icircn R o m acirc n ia s a u icircn a ce l s tat m em bru Legea nu se va aplica icircn cazul litigiilor şi al hotăricircrilor pronunţate icircn statele m em bre privind succesiunile asigurările s o c ia le a rb itra ju l sa u reorganizarea lichidarea ori alte m ăsuri similare pronunţate icircn c a d ru l p ro c e d u rilo r de insolvenţă

icircn m a te ria co n tra cte lo r icircn ch e ia te d e o persoan ă icircn calitate de consumator instanţa com petentă va fi determinată conform acestor prevederi icircn cazul icircn care contractul are ca obiect v icircn za re a de bunuri pe baza sistemului de creditare cu plata icircn rate sau un icircmprumut rambursabil icircn rate cu condiţia ca acest co n tra ct sacirc fi fost icircncheiat cu un agent economic c a re d e s fă ş o a ră activităţi comerciale icircn statul membru pe teritoriul căruia este domiciliat consumatorul

Cicircnd un consumator icircncheie un contract cu o parte care nu icircşi are domiciliul sau sediul pe

teritoriul unui stat m em bru sau al Rom acircniei da r care deţine o s u c u r s a lă a g e n ţie sa u altă icircntreprindere pe teritoriul unuia dintre acestea se va considera icircn cazu l litigiilor rezultate din funcţionarea acestor unităţi că partea icircn ca u ză icircşi are domiciliul sau sediul pe teritoriul statului respectiv U n angajator nu poate in tro d u c e a c ţ iu n i d e c icirct la in stan ţele aflate p e teritoriul Rom acircniei sau al statului mem bru icircn c a re a n g a ja tu l icircş i a re domiciliul Soluţionarea acţiunilor reale imobiliare depinde exclusiv d e c o m p e te n ţa in s ta n ţe lo r statului pe al căror teritoriu este situat imobilul

Litigiile privind constituirea şi icircncetarea societăţilor comerciale şi a altor persoane juridice cele p r iv in d m o d if ic a re a a ctu lu i c o n s t itu tiv ş isau sta tu tu lu i p re c u m şi c e le v iz icircn d valabilitatea deciziilor organelor acestora sicircnt d e com p eten ţa instanţei statului pe al cărui teritoriu se află sediul persoanei juridice

In c a z d e litig iu o ric e p e rs o a n ă in te re s a tă p o a te solicita instanţei romacircne pe cale principală recunoaşterea unei hotăriri pronunţate icircntr-un stat membru Cererea de re cu n o a şte re se introduce la tribunalul icircn circumscripţia căruia icircş i are d o m ic iliu l s a u sediul p a rte a icircm p o tr iv a c ă re ia se solicită recunoaşterea sau icircn lip s a a c e s to ra la tribuna lul c o m p e te n t sacirc a p ro b e executarea

Proiectul de lege urmează să fie d e z b ă tu t d e c e le d o u ă C am ere ale Parlamentului

ase

P r o b le m a p e n s io n a r i lo r

t r e b u ie r e z o lv a t ăPremierul Adrian Năstase a declarat vineri la

v id e o c o n fe rin ţa cu prefecţii cacirc p ro b le m a pensionarilor trebuie rezolvată ţinicircnd cont de evoluţia numărului de pensionari şase milioane şi jumătate icircn prezent faţă de numărul de salariaţi şi d e p o litica a c c e p ta tă de s o c ie ta te a romacircnească Este responsabilitatea noastră să căutăm soluţiile cele mai potrivite pentru că pensionarii n -au nici o vină Acircvem datoria politică să găsim resursele financiare pentru a icircmbunătăţi puterea de cu m p ă ra re a acestora a sp u s Năstase El a adăugat că responsabilitatea este com ună tuturor forţelor politice şi instituţiilor statului pe termen m ediu şi lung

icircn ceea ce priveşte sistemul de pensii Năstase a amintit că au fost introduse măsuri de reformă şi recorelare a pensiilor pentru perioada 2002- 2004 astfel icircncicirct pensia medie a celor care s-au pensionat icircnainte de 1999 să ajungă egală cu cea m edie a persoanelor care s-au pensionat conform noii Legi a pensiilor

icircn luna iulie 2003 recorelarea va ajunge la 6 5 din sistemul de pensii iar picircnă la jumătatea anului 2004 toţi pensionarii cu vechim e completă ieşiţi la pensie icircnainte de 1999 vor beneficia de

re co re la re Efortu l b u g e tu lu i d e stat pen tru recorelarea pensiilor este estimat la 2500 miliarde de lei icircn 2002 8 400 m iliarde-de lei icircn 2003 şi 16300 miliarde de lei icircn 2004 Pensia medie de asigurări sociale de stat a ajuns icircn urm a recorelării şi indexărilor din ultimii doi ani la valoarea de 1797800 lei faţă d e 1 155300 lei icircn decem brie 2000

Icircncepicircnd cu 1 ianuarie 200 3 salariul de bază minim brut pe ţară va creşte la 2 500 0 00 lei lunar a arătat primul ministru El a precizat cacirc funcţionarii publici vor avea un sistem propriu d e salarizare eliminicircndu-se dezechilibrele create prin aplicarea Legii 1541998 care a con dus la salarii de bază mai mici pentru aceeaşi funcţie categgrie clasă şi grad La Consiliile locale se va acordă icircn 2003 o majorare a salariilor de 6 icircn ianuarie şi 9 icircn octombrie

Creşterile salariale icircn dom eniul bugetar vor fi acordate tot icircn do uă etape ca icircn 2002 şi vor acoperi integral rata inflaţiei Astfel va fi o creştere de 6 icircn ianuarie 2003 şi d e 9 icircn octombrie 2003 Năstase a spus că prin aceste majorări se va ajunge la o creştere a salariului real de cel puţin 3

XIII1 I11i

bullbullbullbull 4 bull mdash i

tB A N C A T R A N S I L V A N I A

Urează tuturor clienţilor acţionarilor şi colaboratorilor

SĂRBĂTORI FERICITELA M U L Ţ I A N I

I r

1 (FP0544)

s

i 0 icirc lR e d a c ţ i a S F

Ier- 197127- plusmn )

O NOUĂ IARNĂ LINIŞTITĂ LA C lP IA TURZIIIndustria Sicircrm ei Cicircmpia Turzii

trăieşte a doua poveste de iarnă ia mijlocul dintre foarte bine şi rău Pentru micuţul oraş locul ocupat ia finele turului reprezintă o nouă performanţă strict legată de profesionalismul conducerii executiv- administrative care a reuşit să facă faţă rigorilor eşalonului secund cu bani puţini dar asiguraţi din timp Patru victorii şase rezultate de egalitate şi trei icircnfricircngeri - nu am indus victoria cu 5-0 icircn faţa Gilortului şi egalul de pe propriul teren cu UM Timişoara ambele echipe s-au retras din competiţie - 16 goluri marcate 14 primitersquo un total de 18 puncte şi un sec 0 la adevărrdquo Acesta este bilanţul finandar contabil al turului ediţiei de campionat 2002- 2003 satisfăcător icircn opinia vicepreşedintelui Mihai Bordea foarte bun icircn aprederile ticircnărului tehnician Adrian Văsicirci La finele săptămicircnii trecute mai preds joi după-amiaza jucătorii sicircrmari şi-au luat la revedere picircnă icircn data de 14 ianuarie cu buzunarele pline conducerea achiticircndu-le a doua rată din contractele de joc

bull ISCT promite victorii şi icircn deplasaremodesterdquo icircn vară L S C T i-a pierdut pe titraţii Sorin Oncică şi Alin Rus iar transferurile efectuate mai corect spus icircmprumuturile au acoperit doar icircn parte necesităţile

Goia Fogorossi Demian Băriuţiu şi Călin Bagiu (ultimii doi nu au jucatnici un minut) sicircnt ultimii veniţi la Cicircmpia Turzii Fundaşul central Goia este icircn opinia lui Bordea singurul dintre cei aduşi care a avut un randament bun şi constant

salvat şi ne-au salvat Un egal echitabil Cicircmpia-Turzii a avut parte şi de două partide cu cicircntecrdquo cu arbitraje dubioase la Ştei şi Hunedoara icircnsă Mihai Bordea refuză să le acorde arbitrilor circumstanţe agravante ldquoCu mici excepţii nu mă

ruptură musculară o mai veche recidivă Fogorossi icircn schimb se confruntă şi astăzi cu o discopatie lombară icircn rest toţi jucătorii au fost sănătoşi a conchis dr Tiberiu Vedean

pot plicircnge de arbitraje Am fost şi dezavantajaţi şi avantajaţi că ăsta e fotbalul nil

SE SCHIMBĂ OBIECTIVUL

ldquoNU AM CIcircŞTIGAT AFARĂrdquoMihai Bordea este prin excelenţă

un taciturn cu necunoscuţii icircnsă cei aproape opt ani de comunicare exclud vis-acirc-vis de subsemnatul acest tip de comportament Cine nu- I cunoaşte sau nu are răbdare cu el icircşi face o părere negativă (greşită) Este opusul imaginii pe care intenţionat şi-a creat-o aşa la deruta adversarului Bordea nu este tocmai mulţumit de prestaţia echipei şi a unor jucători rdquoNe-am comportat asemănător turului ediţiei trecute de campionat Nu am cicircştigat nici un meci disputat icircn deplasare Cred că se putea mult mai mult şi nu o spun doar ca să mă aflu icircn treabă Am avut prestaţii bune aticirct pe propriul teren dl ţi in deplasare dar şi unele

Cea mai bună echipă din judeţ este CFR Cluj spune Mihai Bordea ldquoDe regulă evit să dau icircntrebărilor legate despre alte echipe Din judeţul nostru CFR-ul este numărul unu noi pe doi iar U pe trei Ordinea este doar provizorie multe se pot icircnticircmplă icircn retur Prin retragerea celor două echipe (Gilortul şi UMT) celorlalte 14 rămase le-a rămas să joace pentru locurile 1-2 ldquo Afirmaţia m-a pus pe gicircnduri ldquoVă schimbaţi obiectivul vă interesează locul doi adică barajul l-am icircntrebat Am răspuns la icircntrebare nu- ţi spun mai multe ISCT nu ştie sau nu vrea icircncă să dea publicităţii numele jucătorilor de care se va despărţi icircn eceastă iarnă Deocamdată nu pot să dau publicităţii lista de care icircmi vorbeşti Poate nu vom pune nici un jucător pe lista de transferări Ultimul cuvicircnt icircl are oricum dl Adrian Văsicirci principalul echipei

PUŢINE ACCIDENTĂRI PUŢINE CARTONASE GALBENE SI ROŞII

ADRIAN VASUldquoAM 0 ECHIPĂ UNITĂrdquo

Ticircnărul tehnician sibian poate face carieră la Cicircmpia-Turzii icircn cel mai rău caz o carte de vizită Dacă vicepreşedintele Mihai Bordea este mulţumit doar pe jumătate Adrian

avem un stres de competiţie icircn condiţiile date prin retragerea celor două echipe Nu avem voie să tratăm campionatul ca pe o ldquoDACIADĂrdquo icircntrebat care a fost principalul atu al echipei sale Adrian Văsicirci a răspuns fără nid O ezitare ldquoUnitatea echipei ISCT nu este o echipă omogenă d o formaţie cu jucători uniţirdquo Adrian Văsicirci are cuvinte da laudă la adresa lui Oroian şi Picircrvu şi refuză să-l critice pe Ovidiu Cedan ldquoNu fac un capăt de ţară din gafele lui Cedan la meciul cu ldquoUrdquo icircn restul partidelor m-a ajutat

ldquoNE ASTEAPTA UN RETUR FOARTE GREUrdquo

Conditiile de care dispun jucătorii ldquogalben-albaştrirdquo icirci obligă la un parcurs mai bun cu obţinerea a cel puţin o victorie icircn deplasare marea neicircmplinire ldquosicircrmarărdquo ldquoNe aşteaptă un retur foarte greu G az Metan Apullum Olimpia şi FC Oradea ne calcă pragul şi nu aed că vor veni icircn excursie Fără a jigni pe cineva pe viitoarele gazde anticipez că ISCT icircn acest retur va cicircştigă şi icircn deplasare Pentru publicul nostru pentru dl Mihai Bordea sufletul echipei şi pentra noi bineicircnţeles

i t f -CANTONAMENT IcircN

EGALURI CU JUDEŢENELErdquo0-0 cu C FR Cluj pe propriul teren

şi 4-4 pe Ion Moina cu U după ce sicircrmariirdquo au condus cu 3-1 Aşa a vrut se pare Dumnezeu ca cele trei judeţene să-şi icircmpartă punctele La Cluj eroul negativ al meciului a fost Ovidiu Cedan Două goluri pe mina lui C u CFR-ul barele i-au

Sicircrmarii sicircnt cuminţi şi tari de picioare Trei cartonaşe roşii (Cedan Demian şi Goia) tocmai icircn jocurile de care aminteam mai sus (FC Oradea şi Corvinul) şi o infirmerie vizitată doar de Demian şi Fogorossi Doctorul Tiberiu Vedean (directorul Spitalului Munidpal Cicircmpia-Turzii) pune icircntreaga ldquovină pe Adrian Văsicirci şi conducerea dubului Dl Văsicirci a făcut o pregătire fizică de excepţie iar conducerea s-a icircngrijit ca toţi jucătorii să benefiaeze de medicamentaţie (după caz) şi vitaminizare Demian a suferit o

Văsicirci se declară satisfăcut şi micircndru de jucătorii săi ldquoAm avut un parcurs bun echipa a aescut de la med la med şi am bifat şi două partide din cadrai Cupei Romacircniei faza selectă Sicircnt supărat că nu am cicircştigat icircn deplasare deşi icircn cele mai multe partide am deschis scorul La Hunedoara arc icircn toată regula de pe urma căruia m-am ales cu trei etape de suspendare şi 55 milioane lei amendă Consider că echipa mea este pe un dram bun cu mari speranţe pentra retur Este foarte important să

MARAMUREŞ LA MOGOSAt laquoAdrian Văsicirci a inspectat miercuri

icircntreg Maramureşul icircn căutarea unui loc de cantonament montan Timp de şapte ani Sovata le-a fost ldquosicircrmarilorrdquo gazdă primitoare icircnsă din 2003 tutela de zece zile va cădea icircn Sarcina staţiunii Mogoşa Asupra ei şi-a icircndreptat atenţia ldquoprincipalulrdquo Adrian Văsicirci Se cunosc icircnsă adversarii din cele 10 partide de verificare - icircn etapa a XVI-a ISCT stă - programul urmicircnd a fi definitivat abia dupacirc reunirea lotului (14 ianuarie)

Codin SAM O ILAcirc Foto I PETCU

ldquoArdquo m - 13 ldquoUrdquo Bacău - ldquoUrdquo Cluj 31 (1820 -2023)icircnfricircngerea de la Bacău

icircngreunează situaţia grupării clujene Mai ales că ldquoUrdquo Craiova deşi retrasă oficial din campionat icircn urma accidentului rutier a fost plasată de federaţia de specialitate pe locul 8 şi intrarea icircn play-off

icircn zona retrogradării se află ldquoUrdquo Cluj Cimentul Fieni El Slatina şi ldquoUrdquo Bacău salvarea sticircnd icircn rezultatele directe şi icircn jocul rezultatelor

icircn etapa a 13-a sicircmbătă 21 decembrie s-au icircnregistrat rezultatele Steaua - Cimentul Fieni 32 Dinamo - Deltacons Tulcea 32 (dupacirc ce tulcenii au condus cu 20 la seturi) El Slatina - Tractorul Braşov 31 Petrom - M idia 30 disputat duminică 22 VCM Piatra Neamţ a stat

Divizia ldquoArdquo masculină se reia cu etapa a 14-a icircn 14 ianuarie 2003 cu icircnticirclnirile ldquo Urdquo Cluj - Midia VCM Piatra Neamţ - ldquo Urdquo Bacău Petrom - El Slatina Tractorul - Dinamo şi Deltacons Tulcea - StosuoDemostene SOFRON

Necunoscutele răminpentru Oradea si Bucureşti

Timp dc patru zile de joi picircnă duminicacirc icircn cadrul a cinci reuniuni cele 6 echipe existente icircn poloul romacircnesc () cc se icircntrec icircn cadrul aşa-numitei Superligacirc şi-au disputat partidele primului Turneu final găzduite de bazinul acoperit din cadrul ldquoComplexului dc Nataţie Politehnicardquo Dacă picircnă acum la modemele dotări şi instalaţii ale bazinului lipsea o tabelă pe măsură de acum o tabelă electronică de ultim tip facilitează vizionarea optimă a icircntrecerilor Despre cele icircnticircmplate icircn primele două reuniuni am relatat aşa cacirc revenim cu ultimele trei icircn care prea multe nu sicircnt bullie semnalat dacă exceptăm ldquodialogulrdquo direct şi cel de la distanţă dintre Dinamo (locul 2) şi Crişul Oradea (3) echipe ce-şi dispută poziţia secundă a clasamentului icircn m eciul direct programat vineri seara cicircştig de cauză au avut dinamoviştii la limită cu 7-6 (3-2 1-2 2-2 1-0) decizia fiind dată icircn min 22 37 din lovitură de la 4 m reuşită de Cătălin Radu Bucuria celor

din Ştefan cel Mare a fost stricată de eternii rivali de la Steaua cu care au terminat sicircmbătă la egalitate (6-6) pe cicircnd orădenii le-au luat militarilor toate punctele duminică (6-5) Aşa că necunoscutele cicircte au mai rămas racircmicircn sacirc fie rezolvate icircn următoarele două Turnee finale programate la Oradea (24 - 27 aprilie 2003) şi Bucureşti (1- 4 mai 2003) Cum turneul a fost găzduit de clujeni nu putem trece neobservată prestaţia celor de la Politehnica CSM una ce se recomandă singură dacă notăm cele 5 icircnfricircngeri suferite icircn tot aticirctea partide totalul golurilor marcate şi primite totalizicircnd 22 - 74 Dar iată rezultatele complete ale ultimelor trei reuniuni vineri Politehnica CSM - Rapid 4- 16 Sportul Studenţesc - Steaua 6-10 Dinamo - Crişul 7-6 sicircmbacirctacirc Crişul - CSM 17-7 Rapid - Sportul Studenţesc 18-5 Steaua - Dinamo 6- 6 duminică Sportul Studenţesc - Politehnica CSM 9-5 Crişul - Steaua 6-5 Dinamo - Rapid 3-5 icircnaintea turneului de la Oradea clasamentul se prezintă astfel1 Rapid2 Dinamo 3 Crişul4 Steaua5 Sportul St6 Poli CSM

25 21 2 2 219-8125 16 3 6 209-8925 16 2 7 232-121

443534

25 11 3 11 180-135 252525

4 2 19 96-253 0 2 23 97-354

102

Rl MIRCEA

t-r r r

f - v - t icirc

b - X

F T - x v ^ţ p f rsquo rdquo c ~ rdquo -

L A M U L Ţ I A N I P R O B A S O I E T J U N IO R

ldquoProbaschet Juniorrdquo se confimdă cu o salutară idee a fostului mare baschetbalist internaţionalul Horia Rotaru (component al echipei de aur ldquoUrdquo - rsquo92) exprimată şi realizată icircn anul 1997 cicircnd se năştea primul club privat de baschet din ţară cu menirea declarată de atragere a copiilor spre practicarea icircntr-un cadru organizat a acestui frumos sport a celor ce nu-şi găseau locul icircn selecţiile şcolilor sportive de stat Demersul de atunci al lui Horia Rotaru ce s-a constituit icircntr-un mare succes a fost mai apoi urmat de multe centre sportive din ţară grupările private devenind o adevărată forţă şi practic viitorul mişcării sportive icircntr-o economie de piaţă icircn pragul Sfintelor f Xv Sărbători ale pound v Crăciunului şi Noului phj S- fAn ldquoProbaschet Junior a icircmplinit 5

judeţului care au apreciat cum se cuvine producţia acestui club unicat răsplătit cu Diploma şi Medalia de Merit a Prefecturii cu o cupă din partea Federaţiei Romacircne de Baschet Urăm din inimă celor ce au icircmplinit 5 ani la mulţi alţii de acum icircncolo avicircnd credinţaicircntr-un viitor de succes pentm baschetul clujean

M ircea Ion RADU Foto I PETCU

bull3 s laquo bull iKUTJuixsnru

1 mdash mdash - - a fe

icirc J b t rsquo i 4

ani puţini la număr dar cu realizări h numeroase care I-au asurprins şi pe cel ce 1- a creat audienţa icirc n f ldquo | icirc 7rindul copiilor fiind j v tşgt una deosebită iar rsquo rezultatele pe măsură vrdquo concretizate icircn medalii şi titluri (pe jp care Ie vom enumera icircntr-un viitor interviu) ce au răsplătit o muncă prestată cu pasiune şi profesionalism de tehnicienii clubului talentul şi dorinţa de afirmare a foarte tinerilor ce au şanse sacirc reprezinte viitorul baschetului clujean Totul a reieşit din cuvintele lui Horia Rotaru rostite vineri seara cu prilejul aniversării celor5 ani de viaţă a lui ldquoProbaschet Juniorrdquo aniversare onorată cu prezenţa de elita sportului cu mingea la coş de notabilităţile

C u prilejul icircmplinirii a 5 ani de activitate clubul ldquoProbaschet Juniorrdquo a organizat un turneu găzduit ^ de vineri picircnă duminică de Sala Sporturilor ldquoHona D e m ia n rdquo la care pe licircngă d o u ă echipe ale ^ organizatorilor au participat formaţiile O K K Sabac din Iugoslavia C S S Tim işoara L P S Piteşti p Olimpic 18 T g Mureş Disputele au fost atractiveU llii ip iv i ^ l y ivivai w iw fw -- mdashmdash - mdash------- aţtinerii mulţidintre ei realmente talentaţi făcicircnd^

NCN SPORI de luni picircnă luniv Ultima emisiune sportivă a anului 2002 luni 23 decembrie ora 2030 icirci are ca invitaţi pe loan Tucu Vanea şi Turos Laszlo icircmpreună cu cei doUnvitap-V moderatorul Demostene Şofron va face o radiografie a sportului clujean la sfirşit de an 2002 rsquo j

mult efort pentru a-şi etala calităţile da r e m o ţ i il^şi dorinţa de a impresiona jucicircndu-le feste t- rsquordquojTşe| cazul gazdelor care deşi n-au evoluat la potenţiaUţL lor real echipa lui Sandor Vizi cu mai multe j o c u Ţ g la activ se anunţă printre cele mai puternice diltj32 ţară la respectiva categorie de vicircrstă icircn partide|j|-v pentru locurile 1-2 O K K Sabac a dispus de O l i m p i ^ 18 Tg Mureş cu 115-62 iar pentru locurile 34j[n Probaschet Junior I a icircntrecut după prelungiri62-59 pe L P S Piteşti icircn continuare s -a u clasat 5A c Probaschet Junior II 6 C S S Tim işoara t io

1 1 (fe c e n tuJamp1amp

700 Jurnal Meteo 710 Bună dimineaţa Romacircnia Magazin matinal 930 Matineu de vacantă 1030 Teleshopping 1100 Desene animate 1115 lartă-mă (r) 1215 Teleenciclopedia (r) 1315 Pasiuni (s) 1400 jurnalul de pricircnz 1430 Puncte cardinale 1500 Vector III 1600 Kronika Magazin cultural icircn limba germană 1700 Concert de colinde 1800 Retrospectiva sportivă a anului (I) 1830 Florile dalbe 1900 Jurnal Meteo Sport 1955 Curat Caragiale Parol 2000 Concertul de Crăciun de la Vatican 2200 Jurnalul de noapte 2215 Seara Sfintă de Ajun 025 Anotimpurile miracolelor (dramă SUA 1999) 200 Jurnal (r) 250 Băiatul care l-a salvat pe Moş Crăciun (comedie SUA 1998)425 Concert de Crăciun de la Vatican (r) 610 Crăciunul vedetelor

710 Bună dimineaţa la Moş Ajun 730 Desene animate (r) 830 Sabrina vrăjitoarea adolescentă (s) 900 Locuinţă pentm doi (r) (r) 930 Tonomatul DP 2 1030 Dăruind vei dobicircndi 1115 Ştiri 1120 Dăruind vei dobicircndi 1200 Colinde 1225 Crăciun cu ToŞ icircmpreună 1340 Crăiasa zăpezii 1500 Ştiri 1510 Itinerar sacru 1540 Tradiţii 1605 Slovoază-ne gazdă 1625 Scrisoare către Moş Crăciun 1700 Zestre romacircnilor 1730 Ştiri 1735 Gala muzicii uşoare 2000 Familia

1 şi legea 2100 Ştiri 2105 Două mame de Crăciun (drariiă Franţa 1997) 2245 Trei tenori la Viena Concert 020 La toată casa- i lumină

700 Observator 800 Cafeaua cu sare rsquo 1000 Aladin (aventuri SUA 1986) 1200 Moş Crăciun cu muşchi (r) 1400 Cadouri de Crăciun (dramă SUA rsquo97) 1600 Femeile danului Kennedy ( Prima parte Dramă SUA 2000) 1700 Kulinoriada 1730 Babilonia 1900 Observator 2000 Din dragoste 2200 Observator 2230 Nopţi albe icircn Seattle [comedie romantică SUA 1993) 030 Dilemele vicircrstei (s) 100 Babilonia (r) 230

jDbservator (r) 330 Cafeaua cu sare (r) 530 Uadirraquo (r)

700 Teo (r) 755 Omul care aduce cartea100 Ştirile Pro TV ziarul dimineţii tale 905 nvacircţaţi engleza cu Victor (r) 930 Ticircnăr şi laquoliniştit (r) 1030 Magazin Liga Campionilor ) 1130 Familia Bundy (r) 1200 Dosarele X (r) 1255 Ştirile Pro TV 1300 13-14 cu indrei Gheorghe 1355 ro 1415 Driminaliştii (s) 1555 Moş Crăciun există1500 Ticircnăr şi neliniştit (s) 1650 Pro TV te scultacirc ce vezi 1700 Ştirile Pro TV 1745 icirceo 1850 Dăruieşti şi cicircştigi 1900 Ştirile rsquora TV 2000 Risc maxim (acţiune SUA ilsquo996) 2200 Ştirile Pro TV 2230 Familia icircjndy (s) 2310 Ro 2315 Arma dreptăţii s) 015 Ştirile Pro TV 030 Interzis minorilor

i j iarnă SUA rsquo84) 230 Asta-i televiziunea s) 330 Coasta Barbara (western SUA j j945) 500 Sub semnul icircntrebării (r)

700 Prietene şi rivale (r) 800 Desene mimate 930 Desene animate 1130 Goana Lpă cadou (r) 1325 Clip Art 1330 Desene şnimate 1345 Prietene şi rivale (s) 1445 b familie (r) 1530 Jucăriiraquo (comedie SUA 992) 1730 Copiii spun lucruri trăsnite 800 Focus 1900 Desene animate 1930 Vrei să fii miliardar 2000 icircn familie (s) 2030 Doamna Doubtfire tăticul nostru trăsnit (comedie SUA 1993) 2230 Singur acasă [comedie SUA 1990) 015 Film artistic 215 hfamilie (r) 245 Focus (r)

_ 735 Telejurnal (r) 805 Videoclipuri 1100 rsquoentaţii (r) 1200 Documentar (r) 1300

bull ţdeoclipuri 1400 Apel Crimă (r) 1535 j deodipuri 1630 Biserica primară (r) 1700 li-sshow (r) 1800 Germania astăzi 1830 [ Telejurnal 1900 Marcă germană 1930 Film f fistic 2100 Alo Florini 2330 Telejurnal

t 330 Videoclipuri jit ia ____________________|e i 600 Terra nostra (rj 8 50 Peria cărările ac (r) 745 icircnvaţă spaniola cu Victor (r)

DOG Doctorul casei (r) 815 Poveştiri-vacircrate (r) 845 Căsuţa poveştilor (r) 915

Jjjicirccretul iubirii (r) 1015 icircngeraşii (r) 1115 3 x femeie (r) 1205 2+2 (r) 1215 Clona

J 1315 Dragoste şi putere (r) 1345 Femei jfşelate (0 1500 Din viaţă (r) 1530 Betty JN uricirctă (s) 1630 Terra nostra (s) 1730

J-a alt fel de Moş Crăciun (dramă SUA rsquo96) JT20 Doctorul casei 1930 Poveştiri

e|flevărate 2000 Secretul iubirii (s) 2055 Povestea Crăciunului 2100 Prăjituri cu

litec Ediţie specială 2150 2+2 2200 -fana (s) 2300 5rsquoshopping 2305 Muzică rsquor- Crăciun 2330 Poveştiri adevărate (r) oŢ90 icircnvaţă spaniola cu Victor (r)

Kraquo

M I E R C U R I laquo 2 5 ţ D E G E M B R I E

Universul credinţei Ediţie specială 1130 Matineu de vacanţă 1200 Tezaur folcloric Ediţie specială 1300 Urbi et orbi Mesajul de Crăciun al Papei Transmisiune de la Vatican 1400 Jurnalul de pricircnz 1415 Şcoala de Moşi Crăciuni 1625 Visul icircn culisele realizării filmului bdquoVisulrdquo cu Dan Puric1700 Retrospectiva sportivă a anului (II)1800 Reclame cu colinde Documentar1900 Jurnal 1900 Jurnal Meteo Sport 1955 Curat Caragiale Paroli 2000 Pretty Woman (comedie romantică SUA 1990) 2215 Jurnal 2230 bdquoVisul cu Dan Puric 2340 Uriah Heep icircn Romacircnia 120 Tezaur folcloric 210 Juma 9r) 300 Cine este Moş Crăciun (comedie SUA 1994) 435 Documentar 500 Şcoala de Moşi Crăciuni(r)-

700 Colinde 715 Desene animate (r) 815 Sabrina vrăjitoarea adolescentă (s) 840 Veronica se icircntoarce (Romacircnia 1973)1000 Crăciun la Fermă 1100 Tradiţii1130 Itinerar sacru 1300 Trei tenori la Viena (r) 1340 Televiziunea dragostea mea1445 O casă 1500 Ştiri 1505 Magie1600 Crăciunul copiilor 1645 Zestrea romacircnilor Crădun icircn Ţara Lăpuşului 1730 Ştiri 1735 Festivalul de muzică folk bdquoOm bun 1810 icircn icircnaltul cerului (s) 1900 Cicircntecele Crăciunului 2000 E Crăciun2130 Ştiri 2145 Concert Nicu Alifantis2245 Magie 2340 Concert Smash Hits

Icirc U I I M700 Cadouri de Crăciun (r) 900 Cafeaua

cu sare 1100 An All Dogs Christmas Carol (animaţie SUA 1998) 1230 Buddy (comedie SUA 1997) 1400 A Divarsquos Christrrias Carol (fantastic SUA 2000) 1600 Femeile danului Kennedy (partea a doua)1700 Kulinoriada Ediţie specială 1730 Babilonia 1900 Observator 2000 Canal TV2100 Cacealmaua 2200 Echipa fantastică icircn familie Ediţie specială 000 Dilemele vicircrstei (s) 030 Babilonia (r) 200 Observator (r) 300 Cafeaua cu sare (r) 500 Buddy (r)

700 Teo (r) 800 Ştirile Pro TV ziarul dimineţii tale 930 Ticircnăr şi neliniştit (r) 1030 ProMotor (r) 1100 Pagemaster (aventuri SUA 1994) 1230 The Muppet Christmas Carol (aventuri SUA rsquo92) 1400 To Grandmotherrsquos House We Go (aventuri SUA rsquo92) 1600 David Blane Street Magic Documentar 1700 Ftight of the Reindeer (aventuri SUA 2000) 1900 Ştirile Pro TV 1930 Ora de vicircrf (acţiune SUA 1998) 2140 Jack Frost (fantastic SUA 1998) 2330 Ruthless People (comedie SUA 1986) 115 Călătorie prin timp (dramă Marea Britanie SUA 1993) 445 13-14 a i AGheorghe (r)

700 Prietene şi rivale (r) 800 Desene animate 930 Călătorie prin oglindă (fantastic Marea Britanie 1998) 1130 Spectacol de circ pentru copii 1330 Desene animate1345 Prietene şi rivale 1445 icircn familie (r)1530 Dorinţa de Crădun (fantastic SUA 1991) 1730 Copiii spun lucruri trăsnite1800 Focus 1900 Desene animate 1930 Vrei să fii miliardar 2000 icircn familie (s)2030 Cronica cicircrcotaşilor 2230 Singur acasă 2 (comedie SUA 1992) 015 O noapte spedală (dramă SUA 1999) 215 icircn familie (r) 245 Focus (r)

735 Telejurnal (r) 805 Videoclipuri 1100 Documentar (r) 1300 Videoclipuri 1400 Film artistic r) 1545 Videoclipuri 1630 Fabrica razei de soare 1700 Documentar1800 Germania astăzi 1830 Telejurnal1900 Destinaţia Germania 1930 Apel Crimă Două episoade 2100 Alo Forinl2330 Telejurnal 2330 Videoclipuri

650 Secretul iubirii (r) 745 icircnvaţă spaniola cu Vidor (r) 800 Doctorul casei (r) 815 Poveştiri adevărate (r) 845 Prăjituri cu cicircntec (r) 930 Un alt fel de Moş Crădun (r) 1100- Clona (r) 1200 Desene animate 1300 Spedal Frank Sinatra 1430 Un argentinian la New York (Argentina 1998) 1600 pur şi simplu Thalia 1700 Luis Miguel (I) 1800 Premiile TV y Novelas 2002 - Oscarul telenovelei mexicane 1920 Doctorul casei1930 Poveştiri adevărate 2000 Un Crăciun de neuitat (Comedie SUA 1989) 2145 2+22200 Miss Venezuela 2002 (I) 2345 Spedal Frank Sinatra (r) 115 Muzică de Crădun530 Poveştiri adevărate (r)

R O M Acirc N IA 1840 Desene animate 910 Năzdrăvăniile

fraţilor Kratt 1015 Regatul animalelor 1100 Annie (comedie muzicală SUA 1999) 1240 O vedetă populară 1400 Jurnalul de pricircnz 1415 Desene animate 1445 De Crăciun sunt acasă (comedie SUA 1998) 1630 Retrospectivă sportivă a anului (III) 17130 Concert extraordinar Angela Gheorghiu şi R Alagna 1830 Cicircnd s-a născut Moş Crăciun1900 Jurnal 2000 Seara bună Ediţie spedală 2200 Concert aniversar Phoenix2300 Jurnalul de noapte 2315 Nevasta pastorului (comedie romantică SUA 1996) 130 Jurnal (r) 230 Şofer de taxi icircn Chicago (dramă SUA 1998) 405 Dorinţa (comedie fantastică SUA 1997) 540 O vedetă populară (r)

700 Haideţi deschideţi poarta 715 Desene animate 815 Crăciunul copiilor (r) 900 Sabrina vrăjitoarea adolescentă (r) 930 Itinerar sacru 1000 Ruperi Patterson (film pentru copii SUA 1997) 1130 Zestrea romacircnilor Crăciun icircn Maramureş 1220 Cicircntările Crăciunului 1250 Cicircntece pe zăpadă 1325 Crăciun cu vedete la New York 1430 Parcul Disneyland din Paris 1525 Circ 1640 Floarea din grădină 1730 Ştiri 1735 Colinde transilvane 1810 Televiziunea dragostea mea 1910 Magie (r) 2000 Fantezie pe zăpadă 2055 Ştiri 2110 Totul merge bine de Crăciun (comedie Franţa 2001) 2245 Concert Nicu Alifantis (II) 2345 Cicircnd te icircndracircgosteţi (comedie Italia 2001) 135 Jazz

A N T E N A 1 700 A Divarsquos Christmas Carol (r) 900

Cafeaua cu sare 1100 Desene animate1200 Echipa fantastică icircn familie (r) 1400 A fost odată un Crădun (comedie Canada 2000) 1600 Femeile clanului Kennedy Partea a treia 1645 Ştiri 1700 Isabella (s) 1750 Babilonia 1900 Observator Sport Meteo 2000 Pariul (comedie SUA 1983)2200 Concert World Music Awards 2002 030 Dilemele vicircrstei (s) 100 Babilonia (r) 215 Observator (r) 315 Cafeaua cu sare (r) 500 Dilemele vicircrstei (r) 530 Femeile danului Kennedy Partea a treia (r) 615 Isabella (r)

700 Teo (r) 755 Omul care aduce cartea800 Ştirile Pro TV ziarul dimineţii tale 930 Ticircnăr şi neliniştit (r) 1030 Balto (aventuri SUA 1996) 1200 Neverending Story 2 (fantastic SUAGermania 1991) 1400 Cine este Moş Crădun (comedie SUA 2000)1600 Domino Day (SUA 2000) 1700 Santa with Musdes (comedie SUA 1996) 1900 Ştirile Pro TV 1930 Stop Or My Mom Will Shoot (comedie SUA 1992) -2130 La bloc2200 Concert Ştefan Bănică Jr icircnregistrare2330 Vegas Vacation (comedie SUA 1997)130 Film artistic 330 Film artistic 530 Film artistic

700 Prietene şi rivale (r) 800 desene animate 930 Cronica cicircrcotaşilor (r) 1130 Desene animate 1345 Prietene şi rivale (s)1445 icircn familie (r) 1530 Oglinda magică (fantastic RomacircniaSUA 1996) 1730 Copiii spun lucruri trăsnite 1800 Focus 1900 Desene animate (s) 1930 Vrei să fii miliardar 2000 icircn familie (s) 2030 Reuniunea de dasă 2230 Singur acasă 3 (comedie SUA 1998) 015 Provocarea (comedie SUA 1984) 215 icircn familie (r)245 Focus (r)

805 Videodipuri 1100 Tentaţii (r) 1200 Documentar (r) 1300 Videodipuri 1400 Apel Crimă (r) 1535 Videoclipuri 1630 Strada copiilor (s) 1700 As show (r) 1800 Jurnal european 1830 Telejurnal 1900 Germania astăzi Documentar 1930 Fiim artistic 2100 Alo Forinl 2315 Telejurnal2325 Loto Joker Pariu Trio 2340 Videoclipuri

615 Un argentinian la New York (r) 745 icircnvaţă spaniola cu Victor (r) 800 Doctorul casei (r) 815 Poveştiri adevărate (r) 845 Desene animate 945 Desene animate1045 Luis Miguel (r) 1145 Premiile TV y Novelas 2002 (r) 1300 Miss Venezuela 2002 (r) 1430 Tata e idolul meu (comedie Argentina 2000) 1600 Special Tina Tumer1700 Luis Miguel (II) 1800 Premiile TV y Novelas 2002 Oscarul telenovelei mexicane(II) 1920 Doctorul casei 1930 Poveştiri adevărate 2000 Pantaleon şi vizitatoarele (dramă Peruu 2000) 2200 Miss Venezuela 2002 (II) 2345 Pur şi simplu Thalia (r) 045 Muzică de Crădun

y i N E R I r 2 7 l D E C E M B R I E

700 Aladdin (muzical SUA) 825 Cicircnd s- a născut Moş Crăciun (r) 855 Desene animate (r) 925 Năzdrăvăniile fraţilor Kratt 1030 Teleshopping 1100 Sirena (dramă SUA 2000) 1250 Mesaje muzicale de Sficircntul Ştefan (I) 1525 Tribuna partidelor parlamentare 1555 Jurnal 1600 Convieţuiri Ediţie specială 1715 Concert de Crăciun de la Budapesta 1755 Retrospectivă sportivă (IV) 1900 Jurnal Meteo Sport 1955 Curat Caragiale Paroli 2000 Ploaia de stele (I) 2100 Romacircnia 1 şi strada 2105 Ploaia de stele (II) 2205 Avanpremieră Ştiri 2210 Criminaliştii (s) 2300 Jurnalul de noapte 2330 Joker şi Loto 2340 Lanţul crimei (acţiune SUA 1998) 120 Concert de Crăciun de la Budapesta (r) 200 Jurnal (r) 300 Criminaliştii (r) 400 Ploaia de stele (r) 625 Teleshopping

705 Desene animate (r) 800 Eco (r) 830 Sabrina vrăjitoarea adolescentă (r) 900 Afaceri la cheie (r) 930 Locuinţă pentru doi (s) 1000 Dimineţile unui bărbat cuminte 1120 Puls 2002 (r) 1155 Splendorile naturii 1250 Din costa Evei (r) 1345 Desene animate 1500 Ştiri 1505 Televiziunea dragostea mea 1605 Oprirea obligatorie 1630 Camera de gardă (r) 1700 Tată am icircricurcat-o (s) 1730 Ştiri 1735 Călătorind prin ţară 1805 Club art (r) 1830 Desene animate (r) 1910 Familia şi legea (s) 2000 Casiopeea odisee a spaţiului 2030 Pionierii Egiptului antic 2100 Ştiri 2110 Drsquoale Iursquo Mitică 2200 Provincia (dramă Elveţia Franţa 1980) 2350 Ştiri

700 A fost odată un Crăciun (r) 900 Cafeaua cu sare 1100 Desene animate 1200 Pariul (r) 1400 If Yoy Believe (fantastic SUA 1999) 1600 Femeile clanului Kwennedy Ultima parte 1700 Ştiri 1720 Isabella (s ) 1900 Observator Sport Meteo 2000 Vicircrsta Inocenţei ( dramă SUA1993) 2230 A Passion to Kill (thriller SUA1994) 030 Femeile clanului Kennedy (r ultima parte) 230 Observator (r) 200 Cafeaua cu sare (r) 400 Vicircrsta inocenţei (r) 600 Isabella (r)

755 Omul care aduce cartea 800 Ştirile Pro TV ziarul dimineţii tale 915 Ticircnăr si neliniştit (r) 1030 Sub semnul icircntrebării (r)1100 In lumea lui Moş Crăciun (dramă Marea Britanie 1993) 1300 Stop Or My Mom Will Shoot (r) 1600 Ticircnacircr şi neliniştit (s) 1700 Ştirile Pro TV Vremea 1740 5shopping 1745 Teo 1850 Dăruieşti şi cicircştigi 1900 Ştirile Pro TV Sport Vremea2000 Săriţi de pe fix 2030 Profesorul trăsnit (comedie SUA 1996) 2200 Cicircştigi fără să ştii 2230 Totul despre sex (s) 2300 Airplane (comedie SUA 1980) 100 White Dog (dramă SUA 1982) 230 13-14 cu Andrei Gheorghe (r) 330 Parte de carte (r)

_430 Criminaliştii (r) 630 Ştii şi cicircştigi (r)

P R IM A T V700 Prietene şi rivale (r) 800 Desene

animate 930 Călătorie către centrul Pămicircntului (film artistic SUA) 1130 Reuniunea de clasă (r) 1330 Desene animate 1345 Prietene şi rivale (s) 1445 In familie (r) 1530 icircn căutarea dreptăţii1630 Nemuritorul (s) 1730 Copiii spun lucruri trăsnite 1800 Focus 1900 Desene animate 1930 Vrei să fii miliardar 2000 icircn familie (s) 2030 Super Banc Show 2230 Focus Plus 2315 Ace Ventrua detectivu Iu peşte (comedie SUA 1994) 115 Uik-

_end 215 Irr familie (r) 245 Focus Plus (r)

735 Telejurnal (r) 805 Videodipuri 1100 Documentar (r) 1300 Videodipuri 1400 Film artistic (r) 1555 Videoclipuri 1630 Secretele succesului (r) 1700 Documentar1800 Germania astăzi (r) 1830 Telejurnal1900 Viitorul azi Documentar 2000 Sifonarul icircndrăgostit 2100 Alo Florin 2330 Telejurnal 2345 Videodipuri

615 Tata e idolul meu (r) 745 icircnvaţă spaniola cu Victor (r) 800 Doctorul casei (r) 815 Poveştiri adevărate (r) 900 Desene animate 945 Pladdo Domingo (r) 1045 Luis Miguell (II) (r) 1145 Premiile TV y Novelas (r) 1300 Miss Venezuela 2002(ll)(r) 1430 Prăjituri cu cicircntec (r) 1445 Desene animate 1530 Betty cea uricirctă (s)1620 Terra nostra (s) 1720 icircngeraşii (s)1820 Peria cărările iubirii 1920 Doctorul casei 1930 Poveştiri adevărate 2000 Secretul iubirii (s) 2150 2+2 2200 Clona (s) 2300 5rsquoshopping 2305 Dragoste şi putere (s) 2330 Poveştiri adevărate (r) 000 icircnvaţă spaniola cu V idor (r) 015 Betty cea uricirctă (r) 100 Dana de pică (r) 220 2+2 (r)230 Muzica de Acasă 300 Acasă la romacircni

OFICIUL JUDEŢEAN PENTRU PROTECŢIA CONSUMATORULUI-431367

1989 - icircn timpul nopţii au fost atacate Televiziunea clădirea Comitetului Central

Biblioteca Centrală Universitară (care a fost grav afectată de incendii) Ministerul Apărării

Naţionale

UcopyCCbttCt

gr---

v P

ldquo V j -n

de a ne face ascultaţi Pentru că ldquoicircn Valerdquo cum spunem noi viaţa a luat o altă icircntorsătură Frumuseţea vergină a icircmbrăţişat umanul dobicircndind acele valenţe care plasează efortul icircntr-un context al valorilor perene Pulsul şi impulsul au biruit iar pensiunea a devenit ldquoicircnscrisrdquo de domeniul evidentei

Cadou de Crăciun icircntr-un colţ al Planetei mai precis in Romacircnia şi mai precis icircn Valea Ierii (ca sacirc nu zicem CAPS) un gicircnd a devenit certitudine Antrepriza dc construcţii industriale şi Adevărul de Clujrdquo şi-au lăsat amprenta adicircncă dovadă cacirc există o putere care nu stă neapărat icircn cantităţi o putere care se impune datorită calităţii demonstraţiei logice şi constructive după care ialacirc se poate Curgerea lină a timpului de la CAPS (Valea Ierii) a fost conturbată dc icircnălţarea primei pensiuni din această sălbăticie dc o rară frumuseţe SC CETINA TURISM srl

Generozitatea ofertei

icircn colţul acesta de lume am ridicat am gicircndit şi iar am ridicat O bijuterie de bar cu licori ce icircneicircntă existenţa montură de restaurant şi totul

m u i w

amp L P C E T l N B | g

brazi şi desfătare Culmi icircmpădurite de-adevăratelea povicircmişuri peisaj sănătos ozonat verde cicircnd nu-i alb

Iertată-mi fie cinstite călătorule lipsa de modestie

| Trebuie icircnsă j pentru a da lsquo adevărului ce-i

al adevărului Să-i pomelnicim adică pe cei care

te

icircn caratele unor camere primitoare Curat frumos şi confortabil un icircntreg de o temeinică particularitate

Izolat dar icircn directă legătură cu lumea (telefoane fixe şi icircndată şi cele mobile ne-or ţine la tensiunea pulsaţiilor cotidiene) cărţi poştale ce imortalizează frumuseţi neprihănite room service jocuri distractive plimbări cu sania sau căruţa la o ţuică fiartă o buturugă de vin sau un foc de tabără Totul pentru neuitare

Un personal stilat (sută la sută localnic) educat prin cele şcoli icircntr-ale serviciului exemplar ştie să icircmbine şi să icircmbie De dincolo de paravane bucătari de mare clasă gătesc fie icircn stil tradiţional (ca la munte) fie cu ustensilele rafinate ale celor mai

bine cotate restaurante (de mari metropole) Asta pentru că trasee anume din Munţii Apusenilor pohtesc la degustări adevărate

Autoritateasocială

Arareori ceremonialul intim al drumeţiilor icircndepărtate sau apropiate se poate realiza de unul singur Eugenia socială se poate desăvicircrşi numai icircn grup acolo unde fiinţa umană icircşi găseşte icircmplinirea Acesta este cred resortul intim care a declanşat punerea icircn operă a unui proiect icircndrăzneţ pentru nişte condeieri ridicarea pensiunii Cetina Cicircnd a fost mai greu şi mai greu au sărit constructorii de la ACI Au preluat o parte din lucrări şi acţiuni şi astfel icircmpreună am ajuns icircn posesia unei puteri aceea

E mult spus ctitorie

Nu trebuie să ne temem de cuvinte Pentru cacirc ridicarea pensiunii CETINA are un efect agreabil clădire temeinică cu spaţii de o rară intimitate muzici ce fac punţi icircntre veacuri totul icircntr-un decor rustic ce caţără spre icircnălţimi

au opintit la această zidire Căci drumul de la stejar la gorun de la piatră la brad a fost pavat de ing Valentin SCOROBIUC (director

general A C I- Cluj) Ilie | CĂLIAN (redactor şef f| la ldquoAdevărul de Clujrdquo) ij Liviu Topşa lt loan 1 Zanc Eugen Pop | Eugen Vereş (dir adj | Saltpres) general | Cornel Oprean Dorel | Lupea (primar - Valea laquo Ierii) prof Octavian | Morar Mircea Jorj

(reprezentant teritorial al Ministerului Turismului) ing Radu

( bull Gavrilă Dumitru PopIon Mădălina Nicoleta Ilea Angela Lupea Ioana Tămaş (director A N TR E C ) d-na şi d-nul Fluieraş (cofetăria Liana) Eugen Olaru Bikfalvi Martin (director A N A T ) Eugen Vădan Petre Roman (dăltuind icircn

- lemn) Octavian Duhames (dir ec ACI)

Şi alţii Cu sau funcţii o seamă de oamenicirc

au fost alături de noi Să reuşim Şi pentru toate acestea - le mulţumim

POLIŢIA CLUJ 955 şi 43-27-27 JANDARMERIA 956 POMPIERII 981 J C IcircS

V V

1990 - Au fost eliberaţi din icircnchisori deţinuţii politici printre care şi cei cicircţiva ziarişti din gruparea

ldquoRomacircniei libererdquo (Petre Mihai Băcanu Anton Uncu Mihai Creangă) care cu un an icircn urmă

protestaseră deschis icircmpotriva regimului

icircmpreună de CEĂCIDN (OUtvDt COUtvPCicircn urmă cu peste trei decenii icircn milenarul municipiu Cluj-

Napoca au luat fiinţă icircn premieră pe ţară trei forme educativ- familiale Şcoala Familiei Şcoala Adolescentului şi Cercul Salvaor iniţiate şi conduse de doctorul Emil Florea

ldquoAdevărul de Clujrdquo a punctat de foarte multe ori reuşitele dr Florea fiind vorba despre acţiuni icircn folosul societăţii civile unele dintre ele de răsunet deja

Sărbătorile de iamă sicircnt prilejul unor noi icircnticirclniri icircn sala de spectacole a Laboratorului de promovare a sănătăţii şi educaţiei sanitare miercuri 18 decembrie a avut loc o sărbătoare ce nu va fi uitată uşor de cei care au luat parte copii bunici părinţi

iu t n T r r r m r icirc in

Sala Teatrului Naţional Cluj-Napoca s-a dovedit a fi aproape -eicircncăpătoare la spectacolul Prison Fellowship Romacircnia - Icircmpreună de C R ĂC IUN sicircmbătă 21 decembrie

Am fost martorii unei icircnticirclniri artistice de suflet una de icircnaltă comuniune spirituală la care şi-au adus contribuţia corul Feroviaria şi grupul Eufonia ambele conduse de profesoral Adrian Corojan Liviu Bocănială şi prietenii (Patriciu Pop clape Zoii Jambor ch Jean Micu percuţie) - grupul Miracole condus ie Carmen Axinte grup ce reprezintă Central Creştin pentru copiii căzii şi persoane fară adăpost coordonator Cornelia Asăvoaie Marş- Keppeler harpă Statele Unite şi Mate Visky vioară un pp al Centrului de zi pentru reintegrare socială a copiilor coordonator Carmen Fiscuci un grup al Centrului Creştin pentru copiii expuşi infracţionalităţii coordonator Maria Bodea Acesta ia urmă a dat şi nota aparte a spectacolului prin prezentarea poveştii Naşterii Domnului Irod jucată cu muicirctă dezinvoltură

unde şi numeroasele aplauzeideea serii şi a icircnticirclnirii a fost una de a te simţi ca acasă icircn

mediul liniştii şi al păcii creatoare

educatori cadre medicale S-au icircmpărţit daruri peste 130 mulţumiri trebuie aduse Societăţii Umanitare Ecce Homo s-a colindat aducicircndu-şi contribuţia elevii cu dificultăţi de vorbire şi auz prin limbaj mimico-gestual un grup de elevi şi cadre didactice de la UM R 16 Februarie un grup coral de la Palatul Copiilor coral Şcolii Familiei condus de Gabriela Fulop colindele umplicircnd minţi şi suflete

D e m o ste n e SOFRON Foto Ion PETCU

W j A $ J b m ) j r b ( Q O M m J m d u

-Ş J

lt5

1l

bullXbullrsquo fr X

ifrdquo A 21bull F f

gtpoundraquobdquo

L a

icircn acest an Sărbătorile de iamă vor fi mai fericite pentru familia Norei Buzganu o fetiţă de trei ani şi jumătate care s-a născut cu o deficienţă de vedere Această problemă poate fi rezolvată printr-o intervenţie chirurgicală care costă icircn jur de 10 milioane de lei Mama fetiţei pensionată de boală la numai 25 de ani s-a văzut icircn imposibilitatea de a-şi ajuta copilul fapt pentru care a solicitat ajutor prin intermediul ziarului nostra fn urma unui articol apărat icircn cursul acestei luni un grup de oameni de bine de la Farmec au pus micircnă de Ia micircnă şi au stricircns 8600000 Iei pentru Nora icircn contul bancar deschis de mama acesteia s-au mai adunat icircncă icircnjur de 2 milioane dc lei astfel cacirc după sărbători fetiţa va putea fi operată Mama acesteia Lucia Szabo le mulţumeşte din suflet tuturor celor care au răspuns chemării ei disperate şi i-au oferit ajutor financiar

Foto tex t V GAJII I 1

Motto5 Cum Crăciunul ne-au redat dup-aticirct amar de vreme

am pornit la colindat pe la Curţi Europene

O R IZ O N TA L 1 icircnlocuitor politic al Moşului uzurpat din drepturi icircn regimul totalitar (2 cuv) 2 Colindător poftit icircn casă - Presupus 3 Sete - A umbla cu pluguşoral 4 Vatra milenară a colindelor - Ioan Negru 5 Rozetă avocalicacirc - Stalin şi poporal care ştim ce ne-au adus - Petra Băcanu 6 Sursa meselor de sărbători 7 Cicircntată de Crăciun - Elena Todea 8 Ion

bull Arcaş - Apel telefonic 9-Casa fătului (pl) - Crescător de flori albastre pentru iile frumoaselor 10 Cei mici care mai cred icircn Mos Crăciun

V E R T IC A L 1 Repus icircn drepturi după 1989 (2 cuv) 2 Post neicircnceput - Vreme rea (pl) 3 Sorin Pop - Amprentă literară - Mediu după sclavagism 4 Oprirea trenurilor - Miei 5 Emilia Tudor - Oprit icircn gară - Eugen Negulici6 Plini de icircngeri - Valuri7 lulia Tatomir - Cel de licircngă noi din sat - Ion Vartic 8 Sficircrşit de Revelion - Soţia meşterului Manole 9 Darul crailor de la răsărit pe licircngă smirnă şi tămicircie - Preot simandicos 11 Crăciunul si Anul Nou

Dicţionar R ZT OST

N O IEM BRIE (s o lu ţie )NOIEMBRIE bull EXTREM ISM bull PI bull A R bull CEP bull U D A bull ILIRI T bull LODEN bull R bull ILU M IN A ŢI bull NEN bull A T bull AS bull T A bull IN SUT bull ALUNECĂRI

Ioan POP

d o r n u l d e f r a c u c aObiceiul pomului de Crăciun cu o foarte mare putere de

icircntipărire icircn minţile copiilor este un icircmprumut din lumea Europei apusene Mai exact acest obicei aparţine lumii germane păgicircne sau chiar ariane de la care treptat treptat a pătruns icircn sicircnul popoarelor creştine Astfel icircn secolul al XV-lea icircl găsim la Strassburg unde de Anul Nou casele se icircmpodobeau cu brăduleţ şi icircn Alsacia şi Lorena Din Alsacia pătrunde icircn Franţa la sficircrşitul secolului al XlX-lea precum şi icircn Spania Italia Elveţia Poate cacirc la origine este numai obiceiul popoarelor nordice de a icircmpodobi casele la sărbătorile Crăciunului cu ramuri de brad şi de vicircsc care cu timpul a devenit tradiţie transformicircndu-se icircn Pomul de Crăciun Pe călea protestantismului şi a catolicismului a pătruns şi icircn Orient icircn unele părţi ale Rusiei se obişnuia ca ajunul Crăciunului să fie serbat icircn mijlocul unei păduri de brazi unde cel mai frumos brad era icircmpodobit Ornamentarea se făcea cu luminări aprinse fructe flori paneraşe sau cutii cu bomboane jucării dantele Ca datină de Crăciun se pare cacirc picircnacirc la sficircrşitul secolului al XlX-lea se icircnticirclnea numai icircn casele nemţilor ce locuiau icircn oraşe-Dupacirc primul război mondial icircnsă acest obicei s-a răspicircndit pe tot teritoriul ţării icircn zilele noastre este cel mai icircndrăgit obicei practicat la oraş la fel ca şi la sat

Plăcintă cu bricircnzăAluat 280 g untură 500 g faină 2 gălbenuşuri 30 g

zahăr 100 g smicircnticircnă 2 linguri zeamă de lămicircie 1 linguriţă coajă rasă de lămicircie puţină sare

Umplutura 1 kg de brinză devaci 300 g zahăr 6 gălbenuşuri- 4 albuşuri 150 g unt 150 g stafide zahăr vanilinat

Se amestecă untura cu sarea zeama de lămicircie gălbenuşurile smicircnticircnă zahărul şi coaja rasă de lămicircie Se icircncorporează faina frămicircnticircnd bine după care se lasă la rece o oră Aluatul se icircmparte icircn două Se icircntinde o parte la dimensiunile tăvii Această foaie se coace pe jumătate icircn tava neunsă apoi se pune umplutura şi se acoperă cu cea de a doua foaie Se dacirc la cuptor La foc potrivit picircnă devine aurie Plăcinta se pudrează caldă cu zahăr farin Bricircnza pentru umplutură se icircnveleşte icircntr-o bucată de picircnzacirc şi se pune peste un strat de mălai picircnă se absoarbe tot zerul icircn douacirc- trei ore Gălbenuşurile se freacă spumă cu zahărul şi untul Li se adaugă vanilia bricircnza de vaci trecută prin sită stafidele şi albuşurile bătute spumă

JambonI pulpă de porc (5 kg) 400 g sare 12 g silitra 10 boabe

piper 2 boabe icnibahar 2 cacircpăţicircni usturoi 50 ml oţet 750 ml vin sec 2 foi dafin

Se tăvăleşte carnea prin sare şi sc pune icircntr-un vas icircncăpător la răcoare (de preferinţă icircntr-o cameră rece nu la frigider şi icircn nici un caz ia congelator) laolaltă cu boabele de piper şi icnibahar cu usturoiul curăţat şi tăiat oţetul icircndoit cu apă vinul şi foile dc dafin Silitra se presară deasupra Timp dc zece zile carnea sc icircntoarce din cicircnd icircn cicircnd icircn sos dupacirc carc se scoate din vas şi sc aticircmă la zvicircntat o zi Apoi se pune la afumat trei-patru zile dupacirc care se poate păstra la rece sau se poate fierbe icircn apă cu puţină sare picircnă cicircnd se icircnmoaie Sc lasă să sc răcorească icircn apa icircn carc a fiert Se scoate osul se scurge bine camca şi sc pune la presat icircntre două capace de lemn (peste cel de deasupra sc aşază o greutate) picircnă se răceşte bine şi se icircntăreşte Jambonul se serveşte tăiat icircn feliuţe subţiri ca gustare

Poftă mareA n d re e a V IL C O V S C H I

l f m T O T U l f t f

Preşedintele irakian Saddam Hussein este vinovat de epurare etnică continuă şi tăcutărdquo de la preluarea puterii

in anul 1968 anunţa sicircmbătă icircntr-un raport Federaţia bull - internaţională a ligii pentru drepturile omului (FIDH1 relatează AFP

n u reg

s | s

hlpoundvu9^ Icirc r - icirc r V U reg V U reg

SsectnuS reg u reg

nureg nureg

reg reg

82

v u P n u reg

Pasul icircnapoi al premieruluiurmare din pagina 1

timp icircnsă se transforme icircn certitudine deoarece Năstase la un pahar de vin cu gazetarii consumat a doua zi după icircnticirclnirea de la Cotroceni a anunţat că se gicircndeşte foarte serios la o demisie icircn bloc a Cabinetului prevăzută pentru luna ianuarie urmată dc icircnvestitura unui nou guvern şi icircn martie de schimbarea Constituţiei care să prevadă posibilitatea alegerilor anticipate chiar icircmpotriva voinţei preşedintelui ţării

In aceste condiţii sc putea foarte uşor ajunge icircntr-un adevărat impas politic Prin iniţiativele sale Adrian Năstase dovedea că este dispus să arunce icircn aer viaţa politică romacircnească de dragul unei idei - sau pentru a-şi realiza in practică anumite interese Preşedintele Iliescu a dovedit icircnsă că este stacircpicircn pe situaţie Prczcntind icircn faţa Parlamentului un raport la doi ani de la preluarea mandatului cl a făcut un adevărat rechizitoriu al fenomenului corupţiei despre carc n-a afirmat că este icircncurajat dc guvern dar nici n-a subliniat meritele acestuia icircn combaterea lui Propunicircnd o terapie dc şoc icircmpotriva corupţiei spargerea capitalismului dc cumetrie specific tranziţiei romacircneşti şi o atenţie mai marc asupra oamenilor carc au datorii dc zeci sau sute dc miliarde dc Ici la bugetul statului dar carc cumpără pe nimic proprietatea publică preşedintele a arătat implicit cu degetul spre guvern Apoi mcnţionicircnd neputinţa parlamentarilor dc a vota legi precum acelea a declarării averii demnitarilor a conflictului dc interese şi a finanţării partidelor politice Ion Iliescu a demonstrat că senatorii şi deputaţii sicircnt interesaţi mai degrabă dc icircnavuţirea proprie dccicirct dc sărăcia icircn care sc zbate majoritatea populaţiei Discursul preşedintelui a fost primit cu aplauze dc parlamentarii Opoziţiei şi de multe ori cu reţinere dc către cei ai Puterii Frazele dure rostite icircn faţa aleşilor naţiunii şi a cetăţenilor ţacircrii l-au determinat pe Adrian Năstase sacirc facă imediat pasul icircnapoi El şi-a dat scama că icircn ciuda succeselor certe obţinute dc guvern icircn confruntarea cu realitatea descrisă dc Ion Iliescu nu arc şanse sacirc fie crezut de cineva Astfel că guvernul nu va demisiona icircn bloc mai mult nu va fi remaniat nu vor avea loc alegeri anticipate şi foarte curicircnd se va prezenta icircn faţa Parlamentului cu un ldquosupliment la programul de guvernarerdquo Am zice că tobele au bătut fără sacirc anunţe ceva Deocamdată Ceea ce mulţi numesc aroganţa lui Năstase icircl va icircmpinge icircn viitorul apropiat sau mai icircndepărtat spre alte gesturi in icircncercarea de a transforma icircnfricircngerea suferită la sficircrşit de an icircntr-o victorie icircndelung gicircnditacirc şi urmărită cu perseverenţă

Explozie ca an mort şi trei răniţi la m ina Lonea

Un miner a murit iar alţi trei au fost răniţi duminică dimineaţa icircn urma unei explozii produse icircn subteranul minei Lonea din cadrul Companiei Naţionale a Huilei (CNH) Petroşani Potrivit primelor informaţii artificierul Ştefan Isac (43 de ani) a murit din cauza intoxicaţiei cu monoxid de carbon iar alţi trei mineri Gicu Giangă (36 de ani) Gheorghe Marian (46 de ani) şi Gheorghe Oiaconu (44 de ani) au fost internaţi la spitalul din Petroşani cu arsuri uşoare şi intoxicaţie- cu monoxid de carbon a declarat prefectul judeţului Hunedoara Aurel Serafinceanu Serafinceanu a mai spus că ceilalţi mineri care mai erau icircn şut nu au păţit nimic deoarece au reuşit să-şi pună la timp măştile de oxigen

Democraţii americani o plasează pe Hiliary Clinton icircnfruntea responsabililor cu care doresc să preia

preşedinţia Statelor Unite icircn 2004 conform unui sondaj publicat sicircmbătă de săptămicircnalul Time şi de postul de

televiziune CNN relatează AFP

t u aEvoluţia politică viitoare o ecuaţie cu multe necunoscute

raquobullPreşedintele Ion Iliescu a

apreciat sicircmbătă că premierul Adrian Năstase a ajuns la ldquoo fază de reflecţierdquo şi că picircnă la urmă primul ministru şi echipa guvernamentală vor găsi ldquosoluţia cuvenitărdquo pentru a face ceea ce trebuie ldquoAm spus că trebuie sacirc lăsăm timpul să aşeze gicircndurile aşa că după răgazul acesta de concediu icircn ianuarie vom vedea care este soluţia cea mai bună Important este să vedem cum sacirc crească eficienţa tuturor acţiunilor tuturor activităţilor Guvern administraţie centrală locală aşa că e icircnţelept ceea ce- a spus premierulrdquo a afirmat preşedintele Iliescu referindu-se la declaraţiile primului ministru potrivit cărora Guvernul nu va demisiona nu va fi remaniat şi nu vor fi alegeri anticipate

icircntrebat dacă aşa cum a spus Adrian Năstase nu se va mai icircnticircmpla nimic Ion Iliescu a răspuns ldquoBa din contră trebuie să fie trebuie sacirc introducem rigoare şi vigoare totodată Acum trebuie să judecăm cuminte aşezatrdquo Adrian Năstase ldquoe mai ticircnăr ca mine cu 20 de ani Tinereţea are multe virtuţi dar are şi anumite laquoslacircbăciuniraquo cum spune romacircnul adică impetuozitatea aceasta care nu e un sfătuitor prea bun Cred că premierul a ajuns la o fază de reflecţie şi picircnă la urmă se va găsi şi soluţia cuvenită şi el şi echipa guvernamentală ca să facem ce trebuierdquo a mai spus şeful statului

Ion Iliescu a precizat că deocamdată nu s-a tranşat nimic clar icircn privinţa evoluţiei politice

Iimediate ldquoAm şi spus nu discut picircnă după concediu iar icircntre timp lucrurile se vor aşeza şi gicircndirea va găsi calea cea mai bună Picircnă atunci să ne pregătim bine cu ce avem şi cred că va fi un moment favorabil reflecţieirdquo a mai spus şeful statului

Preşedintele Iliescu a afirmat pe de altă parte că PSD nu va fi divizat El a adăugat că ldquoeste un moment de reflecţie şiconfruntarea unor opinii este o virtute a democraţiei nu o slăbiciune a eirdquo

Şeful statului a menţionat că priorităţile perioadei următoare sicircnt date de problemele esenţiale economice şi sociale de necesitatea creşterii eficienţei administrative şi de lupta icircmpotriva corupţiei Iliescu a apreciat că icircn plan economic

trebuie consolidate procesele de creştere economică redusă inflaţia continuate procesele de restructurare dezvoltarea serviciilor privatizare şi modernizare

icircn domeniul administraţiei şeful statului a declarat că trebuie introduse anumite picircrghii care să dea eficienţă activităţii administraţiei şi să elimine factorii de inerţie El a mai spus că icircn combaterea corupţiei trebuie folosite toate căile legislaţie instituţii administraţie

Premierul Adrian Năstase a declarat vineri la videoconferinţacirc cu prefecţii că actualul Guvern nu va demisiona că nu va avea loc o remaniere şi nici o schimbare a structurii guvernamentale dar nu vor fi organizate nici alegeri anticipate

Grigore Zanc se pronunţă pentru alegeri anticipate icircn 2003Senatorul PSD de Cluj

Grigore Zanc s-a pronunţat ieri icircn cadrul unei conferinţe de presă pentru alegeri anticipate icircn anul 2003 apreciind că acest lucru ar oferi o stabilitate mai mare icircn privinţa strategiilor pentru integrarea euro-atlanticacirc a Romacircniei

Oricum anul 2003 va fi marcat de agitaţia pentru alegeri iar strategiile vor trebui adaptate contextului şi legislaţiei europene urmicircnd să fie readaptate după alegerile din 2004 Dacă vom avea

alegeri icircn 2003 acest fapt va icircnsemna o stabilire a strategiilor picircnă icircn 2007 ceea ce va fi un lucru bunrdquo a afirmat-senatorul clujean

Conform aceloraşi afirmaţii adoptarea modificării Constituţiei va impune la ricircndul ei organizarea de alegeri icircntrucicirct vor fi modificate atribuţiile celor două Camere ale Parlamentului precum şi cele ale preşedintelui

Referindu-se la poziţia pe care preşedintele Ion Iliescu o va avea pe scena politică icircn

cazul unor alegeri anticipate Grigore Zanc a afirmat că aceasta va rămicircne la latitudinea actualului şef al statului

Există o prevedere icircn propunerile de modificare a Constituţiei conform căreia foştii preşedinţi să fie senatori de drept şi icircn orice caz Ion Iliescu va beneficia de o serie de prevederi care icirci vor oferi posibilitatea de a-şi continua activitatea poate fi un lider politic formal sau informai ar putea reveni icircn partid icircn mod cert nu va rămicircne un necunoscut a declarat Grigore

Zanc Pe de altă parte senatorul clujean a apreciat că preşedintele Romacircniei a omis icircn discursul său despre starea naţiunii o serie de aspecte pozitive ale activităţii actualului Guvern precum faptul că Romacircnia este guvernată coerent că s-a reuşit menţinerea păcii sociale şi evitarea convulsiilor eliminarea obligativităţii vizelor icircnfăptuirea invitării icircn N A T O stabilirea datei pentru integrarea icircn Uniunea Europeană

C o m u n a V a l e a Ie r i i J u d e ţ u l C lu j

R o m acirc n i aT e l 0 7 4 0 0 3 5 3 8 1 0 7 4 0 - 0 3 5 3 8 2 ^ ^ r j rsquo

0 2 6 4 - 1 9 4 9 8 1 0 7 4 5 - 2 6 9 6 3 4 lsquo 1 rsquoV ldquo

SC C A P S C I I I I W T I K I S M S llL

V -li f Ji

P E N S I U N E A

C E T IN A

yrt

OFERĂCAZARE - capacitate 24 locuribull Cameră cu 1 patbull Cameră cu 2 paturibull Cameră cu 3 paturibull Apartamente bull Posibilitate de campare icircn corturi personale

MASA - mic dejun pricircnz cină

RESTAURANT - 40 locuri

BAR -1 5 locuri

SERVICII SUPLIMENTARE CU PLATĂbull convorbiri telefonicebull vicircnzări de cărţi poştale ilustratebull spălătoriebull curăţat icircncălţămintebull icircnchirieri de jocuri distractivebull room servicebull organizare mese festive banchete

microrevelioanebull rezervări de locuri icircn hoteluri din alte

localităţi -bull plimbări cu căruţa trăsura cu

icircnsoţitor cunoscător al zonei

SERVICII SUPLIMENTARE GRATUITEbull informaţii privind prestarea unor

servicii mijloace de transportbull icircncărcarea descărcarea transportul

bagajelorbull trezirea clienţilor la ora solicitatăbull transmiterea de mesajebull păstrarea obiectelor de valoarebull predarea corespondenţei clienţilorbull păstrarea obiectelor uitate şi

anunţarea clienţilorbull păstrarea bagajelor clienţilorbull materiale de informare turisticăbull servicii de parcare pentru autoturisme

bullLCcrzstacirc prTSrsquoC nr 1281Ea1 judecătoria Cluj- Napoca icircrmatriculabă la Oficiul Registrului Comerţului judeţului Duj sub nr J 1 2308 din 22G31991 cod fecal R 2C44c3

ILIE CĂLIAN (redactor şef)V ALE R CHIOREANU (redactor şef adjunct) CRISTIAN BAR A (redactor şef adjunct)Tel 191681 0788-307983 Fax19-2828 C entra la te l 192127 0788-307982 E-mail adevcjreurowebro - redacţia E-mail redama_adevcjeurowebro - publicitate Secretar de redacţie TelfaxHorea PETRUŞ______________ 19-7418

bull REDACŢIA Cluj-Napoca str Napoca 16bullCULTURĂ TEL 197490 0788-307982 - MICHAELA B0CUbull SOCIAL-CETĂTENEŞTI TEL 197490 0788-307982 - RADU VIDAbull ECONOMIC TEL 197507 - BENIAMIN PASCUbull SPORT TEL 192127 0788-307982 - CODIN SAMOILAcircbull PUBLICITATE TELJFAX197304 0788-307987bull DIFUZARE MICA PUBLICITATE TEL 194981 - STELA PETCUbull CONTABILITATE TEL 197307 0788-307982 - LiVIA POPbull SUBREDACŢIA TURDA TELFAX 314323 bullSUBREDACţTA DEJ TELJFAX 216075

bdquoT- iui14 JjcliOu - ir f iS ilrsquorsquo 4icirci- iiicircU lT ibullUd w = ^ t icircbull-ricJW jec L licircticirciicirc-

ii iun F A ix r n T i

a m

w G a ra m o n dmdash TlponfaV mdash

- C

P

ă s s s s g s ^ e ^ e i s s a i m r raquolaquoraquolaquolaquo~ Ţ ~ - ~ ~ mdash -

raquo PREFECTURA c o n s il iu l JUDEŢEAN _ 19-64-16

bull PRIMARIA CLUJ-NAPOCA 19-60-30bull PRIMAcircRIA DEJ 21-17-90bull PRIMAcircRIA TURDA 31-31-60bull PRIMAcircRIA CLMPLA TURZII 36-80-01bull PRIMARIA HUEDIN 35-15-48bullPRIMAcircRIA GHERLA 24-19-26bullPOLIŢIA CLUJ-NAPOCA

955 şi 43-27-27bull POLIŢIA FEROVIARA

CLUJ-NAPOCA 1349-76bull POLIŢIA DEJ2I-21-2Ibull POLIŢIA TURDA 31-21-21bull POLIŢIA CIcircMPIA TURZII 36-82-22bull POLIŢIA HUEDIN 25-15-38bull POLIŢIA GHERLA 24-14-14bull POMPIERII 981bull PROTECŢIA CIVILĂ 982bull GARDA FINANCIARĂ CLUJ

19-52-23 şi 19-16-70 int 158bull DIRECŢIA GENERALĂ A MUNCII SI

PROTECŢIEI SOCIALE 197125bull SALVAREA 961bullSALVAREA CFR 19-85-91bullINTERNATIONAL 971bull INTERURBAN 991bull INFORMAŢIE 931bull DERANJAMENTE 921bullO R A EXACTĂ 958bull RA TERMOFICARE 19-8748

bull R A APA CANAL 19-1444bull RA a Domeniului Publ ic 1940-55bull RATUC 43-09-17bull SC SALPRESTrdquo SA 19-55-22bull SC PRISAL 19-5632bull DISTRIBUŢIA GAZELOR

NATURALE - INTERVENŢII GAZE433424 Dispecerat jud Cluj 433003

bull JANDARMI 956bull GARA Cluj-Napoca 952bull AGENŢIA CFR 43-204)1

Turda - 31-17-62 Dej-21-20-22bull ALIANŢA ANTISUIC1D 19-1647bull DIRECŢIA GEN JUD PENTRU PROTECŢIA

DREPTURILOR COPILULUI 98342-0146bull AGENŢIA JUD DE OCUPARE A FORŢEI DE

MUNCĂ CLUJ 19-34-15bull CASA DE PENSII CLUJ 43-10-1019-0S-62bull IXSP TER DE MUNCĂ 19-844)7 SESIZĂRI

MUNCA LA NEGRU I9-T3-T7bull DERANJAMENTE ELECTRICA Cluj-Napoca

929 13 4 3-33 Turda 31-18-82 Huedin 35-14- 26 Gherla 24-19-25 Dej 21-24-31 Cicircmpia Tura 36SI55JMS-S2 Agkirej 35-704)8 medul rund 20-58-28

bull CENTRUL IUDETEAN CLUJ DE PREVENIRE SI CONSILIERE ANTIDROG 934

EXIMTURAGENŢIE DE TURISM Şl BILETE DE AVION

v ă o f e r ă

O R AR U L C U R SELO R INTERNE luni

Cluj -3 Otopeni 700 1600 si 1850 Otopeni -3 Cluj 730 1215 şi 2000

marţiCluj Otopeni 700 şi 1515 Otopeni Cluj 825 şi 2000

miercuriCluj -gt Otopeni 700 1600 şi 1850 Otopeni -Ş Cluj 730 1215 şi 2000

joiCluj Otopeni 700 şi 1515 Otopeni Cluj 825 şi 2000

vineriCluj -Ş Otopeni 700 2010 şi 2105 Otopeni -gt Cluj 11001430 şi 2000

sicircmbătă Cluj - raquo Otopeni 700 şi 1515 Otopeni -3 Cluj 825 şi 2000

duminică Cluj -3 Otopeni 700 şi 1515 Otopeni -3 Cluj 825 şi 2000

ORARUL C U R SELO R EXTERNECluj -3 Frankfurt -Marţi joi sicircmbătă şl duminică 940Frankfurt -3 Cluj -Marţi joi sicircmbătă şi duminică 1150Cluj -3 Vienaluni miercuri bull 945 vineri -1510 Viena -3 Clujluni miercuri -1115 vineri 1705 Cluj -3 Bolognaluni miercuri bull 1330 vineri bull 1545 Bologna -3 Clujluni miercuri -1525 vineri 1740

Rezervări prin telefon şi e-mail sau la sediul firmei

EXIMTUR str A Şaguna 34-35 s telfax 064-433569 193442 ~ e-mail traveleximturro

Rapubllca - HARRY POTTER Şl CAMERA SECRETELOR SUA premieră (vreri srrbacircfacirc dufhtnicacirc luni joi bull 11 M 17 20 23 marji -1 114) Miercuri inchrs Ziirtc spccicircaedo cu tanf redus do la ofa 20 Arta-Eurimages bullCEILALŢI Spanta-Frarţa-SUA premieracirc (vineri SgtlsquomtacirclaquoV dumtricacirc luni joi 12 1430 17 1930 marţi - 12 1430) Miercuri icircnchis vineri sicircm bacirctacirc duminicacirc bull spectacole cu tanf redus de la ora 22 Victoria bull TRIPLU X SUA (vineri sicircmbacirctacirc dumtrtcacirc luni p i 13 1530 18 2030 marţi bull 1 3 1530) miercuri bull icircnchis Favorit bull CtT REZIŞTI PAcircRĂ SEX SUA (nren srsquorrbacircicircacirc duminicacirc tuni joi bull 13 15 17 19 marţi diams 13 15 miercuri bull icircnchisbull Dacia M inacircţtur - REGELE SCORPION SUA (vinen smbAtacirc duminicacirc luni marţi joi 11 13 15 mtrrcun bull icircnchis

TURDA Fox - TRIPLU X SUA (vineri simbacirctacirc duminicacirc Juni joi bull 15 17 1915 marţi bull 15 miercuri - icircnchis vineri sicircmbacirctacirc duminicacirc bull spectacole cu tanf redus de la ora 2130

DEJ Arta - DOMNUL DEEDS MOŞTENITOR FĂRĂ VOIE SUA (vrneri sicircmbacirctacirc duminicacirc luni marţi joi bull 15) VLAD NEMURITORUL Romacircnia (vineri sicircmbacirctacirc duminicacirc luni joi bull 17 19 miercuri icircnchis vineri sicircmbacirctacirc duminicacircbull spectacole cu tarif redus de la ora 21

GHERLA Pacea bull OMUL PĂIANJEN SUA (vineri sicircmbacirctacirc duminicacirc - 15 17 19 şi spectacole cu tarif redus de la ora 21 luni 17 19 marţrsquo miercuri joi bull icircnchis

7Q ATELE 7 abc

(V laquok I A ttI V II II IZ Tlaquo CV) JMS15

Astăzi 1800 T E L E 7

A C T U A L 1830 V I T R I N A

2200 T E L E 7 A C T U A L

IFARMACIIVFarmacii cu serviciu

permanent Farmacia F A R M A D O N rdquo B-dul

21 Decembrie 1989 nr 5 tel 439450 Farm ada C Y N A R A Calea Floreşti nr75 tel426272 orar n o n -s lo p Farm acia R E M E D IU M F A R M rdquo B -d u l 21 Decembrie nr 131 tel 412901 orar n o n -s lo p Farm aciaVISCUMPHARMrdquo str Ficircnticircnele nr 7 tel 0264-307039 orar non-stop

Farmacii cu serviciu prelungit Farm acia D A P H N E rdquo str

Plopilor nr 50 telefon 429405 orar 8 -2 0 Farm a ciaIN TE R P H A R M str Primăverii nr 5 telefon 42-71-95 orar 8- 22 a Farm aciaC L E M A T IS F A R M rdquo Piaţa Unirii nr 10 telefon 19-13-63 orar 8- 22 Farmacia A M A R Y LLIS str I Haţieganu nr 11 tel 19-76-52 orar L-V 8-20 S -D 8-13

Biblioteca Judeţeană ldquoOCTAVIAN GOGArdquo Sediul Central (Calea Dorobanţilor fn tel

430323 fax 40-264-195428) luni vineri 900-2000 Centrul de Informare Comunitară (str Calea Dorobanţilor fn tel 195620 fax 40-264-195428) luni - vineri 900 2000 Sala de lectură (str M Kogăiniceanu nr 7 tel 430434) luni - vineri 900 - 2000 sicircmbătă 900 - 1400 Filialele Traian Brad (str Izlazului nr 18 tel 165784) Mediateca (str Izlazului nr 18 tel 165784) Zorilor (str Observatorului nr 1 tel 438409) luni miercuri joi 1400 - 2000 marţi vineri 900 1500 Colecţii speciale (str Observatorului nr 1 tel 438409) luni - vineri 800 - 1500 Filiala Bibliosan (Spitalul de Recuperare tel 123066 int 177) luni - vineri 900 - 1600

Biblioteca Germană (strada Universităţii 7 - 9) luni -10-14 marţi miercuri joi -12-16 vineri -10-16

Biblioteca Centrului Cultural Francez (strada IIC Brătianu 22) Orar luni 14-19 marţi-vineri 10-19 sicircmbătă 10-13

I Biblioteca Centrului Cultural German Hermann Oberthrdquo (str Memorandumului 18) Orar luni marţi miercuri joi orele 16-20

Dispensarul s Policlinic cu Plată |

oferă consultaţii de toate specialităţile tratamente de reumatologie mică chirurgie ecografie analize de laborator radiologie stomatologie la cele mai mici preţuri asigurate de doctori de icircnaltă pregătire profesională Adresa Ştefan Ludwig Roth nr 19 (fosta Macircloasa)Tel 130330 sau 432557

POLICLINICA FĂRĂ PLATĂ

FAMILIA SFIcircNTAbull icircn perioada 23

decem brie 2002 - 8 ianuarie 2003 este

icircnchisă pentru sărbători bull

i f l i f i

i m

( copy t e l e s p e c t a t o r bull jLuni 23 decembrie

700 Jurnal Meteo 710 Bună dimineaţa

laquoolaquo aS Romacircnia 900 Matineu de vacanţă 1000 Surprize surprize (I) (r) 1055 Avancronică1100 Surprize surprize (II) (r)1230 Bravo Bravissimoi (r)1400 Jurnalul de pricircnz 1430 Spectacolul lumii văzut de loan Grigorescu (r) 1500 Pro Patria 1555 Jurnal 1600 Kronika 1730 Gala fotbalului rom acircnesc Transm isiune de la Tea tru l Naţional Bucureşti 1900 Jurnal M eteo Sport 1955 C urat Caragiale Parol 2000 lartă-măl2100 Om bogat om sărac (s)2200 Calea de mijloc 2300 Jurnalul de noapte Meteo Sport2330 Profesioniştii 030 Portrete de Revoluţie (r) 100 lartacirc-mă (r) 200 Jurnal (r) 255 Curat Caragiale Parol (r ) 300 Profesioniştii (r) 400 Calea de mijloc (r) 500 Poveste fără sficircrşit (r) 600 Tezaur folcloric (r)

yen n rC l 7 05 Floarea dirt grădină (r) 8 10

Bărbaţi la cratiţă (r) 935 Ferma (r ) 1035 Primul pas 1135 Cronici votive (r) 1200 Ştiri 1205 1300 Străini icircn ţara făgăduinţei (r ) 1345 Desene animate 1500 Ştiri 1505 Toţi icircmpreună 1600 Paradisul de licircngă noi 1630 Eco 1700 Tată am icircncurcat-o (s) 1730 Ştiri1735 Răscruci 1805 Desene animate (r) 1905 Familia şi legea (s) 1955 Poesis 2000 icircn inima Africii 2030 Noutăţi de pe Terra2100 Ştiri 2105 Locuinţă pentru doi (s) 2140 Sport Plus 2305 Te a tru T V 100 Ştiri 105 D o cum entar (r) 210 Televiziunea dragostea mea (r)135 Noutăţi de pe Pămicircnt (r) 210 Televiziunea dragostea mea (r) 305 Familia şi legea (r)

-0 ^ 7 00 O bservator n m V 750 Ştiri sportive 800

Cafeaua cu sare 1000 Romacircnia mea (r) 1100 Batem palma (r) 1300 Ştirile amiezii1315 Batem palma (r) 1400 Coincidenţă fericită (dramă SUA 1998) 1600 Pasiune obsesivă (- Ultima parte Dramă SUA 2001)1700 Isabella (s ) 1750 Babilonia 1900 Observator2000 Moş Crăciun cu muşchi (com edie S U A 1996) 2200 Observator Sport Meteo 2230 Despărţirea (dramă SUA 1998) 030 Dilemele vicircrstei (s) 100 Babilonia (r) 215 Observator (r)315 Cafeaua cu sare (r) 500 Isabella (r) 600 Pasiune obsesivă (r)

700 Te o (r) 755 O m u l care aduce

cartea 800 Ştirile Pro TV ziarul dimineţii tale 905 icircnvaţă engleza cu Victor 915 Ticircnăr şi neliniştit (r) 1000 Fotbal Meci din Divizia A (r) 1200 ProVest (r) 1255 Ştirile Pro T V 1300 13-14 cu Andrei Gheorghe 1400 Legend of Pirates Point (aventuri SUA 1999) 1600 Ticircnăr şi neliniştit (s)1650 Pro T V te ascultă ce vezi 1700 Ştirile Pro TV 1745 Teo1850 Dăruieşti şi cicircştigi 1900 Ştirile Pro TV 2000 Una din două (acţiune Franţa 1998) 2200 Ştirile Pro T V 2230 Fam ilia Bundy (s) 2325 Ro 2315 Alias (s ) 015 Ştirile Pro T V 030 Ordinary People (dramă S U A

1980) 230 Dosarele X 330 Crim e pentru carieră (thriller S U A 1993) 13-14 cu A ndrei Gheorghe (r)

700 Prietene şi rivale (r ) 8 00 Zid

1130 Super Banc Show (r) 1325 Clip Art 1330 Desene animate 1345 Prietene şi rivale (s) 1445 icircn familie (r) 1530 icircn căutarea dreptăţii 1630 Nemuritorul (s)1730 Copiii spun lucruri trăsnite 1800 Focus 1900 D esene animate (s) 1930 Vrei sacirc fii miliardar 2000 icircn familie (s)2030 Greu de ucis 3 (acţiune SUA 1995) 2230 Focus Plus 2315 Goana după cadou (com edie S U A 199 6) 115 Nemuritorul (r) 215 icircn familie (r) 242 Clip Art (r) 245 Focus Plus (r)

X

M E D S T Ă RCentrul Medical ) Str Mehedinţi nr 1-3

(licircngă ldquoBIGrdquo Mănăştur)Oferă servicii medicale in specialifă|iie

bull obstetrică-ginecologiebull dermato-venerologiebull chirurgie dermatologicăbull medicină internăbull ecografie la cele mai mici preturibull EkG spirometrie aerosolibull consultaţii medicina muncii angajări controale periodicersquo

laborator clinic computerizat Recoltări - zilnic 730 -1100 Informaţii şi programări la

telefon 171184

1100 icircn va zia a l o c păgicircnă 1200

Documentar (r) 1230 Cicircntăreţii străzii (r) 1300 Documentar (r) 1325 Videoclipuri 1400 Film artistic (r) 1535 Videoclipuri1630 Aventurile ştiinţei (r) 1700 Invazia păgicircnă 1800 Germania astăzi 1830 Telejurnal 1900 Auto Moto Sport 1925 Pronosport 1930 Apel Crimă2 100 A lo Florin 2330 Telejurnal (r) 2330 Videoclipuri

600 Inimăsălbatică (r ) 730

Doctorul casei (r) 815 Poveştiri adevărate (r) 8 4 5 C ăsuţa poveştilor (r) 915 Secretul iubirii (r) 1115 icircngeraşii (r) 1215C lon a (r ) 1315 D ragoste şi putere (r) 1345 Femei icircnşelate (r) 1500 2+2 Retrospectivă1530 Betty cea uricirctă (s) 1620 Terra nostra (s) 1720 Perla cărările iubirii (s) 1820 icircntre iubire şi ură (s) 1920 Doctorul casei1930 Poveştiri adevărate 2000 Secretul iubirii (s) 2055 Povestea Crăciunului 2100 De 3 x femeie 2150 2+2 2200 Clona (s) 2300 5rsquoshopping 2305 Dragoste şi putere (s ) 2330 Poveştiri adevărate (r) 000 icircnvaţă spaniola cu Victor (r) 015 Betty cea uricirctă (r) 100 Muzica de Acasă 20 0 De 3 x femeie (r) 250 2+2 (r)300 Acasă la Romacircni

N C N 900 09 dimineaţa 1000 Tichia de Mărgăritar (r) 1100 A 4-a putere (r) 1200 Videotext1830 Expres NCN 1845 Azi icircn Cluj 1900 Formula magică 2000 Expres NCN 2015 Carte de vzită2030 Sport Club N C N 2145 Expres NCN 2200 Videotext

1800-1900 Drumuri a le ldquo vjjsse cunoaşterii - realizator Rada Muraru (medicina) 1900- 1915 SpoturiampProm o 1915-2000 Dialog cu Euro pa - realizator Nicoleta Ţă ra n u (economic)

Redacţia nu icircşi asumă responsabilitatea pentru schimbările intervenite icircn programele posturilor de televiziune

astăzi de la ora 1900

ELIXIRUL DRAGOSTEIde G Donizetti

mCABINET MEDICAL DE

STOMATOLOGIEMoţilor nr 106 ap 5

Dr Socolov Gelu - medic primar Dr Socolov Mihaela - medic primar

Tratamente stomatologica complexe

diams terapie bull protetică (ceramică)bull chirurgie (rezecţii icircmplacircnte)

Orar luni - vineri 9 -19

sicircmbătă 10 -13 Programări xflnic ta toL 438821

s O N C O P R A XCABINET MEDICAL ONCOLOGIC

CLUJ-NAPOCA strPROF CIORTEzA nr9

(cartier Grigorescu) C O N S U L T A Ţ I I

P ro fd r L U C I A N LAZĂR(Ginecologie Chirurgie Oncologe)

L Ml 15-18 M a J 1 6 rdquo-18

D r V A L E N T I N P O P ESCu(Chirurgie Oncologie)

M a J 1 4 rdquo -1 6 V 15S 9 - 1 1

Dr D A N -S O R IN POPESCu(U ro lo gie )

L Ml 18 -2 0 Ma J 18rdquo-20 V 16-20

PROCTR A M A R E te lfax (0 6 4 ) 187604

icircn t im p u l o re lo r d e funcţionare a c a b in e tu lu i

MEDIPRAX Centru medical

Prof Dr HUŢANU loan Cluj-Napoca str Ion Meşter 221

C O N S U L T A Ţ II T R A T A M E N T E URGENTE

C H IR U R G IE PEDIATRICA O R T O P E D IE M A L F O R M A Ţ II C O N G E N IT A L E U R O L O G IE P ED IATR ICĂ P E D IA T R IE M E D IC IN Ă G E N E R A L Ă D E R M A T O L O G IE H O M E O P A T IE B IO E N E R G IE E C O G R A F IE Informaţii programări la telefon

(064) 421806 094-605935

Linia telefonică de intervenţie icircn criză şi prevenţie a suicidului iniţiată de

U DORITORII DE SlYiTJTE IIIMIU fLP stă la dispoziţia dvs de luni picircnă vineri icircntre orele 8 - 22 Vă aşteptăm ape lurile la num ă ru l 186864_____ _

926 ldquo L u n i 23 de ce m b riePrima oră 600 Program informativ BBC 600 1100

C O 1800 Meteo 6 15 Primul salut-Ş te fa n Cororian 700 Ştiri ra 0 Ideg 700 8 00 900 1000 1500 2100 2200 0200 0400 Revista presei localei20 Revista presei centralei AU Horoscop75 0 8 5 0 Ce mai crede lumea 9 201520 Spune-ţi păsul 940 Trafic informaţii utilitare ştiri financiare Zona liberă - Emil Blotor 1200 Ştiri+Meteo 1300 1700 Emisiune de icircnsoţire concursuri interviuri Conspiraţia - T u d o r R uncan u 1500 Sărbătoriţii z ile i surprinşi de prieteni cu La m ulţi anii Superlative - Cătălin ŞtefăQgscu 1930 Cuiul lui Pepelea - jazz ethno rarităţi - T u d o r R u n ca n u 2100

U N IP L U S R a d io Luni 23 decem brie Program informativ BBC 600-630800-

820 1100 -1 200 1400-1430 1800-1830 2100-2130 23006 3 0 -1 0 0 0 Uniplus de dimineaţa 0635 820 Calendarul zilei Meteo 0645 9 45 Horoscop 900 Ştiri locale 920 Programul cinema 9 55 Informaţii culturale 1000 1200 1300 15001600 1700 Ştiri naţionale şi locale 1000-1400 Punct şi de la Zece 1430 -1800 Uniplus alternativ 1830-2100 Trei ceasuri b u n e 1900 Ştiri locale 2200 Ştiri naţionale 21 -30-600 Uniplus nocturn

Ui T ))) L u n i 23 d e ce m b rie____________ Ştiri 0 9 0 0 1 0 0 0 12 00 1 500 1600 BBC 06001100 1400- 1800 6 3 0 -9 0 0 Super matinal Ştirile locale interviuri horoscop (6 4 0 720 820) Punctul de vedere (745) Liniuţa de dialog (8 3 0 ) Buletin rutier (8 5 5 ) 9 0 0 -1 2 0 0 Patrula de serviciu 9 30 Revista presei Punctul de vede re (10 1 5) Concursuri ( 1030 12 30 )12 45 Sport pe m apam ond 1320 Sfatul Bătrinilor - B B C 1 7 0 0 -1 8 0 0 Show pe ei - Cornelia Pantea Ionel Ignat 1930 Power Play 1200-1800 Caleidoscop fm 2000 SNergia 2 4 0 0 -0 1 0 0 Nopţile Criminale - Nicu Alexandrescu

0100-600 Unde Magice_____________________^ _ _ _ _ _

L u n i 23 decem brieraquo5kH icircssicircift 55plaquo2 600 Bună dimineaţa O emisiune cu informaţiiactualităţi şi muzică prezentată de D an Moşoiu 800 Emisiunea icircn limba maghiară 1000-1100 De zece ori Romacircnia 1105 Exclusiv magazin P re zin tă Lucia Ţ ib re amp lo an V a s ile V a n e a 1200 Radiojurnal transilvan 1245 Microfonul ascultătorului- fiecare icircn tre b a re icircş i g ă s e ş te ră sp u n su l 1245 Emisiunea icircn limba ucraineană 1300 Radiojurnal Bucureşti 1500 Emisiunea icircn limba maghiară 1 8 00 Radiojurnal Bucureşti 1 8 3 0 Radiofax - Actualitatea icircn 30 de minute Prezintă Andrei Huţanu 1900 Ateneu - revistă radiofonică de cultură artă şi ştiinţă prezintă Oana Cristea Grigorescu 2000 Ştiri 2005 Serata muzicală bull cu Ciprian Rusu2 1 0 0 - Teatru la microfon - rsquo Hoţul de mărgăritarersquo de Valeriu

Anania 2150 Buletin de ştiri 2158 Icircnchiderea programului pe 909 şi 1593 kHz 2200-2400 Pe 956 MHz Paralele muzicale

RADIO FIR 962 FM DEJ Luni 23 de cem brieLinia de start 6 00 1000 horoscop sport pow er play reţeta

zilei ştiri muzică Firursquon zece paişpe 1000-1400 muzică dedicaţii divertisment pow er play ştiri revista presei 962 FUI ZI 1400-1800 m uzică dedicaţii divertisment pow er play ştiri artistul zilei Firul roşu 1700-1800 dedicaţii m uzicale icircn direct Jurnalul BBC - 700 800 1100 1400 1800 Ştirile RADIO FIR 930 1230 1330 1530 1630 Ştiri sportive 1645 De la o săptămicircnă la alta 1200 -1 2 1 5 Retrospectivă sportivă1830-1900 cu Florin Grosu Seara cu Ciprian 1830-2100 dedicaţii muzicale direct din stradă divertisment m uzică Top best of dance 2100-2400 cu Ciprian Muncelean

L u n i 23 decem brie ţ

bullM ^amp m ^sifacirc I 0700 - 1000 Cronica cicircrcotaşilor 1000 - 1600 Mai puţine vorbe mai multă muzică 1600 - 1800 In direct - program local icircn Lb Rom acircnă 1830 - 2000 Kiwi - program local icircn Lb Maghiară 2000 - 2200 Muzica ta 2200 - 2300 Lecţii particulare Programe informative Radio Europe Liberă 600 800 1000 1100 1400 1800 2000__________

f ) I



bdquo iiraquo























^ Q i l t i w m


Q puăfcate c k b m


















Stela Maria 1VANES











Mircea POPA




1867-1891

ALBATROS








M VAI DA





C o i t e f reg

ţ a p





iicirc rfi














v 7

osipi


u i t

- T C T

pound




















In Franţa____________i_______________ =_______________




M VAIDA








t T J P O l



1 O

























Bogdan POP














sm

m7 TrampJjp A

v N f laquo


MU




te l fa x 2 1 -6 0 -7 5

i


^P R O G ES





I PREMII






















____________ tetifax 0264-191888 0264-197348 mobil 0723-538853 0740-070740 lt

ASTRAL TELECOM













d c b e c u le ţc










telfax 19-73-04






Mobil 0740 249 136 0740 249 135 J 0740 249 133 0740 249 635




asigurareaRCA




L o c a ţ ia 23 12 2002

2 4 1 2 20 02

2 5 12 20 02

26 1 2 2 0 0 2

27122002

2 8 1 2 2 0 0 2

2 9 1 2 2002

30 12 2002

31 12 2002

0 1 0 1 -0 3 01 20 03

04012003








20I N F O R M A Ţ I I 0 8 0 0 8 0 0 07 -22 0 7 -2 2 0 7 -2 2 0 7 -2 2 07-22 0 8 -1 6 - 0 7 -22 07 -22 07 -22 08-16

G E N E R A L E 8000800 800 8 0 0 t i



Tel 190-866190-868








0745-529299 _________ J

















1 gt - - 4 A

T 5 lsquor








i








SI

L a m u f t i a n i 2 0 0 3










ZenoRE1NHARDT


T e l 092 460-169 064 42-50-96


C A R P A T IC A











Alegeţi calitatea





C E



nu se poate

1 | M _















_______ TEL 196858







V Icirc N Z Ă R I

c u m p ă r ă r i











257654 (Agi)

81 (554930)


nr 8telfax 0264-196238

tel 0264-196702 0744-516942 0724-246720




















Tel 41-64-69 (552745)


L O C U I N Ţ Ă


D I V E R S E









P I E R D E R I



D E C E S E




























3etru ţiu (553348)



bulllsquo53349)











ADEVĂRULde Cluj















ase









XIII1 I11i





I r

1 (FP0544)

s




































25 21 2 2 219-8125 16 3 6 209-8925 16 2 7 232-121

443534

25 11 3 11 180-135 252525

4 2 19 96-253 0 2 23 97-354

102

Rl MIRCEA

t-r r r

f - v - t icirc

b - X































Kraquo

































Naţionale

UcopyCCbttCt

gr---

v P

ldquo V j -n





m u i w






te





Autoritateasocială












V V
















-Ş J

lt5

1l

bullXbullrsquo fr X


gtpoundraquobdquo

L a








Dicţionar R ZT OST


Ioan POP














n u reg

s | s


SsectnuS reg u reg

nureg nureg

reg reg

82

v u P n u reg

































V -li f Ji

P E N S I U N E A

C E T IN A

yrt




BAR -1 5 locuri














a m


- C

P

f ) I



bdquo iiraquo























^ Q i l t i w m


Q puăfcate c k b m


















Stela Maria 1VANES











Mircea POPA




1867-1891

ALBATROS








M VAI DA





C o i t e f reg

ţ a p





iicirc rfi














v 7

osipi


u i t

- T C T

pound




















In Franţa____________i_______________ =_______________




M VAIDA








t T J P O l



1 O

























Bogdan POP














sm

m7 TrampJjp A

v N f laquo


MU




te l fa x 2 1 -6 0 -7 5

i


^P R O G ES





I PREMII






















____________ tetifax 0264-191888 0264-197348 mobil 0723-538853 0740-070740 lt

ASTRAL TELECOM













d c b e c u le ţc










telfax 19-73-04






Mobil 0740 249 136 0740 249 135 J 0740 249 133 0740 249 635




asigurareaRCA




L o c a ţ ia 23 12 2002

2 4 1 2 20 02

2 5 12 20 02

26 1 2 2 0 0 2

27122002

2 8 1 2 2 0 0 2

2 9 1 2 2002

30 12 2002

31 12 2002

0 1 0 1 -0 3 01 20 03

04012003








20I N F O R M A Ţ I I 0 8 0 0 8 0 0 07 -22 0 7 -2 2 0 7 -2 2 0 7 -2 2 07-22 0 8 -1 6 - 0 7 -22 07 -22 07 -22 08-16

G E N E R A L E 8000800 800 8 0 0 t i



Tel 190-866190-868








0745-529299 _________ J

















1 gt - - 4 A

T 5 lsquor








i








SI

L a m u f t i a n i 2 0 0 3










ZenoRE1NHARDT


T e l 092 460-169 064 42-50-96


C A R P A T IC A











Alegeţi calitatea





C E



nu se poate

1 | M _















_______ TEL 196858







V Icirc N Z Ă R I

c u m p ă r ă r i











257654 (Agi)

81 (554930)


nr 8telfax 0264-196238

tel 0264-196702 0744-516942 0724-246720




















Tel 41-64-69 (552745)


L O C U I N Ţ Ă


D I V E R S E









P I E R D E R I



D E C E S E




























3etru ţiu (553348)



bulllsquo53349)











ADEVĂRULde Cluj















ase









XIII1 I11i





I r

1 (FP0544)

s




































25 21 2 2 219-8125 16 3 6 209-8925 16 2 7 232-121

443534

25 11 3 11 180-135 252525

4 2 19 96-253 0 2 23 97-354

102

Rl MIRCEA

t-r r r

f - v - t icirc

b - X































Kraquo

































Naţionale

UcopyCCbttCt

gr---

v P

ldquo V j -n





m u i w






te





Autoritateasocială












V V
















-Ş J

lt5

1l

bullXbullrsquo fr X


gtpoundraquobdquo

L a








Dicţionar R ZT OST


Ioan POP














n u reg

s | s


SsectnuS reg u reg

nureg nureg

reg reg

82

v u P n u reg

































V -li f Ji

P E N S I U N E A

C E T IN A

yrt




BAR -1 5 locuri














a m


- C

P

^ Q i l t i w m


Q puăfcate c k b m


















Stela Maria 1VANES











Mircea POPA




1867-1891

ALBATROS








M VAI DA





C o i t e f reg

ţ a p





iicirc rfi














v 7

osipi


u i t

- T C T

pound




















In Franţa____________i_______________ =_______________




M VAIDA








t T J P O l



1 O

























Bogdan POP














sm

m7 TrampJjp A

v N f laquo


MU




te l fa x 2 1 -6 0 -7 5

i


^P R O G ES





I PREMII






















____________ tetifax 0264-191888 0264-197348 mobil 0723-538853 0740-070740 lt

ASTRAL TELECOM













d c b e c u le ţc










telfax 19-73-04






Mobil 0740 249 136 0740 249 135 J 0740 249 133 0740 249 635




asigurareaRCA




L o c a ţ ia 23 12 2002

2 4 1 2 20 02

2 5 12 20 02

26 1 2 2 0 0 2

27122002

2 8 1 2 2 0 0 2

2 9 1 2 2002

30 12 2002

31 12 2002

0 1 0 1 -0 3 01 20 03

04012003








20I N F O R M A Ţ I I 0 8 0 0 8 0 0 07 -22 0 7 -2 2 0 7 -2 2 0 7 -2 2 07-22 0 8 -1 6 - 0 7 -22 07 -22 07 -22 08-16

G E N E R A L E 8000800 800 8 0 0 t i



Tel 190-866190-868








0745-529299 _________ J

















1 gt - - 4 A

T 5 lsquor








i








SI

L a m u f t i a n i 2 0 0 3










ZenoRE1NHARDT


T e l 092 460-169 064 42-50-96


C A R P A T IC A











Alegeţi calitatea





C E



nu se poate

1 | M _















_______ TEL 196858







V Icirc N Z Ă R I

c u m p ă r ă r i











257654 (Agi)

81 (554930)


nr 8telfax 0264-196238

tel 0264-196702 0744-516942 0724-246720




















Tel 41-64-69 (552745)


L O C U I N Ţ Ă


D I V E R S E









P I E R D E R I



D E C E S E




























3etru ţiu (553348)



bulllsquo53349)











ADEVĂRULde Cluj















ase









XIII1 I11i





I r

1 (FP0544)

s




































25 21 2 2 219-8125 16 3 6 209-8925 16 2 7 232-121

443534

25 11 3 11 180-135 252525

4 2 19 96-253 0 2 23 97-354

102

Rl MIRCEA

t-r r r

f - v - t icirc

b - X































Kraquo

































Naţionale

UcopyCCbttCt

gr---

v P

ldquo V j -n





m u i w






te





Autoritateasocială












V V
















-Ş J

lt5

1l

bullXbullrsquo fr X


gtpoundraquobdquo

L a








Dicţionar R ZT OST


Ioan POP














n u reg

s | s


SsectnuS reg u reg

nureg nureg

reg reg

82

v u P n u reg

































V -li f Ji

P E N S I U N E A

C E T IN A

yrt




BAR -1 5 locuri














a m


- C

P

C o i t e f reg

ţ a p





iicirc rfi














v 7

osipi


u i t

- T C T

pound




















In Franţa____________i_______________ =_______________




M VAIDA








t T J P O l



1 O

























Bogdan POP














sm

m7 TrampJjp A

v N f laquo


MU




te l fa x 2 1 -6 0 -7 5

i


^P R O G ES





I PREMII






















____________ tetifax 0264-191888 0264-197348 mobil 0723-538853 0740-070740 lt

ASTRAL TELECOM













d c b e c u le ţc










telfax 19-73-04






Mobil 0740 249 136 0740 249 135 J 0740 249 133 0740 249 635




asigurareaRCA




L o c a ţ ia 23 12 2002

2 4 1 2 20 02

2 5 12 20 02

26 1 2 2 0 0 2

27122002

2 8 1 2 2 0 0 2

2 9 1 2 2002

30 12 2002

31 12 2002

0 1 0 1 -0 3 01 20 03

04012003








20I N F O R M A Ţ I I 0 8 0 0 8 0 0 07 -22 0 7 -2 2 0 7 -2 2 0 7 -2 2 07-22 0 8 -1 6 - 0 7 -22 07 -22 07 -22 08-16

G E N E R A L E 8000800 800 8 0 0 t i



Tel 190-866190-868








0745-529299 _________ J

















1 gt - - 4 A

T 5 lsquor








i








SI

L a m u f t i a n i 2 0 0 3










ZenoRE1NHARDT


T e l 092 460-169 064 42-50-96


C A R P A T IC A











Alegeţi calitatea





C E



nu se poate

1 | M _















_______ TEL 196858







V Icirc N Z Ă R I

c u m p ă r ă r i











257654 (Agi)

81 (554930)


nr 8telfax 0264-196238

tel 0264-196702 0744-516942 0724-246720




















Tel 41-64-69 (552745)


L O C U I N Ţ Ă


D I V E R S E









P I E R D E R I



D E C E S E




























3etru ţiu (553348)



bulllsquo53349)











ADEVĂRULde Cluj















ase









XIII1 I11i





I r

1 (FP0544)

s




































25 21 2 2 219-8125 16 3 6 209-8925 16 2 7 232-121

443534

25 11 3 11 180-135 252525

4 2 19 96-253 0 2 23 97-354

102

Rl MIRCEA

t-r r r

f - v - t icirc

b - X































Kraquo

































Naţionale

UcopyCCbttCt

gr---

v P

ldquo V j -n





m u i w






te





Autoritateasocială












V V
















-Ş J

lt5

1l

bullXbullrsquo fr X


gtpoundraquobdquo

L a








Dicţionar R ZT OST


Ioan POP














n u reg

s | s


SsectnuS reg u reg

nureg nureg

reg reg

82

v u P n u reg

































V -li f Ji

P E N S I U N E A

C E T IN A

yrt




BAR -1 5 locuri














a m


- C

P



t T J P O l



1 O

























Bogdan POP














sm

m7 TrampJjp A

v N f laquo


MU




te l fa x 2 1 -6 0 -7 5

i


^P R O G ES





I PREMII






















____________ tetifax 0264-191888 0264-197348 mobil 0723-538853 0740-070740 lt

ASTRAL TELECOM













d c b e c u le ţc










telfax 19-73-04






Mobil 0740 249 136 0740 249 135 J 0740 249 133 0740 249 635




asigurareaRCA




L o c a ţ ia 23 12 2002

2 4 1 2 20 02

2 5 12 20 02

26 1 2 2 0 0 2

27122002

2 8 1 2 2 0 0 2

2 9 1 2 2002

30 12 2002

31 12 2002

0 1 0 1 -0 3 01 20 03

04012003








20I N F O R M A Ţ I I 0 8 0 0 8 0 0 07 -22 0 7 -2 2 0 7 -2 2 0 7 -2 2 07-22 0 8 -1 6 - 0 7 -22 07 -22 07 -22 08-16

G E N E R A L E 8000800 800 8 0 0 t i



Tel 190-866190-868








0745-529299 _________ J

















1 gt - - 4 A

T 5 lsquor








i








SI

L a m u f t i a n i 2 0 0 3










ZenoRE1NHARDT


T e l 092 460-169 064 42-50-96


C A R P A T IC A











Alegeţi calitatea





C E



nu se poate

1 | M _















_______ TEL 196858







V Icirc N Z Ă R I

c u m p ă r ă r i











257654 (Agi)

81 (554930)


nr 8telfax 0264-196238

tel 0264-196702 0744-516942 0724-246720




















Tel 41-64-69 (552745)


L O C U I N Ţ Ă


D I V E R S E









P I E R D E R I



D E C E S E




























3etru ţiu (553348)



bulllsquo53349)











ADEVĂRULde Cluj















ase









XIII1 I11i





I r

1 (FP0544)

s




































25 21 2 2 219-8125 16 3 6 209-8925 16 2 7 232-121

443534

25 11 3 11 180-135 252525

4 2 19 96-253 0 2 23 97-354

102

Rl MIRCEA

t-r r r

f - v - t icirc

b - X































Kraquo

































Naţionale

UcopyCCbttCt

gr---

v P

ldquo V j -n





m u i w






te





Autoritateasocială












V V
















-Ş J

lt5

1l

bullXbullrsquo fr X


gtpoundraquobdquo

L a








Dicţionar R ZT OST


Ioan POP














n u reg

s | s


SsectnuS reg u reg

nureg nureg

reg reg

82

v u P n u reg

































V -li f Ji

P E N S I U N E A

C E T IN A

yrt




BAR -1 5 locuri














a m


- C

P




te l fa x 2 1 -6 0 -7 5

i


^P R O G ES





I PREMII






















____________ tetifax 0264-191888 0264-197348 mobil 0723-538853 0740-070740 lt

ASTRAL TELECOM













d c b e c u le ţc










telfax 19-73-04






Mobil 0740 249 136 0740 249 135 J 0740 249 133 0740 249 635




asigurareaRCA




L o c a ţ ia 23 12 2002

2 4 1 2 20 02

2 5 12 20 02

26 1 2 2 0 0 2

27122002

2 8 1 2 2 0 0 2

2 9 1 2 2002

30 12 2002

31 12 2002

0 1 0 1 -0 3 01 20 03

04012003








20I N F O R M A Ţ I I 0 8 0 0 8 0 0 07 -22 0 7 -2 2 0 7 -2 2 0 7 -2 2 07-22 0 8 -1 6 - 0 7 -22 07 -22 07 -22 08-16

G E N E R A L E 8000800 800 8 0 0 t i



Tel 190-866190-868








0745-529299 _________ J

















1 gt - - 4 A

T 5 lsquor








i








SI

L a m u f t i a n i 2 0 0 3










ZenoRE1NHARDT


T e l 092 460-169 064 42-50-96


C A R P A T IC A











Alegeţi calitatea





C E



nu se poate

1 | M _















_______ TEL 196858







V Icirc N Z Ă R I

c u m p ă r ă r i











257654 (Agi)

81 (554930)


nr 8telfax 0264-196238

tel 0264-196702 0744-516942 0724-246720




















Tel 41-64-69 (552745)


L O C U I N Ţ Ă


D I V E R S E









P I E R D E R I



D E C E S E




























3etru ţiu (553348)



bulllsquo53349)











ADEVĂRULde Cluj















ase









XIII1 I11i





I r

1 (FP0544)

s




































25 21 2 2 219-8125 16 3 6 209-8925 16 2 7 232-121

443534

25 11 3 11 180-135 252525

4 2 19 96-253 0 2 23 97-354

102

Rl MIRCEA

t-r r r

f - v - t icirc

b - X































Kraquo

































Naţionale

UcopyCCbttCt

gr---

v P

ldquo V j -n





m u i w






te





Autoritateasocială












V V
















-Ş J

lt5

1l

bullXbullrsquo fr X


gtpoundraquobdquo

L a








Dicţionar R ZT OST


Ioan POP














n u reg

s | s


SsectnuS reg u reg

nureg nureg

reg reg

82

v u P n u reg

































V -li f Ji

P E N S I U N E A

C E T IN A

yrt




BAR -1 5 locuri














a m


- C

P




telfax 19-73-04






Mobil 0740 249 136 0740 249 135 J 0740 249 133 0740 249 635




asigurareaRCA




L o c a ţ ia 23 12 2002

2 4 1 2 20 02

2 5 12 20 02

26 1 2 2 0 0 2

27122002

2 8 1 2 2 0 0 2

2 9 1 2 2002

30 12 2002

31 12 2002

0 1 0 1 -0 3 01 20 03

04012003








20I N F O R M A Ţ I I 0 8 0 0 8 0 0 07 -22 0 7 -2 2 0 7 -2 2 0 7 -2 2 07-22 0 8 -1 6 - 0 7 -22 07 -22 07 -22 08-16

G E N E R A L E 8000800 800 8 0 0 t i



Tel 190-866190-868








0745-529299 _________ J

















1 gt - - 4 A

T 5 lsquor








i








SI

L a m u f t i a n i 2 0 0 3










ZenoRE1NHARDT


T e l 092 460-169 064 42-50-96


C A R P A T IC A











Alegeţi calitatea





C E



nu se poate

1 | M _















_______ TEL 196858







V Icirc N Z Ă R I

c u m p ă r ă r i











257654 (Agi)

81 (554930)


nr 8telfax 0264-196238

tel 0264-196702 0744-516942 0724-246720




















Tel 41-64-69 (552745)


L O C U I N Ţ Ă


D I V E R S E









P I E R D E R I



D E C E S E




























3etru ţiu (553348)



bulllsquo53349)











ADEVĂRULde Cluj















ase









XIII1 I11i





I r

1 (FP0544)

s




































25 21 2 2 219-8125 16 3 6 209-8925 16 2 7 232-121

443534

25 11 3 11 180-135 252525

4 2 19 96-253 0 2 23 97-354

102

Rl MIRCEA

t-r r r

f - v - t icirc

b - X































Kraquo

































Naţionale

UcopyCCbttCt

gr---

v P

ldquo V j -n





m u i w






te





Autoritateasocială












V V
















-Ş J

lt5

1l

bullXbullrsquo fr X


gtpoundraquobdquo

L a








Dicţionar R ZT OST


Ioan POP














n u reg

s | s


SsectnuS reg u reg

nureg nureg

reg reg

82

v u P n u reg

































V -li f Ji

P E N S I U N E A

C E T IN A

yrt




BAR -1 5 locuri














a m


- C

P








SI

L a m u f t i a n i 2 0 0 3










ZenoRE1NHARDT


T e l 092 460-169 064 42-50-96


C A R P A T IC A











Alegeţi calitatea





C E



nu se poate

1 | M _















_______ TEL 196858







V Icirc N Z Ă R I

c u m p ă r ă r i











257654 (Agi)

81 (554930)


nr 8telfax 0264-196238

tel 0264-196702 0744-516942 0724-246720




















Tel 41-64-69 (552745)


L O C U I N Ţ Ă


D I V E R S E









P I E R D E R I



D E C E S E




























3etru ţiu (553348)



bulllsquo53349)











ADEVĂRULde Cluj















ase









XIII1 I11i





I r

1 (FP0544)

s




































25 21 2 2 219-8125 16 3 6 209-8925 16 2 7 232-121

443534

25 11 3 11 180-135 252525

4 2 19 96-253 0 2 23 97-354

102

Rl MIRCEA

t-r r r

f - v - t icirc

b - X































Kraquo

































Naţionale

UcopyCCbttCt

gr---

v P

ldquo V j -n





m u i w






te





Autoritateasocială












V V
















-Ş J

lt5

1l

bullXbullrsquo fr X


gtpoundraquobdquo

L a








Dicţionar R ZT OST


Ioan POP














n u reg

s | s


SsectnuS reg u reg

nureg nureg

reg reg

82

v u P n u reg

































V -li f Ji

P E N S I U N E A

C E T IN A

yrt




BAR -1 5 locuri














a m


- C

P









_______ TEL 196858







V Icirc N Z Ă R I

c u m p ă r ă r i











257654 (Agi)

81 (554930)


nr 8telfax 0264-196238

tel 0264-196702 0744-516942 0724-246720




















Tel 41-64-69 (552745)


L O C U I N Ţ Ă


D I V E R S E









P I E R D E R I



D E C E S E




























3etru ţiu (553348)



bulllsquo53349)











ADEVĂRULde Cluj















ase









XIII1 I11i





I r

1 (FP0544)

s




































25 21 2 2 219-8125 16 3 6 209-8925 16 2 7 232-121

443534

25 11 3 11 180-135 252525

4 2 19 96-253 0 2 23 97-354

102

Rl MIRCEA

t-r r r

f - v - t icirc

b - X































Kraquo

































Naţionale

UcopyCCbttCt

gr---

v P

ldquo V j -n





m u i w






te





Autoritateasocială












V V
















-Ş J

lt5

1l

bullXbullrsquo fr X


gtpoundraquobdquo

L a








Dicţionar R ZT OST


Ioan POP














n u reg

s | s


SsectnuS reg u reg

nureg nureg

reg reg

82

v u P n u reg

































V -li f Ji

P E N S I U N E A

C E T IN A

yrt




BAR -1 5 locuri














a m


- C

P















3etru ţiu (553348)



bulllsquo53349)











ADEVĂRULde Cluj















ase









XIII1 I11i





I r

1 (FP0544)

s




































25 21 2 2 219-8125 16 3 6 209-8925 16 2 7 232-121

443534

25 11 3 11 180-135 252525

4 2 19 96-253 0 2 23 97-354

102

Rl MIRCEA

t-r r r

f - v - t icirc

b - X































Kraquo

































Naţionale

UcopyCCbttCt

gr---

v P

ldquo V j -n





m u i w






te





Autoritateasocială












V V
















-Ş J

lt5

1l

bullXbullrsquo fr X


gtpoundraquobdquo

L a








Dicţionar R ZT OST


Ioan POP














n u reg

s | s


SsectnuS reg u reg

nureg nureg

reg reg

82

v u P n u reg

































V -li f Ji

P E N S I U N E A

C E T IN A

yrt




BAR -1 5 locuri














a m


- C

P

s




































25 21 2 2 219-8125 16 3 6 209-8925 16 2 7 232-121

443534

25 11 3 11 180-135 252525

4 2 19 96-253 0 2 23 97-354

102

Rl MIRCEA

t-r r r

f - v - t icirc

b - X































Kraquo

































Naţionale

UcopyCCbttCt

gr---

v P

ldquo V j -n





m u i w






te





Autoritateasocială












V V
















-Ş J

lt5

1l

bullXbullrsquo fr X


gtpoundraquobdquo

L a








Dicţionar R ZT OST


Ioan POP














n u reg

s | s


SsectnuS reg u reg

nureg nureg

reg reg

82

v u P n u reg

































V -li f Ji

P E N S I U N E A

C E T IN A

yrt




BAR -1 5 locuri














a m


- C

P



















Kraquo

































Naţionale

UcopyCCbttCt

gr---

v P

ldquo V j -n





m u i w






te





Autoritateasocială












V V
















-Ş J

lt5

1l

bullXbullrsquo fr X


gtpoundraquobdquo

L a








Dicţionar R ZT OST


Ioan POP














n u reg

s | s


SsectnuS reg u reg

nureg nureg

reg reg

82

v u P n u reg

































V -li f Ji

P E N S I U N E A

C E T IN A

yrt




BAR -1 5 locuri














a m


- C

P




Naţionale

UcopyCCbttCt

gr---

v P

ldquo V j -n





m u i w






te





Autoritateasocială












V V
















-Ş J

lt5

1l

bullXbullrsquo fr X


gtpoundraquobdquo

L a








Dicţionar R ZT OST


Ioan POP














n u reg

s | s


SsectnuS reg u reg

nureg nureg

reg reg

82

v u P n u reg

































V -li f Ji

P E N S I U N E A

C E T IN A

yrt




BAR -1 5 locuri














a m


- C

P


V V
















-Ş J

lt5

1l

bullXbullrsquo fr X


gtpoundraquobdquo

L a








Dicţionar R ZT OST


Ioan POP














n u reg

s | s


SsectnuS reg u reg

nureg nureg

reg reg

82

v u P n u reg

































V -li f Ji

P E N S I U N E A

C E T IN A

yrt




BAR -1 5 locuri














a m


- C

P



n u reg

s | s


SsectnuS reg u reg

nureg nureg

reg reg

82

v u P n u reg

































V -li f Ji

P E N S I U N E A

C E T IN A

yrt




BAR -1 5 locuri














a m


- C

P

v. adevărul, euroweb. ro 16 pagini 4.000 lei primul …Şnism, ceea ce reduce si depunerea de...

Documents