v e r a n o 2 0 1 8 · · m a n u a l d e v e nt a s i n d i v i d u a l e s 1 … · 2020. 5....

·Manual de ventas individuales. Verano 2017· ·Manual de ventas individuales. Verano 2018·

· Manual de ventas verano 2018 ·

Índice

La Molina

Tren del Ciment

Cremallera i funiculares de Montserrat

Espot i Port Ainé

Vallter

Vall de Núria

4

10

18

24

28

30

3

· Manual de ventas verano 2018 ·· Manual de ventas verano 2018 ·

Las estaciones de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya durante la primavera y el verano ofrecen actividades de naturaleza y aventura. La Molina, Vall de Núria, Vallter 2000, Espot, Port Ainé y los trenes turísticos: Cremallera y funiculares de Montserrat y Tren del Ciment organizan múltiples actividades, dirigidas a todo tipo de público y de todas las edades.

4

10

18

24

28

30

Cremallera i funicularsde Montserrat

4


Estación La Molina

La Molina ofrece un mundo de diversión con actividades de primavera y de verano que dejan claro que es mucho más que una estación de deportes de invierno y que brindan una excelente oportunidad para sumergirse en la naturaleza y divertirse du-rante los meses de buen tiempo.

Abrirá los fines de semana de junio, diariamente julio, agosto y hasta el 11 de septiembre, fines de semana de septiembre más los días 24 y 25 y los días 6,7,12,13 y 14 de octubre.

5


· Manual de ventas ver

ano 2018 ·

Estación La Molina

ACTIVIDADES

Es la vía de acceso al Bike Park y el paseo ideal hasta la zona más alta de la estación, el Refugio Niu de l’Àliga. Supera una diferencia de 700 metros y obsequia con vistas panorámicas de la Cerdanya. En las oficinas centrales se ofrece alquiler de mochilas portabebés. El descenso se puede realizar a pie, por caminos de montaña, o con el Telecabina.

Paseos a 2.537 metros y posibilidad de gastronomía en el Refugio Niu de l’Àliga.

Paseos a partir de 2.100 metros con el Telesilla Cap de Comella.

HORARIOHORARIO

· de 10.00 a 18.00 h; última subida 17.30 h ·· de 10.00 a 18.00 h; última subida 17.30 h ·

TELECABINA PASEO EN TELECABINA + TELESILLA CAP DE COMELLA

1 viaje: 8,00€ (ida y vuelta)

ADULTOADULTO

11,00 €13,00 €

NIÑONIÑO

7,00 €10,00 €

MENOR *MENOR

2,00 €2,00 €

(7-16 años)(7-16 años)

(0-6 años)(0-6 años)

* Precio neto

6


Estación La Molina

ACTIVIDADES

‣ Aproximadamente 40 kilómetros de recorrido que unen la zona de la Tosa con el aparcamiento del Telecabina y el Telesilla Cap de Comella.

‣ 14 pistas de descenso para riders de todos los niveles.

‣ Un circuito de Cross Country, un Wood Park y un Chiqui Bike Park.

‣ Pistas enduro, BTT y MTB.

BIKE PARK Y CHIQUI BIKE PARK HORARIO · de 10.00 a 18.00h; última subida 17.45h ·

1 día 2 días

23,00 € 19,00 € 42,00 € 34,00 € 20,00 € 16,00 €

4 horas Bikepark

(7-16 años) (7-16 años) (7-16 años)ADULTO ADULTO ADULTO NIÑONIÑONIÑO

Incluye telecabina La Molina + telesilla Cap de Comella y seguro

7



ano 2018 ·

Estación La Molina

ACTIVIDADES

‣ Circuito de 4,4 kilómetros y 18 paradas (animales repre-sentativos de la fauna salvaje de la zona de la Molina).

‣ 18 paneles descriptivos de la biología de esta zona con preguntas tipo test.

‣ Entrega de “título del explorador”.

RUTA DE INTERPRETACIÓN DE LA FAUNA EN FAMILIA

11,00 €

Guía de explorador (incluye mapa y diploma) * : 1,00€

Zona equipada con hamacas en el lago de la Molina, para disfrutar del entorno y relajarse.

‣ Acceso ilimitado durante todo un día.

‣ Zona lúdica y de aguas, barcas/patinetes, ponis, vóley, frisbee y cir-cuito de interpretación de la fauna.

ACTIVIDAD PAQUETE LAGO

El precio de los niños no incluye barca, y el de los adultos no incluye poni.

1 día

* Precio neto

8


Estación La Molina

Incluye las actividades de los paquetes Lago, Tubbing, Paseo, Bikepark, Telecabina La Molina, Telesilla Cap de Comella y Tenis de forma ilimitada.

Actividad paquete NON STOP

30,00 € 25,00 €

(7-16 años)ADULTO NIÑO

1 día

Forfait nominal no transferible

Actividad ubicada en la zona familiar con un tobogán por el que se baja dentro de un dónut gigante.

HORARIO · de 11.00 a 19.00 h ·

TUBBING

2 bajadas 12 bajadas

3,00 € 15,00 €

ACTIVIDADES

9



ano 2018 ·

Estación La Molina

ACTIVIDADES

Pasear en barca por el lago de la Molina es una actividad ideal para practicar en familia. Las barcas y los patines tienen una capacidad para cuatro personas y el paseo dura de

unos 30 minutos. Los usuarios van protegidos con un chaleco salvavidas y un monitor da las instrucciones correspondientes.

Alrededor del lago de la Molina se ofrecen paseos en poni para los más pequeños. Actividad en plena naturaleza donde los más pequeños están en contacto con los animales.

BARCAS Y PATINES DE AGUA

PONIS

Barca/patinete, 30min: 8,00€

Paseo en poni, 30 min: 8,00€

10


Estación Vall de Núria

La estación de montaña de Vall de Núria, de una riqueza natural y paisajística úni-ca, está situada dentro del Pirineo Orien-tal, en el término municipal de Queralbs.

La basílica se encuentra a casi 2.000 metros de altitud, en el punto donde confluyen tres valles: a poniente, el valle de Finestrelles, con el valle de la Coma de l’Embut, al norte, el valle de Eina, y a

levante, el valle de Les Moreres, con los valles de Noucreus y de Noufonts. Un conjunto de valles rodeados por montañas de casi 3.000 metros, presidido por el Puigmal (2.910 metros), donde las aguas del río Núria discurren por angostos y profundos desfiladeros, formando espec-taculares cascadas y manantiales hasta encontrarse con el valle del río Freser.

Vall de Núria, un valle de riqueza natural y paisajística única

11



ano 2018 ·


Vall de Núria es un destino vacacio-nal para todo el año que ofrece una amplia variedad de actividades en el medio natural, su riqueza en mon-tañas y ríos hacen de este valle un lugar espectacular donde disfrutar de rutas, lugares y vistas únicas.

Es un lugar emblemático, auténti-co, acogedor y tranquilo que ofrece numerosas actividades y servicios de verano, como senderismo, aloja-miento, gastronomía y el santuario.

Vall de Núria es un espacio donde disfrutar de la paz y la tranquilidad. Ofrece un buen nivel de servicio a un público eminentemente familiar con ni-ños (de 4 a 11 años), grupos y parejas.

Vall de Núria, un valle de riqueza natural y paisajística única

12



UN VALLE ÚNICO

La experiencia en Vall de Núria empieza con el cremallera (el cre-mallera más alto del sur de Europa). Su viaje invita a disfrutar de un espectacular paisaje de alta montaña con un transporte singular, el tren cremallera (la única vía de acceso a Núria), que sale de Ribes de Freser, donde se puede llegar con facilidad en tren (RENFE) o en coche, que se puede dejar en uno de nuestros aparcamientos gra-tuitos de las estaciones de Ribes Enllaç, Ribes Vila y Queralbs.

Es un hotel de montaña con encanto y todas las comodida-des de un alojamiento de calidad y situado en un entorno natural privilegiado. En la actualidad contamos con 69 habitaciones y 20 apartamentos. Premio de sostenibili-dad GreenBuilding concedido por la UE por su restauración, integración en el entorno y eficiencia energética. Cocina de montaña y moderna. Se admiten perros.

EL CREMALLERA, UN VIAJE MÁGICO EL HOTEL VALL DE NÚRIA***

1 noche con desayuno: desde 60,55 €

Incluye billete del cremallera ida y vuelta* Próximamente a la venta online

*

13



ano 2018 ·


UN VALLE ÚNICO

La basílica de la Virgen de Núria: lugar de peregrinación mítico y universal. Un cobijo natural entre grandes cum-bres. Un punto de encuentro espiritual: un santuario maria-no de raíces y tradiciones antiguas. Un espacio idóneo para organizar retiros y jornadas de meditación y oración. Un lugar ideal para celebraciones religiosas: bodas, bautizos...

El Camí Vell de Queralbs a Núria, recorrido durante siglos por peregrinos como ruta de acceso al santuario, está lleno de historia y leyendas.

LA BASÍLICA DE LA VIRGEN DE NÚRIA

EL CAMÍ VELL DE QUERALBS A NÚRIA, RUTA DE PEREGRINACIÓN

14



¿QUÉ OFRECEMOS?

El Camí Vell de Queralbs a Núria es probablemente uno de los itine-rarios de montaña más característicos de Cataluña y del Pirineo. En sentido ascendente o descendente, es una maravillosa oportunidad para conjugar deporte, tradición y naturaleza. Antiguo camino uti-lizado durante siglos por los peregrinos como camino al santuario, está lleno de historias y leyendas.

Hoy en día, de subida o de bajada o combinado con el Cremallera de Núria, es un itinerario perfecto para excursionistas, para rememorar el esfuerzo de los peregrinos y de los primeros esquiadores y para disfrutar del entorno natural de la alta y media montaña pirenaica.

Los entornos de Núria son ideales para realizar excursiones cortas y sin mucha dificultad, que dan acceso a bosques de pino negro exuberante, espectaculares miradores y lugares llenos de tradición e historia, y, si nos levantamos temprano, observar gamuzas, muflones, marmotas… Recorrido por el santuario, ca-mino del Llac, camino de la Creu d’en Riba, camino de Les Creus, camino de Les Coves, camino del Canal, camino del Bosc.

CARRERA VIRTUAL DEL CAMÍ VELL

CAMINOS DE PASEO ALREDEDOR DE NÚRIA

15



ano 2018 ·


‣ Barcas o canoas por el lago

‣ Caballos. Minigolf ‣ Nuevas actividades en el Parque Lúdico:

» Karts de montaña » Circuito de patinetes » Piscina sensorial » Cintas transportadoras » Juegos de equilibrio » Castillo hinchable » Rocódromo » Tirolina

» Tubbing

ACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIA

ACTIVIDADES

16



ACTIVIDADES

‣ Tiro con arco

‣ Ponis

‣ El Cau de la Marmota. Un espacio gratuito para los niños de 4 a 10 años alojados en el hotel o en los apartamentos, para divertirse conociendo el valle.


17



ano 2018 ·


ACTIVIDADES

‣ Granja

‣ Trek&Walk senderismo en Vall de Núria, una experiencia única.

‣ Visitas guiadas


18


Estación Espot i Port Ainé

Las dos estaciones se encuentran en el Pallars Sobirà, una de las comarcas pirenaicas que mejor conservan el espíritu de la alta montaña. Con las co-marcas vecinas de la Vall d’Aran y l’Alta Ribagorça comparte el Parque Nacional d’Aigüestortes y Estany San Maurici, que ofrece a sus visitantes una profun-da experiencia de naturaleza.

19



ano 2018 ·


El entorno hace posible la prác-tica de diferentes actividades deportivas, ya sean terrestres, aéreas o acuáticas, muchas de ellas relacionadas con los depor-tes de aventura como el rafting, el descenso de barrancos o el hydrospeed por el río Noguera Pallaresa, con 40 kilómetros de navegabilidad. También es una zona idónea para la práctica del

excursionismo y el senderis-mo. Existen distintas rutas por el entorno, que se pueden realizar a pie, en BTT, a caballo o en quads; también se puede realizar un recorrido en canoa por el lago de la Guingueta. Otro de los puntos fuertes de la zona es su gastrono-mía. Se pueden degustar platos únicos cocinados con alimentos típicos de la zona.

20



¿DÓNDE HOSPEDARSE?

Situado en la misma estación de esquí de Port Ainé, a 2.000 metros de altitud, el Hotel Port Áiné*** ofrece al cliente una oportunidad única para disfrutar de los deportes de nieve a pie de pista en invierno, y de la tranquilidad y la belleza del entorno natural en verano, dentro del Parque Natural del Alt Pirineu.

El Hotel Port Ainé 2000*** se erige en un edificio típico pirenaico de tres plantas construido con una estética robusta y orientado a las pistas de esquí y a una amplia meseta a 2.000 metros de altitud en el corazón del macizo del Orri, que

forma parte del Parque Natural del Alt Pirineu y cuya puerta de entrada es el propio hotel.

84 habitaciones con una capacidad para 164 personas. Todas las habitaciones son exteriores y constituyen atalayas panorámicas al Pallars Sobirà. Decoradas con un estilo sobrio y elegan-te, destacan por su amplitud y confortabilidad. Todas las habitaciones están equipadas con baño completo, calefacción, teléfono, televisión vía satélite y servicio opcional de caja fuerte.

HOTEL PORT AINÉ 2000***

FECHAS DE APERTURA DEL 14 DE JULIO AL 2 DE SEPTIEMBRE

1 noche por persona con desayuno: desde 28,20 €

21



ano 2018 ·


FECHAS DE APERTURA DEL 1 DE JULIO AL 1 DE SEPTIEMBRE

1 noche por persona con desayuno: desde 21,60 €

Entre Sort y Rialp (a 14 kilómetros de la estación de esquí de Port Ainé), el Albergue Les Estades ofrece un alojamiento cómodo y aco-gedor a un precio muy competitivo.

Rodeado de un gran complejo deportivo que incluye una piscina exterior, un campo de fútbol, un campo de voleibol y una cancha de baloncesto, entre otras instalaciones, el Albergue Les Estades se posiciona como un alojamiento ideal para aquellos que buscan unas vacaciones tranquilas y activas.

ALBERGUE LES ESTADES *

* Consultar condiciones para agencias de viajes

¿DÓNDE HOSPEDARSE?

22



ACTIVIDADES

El Parque Lúdico y de Aventura de Port Ainé es una zona lúdica pensada para las familias y para los amantes de la naturaleza. Ofrece un amplio abanico de propuestas: tubbing, camas elásticas, karts, monopatines todoterreno, parque de aventuras en 2 recorridos...

PARQUE LÚDICO Y DE AVENTURA DE PORT AINÉ

FECHAS DE APERTURA

DEL 30 DE JUNIO AL 14 DE JULIO, los fines de semana de 10.00 a 18.00h

DEL 15 DE JULIO AL 2 DE SEPTIEMBRE, abierto cada día

2 adultos+

2 niños

2 adultos+

1 niño

1 adulto+

2 niños

1 adulto+

1 niño

1entrada

individual

suplementopor niño

50,00 € 40,00 € 38,00 € 30,00 € 15,00 € 10,00 €

Precio por 2 horas de uso ilimitado de actividades

23



ano 2018 ·


ACTIVIDADES

Rafting tramo 14 km Llavorsí - Rialp

taxi 4x4 ida y vuelta Espot – Parque Nacional Lago de San MauricioRafting infantil 5 km

Llavorsí – Moleta

45,00 € *Adulto

25,00 €12,00 € 8,00 €

Infantil

El Pallars Sobirà es una comarca conocida en todo el Pirineo por su amplia oferta de actividades de aventura y outdoor, muchas de ellas relacionadas con el río Noguera Pallaresa.

El rafting es una actividad que consiste en el descenso de rápidos en botes neumáticos de entre 6 y 8 personas.

El Parque Nacional de Aigüestortes y Lago de San Mauricio es el único parque nacional de Cataluña. Fue creado en el año 1955 con una superficie original de más de 9.000 hectáreas y hoy en día cuenta con 14.199 hectáreas protegidas.

RAFTING EXCURSIÓN 4X4 AL PARC NATURAL

* El rafting de 14 kilómetros es solo apto para niños mayores de 12 años. Los menores de 12 años tendrán que hacer el tramo infantil.

(< 12 años)

24


Estación Vallter 2000

Vallter 2000 es la estación más mediterránea de los Pirineos. Situada en la comarca del Ripollès, Vallter 2000 se encuentra en un círculo de origen glacial (Morens-Ulldeter) y a 2.000 metros de altitud sobre el valle del río Ter, y ofrece una espectacular vista panorámica que va desde el golfo de Roses hasta el cabo de Creus (Costa Brava).

El telesilla sigue siendo uno de los principales atractivos de la estación, que permi-te ver el nacimiento del río Ter, a tan solo 150 metros de la llegada del telesilla.

25



ano 2018 ·


ACTIVIDADES

Con salida en la base de la estación, ofrece un trayecto de 22 minutos donde el visitante podrá disfrutar de las me-jores vistas panorámicas del círculo de Ulldeter. Una vez dejado el telecadira (cota 2.525 metros) y caminado úni-camente 150 metros, se llega al naci-miento del rio Ter. En la misma llegada del telecadira está ubicada la cafetería de altura Les Marmotes, una de las que están a más altitud de Cataluña.

TELESILLA EN ULL DE TER

FECHAS DE APERTURA

DEL 21 DE JULIO AL 11 DE SEPTIEMBRE

26



Ascenso entre Setcases y Vallter en bicicleta de ca-rretera con señalética vertical, la misma que utilizan los profesionales de las ediciones con final de etapa en Vallter de la Vuelta a Cataluña.

CICLISMO DE CARRETERA: SUBIDA DE SET-CASES A VALLTER

Rutas de senderismo aptas para adultos y niños, con dificultad baja-media. La estación proporciona un mapa con itinerarios mar-cados y con guía de dificultad y tiempo aproximado.

SENDERISMO FAMILIAR PARA EL ENTORNO DE VALLTER

ACTIVIDADES

Recorrido: 12 km Pendiente media: 7% Rampas cerca del: 15%

27



ano 2018 ·


220 kilómetros, aproximadamente. Ruta que consta de seis etapas, con punto de inicio en Vallter 2000 (2.150 metros) y final en la Gola del Ter (0 metros).

www.rutadelter.cat

A más de 2.000 metros de altura, en el corazón del Pirineo y con vistas al Empordà.

Pasea, disfruta de las vistas, haz una excursión y termina de la mejor mane-ra disfrutando del mejor vermut en uno de los puntos más altos del Pirineo.

RUTA CICLOTURISTA Y SENDERISTA DE LA RUTA DEL TER

MAR Y MONTAÑA

VERMUTS DE ALTURA

ACTIVIDADES

28


Cremallera i Funiculares de Montserrat

FGC gestiona el Cremallera y los funiculares de la Santa Cova y de Sant Joan de Montserrat. Recuperado desde el año 2003, el Cremallera de Montserrat es el único medio para acceder a Montserrat que llega hasta el centro del santua-rio después de 15 minutos de trayecto. Rodeado por la silueta de la montaña, ofrece una especta-cular vista de los alrededores.

El Cremallera de Montserrat tiene cristales panorámi-cos que permiten apreciar toda la belleza natural del paraje. Los trenes están climatizados para garantizar el máximo confort de los pasajeros, y tanto el tren como los andenes están adaptados a personas con movilidad reducida.

La estación de Monistrol-Vila cuenta con un aparcamiento gratuito para 1.000 coches y 70 autocares, con servicio de restauración. Con una frecuencia de 20 minutos, en hora punta, permite dar servicio a un total de 1.200 personas cada hora.

29



ano 2018 ·

Cremallera i Funiculares de Montserrat

Con el Funicular de Sant Joan se accede hasta uno de los puntos más altos del macizo con unas vistas privilegiadas del monasterio y del entorno de la montaña de Montserrat. En la estación superior se puede visitar el Aula de Naturaleza, donde se explica la formación de la montaña de Montserrat, así como la flora y la fauna típicas de la zona.

Barcelona es una de las principales ciudades europeas en número de visitantes de mercado extranjero. Dentro de este colectivo, una de las excursiones fuera de Barcelona que tienen más visitantes es Montserrat. La forma más cómoda, sostenible y práctica de llegar al monasterio es mediante los servicios de FGC.

El Funicular de la Santa Cova te acerca hasta el punto de inicio del camino que lleva hasta la ermita de la Santa Cova, donde según la tradición se encontró la virgen. Es un camino llano apto para todos los públicos.

Disfruta de un inolvidable día en Montserrat viajando de la

manera más cómoda

Los combinados Trans Montserrat, Tot Montserrat y Montserrat Express ofrecen las mejores opciones para organizar la visita a tu medida.

+ 34 932 52 14 80www.cremalleramontserrat.cat i

30


Tren del Ciment

+ 34 972 732 020www.trendelciment.cat i

Se trata de una línea que históricamente unía la fábrica de cemento Asland de Castellar de n’Hug con Guardiola de Berguedà, desde donde partía la línea del ferrocarril de vía estrecha hacia Berga y Manresa.

Tiene un recorrido de 3,5 kilómetros y cuenta con cuatro estaciones: La Pobla de Lillet, La Pobla Centre, Jardins Artigas y el Museu del Ciment en Castellar de n’Hug. El trayecto dura aproximadamente 20 minutos, y lo realiza una locomotora diésel nueva con cuatro coches que tienen una capacidad para 25 viajeros cada uno.

El recorrido del Tren del Ciment se realiza a través de diferentes lugares de interés turístico de la zona, entre los que cabe destacar la exposición de vehículos de trans-porte en la estación de La Pobla de Lillet, los Jardines Artigas (diseñados por Antoni Gaudí), en las afueras de La Pobla de Lillet, y el Museu del Ciment Asland, que se encuentra junto a la estación de Castellar de n’Hug.

FECHAS DE APERTURA DEL 24 DE MARZO AL 25 DE NOVIEMBRE

31



ano 2018 ·

Condiciones de utilización

‣ Els clients particulars s’han de dirigir a les taquilles centrals de les estacions on han de bescanviaran el bo pels serveis contractats. El bo ha d’indicar clarament l’estació de destí del client, el tipus de forfet o serveis contractats i qui és el pagador del BO

‣ L’horari de les oficines centrals i l’adreça de les estacions són:

Port Ainé Taquilles centrals Cota 2000 Horari: de dilluns a diumenge, de 09.00 a 17.00 h. Adreça: Estació de Muntanya Port Ainé Cota 2000 - Rialp. Si és una reserva per a l’Hotel Port Ainé 2000***, un cop a la recepció de l’hotel li serà entregada tota la documentació. En el cas de les activitats de Rafting i excursió amb 4x4 en el moment de confirmar la reserva s’indicarà a on s’ha de dirigir el client.

La Molina Taquilles centrals Edifici Telecabina. Adreça: Edifici Telecabina, s/n La Molina. Horari: de dilluns a diumenge, de 09.00 a 17.00 h.

Vall de NúriaEl client s’ha de dirigir a l’estació del cremallera de Ribes Enllaç. Horari: de dilluns a divendres, de 09.00 a 13.00 h i de 14.15 a 17.00 h, i dissabtes i diumenges, de 8.00 a 18.00 h.Si és una reserva d’allotjament pot accedir a qualsevol de les estacions del cremallera: Ribes Enllaç i Ribes Vila a Ribes de Freser, l’estació de Queralbs o l’Oficina d’In-formació de Vall de Núria. Un cop a la recepció de l’hotel li serà entregada tota la documentació. En cas de qualsevol dubte o consulta, el client es pot adreçar a l’Oficina d’Informació. Horari: de dilluns a divendres, de 09.00 a 17.00 h, i dissabtes i diumenges, de 09.00 a 18.00 h.

‣ Aspectes generals:

Les reserves d’allotjament han de ser confirmades per FGC .L’Agència ha d’entregar un bo de servei al client, que l’ha de facilitar a la recepció de l’allotjament.

Les despeses de cancel·lació són: Reserva per a més de set dies i fins a deu dies, el 25 % del preu total de la reserva. Reserva per a més de dos dies i fins a set dies, el 35 % del preu total de la reserva. Reserva per a dos dies o menys, el 50 % del preu total de la reserva. No-presentació, 100 % de l’import reservat.

Preus amb IVA inclòs. Comissionable per a agències de viatges i operadors turístics (excepte serveis indicats específicament)Totes les reserves s’han de fer prèviament, amb un mínim de 48 h d’antelació, i s’han d’enviar per correu electrònic a: [email protected]

N-2Igualada

Cervera

Agramunt

Molló

Artesa de SegreÀger

Tremp

SortRialp

Llavorsí

Balaguer

Cremallera i funicularsde Montserrat

N-2

L-303

N-260

N-260

C-13

C-14

C-13

C-12C-1412

AlpSetcases

Camprodon

32


Mapa de situación

Consulte condiciones y precios de grupos de los productos de primavera y verano en la central de reservas:

+ 34 932 041 041

[email protected]

[email protected](para grupos)

v e r a n o 2 0 1 8 · · m a n u a l d e v e nt a s i n d i v i d u a l e s 1 … · 2020. 5....

Documents