Ministerstwo Przem ysłu i HandluD e pa rta m e nt G ó rn ic z o - H u tn ic z y

Ministère d e l’Industrie et du C o m m e r c eD é p a r t e m e n t d e s M i n e s o t d e la M é t a l lu r g i e

K a rp a c k iInstytut G e o lo g ic zn o -N a fto w y

S e rv ic e G é o lo g iq u e d e s K arpate s

1935 VI POLITECHNHQÍ

? s tâ ! 3$

laftouie iii PolsceIN D U S TR IE M INIÈRE du P É T R O L E en P O L O G N E

Nr. 5M aj — M ai

T R E Ś Ć — T A B L E des M A T IÈ R E S

Wykaz poszczególnych otworów na kopalniach ropy marki specjalnej w Stańkowej, Strzelbicach, Tarnawie Dolnej, Uhersku i Uryczu

Statystyka za maj i kronika wierceń naftowych za czenviec 1935

État des puits produisants le pétrole de marque spéciale à Stankowa, Strzelbice, Tarnawa Dolna, Uhersko, Urvcz

Statistique de mai et chronique des forages pour juin 1935

C E N A z! 5.-

BO R YSŁAW — LW ÓW 1935

S T A T Y S T Y K A N A F T O W A P O LS K I

w y d a w a n a z u p o w a żn ie n ia Depart. G ó rn. — Hutn. Min. P rzem ysłu

1 H a n d lu na podstawie oficjalnych m ateriałów Min. P rzem . I H a n d lu

i O k rę g o w y c h U rz ę d ó w G ó rn ic z y c h , uzu pe łn ia na w dziedzinie g e o

log)! d a n e m i K a rp a c k ie g o Instytutu G e o lo g ic zn o - Naftowego.

Ministerstwo Przem ysłu i HandluD e p a rta m e n t G ó rn ic z o - H u tn ic zy

Ministère de l'Industrie et du C o m m e r c eD é p a r t e m e n t d e s M ln e s t e t d e la M é t a l lu r g i e

K a rp a c k iInstytut G e o lo g ic zn o - Naftowy

S e rv ic e G é o lo g iq u e d e s K a rp ate s

KOPALNICTWO NAFTOWE W POLSCEINDUSTRIE MINIÈRE du PÉTROLE en POLOGNE

R o kA n n é e il e x )

1935

Maj — Mai Nr. 5

S ta n w ie rc e ń p o s z u k iw a w c z y c h État d e s fo ra ge s d ’exploration M a i 1 9 3 5 Mai

M iejscowość FIRMA Otwór Głęb.Profond,m

Uwagi Miejscowość FIRMA Otwór Głęb.Profond,

mUwagi

Localité Société Puits Remarques Localité Société Puits Remarques

Okr.— District Ropienka Ropienka Ropienka 104 551 rury 6"Jasło Schodnica Gazy Ziemne Irka 363 prod. 418 kg dz.

rury 6"LipinkiStróże

Pollon (Polmin) Polion 2 192 rury 10" Uhersko Polmin Polmin 1 747Nr. 1 622 » 6" Wola Postoi. * Izabella 1 778 , 6"

Trepcza Galicja , 1 959 prod. 1.26 cjst. mles. Wownia Premier-Malopol. Wownia 1 781 . 81/g'Żdtary Polmin . 1 825 likwidacja

Okr.— District Okr.— DistrictD rohobycz Stanisław ówManasterzec Miremont Elisabeth 2 520 rury 9" Potok Czarny Pionier Pionier 1 755 likwidacja

MIESIĘCZNA PRODUKCJA ROPY w POLSCEPRODUCTION MENSUELLE du PÉTROLE en POLOGNE

Cysterny à 10.000 kg 5 0 0 0

1934 — 1935

4 0 0 0

3 0 0 0

2000

1000

I1

w d

H

H

M M M M M M>>>>>> F - ■■■■- !»>!*>:♦> BBS

I I

1 9 3 4 i1 9 3 5 !

1 9 3 4 - - - - - - - 1 _1 9 3 5 — — »___ I

Cata Polska Rejon Borystaw 1 9 3 4 1 9 3 5

Stanisławowi Ropy specjalne w Okr. Góm. D rohobycz f Pétrole de marque spéciale Jasło J daiŁr les districts

Str. 94 KARPACK I INSTYTUT GEO LOG ICZNO -NAFTOW Y Nr. 5

Zestawienie ogólne — R evue générale MajMai 1935

M i e j s c o w o ś ć

Localite

Ilość otworów — Nombre des puits

Uw

ierc

ono

met

rów

M

ètre

s fo

rés

Prod.ropyProduction

d'huile

Oddano *) Expédié

Spalono na kop.

Huile brûlée

Mankotloczn.Manco

Zanieczy

szczenieImpure

tés

Zapas na kop. z dn.

31. V. Réserve sur les mines

Produkcja gazu

Production du gaz

Wie

rcon

ych

En fo

rage

prod. rop.

Wył

ączn

ie

gaz.

Ex

clus

, à

gaz

Wie

rć,

i pr

od.

En

fora

ge

et en

prod

.In

stru

m.i

reko

n.

En

inst

r. et

rec.

Raze

m w

ruch

u To

tal

des

puits

en

ac

tivi

téM

onto

w.

En

mon

tage

Czas

. za

stań

. Ar

rêté

s-i i iO OG o 3 G cocn

•S icc *3O 3 W °.S u

Pom

p.-E

n po

mp.

Ły

żlc.

ręcz

nie

Extr

act,

à m

ain

w cyst. — kilogr. mies, en cit. — kgs par mois

cS

»E

m3tys/mies. milliers

par mois

Okr. górn.-D istrict 35 18 122 1034 36 19 15 1279_ 112 2697 798.9370 787.5585 0.7854 8.1337 173.9601 217.9 9.728

Jasio + 7 + i + 3 + 1 — 2 - 2 + 1 + 9 - 4 + 729 - 4.0638 + 15.3339 + 0.0200 — — 10.7107 + 2.4594 -3 2 .1 - 1.073Okr.górn. -District

Borysław 2 — 180 19 51 1 8 261 1 133 46 649.5854 624.2165 0.3500 11.8596 20.4151 69.4827 61.6 2.752Mraźnica I. (głęb.) 3 — 87 13 7 5 4 119 --- 21 136 739.2136 683.9058 0.1000 13.9369 22.9071 126.8786 91.1 4.069Tustanowice 4 — 201 5 75 6 12 303 --- 79 553 1037.2614 962.3270 — 19.1244 40.0797 200.5322 108.8 4.859Popiele — — 2 — — — — 2 --- 6 — 0.8998 0.8814 — — 0.0176 — 0.1 4Truskawiec — — — — — — — — --- 2 — --- — — — — — — —

Razem 9 — 470 37 133 12 24 685 1 241 735 2426.9594 2271.3307 0.4500 44.9209 83.4195 396.8935 261.6 11.684— 1 — + io - 3 - 10 + 5 + 7 + 8 --- - 7 + 228 + 48.0429 - 46.1299 -0 .12 00 — 1.2364 — 8.4088 + 26.8383 — 5.5 + 146

Kop. pora Borysławiem i Mraźnica II (płytka) 16 i 12 1013 16 8 16 1082 5 319 1526 796.4657 790.1153 0.9536 3.0965 25.8482 190.6668 288.2 12.861

Razem okr. Drohobycz 25 i 482 1050 149 20 40 1767 6 560 2261 3223.4251 3061.4460 1.4036 48.0174 109.2677 587.5603 549.8 24.545+ ! — + 14 — b — 10 + 1 + 6 + 7 + 3 — 3 + 253 + 64.2266 _ 59.5645 + 0.6428 - 0.7870 — 3.9370 + - 3.2904 - 11.8 + 285

Okr. górn.-DistrictS tan isław ów 9 9 103 123 14 11 2 271 1 42 1358 310.8695 280.3930 3.2190 — 2.7305 75.1651 78.7 3.513

+ 3 — + 1 — 1 — — - 1 + 2 — 3 — + 446 + 29.4762 -16.8192 + 0.3025 — +1.0390 + 24.5270 - 3.4 - 34

Razem w całej Polsce 69 28 707 2207 199 50 57 3317 7 714 6216 4333.2316 4129.3975 5.4080 48.0174 120.1319 836.6855 846.4 37.7861 Total en Pologne + 11 +1 + 18 — 5 -1 2 — 1 +- 6 + 18 — — y +1428 + 89.6390 -61.0498 + 0.9653 —0.7870 — 13.6087 + 30.2768 L 47.3 — 822

I - V 1935. — — — ,j— — — — hm 21181.0486 20326.6368 31.7246236.2492 595.1921 — — 212.992|W stos.do I - V 1934 — — — — — — — — — — -h 170 — 416.1634 — 485.6339 + 4.3298 — 20.2583 + 17.6391 — — + 14.929

*) Suma ropy oddauej do przedsiębiorstw transportowo -magazynowych i wyekspedjowanej. — La somme du pétrole rendu aux sociétés do transport et du pétrole expédié.

P r o d u k c j a r o p y w maju wynosiła w Polsce 4333 cyst., w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększyła się więc o 90 cyst. Dzienne wydobycie zmniejszyło się o 1.8 cyst., wynosząc 139.7 cyst. Rejon borysławski wydał 2427 cyst. (-)- 48), co czyni 78.3 cyst. dziennie (— 1.0). Kopalnie pozaboryslaw- skie okręgu drohobyckiego wyprodukowały 796 cyst. (-f- 16). Dziennie czyni to 25.7 cyst. (— 0.3). W sumie okręg Drohobycz wydał 3223 cyst. (-j- 64), co odpowiada 103.9 cyst. dziennie (— 1.4). Okręg Jasło wyprodukował 799 cyst. (— 4), t. j. 25.8 cyst. dziennie (— 1.0). Okręg Stanisławów wydał 311 cyst. (+29). Dzienne wydobycie wynosiło tu 10.0 cyst. (+0.6). Produkcja gaz ów wynosiła w maju 37,786.000 m3, co czyni 846.4 m8/min. (— 47.3). W okręgu jasielskim produkcja ta zmniejszyła się o 32.1 m8/min., dochodząc do cyfry 217.5 m3/min. Okręg Drohobycz wyprodukował 542.8 m8/min. (— 11.8), w czem rejon borysławski 261.6 m8/min. (— 5.5). Okręg Stanisławów wydał 78.7 m3/min. (— 3.4).S t a n o t w o r ó w . Z końcem maja było w ruchu 33] 7 otworów. Ilość otworów w eksploatacji ropy wynosiła 2942 (-{- 14), w wierceniu 69 (-|- 11),

w wierceniu i produkcji 50 (— 1).W maju uwiercono 6216 m (-j-1128), z czego

na okręg Jasło przypada 2697 m (+• 729), na okręg Stanisławów 1358 m (-J- 446). W okręgu Drohobycz uwiercono 2261 m (-)- 253), z czego na rejon borysławski przypada 735 m (-+ 228).O t w o r y n o w o d o w i e r c o n e i u r u c h o m i o n e . W maju ukończyło wiercenie 9 nowych otworów o łącznej początkowej produkcji 5.620 kg dziennie (2 bez rezultatu). Na jeden więc otwór przypada ok. 625 kg dziennie początkowo. W okręgu Jasło ukończyło wiercenie 4 otwory, w okręgu Drohobycz 5 otworów. Ponadto uzyskało produkcję 11 otworów pogłębionych do nowego horyzontu, w ilości 17.830 kg dziennie początkowo.

W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono 15 nowych otworów, a mianowicie 9 w okr. jasielskim, 4 w okr. drohobyckim i 2 w okr. stanisławowskim. O t w o r y p o s z u k i w a w c z e . W maju było w ruchu 10 otworów tej kategorji. Rozpoczęto wiercenie otworu Pollon 2 w Lipinkach. Zastanowiono wiercenie otworu Polmin 1 w Zdżarach.

Okręg górn. Jasło

W y k a z

District de Jasio

p o s z c z e g ó ln y c h k o p a lń ro p y m arkiMines du pétrole de marque spéciale

sp e cja ln e j

Mal 1935

M i e j s c o w o ś ć i k o p a ln ia

L o c a l i t é e t m in e

Ilość otworów — Nombre des pułts

Uw

ierc

ono

met

rów

M

ètre

s fo

rés

Ilość

za

trud

n.

robo

tnik

ów

Nom

bre

des

ouvr

iers

Produkcjaropy

Produc.d’huile

OddanoExpédié

3 cd n toe toa 3 -C

s i

otoc«5i.0a

W1dsO

&

prod. rop.jau?ONrt Nfc< 3 tor

■ i -N • o « JO-¿3

£«3 Wie

rcon

ych

i pr

oduk

. En

fo

rage

et

en pr

od.

hMi żM u . 41

B-S I ® J w

'O

o«s c

■ i :M

B-gU . Ma oOáH

1 M

onto

w.

- En

m

onta

ge j

Czas

. za

stan

ów.

Arr

êtés

wo. a 2 O

■W : . * . o ~ ¿iCU N O Ow E coco

Mta ai ‘4J fc,cc ~ _S'3 .2 « CU u. a.

M -XPo

mpo

wan

ie

En

pom

p. w cyst. — kilogr. en cit.-kgs par mois

è

"s

Blalkôwka-Brzeî.JaslolkaMałgorzata

- -2

- 162

_ _ 182

- 1_

3} 30

6.9320 6.93207.6

26.02.2

BlftLK. BRZEZ. B i e c z Jedność Romania Tryumf

-—

2

25

9

--

11

25

-

1

11

-

33

382

6.9320

1.00001.3529

6.9320

1.25261.7072

35.8

0.1

B I E C Z B ó b r k a

Opal B r z e z ó w k a Gaz Sekcja 11 Mieczysław

- -

7

28 -

1

-

7

28

1

2

1

5

13

32

25

2.3529

6.3340

0.35400.3860

2.9598

6.3340

0.35400.3860

U.1

0.6

0.2

BRZEZÓWKH 5 7 0.7400 0.7400 0.2B r z o z ó wMłynki _ _ 5 1 — _ 1 7 _ 1 2 31 3.5120 3.5350 —

D o b r u c o w a_ 2 — _ 1 _ 3 — _ 80 37 5.1700 5.3520 0.2

Dominlkowlce----- _ 14 — — — — 14 — _ — * AA 5.0681 5.0681 —

Union 1 — 4 _ — 1 — 6 — — 99 3.8950 3.8950 —DOMINIKOW1CE 1 — 18 — — 1 — 20 — — 99 44 8.9631 8.9631 —G o r l i c e

Magdalena ‘ ) 1 — 3 4 1 1 — 10 — — 118 34 2.9170 3.1750 0.3G ó r k iGórki — — — — 1 — ■— 1 — — — 1U 0.0220 — 1,9

3 3 7 3 _ — — 16 — - 1 44 9U 25.3300 17.7155 —Graby 1 3 3 — 4 — 11 — — 99 132 37.5052 37,0352 4.8GRABOWNICA 4 3 10 6 — 4 — 27 — 1 143 222 62.8352 54.7507 4.8

H a r k l o w a— _ 1 2 _ — _ 3 — — — 7 1.4190 2.1530 —

Ropita 1 — 2 25 _ — — 28 — 1 64 63 25.3350 27.8830 0.1

Mlnerwa 2 — 1 100 1 — — 104 — — 249 142 44.2170 42.3161 2.1HARKLOWA 3 — 4 127 1 — — 135 — 1 313 212 70.9710 72.3521 2.2

H u m n l s k a1 13 _ 2 i 17 _ 2 _ 51 18.6582 19.9005 14.7

Humn.-Brzozów — 1 — — — — 1 — 1 — 16 8.5280 10.8280 LUHUMN1SKA — 1 1 13 — 2 l 18 — 3 — 67 27.1862 30.7285 15.7

— — — 4 — — — 4 — 3 — 0.5775 0.5775 0.1Elin — ___ — 4 — — — 4 — _ — 6 0.6060 0.6060 —Elżbieta — — — 1 — — — 1 — 1 — 2 0.2400 0.2400 —

Polonia Restituta 3 0.0700 — —Roman — — 3 6 — *— — y — — _ 12 14.1270 14.3758 1.0

IWONICZ — 4 15 — — — 19 — 4 — 28 15.6205 15.7993 1.1J a s z c z e w

— 3 — — — — 3 — — — 18 8.3700 8.3700 ¿ 9Maksymiljan 1 1 23 23 5.4412 5.8612 —

JASZCZEW 1 4 23 41 13.8112 14.2312 2.9K l ę c z a n y _ — 3 — — — 3 — — 2 0.1250 —- —Teresa-Gródek 2 0.0800 0.2950 —

KLĘCZANY 2 0.2050 0,2950 —

Barcelona 1 — 1 — — — 2 — — 63 12 0.1300 0.1300 —

F i r m a

Société

Jasiolka-M ałop.Dąbrowa-Małop.

,.Jedność" „H orta”

Mercik i Bauer

Karpaty-Małop.

Zach.Gazy-Małop,Jasiolka-M ałop.

Brzoz.-IwonlcKa Ska N. Karpaty-Małop.

Franciszek Rzicha

„Magdalena“

„Polmln”

„Galicja“„Grabownica"

Wl. Jasiński i Ska „Ropita“

Harklowa-Malop.

„Grabownica“„Polana-Ostre”

,.O stoja" Lenartów, i Rylscy

J. i E. Załuscy Dimitroff i Ska

„Crescat“

Zach.Gazy-Małop. „Jasło - Jaszczew“

Dr. K. Myśliwy Nafta Borysławska

„ñtlanta"

M iejscow ość i kopalnia

Localité et mine

EmmaIzaJózef - IzabellaKlementynaMiniaMinkaOstojaZofja-Marja

KLIMKÓWKAK o b y l a n k aMichałŚwiatłoW iktor-Eugenja

KOBYLANKA K o b y 1 a n y Berta

Korczyna-Biecz Stanisław

Krościenko Niżne Dunikowski

Kronem-Arnold Mac-AHan

KROŚCIENKO N. K r o s n o Karola PoznańK R O S N O

K r y g Brzezinka Elżbieta Henryk Jerzy Kinga Królówka Nagroda Polonia Piłsudski Roma Sam bodja Sobieski Szczęść Boże Zgoda

K R Y G L i b u s z a Adam Ludwika

LIBUSZAL i p i n k i

BeskidJakóbJutrzenkaLipaMorgensternPollonRużycaTalizman

L I P I N K IL u b a t ó w k aRamzes

Ł ę k iRubin

Ilość otworów — N om bre des puits

Uw

ierc

ono

met

rów

M

ètre

s fo

rés

Ilość

za

trud

n.

robo

tnik

ow

fi N

ombr

e de

s ou

vrie

rs

Produkcjaropy

Produc.d ’huiie

OddanoExpédié

3 3N toto**-o

1 1 , u O, CUF i r m a

S o c ié t é

Wie

rcon

. —

En

fora

ge

|

prod. rop.

Wył

ączn

ie

gazo

wyc

h Ex

clus,

à ga

zW

ierc

onyc

h i

prod

uk.

En

fora

ge

et en

prod

.In

stru

m.

i re

kons

tr.

En

inst

r. et

rec.

Raze

m w

ruch

uTo

t. de

s pu

its

en ac

tivi

téM

onto

w.

— En

m

onta

geCz

as.

zast

anów

. A

rrêt

és

1 « .l i0.-So o £ cCí Ococo

M «Og |

.2 3CU u 1 *

A Ą

r1

Va .

| i -o c a. tu

w cyst. — kilogr. en cit-kgs par mois

c'b

%

4 1.2300 1.2370 — Griffel Benjamin__ __ __ 3 _ 1 __ __ — 25 2 C.8525 — — E. i J.Zał. i Mazur.

1 0.0120 — —__ __ 1 6 __ __ __ __ ? — 17 1.1075 1.1075 0.2 „Ostoja“

7. 0.3000 — — Herax i Ska13 2.6440 2.6440 0.2 „Ostoja"

__ __ __ ? __ __ __ ? __ __ — 3 0.1140 0.1140 0.1 „— — — 3 — — — 3 2 — 1 0.3200 0.6920 —

1 — 2 28 — 1 — 32 - 5 88 55 6.7100 5.9245 0.5

3 3 __ __ 2 __ __ __ Samuel Kahn19 4.6828 4.6130 — Karpaty-Małop.22 8.4035 8.2951 0.2 Premier-Małop.

— — 3 50 — — — 50 — — - 43 13.0863 12.9081 0.2

_ — - 11 — — — 11 — 1 - 6 2.5650 4.7220 0.1 Wit Sulimirski

1 — 25 — — — 26 — — 284 63 32.3861 32.3803 3.2 Wlad. Długosz

3 0.5460 0.5418 _ „Nawag“__ __ __ 31 __ __ 31 __ 1 — 45 28.3368 15.1386 0.3 Karpaly-Małop.— — — 3 — — — 3 — 3 — 5 2.1896 3.8852 — Napma -Małop.— — — 35 — — — 35 — 4 — 53 31.0724 19.5656 0.3

__ 4.3292 4.1684 __ „ Karola“1 — — 10 — — — 11 — — 18 32 5.7300 1.4180 — „Galicja“1 — — 11 — — — 12 — — 18 36 10.0592 5.5864 —

1 51 14 __ __ „Brzezinka“1 __ in __ __ 11 __ __ 72 21 16.4715 16.4715 — Jakób Schmer1 __ 7 1 — __ __ R __ 178 31 13.3858 12.7306 — „Faworyt“

__ __ 1 __ __ __ 1 __ __ — 4 1.9350 1.9350 — Br. Steczkowscy1 __ 1 1? __ __ __ 14 __ 75 25 12.1582 11.2164 — «Kryg“__ ? __ 1 _ . 3 __ 12 3 5.4025 5.4025 0.5 „Przymierze”

__ 11 __ __ 11 __ — 4 5.6360 5.6360 — J. Schmer i Ska__ _ ? __ 1 __ 3 __ 7 IB 3.2130 2.5390 — „Polonia“

_ 5 __ 5 __ 10 3.0200 2.8360 — „M azowsze“1 0.3000 — — Karpaty-Małop.

__ __ __ __ __ __ 1 __ 1 4.8500 4.8000 — Morgenstern i Skr__ __ in __ __ — 10 __ __ 32 — — 0.1 Karpaty-Małop.__ __ ? __ __ — ? _ __ __ 18 1.4650 1.1910 — Br. Malinowscy

— — — 2 — — — 2 — — — 5 3.7200 3.7200 — N. Morgenstern4 — 1 67 — 2 74 — 1 395 187 71.5570 68.4780 0.6

74 — 74 ? , 41 17.9520 24.8450 0.5 Gartenberg i Ska0.2830 0.2830 — Jakób Schmer

— — — 75 — — — 75 — 2 — 41 18.2350 25.1280 0.5

? ? 4 4 0.4180 0.4180 __ Dr. Blaustein i Sp__ 14 __ 1 i-'psUiL 15 _ ? 71 28 12.0680 12.0680 — Jakób Schmer

? 76 __ __ 78 — 1 14 16.1987 15.3725 — „Faworyt“1 131 1 __ __ 133 __ 4 76 7 C 42.7300 42.9000 1.0 B. Doregger

— 15 __ __ 15 __ 3 1.3450 1.5164 — R. Morgenstern1 19? 30 —- — _ „Pollon“

? __ __ __ ? __ 1 8 0.66C0 0.9970 — „Rużyca"_ — — 3 __ — — 3 — — 1 0.1700 0.1700 — Probostwo w Lip

1 — 5 1S3 1 1 — 201 9 239 153 73.5897 73.4419 1.0

_ — — 1 — — — 1 — 1 — 4 1.5710 1.5379 0.3 Karpaty-Małop.

—1 - — 3 — — — 3 — — — 2 0.5000 1.4610 - ¡Stanisław Ochala

Z

un

KO

PALN

ICTWO

N

AFTO

WE

w

PO

LSC

E

Str. 95

O k rę g górn . Jasło — District cle Jasio

M i e j s c o w o ś ć i k o p a ln ia

L o c a l i t é e t m in e

L ą ż a n y Szczęść B oie

Męcino Wielka Fellnerówka Sllpetrol______

MĘCINA WIELKA M ę c i n k a Glsem Lucjan Wulkan

MĘCINKA M o k r e

Stefan 2) P a g o r z y n a Pewede

P o s a d a G ó r n a Ella

P o t o k Alba Artur Balbina Janina Jasło-Potok Józef Leon

„ 105 Lubicz Piast Tryumf Witold Wytrysk

P O T O K R o g i Emllja

R o p a Dzwonkowa

R o p I a n k a Rozana

R o p i c a R u s k a Apollówka Barbara Dobra Nadzieja Dobra-Wola Roplca

R O P I C A R ó w n e August 1 Karol

R o z t o k i Zygmunt

Rudawka'Rym. Opteg 1 Zygmuntówka

RUDAWKA RYM. R z e p i e n n i k Zośka

S ą d k o w a Kraj

S ę k o w aApollówkaĆwiartkaFredKamilaKoraLeon-Katarzyna Puste Pole Szczęść Boże Szydłowczówka

SĘKOWA S o b n l ó w

Belarm S i a r y

Hallria

Ilość otworów — Nombre des puits

prod. rop.

l ia-ao o S a« B

CO

w » *V fc-cc = ® 3 « O

£ * i *

¿ 4-S ’>» o a O.W

a • > (X

* 1 s a

5 Hbo *« bo

o sU

10

12

1 1

3 Cl M *>C g

e vB T3 « . Nflj OCć f-

3 . N'l)

f iu <

16

— 2

10

E S,S¡ •-a i s

:S fi = 2

13

45

34

34

55

110

111

Produkcjaropy

Produc.d’ huile

OddanoExpédié

w cyst. -— kilogr. en cit.-kgs par mois

1.6140

8.00000.04378.0437

2.48008.8950

11.3750

3.1930

0.2250

0.2470

1.87688.6400

0.63273.79650.8000

14.99002.6820

10.72002.59005.9162

16.71170.9460

70.3019

9.1300

0.0300

2.3810

0.11951.43740.08880.2900

1.9357

41.2700

6.0910

0.32840,00450.3329

0.3006

0.7400

0.4508

0.59520.4396

0.07500.1016

1.6622

0.3000

1.2520

8.00000.04378.0437

5.38916.0100

11.3991

2.8440

3.0200

0.2470

2.95807.2365

0.63273.79651.4890

14.99002.5389

10.72002.59005.9162

16.71171.4540

71.0335

9.1300

2.6000

0.11951.43740.08880.2900

1.9357

41.2700

6.0910

0.4086

0.7400

0.4508

0.59520.4396

0.07500.1016

1.6622

0.3000

8 Cd « n

IIJrF i r m a

Société

3.90.3

35.239.4

0.1

0.2

0.5

3.0

0.60.20.11.7

0.5

5.1

62.9

11.6

„Szczęść B oże“

Śląskie Tow. Naft. „Sllpetrol“

Gartenbera l Ska Napma-Małop.

„Nafta Borysław."

Henryk Stietel

Harklowa-Małop.

„Ostoja“

„Alba“Ska „O ddago"

Karpaty - Malop. „Janina“

„Jaslo-Potok“ „Józe f“

Karpaty-Małopol. Łaszcz Okor i Ska Dąbrowa-M alop. Karpaty-Malopol.

„Tryumf“W. Łoziński i Ska

„Wytrysk“

Nafta -Małopolska

J. Dzwonkowa

„Rozana“

Piotr Kukla ILiszka .Gorlicka Nafta“

J. Piotrowski M. Gittel i Ska Piotr Kretowlcz

Nafta -Małopolska

„Polm ln“

L. Hirschfeld „Ropita"

„Rzepienniki“

Karpaty-Małop.

Apollo. Śliwa. Ejtczjk M. Bodner

„Przyszłość“ Długosz, ¿z. Tokarz B. Kolber i Racker M.DzlkiewicziSka „Gorlicka Nafta“

Backenroth i Ska Ita Weil

Ska „Sobniów "

St. Hatuch

Ilość otworów — Nombre des puitscu prod. rop. ja A "d

*J2>

«u m'S «ropy

Produc.d'huile

OddanoEzpédié

b0 3 . ”3

M i e j s c o w o ś ć i k o p a ln ia

L o c a l i t é e t m in e

£ « S js■5 uO Û- a

Okręg góra. Drohobycz — District de Drohobycz Maj Mai 1935

Ilość otworów — Nombre des puits

to prod. rop. A -6ubo

M i e j s c o w o ś ć o M ^ « s o>» T3 h, J: "o cF i r m a i k o p a ln ia c

Utncl o

= oC >0c ~ ON fi. C 8 8 3 5 Ec i

S o c ié t é L o c a l i t e e t m in e

1 Wie

rcon

. —

Sam

opł.

— E

Smoc

zków

., 3 W u*•3

A

Pom

pow

anie

En

po

mp.

ta dboo•a*o w cT 3PP W W

ierc

onyc

h En

fo

rage

et

Inst

rum

. i

re

En

inst

r. et

Raze

m w

ruc

Tot.

des

puita

Mon

tow

. —

ECz

as

zast

ane

Arr

êtés

R a j s k i eLuh — — — 10 _ — — 10 — 6

Gazolina R o p i e n k aRopienka 5) 1 — — 80 — 1 — 82 — 8

H. Simon R o s o c h y Rosochy

„Bystre” R o z p u c l eSkarb

Gazolina R y p n eArnold — — — — — — __ — — 1

Gazolina Hannfb.Serhów V , fl) 1 — — 46 — 4 — 51 1 —„ Staje 9) — — — 4 — — — 4 — —n Tepege — — — 3 — — — 3 — —

Homotówka — — — 19 — — — 19 — 1Polonja — — — 5 — — — 5 — 1

„Polmin“ Rom eoWielka Sarmac. — — 1 4 — — — 5 — —

Gazolina RYPNE 1 — 2 81 — 4 __ 88 1 3S c h o d n i c aArtur ,0) 1 — — 5 — — — 6 — —Austr.Bel.d.Pćtr. — — _ 20 _ __ _ 70 — 6Artur Bäcker — _ — 2 _ — __ ? — _Blanka — — — 2 — — — 2— 1

Gopło-Małop. Fela — — — 4 — — — 4 — 1Ska Akc. „Ropa" Galicja 1 — — 61 — 1 — 63 — 47Karpaty-Małopol. Gazy Ziem . u- u) 2 — — 206 — — 9 217 — 59

Alfa-Małopol. Helena, Maryla,Ska Akc. „Ropa” Perutz, Zosia — — 15 _ — — 15 — 6Ska Akc. „Unia” Kozeńczuk — — — 2 — — — 2 — —

Labor — — — 2 — — — 2 — —Marja 1 — — 6 7Nora

172

1„Polmin” PasieczkiPilon _ _ _ — 172 4

Podwawel — — — 6 — — — 6 — —H PoloniaRosa 4

" Tryumf — — — 1 — — — 1 — 2UłanUniversum

— — 2 — — — 2

Ska „Sukces"Zeitleben (Azja)Zeitleben — — — 1 — — — 1 — __

W. ZahaczewskiZygmunt

SCHODNICA 5 — — 366 — 1 9 381 — 129Rudolf Lancke S t a ń k o w aGminaSka „Lodyna" S t r z e l b i c e Strzelbice ‘V 8)

Na Zarynkach1 _ _ 25 _ _ 1 27 _ 9

— — — 4 — — — 4 — —Zofja

STRZELBICE 1 — — 37 — — 1 39 — 9Hilsenrath i Ska Tarnawa DolnaKs. M. Jednaki Zdenka

U h e r c e— — — — — — — — 1

Turgenjew — — — — — — — — 1Karpaty-Małopol. U h e r s k o Uhersko ł7) 1 1

Polmin U r y c z 26 26Gazy Ziem ne — — — — — — — —Gazolina Rudolf — — — i — *— — 3 — 1

Urycz łV a) 1 — — 101 — — 3 105 1 8Wrocławek — — — 1 — — — 1 — 2Zamojski — — — 4 — — — 4 — 3

Standard-Nobel URYCZ 1_ 135 _ _ 3 139 1 14

W a ń k o w aSka Akc. „Unia” Brelików *>?') Kiczery

2 _ — 10026 1 1— 104

261 3

L. Zahaczewski_ _ _ 40 _ _ — 40 — 5

Wańkowa — — — 20 — — — 20 — 3„Polana-Ostre" WAŃKOWA 2 — - 187 1 i — 191 1 11

M iejscow ość i kopalnia

Localité et mine

B a I i c z e Ballcze

B a n d r ó w Gnom

B y s t r e Bystre

C h o d o w l c e Chodowice

D a s z a w a Baslówka *) Batory Daszawa Książe Pole Lysa Góra Polmin 2

3Śmiały Jan Sobieski Władysław Za Rzeką

DASZAWA D u b a Fortuna I

HIParyżPodlasie3)RopaSzczęść Boże

DUBA G e l s e n d o r f Piłsudczyk Polmin 1

456

Zbyszko 7 Władysław 8 3)GELSENDORF

G r ą z 1 o w a Graziowa

H o ł o w i e c k o Babina

Kr o p i w n i k Karpathia

L o d y n a Kościuszko

M a n a s t e r z e c Elisabeth Ą)

M ra źn . II(płytk.) N a h u j o w i c e Gal. KasaOszcz. MaruslaNAHUJOWICE

O p a k a Bravo

O p a r y Opary

O r ó w Fanny Ułan

ORÓW P a s z o w a Standard

P e r e h i ń s k o Perehińsko

P ł o s k i e Austro Belge

P o l a n a Polana-Ostre

Ilość otworów — Nombre des puits

prod. rop.

a 2 3 CZ

Okrąg górn. Drohobycz — District de Drohobycz

Ilość otworów — Nombre des puits •s Produkcja3 id « *

Ilość otworów — Nom bre des puitsProdukcia

3 313 60

«bC prod, ropyu00* a

ropyProduc.d’huile

OddanoExpédié

bo 3 .T3 obo prod, ropyx -o 3 OO O-

•to*>

cib«« rï'cropy

Produc.d ’huile

OddanoExpédié

bo 3 .TJ

M iejscow ość i kopalnia

3 »1

5 "oid

coE •o

O i* _Q O k.'S*3k. OŁ a:

n £ 8 v » •*-» 3 W 3 ° c — N Û-2 S ? X V c i . 3Localite et mine i

* U-1.1

0 5 « *

£ «1 Û*

«'S

« Nbo « boo x X c ¡*

u CU « 3.^ *- 3

UJi

oaid W « «

s -S2 °O

C °-o «J-S, ó cCU UJ

w B¿ u o O0

SN U

u < ¿ ¿ *ed B00 CO Ji >.

O c CL UJ £ «§ c ßa o

04 H 2N k. i ^

3 2

Wola Postolowa Izabella w)

Wolosianka Mata HeklaHafta-Lloyd

1

— — 2

- -

i 1

1 1

2 12

36 34

4 0.3100 —

- Polmln

„Nowa Ropa44 „Pio-L loyd“

Z a d w ó r z e Zadwórze

Kopalnie zastań.25WOLOS. MfiŁft 2 2 3 — 4 — — i —

W o w n 1 a Wownla a3) 1 — — - - - 1 - - 19 16 - - - Premier-Małop. Razem-Total 16 12 1013 16 8 16 1082 5 319 1526 1628 796.4657 790.1153 288.2¡

1 i r m a Société

Dr. J. flpfe!

Okrąg górn. Stanisławów District de Stanisławów

’ )

B l t k ó w Arbor Austrja Dąbrowa

„ Ploski Edith Elza Gallia Gargoyle ' Gold Gusher Hanka Italica Józef JulaKorfantyLudwikParyżPhotonaftaPolankaPolopetrolRaoulStefanStellaTepege-Plytkl Tomasz Wiktorja Zofja _______

BITKÓW D i w I n i a c z Babeta

J a b ł o n k a Włodzimierz

K a t u s z Adam

Kosmacz. p.Pecz. Filip Guttman Kosmacka Ropa Premier

KOSMACZ P. L a n c z y n

Iwanówka M a j d a n

Amalja Anna Janusz KarlaMarysieńkaNadzieja

1 _ i 3 0.7686 1.4686 1 .8 ,__ ___ 1 _ ___ ___ ___ 1 ___ ___ — 2 0.2503 0.2498 0.43 2 45 3 10 4 ___ 67 1 11 850 \ ono 145.7183 125.5444 33.0!

1 - _ 1 ___ ___ ___ ^ 3 08 — — 2.4___ __ 1 ___ 1 ___ ___ — 1.2400 1.2415 0.1

5 0.1590 0.3200 —6 0.2080 0.2080 —

___ ___ ___ ___ 1 ___ 1 — ___ 5 6 2.7400 — 0.6— ___ 1 — _ — — 1 — 1 — 6 2.1529 2.1529 0.7_ _ _ _ _ . ___ _ _ ___ — 2 — — . — — —

1 ___ 2 6 10.1700 10.5162 1.8___ 1 ___ ___ ___ — 1 — — — 3 1.1820 1.1699 0.1

2.6441 — —___ ___ 2 ___ ___ ___ ___ 2 ___ ___ — 3 2.1460 1.4498 6.2___ ___ 3 ___ ___ — ___ 3 — — — 1.7835 1.8175 0.6— ___ 3 ___ ___ ___ ___ 3 — — — > 49 13.6400 13.4295 7.1

0.3600 — 1.6— ___ 2 ___ ___ ___ ___ 2 — — — 2 1.6750 2.0500 0.3— ___ 3 ___ ___ ___ ___ 3 — — — 14 7.3424 8.5414 1.31 5 ___ 1 ___ ___ 7 — — 58 55 25.2500 18.4616 3.2

— 3 ___ — ___ ___ 3 — — 7 1.9700 1.6478 3.7— ___ 2 ___ — ___ ___ 2 — ___ _ _ 2 0.4120 0.4120 0.1— ___ ___ — 1 ___ 1 — — 25 12 1.9600 1.9535 0.9— — 1 — — — 1 — — — 1 0.3715 0.3715 0.1— ___ _ — 1 ___ ___ 1 — — ___ — — 0.8

3 0.4450 0.6050 —5 10.2300 9.7265 3.3

5 7 78 3 13 6 - 112 1 14 944 492 234.8186 203.3374 70.1

1 2 2 - -

i

- - 3 — - 1 4 — 1 - 14 11

4.2000 5.1621 —

i

1

1

1

75 ¡ j

3 0.4500— — — 5 — — — 5 ___ — — 9 2.0050 2.8800 —

4 4 5 2.3590 2.8300 0.2— — — 10 — — — 10 —

i— 17 4.8140 5.7100 0.2

1 1

i

1 28

1

15 1.3700 1.4150— — — 6 — — — 6 ___ — — 3 2.2910 2.2910 —— — ___ 2 — — — 2 __ — — 1 0.5500 0.7358 —— — — 2 — — — 2 ___ — 7 1.1870 1.0300 —— — — 2 — — — 2 ___ — — 1 0.3200 —— — 1 2 — — ___ 3 — — — 3 0.7450 0.6150 —

Gdnsberg i Ska dz. W. Łodziński Karpaty-Małopol.

Standard-Nobel Jakób Hirsch

Jarzyna i Janvier Fr. Pol. Tow.Górn. S-Ió Ind. de Gal.-Małop. Fr. Pol. Tow. Górn.

Standard-Nobel S. A. „Bonarlva44 Karpaty-M ałopol. Karol Kiler i Ska Standard-Nobel

Karpaty-Małopol. Nafta-Małopolska

Ska „Polanka*4 Fr. Pol. Tow. Górn. Tow. Naft. „S eg ir Fanto-Małopolska Tow. dla Prz. Naft. Krak.-Bitk. S. N. Standard-Nobel

M. Thune i Tow. Tow. dla Prz. Naft.

Spad. E. Ch. Griffla

M. Haller i Tow.

Ska ckspl. soli polas.Filip Guttman

Kosmacka Ropa Małop. dz. Storch

Jarosław Lewicki

Podk. Tow. Górn. W. Zuckerberg

A. Bania Pedle. Tow. Górn.

T. Naft. „Majdan" M. Loewensielnowa

Nowa Siła RaoulSzczęść Boże Stara k opalnia

MAJDAN M o ł o t k ó w

Przyszłość P a s i e c z n a Ampère Chrobry Danusia Esperance Franciszek Spadk. Griffla Italica Lotty Łaszcz Mosdaw Rudolf Wiktor

PASIECZNA P n i ó w Bitumen Pnlów 3)

PNIÓW Potok Czarny Pionier

R o s u 1 n a KozakZofja ______

ROSULNA Słoboda Rung.

Amerykanka A. Rosenkranz Bukowiec Erekcja KOhnlówka Margulies Salpeter Vlncenz Słoboda Rung.SLOB. RUNG.

S t a r u n i a Kopalnia wosku

Otwory zastanów. Mines arrêtées

Razem-Total

17 25

121

1 21

1 ■ 1 ■ 1 •

30

52

103 123 14; 11 2 271

13

42

42

69

13

82

160

1358

44

66

b23

0.69350.86800.22500.22008.4695

0.054015.8000

0.71800.11380.26756.88250.0350

0.23451.8600

25.9753

0.4200

MajMai

0.4200

2.650014.381017.0310

0.20004.63003.01341.73300.28000.49500.07000.11004.6047

15.1411

0.72871.16800.23790.22008.4414

0.4200

0.4200

2.733214.144916.8781

4.12403.9517

1.5070

4.106713.6894

310.8695 ¡ 280.3930

7.5

0.1

78.7

1935

Klimek i Tow. Podk. Tow. Górn.

M. Loewensielnowa Korolewicz 1 Ska

¡dzierż. St. Motak

„Bonarlva" Premier-Małop.

K. Najder „Bonariva*4

Fr. Kordasiewicz Spadk. L. Griffla

„Bonariva*4 J. I M. Jurklewlczowe Standard-Nobel

Engleri Schmerler J. Mehr i P. Engler

Premier-Małop.

dzierż.Biesiadecki „Galicja"

Ska „Pionier*4

T. Kozak i Tow. Fr.-Pols. T. Górn.

Storch i Ska Aron Rosenkranz

Ws.-Mał. S. Wiert. W olf Lantner Beri Lantner

„Słoboda Rung.4,

Kop. wosko „Mamul“

Str. 98

KA

RPA

CK

I IN

STYTUT

GE

OL

OG

ICZN

O-N

AF

TO

WY

W y k a z p o s z c z e g ó ln y c h o tw o ró w rejonu b o ry s ła w s k le g oEtat des puits de la region de Borysław

B O R YSŁA W . Okręg- górn. Drohobycz — District de DrohobyczMajMai 1935

S Z Y BP U I T S

o

• 6c r

O

BORYSŁAW. Okręg górn. Drohobycz — District de Drohobycz

S Z Y BP U I T S

o£

Ś_0J*O Ru

ry

- Tu

bes

1

Stan

sz

ybu

État

du

puits

Form

acja

geol

og.

Form

atio

ngé

olog

.

Prod, ropy Prod.

d ’huileOddanoExpédié

Prod.gazów Prod.

du gazOddano

ropy Expédié

I.—V. 1935

F I R M ASociété

cyst.—kg mieslącz. cit.—kgs par mois

m3/min.

Maryna 1327 r Ł-1205 0.4000 0.3830 0.1 1.1809 Dienstag HermanMarysieńka 1246 5" S-964 — — — — „ ,,Marja (Dora) 2 S — — — 0.3028 Sandheim i StopyraMateusz 1522 4* T 2.5248 2.4175 0.1 12.9461 Inż. Syska i NaturskiMelanja 1416 6" T-1356 Eoc. dol. 1.8873 1.8256 0.4 8.2654 A. KalmannMerkur na Cholewie 1578 4" G P. jamn. — — 1.0 — Napma-MalopolskaMickiewicz 1 1350 5" G — — O.I — B. Ringler

2 1300 6" G-700 0.1890 0.1858 0.1 0.3782Mlliceni 1656 5" T Spąg f. 3.0200 2.9344 0.4 14.6003 Premier-MałopolskaMontana 1 1100 5" T 3.3450 3.2316 0.1 15.8989 Liman. dz. HackerNafta 3 L 0.0765 0.1165 — 0.6874 M. Schutzman

„ 30 1564 5* G-1451 P. Jamn. — — 0.1 — Nafta-Malopolska» 31 1569 5" T-1498 W. inoc. 0.4000 0.4655 1.1 2.4416 •» »* 32 1576 6" T-1306 Eoc. dol. 0.4300 0.4655 0.6 2.1183 „ n„ 33 1166 7» L-1151 » gór. 0.2700 0.1862 0.2 1.2253 » »,

29 S (Jakób) 1395 7" Ł-1240 „ dol. 0.6400 0.8379 0.6 3.3868 ** Tt* 30 S (Paweł) 907 6" T P.borysł. 5.1300 5.8196 — 25.2908 „ „

31 S 917 7" Ł Eoc. gór. 0.6000 0.6517 0.3 2.9670 v mNatan 2 1526 4* T-1490 ,, dol. 4.6831 4.5139 0.4 20.1431 I. Gal. T. A. Raf.Sp.Nobel Ratoczyn 1 1664 V Ł-1400 P.borysł. 1.3000 1.4464 0.3 8.2358 A. KlarfeldowaOdra 1 3) 1033 6* WT Łup.men 6.7965 10.2472 \ 0.1 H. Dienstag i Tow.

» 2 0.4887 } 0.1 J. 3.19283 1616 6” L-1012ZlemnaftaTytus 1216 5” T-1060 Lup.men 2.5652 2.6484 0.4 13.9239

Union 1 700 9” S -- — --- 0.1630 J. NestlerUral 1 1428 6” T-1369 0.3000 0.4337 0.5 1.3705 M. SternVanderbergh 1726 4” T P. jamn. 2.4000 2.2012 0.8 11.3669 Premier-MałopolskaWanda (Bloch) 1410 5” G Eoc. dol. _ — 0.2 — S. Bloch i SkaWanda 1 1827 5" T P. jamn. 5.3271 5.0619 0.8 25.2836 Galicja

2 1362 7” S — — — 0.1966 H. WeingartenWezuwjusz 1 7" G-350 — — } 0.1 0.0884 R. Himmel2 900 Ł-650 0.3000 0.2911 0.7352

LimanowaWiara 2 1291 7” P P.borysł. 17.3500 15.4997 71.7169Willy 1 1682 4" T P. jamn. 1.8000 1.7734 0.2 8.1930 H. DienstagWłodzimierz 1 L 0.0890 0.0890 0.1 0.5124 Dr. Wł. UnickiKop. Wosku — — 0.3675 0.3675 — 3.2065 „Borysław“Wrocław 1573 6” T-1442 Eoc. dol. 1.3160 1.4366 — 8.4205 S-tédes RedevancesWulkan Horod. 1 1455 6” T-1443 P.borysł. 4.4200 4.3474 0.1 20.9251 Karpaty-Małopolska

2Wulkan 1

1505 41/*" T-1502 ,, ,, 3.6200 4.5887 0.2 18.4265678 4” S-618 — — __ 0.2000 Sara Kasser

Zdzisław 1 1075 6” X-985 P.borysł. — — 0.2 — S. Teicher i Tow.2=) 1064 5” T-1030 6.1475 5.7039 0.5 25.4542

S. H .PolIakZgoda 1 1507 6” S — — __ —.. 2 .. 3

13361071

4"6”

T -1333 L P.borysł.

2.00000.9000 } 2.6658

0.10.2 } 9.6100 ••

23 otw. gaz. — — G — — --- 3.5 ---Lapaczk. Limanowa — — — — 0.4834 0.4679 — 2.4661 Limanowa

Tekrin — — — — 15.0635 12.3917 — 37.3187 ..Tekrin**Ropa zbierana — — — — 8.2535 7.5368 __ 57.7260 M. BackenrothRafin. Schutzman — — __ — __ _ __ —

„Polm in“ — — — — 1.9459 3.8528 __ 11.8113Łap. Tyśmienica — — — — — — — — „Polm in”Stary otwór — — — — — — — 0.1467 1. BergmanNafta 5 0.2265 0.2265 — 0.2265W łodzimierz 2 84 X — 0.1620 0.1620 — 0.1620 Wł. UnickiDembowski 0.4230 0.4230 — 0.4230 Gazolina

Razem-Total 649.5854 624.2165 61.6 3000.2400

M81' 1935MaiBank 16 1281 4 " L-500 0.3000 0.2730 0.2 0.8726 Karpaty, dz. Kammermanl

18 1436 5" T-1350 Eoc. dol. 2.3000 2.1574 0.3 9.0712 „ Zdanowicz |„ 19 1419 4" T-1383 »» 15.5400 14.6043 — 62.9394 n M • S„ 23 1453 9” Ł-700 0.2100 0.2462 0.1 0.7660 n „ KammermanS„ 31 1210 5” T-932 0.2700 0.4878 0.2 1.9676 „ „ Zdanowicz jj« 37 641 9 " Lr 0.3200 0.3846 — 1.7264 rt » 1

Str. 100

KA

RPA

CK

I IN

STYTUT

GE

OL

OG

ICZN

O-N

AF

TO

WY

TU ST A N O W IC E . Okręg górn. Drohobycz — District de

S Z Y B P U I T S

o£

E.do Ru

ry

- Tu

bes

!

Stan

sz

ybu

État

du

puits

Form

acja

geol

og.

Form

atio

ngé

olog

.

Prod.ropyProd.

d ’huileOddanoExpédié

Prod, gazów Prod.

du gazOddano

ropy Expédié

1.—V. 1935

F I R M ASociétécyst.—kg m icsięcz.

cit.—kgs par mois m3/min.

Bank o f England Q 0.3000 0.2892 0.1 0.8602Banknot 1327 5" T-1220 0.9775 0.9775 — 4.3025 E. ScheinfeldBanzay 1 1536 5" T-1530 Spąg f. 11.1774 10.6297 — 47.3688 Scott-BuberBarbara 3 S — — — — „B arbara"Bawarja 1306 6" T Eoc.gôr. 2.2000 1.9157 0.3 9.0096 Meisels Oil TrustBelweder 1645 4 ff G -1571 „ dolny — — 0.1 — Ska Naft. „H espa"Bitum 2 1276 5 " 1-952 0.0630 0.0630 0.3 0.0630 H. RothBohemia 1278 5" T-1240 2.5300 2.4309 0.2 10.8316 Joachim SchifferBorak 1 1285 5" T-1240 Eoc.gôr. 0.8700 0.7937 — 4.2226 Prem. dz. ChabowskiBorneo 1300 5 " S — — — — „O lio “Bronislaw 1505 4 f f T-1315 Eoc.gôr. 5.0000 3.6875 0.2 19.5603 TegenBukowlce 21 1352 4 >• 1 -1252 „ dol. — — 0.5 0.2868 Karp.dzMachnickiiS.

22 1325 4" T-1316 « gór. 10.8000 10.3207 0.3 48.6056Karp. - Małopolska24 1316 4" T-1281 P.borysl. 21.0000 19.4680 1.9 98.4396

26 1284 5" T » r* 19.9000 18.9971 3.8 96.061227 1357 5" T Eoc. gór. 12.2120 11.6505 0.4 55.2776 ,, dz.Machnlckl.Ska30 1288 5" T-1263 P.borysl. 0.7250 0.7716 — 3.4217 ». W. Kobak39 «) 933 7" WkmT W.polan 1.4300 1.6305 — 1.6305 ,. - Małopolska

Cecylia 1380 4" T-1375 1.0132 0.9474 0.7 8.3551 Urycka SkaChampagne 1 1401 5 " T-1342 Eoc. gôr. 3.9000 3.7089 0.3 18.6540 Karp. dz. W. Kobak

2 1387 9" T-891 W .polan 1.6110 1.5472 — 5.8004 „ ». „Clay 1 1525 5" G -1030 — — 0.1 0.8914 Inż. Natan HechtDąbrowa 4 1443 4 » T Eoc. dol. 31.2400 26.7743 — 143.8451 Karp. - Małopolska

8 1356 5 " P P.borysl. 23.6500 20.6609 1.5 107.4290 •» i»14 (Jaberg) 1497 6" L-1331 Lup.men 0.2500 3.1320 0.6 3.1320 ,,15 1582 7" T-1196 tt n 0.9300 0.8108 0.3 7.5158 „ ,,16 a) — — S --- — — —- — •• »•17 3) 1072 7* Wkm W .polan — — — —

Fanto -MałopolskaDaisy 3 1354 6” T Łup.men 0.60G0 0.5790 0.1 2.8467Dembowski 1315 6” G-1186 Eocen — — 1.2 — GazollnaDereźyce 3 1592 4" T P. jamn. 4.6500 3.8356 0.2 30.1092 Prem .-Małopolska

4 1359 6" T E oc.gôr. 7.1300 6.5342 0.2 23.1409 »» ».Długosz Łaszcz 1 1347 5 " G-1239 — — 0.1 — GazolinaDorrlt 6 1346 6 '' L-1233 Eoc.gôr. 0.2C0Û 0.1898 0.8 0.8547 Prem. dz.ChabowskiDusiek 1020 4" T-1030 0.5845 0.5845 0.2 0.5845 B. EisensteinDziadek 1225 4 " G — — 0.3 — Machnicki! LenieckiDziunia 1573 4" T-1565 P. jamn. 7.1776 7.5712 0.2 30.2556 S. KartaginerEdison 1 1394 7 " T-302 Lup.men O.7CO0 0.6727 0.1 1.3481 Inż. T. Wyżykowski

2 1363 6" T Spqg f. 5.9545 5.4890 0.2 28.8627Prem. - MałopolskaEdna 9 1395 5" T-1312 Eoc. gôr. 0.6000 0.5580 — 2.5972

Eileen 5 1331 7" G-1277 ». ». — — 0.4 — ». »»Elda 1350 5" T „ dol. 2.1000 2.7352 0.4 8.0158 F. GartenbergEleonora 1254 5" T-1227 ». gôr. 5.4500 5.0027 — 24.9443 Napma-MalopolskaElgin 1483 4" X — — — 0.8851 Scott-BuberElza 1447 5 " S-1416 Eoc.gôr. — — — 1.5085 Napma-MalopolskaElżbieta 1243 6" T P.borysl. 10.6700 10.2843 1.5 53.7422 Fanto - MałopolskaEmlgesta 1553 6" T Łup.men 9.0000 11.1837 2.9 46.6360 Prem. - MałopolskaEmil G _ — 0.2 0.2361 J. WeissErdólwerke 2 10" T-282 1.8367 1.8367 — 8.4551 Lipe Friedman

12 1537 6" S-1331 — — — 0.7470 Inż. A. JaroszErha 2 1328 5 " T-1270 Eoc.gôr. 1.6211 1.6211 0.4 5.3292 ..Erha" dz.ReinsteinErna-Petrunio 1342 6 " S — — — — A. PomeranzErna 4 1341 4" T-710 1.0000 0.9000 0.2 2.1170 Roman TerleckiErnestius 1317 6 " G-1277 Eoc.gôr. — — 0.3 — Inż. E. LichtEruptio-Sprudel S — — — —Ewa 1257 5 " T Eoc.gôr. 7.9121 7.7841 0.8 35.2667 Ska „P etropol"Ewka 1270 4" X-110 — — 0.1 0.1780 St. GrądalsklFaust 1325 6” T-1055 0.5000 0.4880 0.6 2.7310 Halpern.W egn.iSkaFela 3 1233 6" T 1.5600 — — 5.8325 Leib LichtFelicja L 0.1110 — 0.1 0.2607 GazolinaFeniks 1 1085 7" S-652 _ _ — — 0.1960 Eug. Denkiewicz

2 1570 6 " Ł-960 0.1958 0.1958 — 0.7838 MFeuerstein 1 1284 6 " G-860 ___ — 0.2 — dz. Sternbach I Ska

2 520 10" T 0.3577 0.3577 1 1.01124 1160 6" T-1116 Eoc. gôr. 0.6200 — ( n e 15 1315 6" T-1190 ». 0.6200 ___ 0.5 l 7.73266 1273 6" T *» »i 0.4300 — ) J

Fiume 1 1152 5 " G P.borysl. — — 0.8 1.9667 inż. T. Wyżykowski2 1448 4 ff T-1223 0.5000 — ---- — »• •»

Flora 1237 5" T P.borysl. 5.0760 4.5498 ---- 21.6354 J. Rothenberga Sp.Fortuna 1 1514 5" T-1350 » . ». 0.7564 0.6736 0.4 2.6162 Karp.ÜzMachnicki i S.

2 1534 6" T •• ». 6.9000 6.5743 2.1 33.4729 . . - Małopolska3 1493 5 " T-1434 ,, f , 1.5839 1.4127 0.9 8.0803 . . dz.Machnicki.Ska4 1502 6" T •• •• 6.3000 6.0774 1.6 27.6920 ,, - Małopolska

Fortuna Gunkel 1598 4" T-1320 Eoc. dol. 0.7000 0.6735 0.1 3.1637 Joachim SchifferFrania 1314 6" T-1230 P.borysl. 22.4500 22.3255 1.2 114.2305 E. LockspeiserFenomen 1 S — — — —Freudenheim 11 1418 4" G-1357 Spąg f. — — 0.1 3.3066 Fanto, - Małopolska

cz

Prod.ropyProd.

d ’ huile

Prod.

S Z Y B - Pr

of.

m Tub

es 3 •- XI 3 >* O. Nw 3

•S'ÔjO 6) £.275.2

OddanoExpédié

gazów Prod.

du gazOddano

ropy Expédié

L—V. 1935

F I R M AP U I T S -Û4T

O Rury

- C

T U S T A N O W IC E . Okręg górn. Drohobycz — District de Drohobycz

(OD —■“ 5 aNvt a

Prod.ropy Prod.

d ’ hulle

Prod.

S Z Y B - Pr

of.

n Tub

es

Form

acja

geol

og.

Form

atio

ngé

olog

.

OddanoExpédié

gazów Prod.

du gazOddano

ropy Expédié

1.—V. 1935

F 1 RM nP U I T S jÓar

O Rury

-

c2 73 cyst.—kg

cit.—kgsmlesięcz. par m ois

m3/min.Société

Lucky Star 1 1443 4 " T 0.8036 0.7611 0.2 1 14.9925 Gustaw Langerman* 2 1383 4 " T-1380 P. jamn. 2.4109 2.2831 0.1

E. LockspeiserLuiza 1530 5" X-1460 Eocen 0.5000 --- 0.8 12.3491Lusia 11 1351 5 " T .. gór. 1.1000 1.0450 — 7.7581 Premier-MalopolskaŁaszcz 1636 4 " T-1352 dol. 3.3500 3.3971 0.6 17.0193 „D espi“Magda 1004 6 " T-746 .. gór. 0.2000 0.2000 0.3 1.0740 E. Goldman i SkaMagdalena 15 1366 6 " T 9.9000 9.0782 0.3 31.1862 Premier-MalopolskaMaks-Teresia a 0.2000 0.2000 0.1 0.4480 Z. LandesowaMamcia 1269 10" Lr-526 0.5285 0.6285 — 2.7820 Henryk Bard i SkaMarcel 1 1227 5" T P.borysl. 1.4800 1.5561 1.9 8.2399 Premier-MalopolskaMargary Grace 10 1312 4 " T-1306 5.4000 4.9980 — 28.0872

Maurycy EisensteinMargot 1 (Smolka) 1497 4 " a — — 0.2 0.10004 923 6 " G P.borysl.

W. pol.

--- — 1.1 1.1422Fanto-Malopolska

Ska Naft.„Jadwiga“Marja 1220 5 " G --- — 2.1 0.5778Marja Adela 520 9 " Ł 1.6000 1.5362 0.1 2.5002Maria Teresa 1 1324 5 " T Eoc. gór. 8.5200 7.9493 0.2 37.1850 Premier-Malopolska

, 3 1291 6" T h n 7.0500 6.5907 1.4 29.9565 n ,,4 1323 t " T • • »• 11.4500 10.6106 0.7 51.9353 „ „5 1353 4'b" T-1316

Eocen0.9200 0.8360 0.3 4.2176

Dr. O. DüscheMarysia 2 Merkur

1296 b " G-1208 __ — 0.8 0.09851208 6 " T Spąg f. 0.4720 — 0.1 — Reg. Zucker

Meta 2 1423 5 " T-1204 Eocen 1.3000 1.2755 0.6 7.9037 I. BorgmanMinerwa 1495 5 " T-1352 7.0500 7.0355 0.3 33.9319 E. LockspeiserMoneta 1 1164 4" T P.borysl. 10.5130 10.0644 — 49.9768 Inż. T. Wyżykowski

Ska „P etrop ol“Mora (G eorge) 2 1290 6" a Eoc. dol. — — 0.3 —Mukden 1 1326 5 " T - 1323 •» »» 0.50C0 — 1.0 2.2355 Ska ,,Mukden“

2 1331 6 " G-1320 • • ii — — . 0.7 —Pol. Zakłady Gazol.Nafta 1 1296 4 " G-1276 .. gór. — — 0.7 —

„ 2 7) 1410 5 " W dol. — — 0.2 —„ 5 1294 5 " T-1251 .. gór. 4.3880 4.2127 — 22.6011 ,,

Nelson 1440 4 " T-1420 1.7027 1.6220 0.1 6.4053 L. DiamandsteinNiagara 2 1377 6 " G-1246 P.borysl.

Eoc. gór.

— — 1.0 — Premier-Malopolska3 1295 5 T 45.3800 41.1812 1.8 175.4569

Licht 1 BäckerOH City 1249 5" WT 0.7000 0.6476 0.2 9.1068Oleum 1636 4 " T-1544 Eocen 0.1000 0.0882 0.5 0.5703 ..Despi“O p eg 2 1380 5" G-1376 .. dol. — — 0.2 0.0970 J. Eidlkus i SkaOswald 12 66 4 " T-1249 ,, gór. 4.9300 1.1247 1.9 14.5064 „N aftapol“Otylja 1615 5 " T-16C6 Spąg f. 2.4500 2.4149 0.8 10.4579 E. LockspeiserPannonja 1550 9 " T 0.3000 0.2892 0.7 1.4727 Sz. SternParclfal 1323 6 " T-1260 P.borysl. 6.0200 7.7061 — 28.3722 R. S. GlobusParyż 2 1325 6 " T-1312 Eoc. gór. 6.4900 5.5921 1.1 27.4676 Ska ,,Hea“Paulus 1247 7 " T 1.2525 2.1372 0.7 6.1545 Engelhardt-ZlelińskiPawet-Feliks L 0.8435 0.8435 — 1.7405 Ska „Stebek"Pax 2 1252 5" T P.borysl. 27.2500 25.6275 C.l 146.5987 Fanto-MalopolskaPetrol 1

212421314

6 "6 "

T-1239T Eoc. gór.

5.6000 5.6966 } 10.4855 0.3 } 51.2912

Spadk. Rothenberga

Scott-BuberPiast 1322 6 " S __ — — ---Plon 1291 7 " G-1236 P.borysl. — — 3.9 --- Premier-MalopolskaPluto 1 1263 4 " T-1243 Eoc. gór. 2.7000 2.8619 1.1 15.0571 Fanto, dz. LewieckiPopielanka 1353 10" L-106 0.2715 0.2715 — 1.2097 fl. HerzigPopper 2 1281 5 " T-1278 Eoc. gór. 0.1100 — 0.3 0.7060 Prem. dz.ZdanowiczPraga 1 1442 6" L-60 Form. s. — — — 0.2500 G. Langermann

.. 2 54 10" S — — .. --- I

.. 3 100 6" S ** — — --- } 2.5605 „10 79 9" L

Eoc. gór.0.3880 0.3810 --- I ,,

Renata 1356 5 " T-1290 1.5450 1.3135 1.5 5.8467 GazoünaRenta 1442 5" T-1440 Spąg f. 0.1000 0.0980 0.2 0.4050 Ska „Stella“Robert 1732 6" T-1548 P.borysl. 3.0000 3.5797 0.2 16.4986 Fanto-MalopolskaRockefeller 1261 III Ł-1162 1.6000 1.7690 — 9.0378 E. RappaportRoman 1334 5" T-1228 Eocen 7.6000 7.3628 — 35.0982 „Polrum “Romek(Spindletop) 1537 7 " T 0.4920 0.4827 0.2 0.9713 Inż. EngelbergRossberger 9 1479 6 " L-1431 0.4902 0.49G2 0.1 2.5361 H. SchreckingerRozwadów 1330 6 " T-1000 Eoc. dol. 0.9420 0.9420 0.1 1.7470 J. HerzigSabina (Montagne) 7" X-85 0.5000 0.5000 — 2.6000Safier 1 (Berolina)

* 2 (Lola)1574 5" 1.-1340

G0.30C00.2100 } 0.4964

0.10.1 1 1.3337

Dr. L. Tannenbaum

Salo 1307 5" G — — 0.1 — M. SchutzmanSas 2 1547 4" G Spąg f. — — 0.3 — Napma - MałopolskaSezam 1 1392 5" G — — 1 i E. Scheinfeld

.. 2 1084 5 " L 0.2000 } 1.1552 \ 0.2 { 4.1512.. 3 1301 5” L Eoc. dol. 0.9552 i I „

S Z Y B - Pr

of.

n • Tub

es

1

o e?XI 3 & °- *> 3

Form

acja

geol

og.

Form

atio

ngé

olog

.

Prod, ropy Prod,

d'huilleOddanoExpédié

Prod. gazów Prod.

du gazOddano

ropy F I R M AP U I T S JOar

a Rury

- 3 f3 —

53 2tucyst.— kg miesiącz. cit.—kgs par mois m8/min.

Expédié L—V. 1935

Société

Silvia (Banzay 2) 1496 5" Ł-1202 0.2488 0.2488 0.7145 W, BaranieckiSimonshall 815 7” G — — 0.4 0.7294 S. GarfunkelŚląsko 1280 5 " G-1271 Eoc. dol. — — — 0.2946 Jakób Eidikus i SkaSlotwinka 1663

5 "G Spąg f. — — 0.2 0.6329

Karpaty-MalopolskaStanisław 1251 T P.borysl. 8.8000 8.3104 — 47.9390Stateland 5 1414 5" T-1385 Eoc. dol. 3.30C0 3.0470 0.3 15.0343 Prem.,dz.Chabowski

6 1301 5" T P.borysl. 38.9000 35.9667 — 191.2381 Premier-Malopolska10 1507 6" T 3.7700 3.6375 2.2 18.461011 1316 5" T i» u n.9400 15.7629 — 83.7706 »» •»12 1369 5" T „ 34.5C00 31.5401 — 164.5836 i» ..15 1377 5" T (P 24.5100 22.0085 0.1 112.4854 »» ••16 852 10" Ł 0.4500 0.4231 — 1.6760 Premier, dz. Moskala

.. 17 1584 6 " G-1467 P.borysl. — — 0.9 — Premier-Malopolska

.. IB 1539 5" T 9.6000 9.0970 — 46.088719 1543 6" T 24.50C0 23.3307 1.0 117.2161 »» ii

.. 20 1629 5" T-1555 Eoc. gór. 4.5500 4.1672 0.1 23.7142 *» ii

.. 21 1478 6" T P.borysl. 10.2600 9.6282 0.9 50.5097 „

.. 22 1431 6" T 7.8400 7.3215 0.2 38.2540 »# »»

.. 23 1423 6” T-1311 »» ii 3.4000 3.3470 0.2 16.4864 »» •»24 1350 6" T •» i» 11.4000 9.6040 — 51.9494

.. 25 1554 6» T Eoc. gór. 9.0500 8.4747 1.2 41.954926 1332 6" T 19.5000 18.3405 1.6 92.0998

.. 27 1557 6” T-1420 dol. 31.5000 30.3182 1.3 56.1913 •i «•

.. 28») 1305 6” WkmT Lup.men 0.7000 0.9569 0.1 0.9569 .. i.29 874 7” T W.polan. 3.0000 2.8499 — 15.630730 “) 1257 7 " Wkm — — — — „ „

.. 31 *“) 901 87," S — — — — • i ••Stefa 1 912 7 " G — — 0.1 — Sz. Stern

2 1325 6" G-1211 Eocen — — 0.3 — M3 957 7 " T P.borysl. 1.2975 1.1512 0.3 3.7403

Stella 1246 5 " T-1177 0.2000 0.1960 0.5 0.6562 Ska „Stella”Sumatra 1444 7” Ł-954 0.5336 0.5336 — 0.5336 T. ScheinfeldTadeusz 1 1243 4 'b ’ a Eoc. gór. — — 0.3 — Galicja

fllfaTamiza

1589 7" G-1060 — — 0.2 0.4970 lnź. M. Tepper60 9 " T Form. s. 2.4513 2.4513 — 18.7376 Cyla Wiksel

Terlecki 7 1430 5" Ł Spąg f. 0.9000 0.4000 0.1 } 3.1400 Bracia Terleccy.. 10 1399 4" T-1101 Lup.men 0.1500 0.6000 0.3Trunkwalter 7 " Ł-850 0.1873 0.1873 0.1 0.7466 B. HochmanTryumf 1 1257 4 " T 2.4425 2.2383 0.5 12.0812 L. Unlkel

.. 3 1617 4 " T-1360 0.1500 0.1500 0.4 0.74504 L 1.2300 1.2300 » — 5.4910

Vera 2 1224 4 " T-1212 0.5000 1.1683 — 4.0086 H. SonntagWagmann 4 1406 6" T-1394 Eoc.gór. 0.3000 — 0.2 3.3469 EksploatacjaWallszko 1172 5" T P.borysl. 18.4000 17.6177 — 86.7738 Premier-MalopolskaWalka 1386 4 'b " T Eoc. gór. 29.7000 27.7624 0.7 137.0809 Napma -MałopolskaWarszawa 1 1324 5" G w n — _ _ 0.3 — Maks W einstock

2 1713 5" S-1500 " dol. — — — —F. TurowWiktor 1 1315 6” 1-1200 — — 0.1 —

2 G — — 0.4 — GazollnaWiljam 1 1230 5" T-1211 6.0000 6.8186 0.4 28.8118 B. Roth, fl.Schächter

.. 2 Wilno 1

127C 5" G — — 0.1 — Galicja1202 6" G-1190 Eoc. gór. — — 0.3 — Spadk. Rothenberga

Ska „Wisla“2 1437 G — — 0.3 —

Wisła *‘ ) 1321 5" WT-13D6 Eoc. gór. 2.0750 1.9767 0.2 17.9502Wulkan 1 1325 4 " T P.borysl. 4.4765 4.2476 0.4 18.4662 Karp., dz. W. Kobak

2 1424 5" T-1354 1.5300 1.4344 0.8 7.0526 Wl.Stepek3 1327 4 " T-1307 „ 3.9000 3.7426 1.7 19.8489 W. Kobak4 1486 6 " Ł Eoc. dol. 1.8000 1.5513 0.4 8.2708 „ Wl.Stepek

Engelhardt,ZielińskiZeus 1219 5" T-1203 i, gór. 0.1 COO 0.5694 0.1 1.5744Złotka 1330 5 " 1-1320 — — _ 0.0800 Eidikus, Arnold i SkaZnicz 1371 5 " T-1350 Eoc. doi. 2.2520 1.1141 0.2 14.7647 B. EisensteinZuzia 1464 5 " L-1426 Spąg f. 0.2400 0.2280 — 0.2280 E. Lockspeiser21 otworów gaz. — — G — — 3.0 —Zbiornik Ziemny — — — — — — — — Karpaty-MalopolskaŁap. Łoszeń — — — — — — — — „Polm in"Fenomen 1481 10" X — — — — —Lord Balfur L 0.0450 0.0450 — 0.0450 FreilichMadrid Ł 0.1885 0.1885 0.1 0.1885 Dr. H. Grünhaut

Razem - Total 1037.2614 962.3270 108.8 4728.8443

Str. 1

02

K

AR

PAC

KI

INSTYTU

T G

EOLO

GICZN

O

- NA

FT

OW

Y

M R A ŹN IC A Î (głęboka). Okręg górn. Drohobycz — District de Drohobycz S f c ! 1935Prod, ropy

Prod, d ’huille

Prod.

S Z Y B0

CL1 g

aH

3 — X5 3>» a.IMW 3

Form

acja

geol

og.

Form

atio

ngé

olog

.

Prod.ropyProd.

d ’huilleOddanoExpédié

Prod.gazów Prod.

du gazOddano

ropy F I R M AP U I T S >»

3O'

C ^ cyst.—-kg miesiącz. cit.—kgs par mois

m3/min.Expédié

I.—V. 1935Société

Monte Carlo 1 2

13671617

4”4”

TT

Eoc. gór. „ doi.

1.00002.0000 > 11.0005

0.20.4 \ 52.8974

Dom T.-H. „Deteha"

35

13641339

5”6"

T-1348T

„ gór. 8.55080.2695

10.2695 0.2

11.0357 "

Nina c) 1152 7” T Nasuń. 2.3800 2.4485 0.2 24.2113 Premier-MałopolskaNobel Horod. 2 1468 5” G-1465 P.borysł. — — 0.8 — Standard-Nobel

» 3 1505 6" G-1365 Eoc. gór. — — 0.2 — H n- 4 1500 6" P P.borysł. 3.76C0 3.6711 0.4 16.3517 » n

„ Mraźn. 1 1665 6" S-1522 »» •» — — — — » H« 2 1534 5" T n m 9.1000 8.6822 0.7 42.0809 „ „» 3 1611 6" T Eoc. gór. 2.40C0 2.2107 — 11.0652 „ n» 6 1749 5” T-1618 Łup.men 1.2600 1.0653 0.3 5.8155 n »». 12 1566 6” T P.borysł. 9.84C0 9.1899 1.0 45.2390 » n

Norbert 1632 6'/2” T Łup.men 3.9300 3.9669 2.8 20.4320 Nafta-MałopolskaOli Spring 1 1383 5” T Eoc. gór. 0.2500 0.1660 0.1 8.3485 Tow. Naft. „Astra"

„ 3 1330 6” T P.borysł. 8.5537 8.2085 — 31.5373 „Oskar 1592 6‘ /2m T-1565 Łup.men 2.1000 1.9223 2.6 9.8484 Nafta-MałopolskaParnas 1527 6‘ /*" T P.borysł. 4.9800 3.9647 1.0 11.2762 nPasteur 1 1604 5” T Łup.men 3.0200 2.9180 2.9 14.9830 Karpaty-Małopolska

„ 2 1872 5" T-1762 4.0750 3.9876 1.3 19.3022 « »Pétai n 1 1713 5” T-1690 Spąg ol. 8.9996 7.8377 3.5 44.1391 Limanowa

„ 2 1091 10” T-931 Nasuń. 0.3500 — — 2.2823 „Piłsudski 3 1352 7” i Eoc. gór. 1.3668 1.2909 0.3 10.4132 Inź. W. FedorskiPogoń 1420 6” T-1345 P.borysl. 2.2900 2.7732 — 13.2025 Ska Akc. „Mraźnica"Rela 1666 5” T Eoc. doi. 4.3400 2.3115 0.6 15.3727 „ „ „Ropa 1674 5" T-1525 Nasuń. 0.5500 — — 2,9198 Lockspelser - LimanowaSassyk 6 1518 5” T-1446 P.borysł. 2.2456 1.3928 1.0 12.0802 Spadk. RothenbergaGen. Sikorski 1115 8Yt" T Nasuń. 3.1000 2.9953 0.2 21.1944 Premier-MałopolskaSosnkowski 2 452 5” S „ — — — — „Polbitum”

3 1511 6" WT Eoc. gór. 13.1750 12.8769 4.5 39.6204 „4 463 5” S-426 Nasuń. — — — — „

Standard 1 1521 6" T Eoc. gór. 5.7900 6.0559 1.1 6.5413 Standard Nobel- 2 1485 6” T P.borysł. 10.9300 10.5087 0.5 51.7565 „* 3 1525 6" G Eoc. gór. — — 0.1 — „„ 4 1524 6” T P.borysł. 12.2050 11.5517 0.5 57.0990 „„ 7 1541 6” T-1504 Eoc. gór. 4.2750 4.0577 0.5 16.0776 „„ 8 1572 6” T-1557 » 3.3050 3.2601 0.3 14.1651 „

Tadzio 1534 6” T 4.7774 5.0136 0.1 24.2619 Dom T.-H. „Deteha"Tonlusln 3 509 10" T Nasuń. 1.5000 1.4817 0.1 8.9431 M. Stern

TryskajUllmann

1568 6" T Eoc. gór. 7.5312 7.3493 1.2 28.1762 Dom T.-H. „Deteha”1541 6«/a” T P.borysł. 9.8900 9.6541 0.9 45.9578 Nafta-Małopolska

Union 1 1466 5" T Eoc. doi. 2.8403 2.9127 — 15.5604 Limanowa3 1697 4" X-1672 0.0180 — — 10.8152 „4 1484 5” P 7.2060 7.2525 — 31.8254 „

„ 5 1403 6” P P.borysł. 8.1700 7.9212 0.2 37.9889 „6 1399 6" G-1374 Łup.men — — 0.2 — „7 1641 6” T Eoc. doi. 12.6400 12.3776 0.4 60.9648 „

Violetta l 6) 1112 6" Wkm W.polan. 0.3079 — — — „4 7) 1082 6” WkmT Nasuń. 1.4800 — 0.2 5.7C09 „

Zawisza Czarny 1 1505 6” T P.borysł. 9.0000 9.2131 0.2 44.9258 Nafta-MałopolskaZofja 1

21599 5” P n n 6.3760 6.1429 0.2 28.4733 Galicja1513 5” P 3.8319 3.7107 0.2 15.8885 „

- 3 1534 4" T n „ 16.6154 15.9804 0.2 78.1713 „„ 4 1580 6" S Eoc. gór. — — — — „„ 5h 6 1605 6”

SP P.borysł. 3.7646 3.6125 1.1 17.6617

Gal., dz. Weingarten Galicja

8 1680 7” T 8.6029 8.2552 0.2 42.0861 „Zorza 1089 5W WT Nasuń. 12.4200 10.4030 2.7 25.9506 D. Harnlk l SkaZuzanna 1 1479 6” T P.borysł. 14.4795 13.0094 0.7 71.4992 B. RothZygmunt 4

„ 51472 7” T 21.4847 20.6735 6.8 115.3032 Galicja1528 7" T Plask. podr. 18.4459 17.7852 — 104.3547 „

Łapaczka-Llmanowa — — — — 0.3292 0.3186 — 2.4089 LimanowaRazem - Total 739.2136 683.9058 91.1 3501.7423

POPIELE. Okręg górn. Drohobycz — District de Drohobycz T R U S K A W IE C . Okr. górn. Drohobycz - Distr. de DrohobyczBrytanja 950 5" Łr 0.6000 0.5883 0.1 3.2629Michał 1 311 12" S-135 ■— — — —Lux 907 9" Ł-164 0.2990 0.2931 — 1.4560

Razem — Total 0.8990 0.8814 0.1 4.7189

M. Weiss N. Katz

J. DrzyzgaKleopatraIgnacy 1365 6"

SS Miocen __ z __

Razem — Total - - 1 - —

Sbl 1935Sz. Wąsowski

Pionier

KO

PALN

ICTW

O

NAFTO

WE

w PO

LSCE

Str.

103

Str. 104 KARPACKI INSTYTUT GEOLOGICZNO-NAFTOW Y Nr. 5

W y k a z o t w o r ó w w ie r c o n y c hPuits en forage

Maj — Mai 1935

M iejscow ośćLocalite

F i r m aSociété

OtwórPuits

Głąb.Prof.

m

RuryTubes

Uw

ierc

ono

met

rów

M

ètre

s fo

rés

Formacja geolog. Formation géolog.

Nawiercono On a rccontró

Głęb. I Rop», «a i,Prof. L . wPdaPetrole, gaz.

UwagiRemarques

m eau

Okręg górn. — District de J a s ło

Brzezówka Małopolska Gaz 2 1069 4» 5 Kreda 3C0 kg/d z.Brzozów Brzozowsko-lwonicka S. N. Ewa 373 7" 2 Eocen — PogłębianieDominikowice Fr. Rzlcha N r. 4 Stanisława 70 7" 70 Kreda _ __ W ierć, rozpocz. 18. V. 1935.

* „ 55 Jan 258 6" 29 243 900 kg/dz.Gorlice Magdalena Nr. 6 347 4" 36 Eocen 310 4 mYmin.

H „ 13 125 5" 22 Menility — — Likwidacja otworuH „ .. 14 60 7" 60 — — W ierć, rozpocz. 16. V. 1935.

Grabownica Starz. Galicja Gaten 15 807 7" 16 Kreda — —„ ., 16 893 6" 28 n — '

„ „ „ 19 1159 4n n __ __„ Grabownica Graby 5 677 9" 12 n — 1000 kg/dz.„ « 10 162 16" 87 M — —

Harklowa Małopolska Nr. 164 245 9" 59 W. dolno-krośnieńskie 204 ślady ropy„ „ * 166 263 9" 190 ♦ » w w —. —„ Ropita » 31 341 12* 64 n •* M — 500 kg/dz.

Humniska Tow. Wiert. Grabownica Władysław 968 7* Kreda — 2500 „ Produkcja samoczynnaIwonicz Jan Mazurkiewicz Jan 413 7* 25 Eocen — 300 „Jaszczew Jasło-Jaszczew Maksymiljan 2 1030 7" 23 „ (U piask. cięźk.) —Klimkówka Atlanta Nr. 2 132 6* 63 W. dolno-krośnieńskie __ __Korczyna-Biecz Wł. Długosz Stanisław 31 271 12" 271 Eocen 186 ślady gazu W ierć, rozpocz. 11. V. 1935.

35 418 7/9* 13Krosno Galicja Nr. 17 490 7* 18 „ (111 pstre łupki) — —Kryg Krva Władysław 11 163 12" 75 5C0 kg/dz.* ** j y

M Brzezinka Nr. 1 200 9" 51 — —N Elżbieta n 12 66 6" 66 — — W ierć, rozpocz. 21. V. 1935.» » n 11 245 6" 6 „ — 1000 kg/dz. Pogłębianie„ Polonja „ 1 170 7" 7 n _ 500 „

Lipinki Jakób H 5 371 5" 21 n 366 800 HH Pollon n 2 192 10" 192 Menility — — Wierć, rozpocz. 11. V. 1935.

Lężany Szczęść Boże „ 3 227 5" 13 n 226 500 kg/dz.Męcinka Wulkan „ 8 672 12" Eocen — —Mokre Henryk Stiefel » 13 369 7" 45 W. dolno-krośnieńskie 336 ¿1. ropy 1 gazuPotok Oddago H 3 34 13" 34 Eocen — W lerc. rozpocz. 25. V. 1935.Ropianka Rozana h 26 357 7" 55 Kreda magurska — —Roztoki (Gliniczek) Polmin * 7 230 16" 110 W. dolno-krośnieńskie — —Równe Nafta-Małopolska „ 61 588 7" Eocen (III pstre łupki) — — RekonstrukcjaSądkowa Małopolska Kraj 3 1089 7" — — n

H 7 284 14" 103 Menility — —„ „ - 8 8 18" 8 n — — Wierć, rozpocz. 29. V. 1935.

Stróże Pollon Nr. 1 622 6" 63 Eocen 577 ślady gazu Otwór poszukiwawczyTokarnia Małop. S. A. dla Przem. Naft. Jerzy 8 442 4" W. dolno-krośnieńskie — —Toroszówka Petronafta Amelja 11 273 7" 57 Eocen 268 20 m^/min.

n Marlstan Teresa 2 304 6" 49 H — —Turzepole Polmin Nr. 21 531 7" „ — — RekonstrukcjaTyrawa Solna Herman Dienstag . 11 325 7" 75 Menility 310 ślady gazuTrzetrzewina Wł. Zieliński Ferdynand 130 9" 116 — —Węglówka Dr- W. Wittig i Ska Ottokar 118 6" 3 Kreda — — Rekonstrukcja. PogłębianieWola Komborska Długoszówka Nr. 2 88 6" 32 — —Wietrzno Karpaty-Małopolska „ 28 670 5" Eocen — 1500 kg/dz.Wulka „ 23 262 10" 13 —Żdżary Polmin pę l 825 9" 76 Miocen — — Otwór poszukiwawczyŻmigród Stary Mary „ 1 20 6" 20 Warstwy krośnieńskie — — Wierć, rozpocz. 9. V. 1935.

Okręg górn . — District de D r o h o b y c z

Borysław Herman Dienstag i Tow. Odra 1 1033 6" — Menility — —H •» » n 2 1000 6" 41 988 2000 kg/dz.n S. Teicher i Tow. Zdzisław 1 985 6" 5 — —

Tustanowice Emilja Herta 2 1016 6" 4 Eocen górny — —„ Licht i Bäcker Oil City 1249 5" 7 — —„ Pol. Zakł, Gazolinowe Nafta 2 1410 5" 31 „ dolny _ —

Fanto-Małopolska Liljom 1 1422 5" 51 n n — —n n « Knlęp 1 1371 6" 13 „ „ — —M Karpaty-Małopolska Dąbrowa 17 1072 7" 193 Warstwy polanickie — —

•* n Bukowice 39 938 7" 141 » n 825 ślady ropyn Premier-Malopolska Stateland 28 1305 6" 57 Menility 1252H 30 1257 7" 54 Warstwy polanickie — —M Wisła Wisła 1306 5" 6 Eocen górny 1305 4000 kg/dz.

Mraźnica Galicja Horod. 3 1570 5" 55 >» » — —Polbitum Kniaź 2 1469 5" 15 » „ — —

Limanowa Mina 2 1437 7" 4 Piask. borysławskl 1437 4000 kg/dz.Violetta 1 1112 6" — Warstwy polanickie — —

4 1082 6" 40 Nasunięcie 1079 2000 kg/dz.m Lukasiewicz 1284 9" 13 — —

n Harnik i Ska 1089 5" g 4000 kg/dz.Duba

L/a 1 1UI 11JI\ 1 O l\ Cl

Alfa-Małopolska Podlasie 22 403 7" 147 Menility __Gelsendorf Polmin Polmin 5 759 7" — Miocen — —

8 252 6" 30 n — —Manasterzec Miremont Elisabeth 2 520 9" 9 — — Otwór poszukiwawczyRopienka Ropienka Ropienka 103 296 6" 27 Menility 296 530 kg/dz.

104 551 6" 32 Otwór poszukiwawczyRypne Alfa-Małopolska Serhów 27 556 7" 13 * — —

*» » 30 1144 5" 22 — —» » 39 227 10" 175 n — —n w Staje 3 522 7" 25 „ — . —

„ CJnja Sarmacja 5 644 7" 68 „ 637 500 kg/dz.Schodnka Schodnicka Ska Naft. Artur 2 394 7" 157 Eocen — —

Gazy Ziem ne Olga 443 6" 56 Piaskowiec jamneński — 1040 kg/dz.» » » Adzia 12 14" 12 — —

Nr. 5 KOPALNICTW O N AFTOW E w POLSCE Str. 105

M iejscow ośćLocalité

F i r m aSociété

O tw órPuits

Głąb.Prof.

m

RuryTubes

□wie

rcon

o m

etró

w

être

s fo

rés

Formacja geolog. Formation geolog.

Nawiercono On a recontré

Gleb. I R°P 3 ' 932. Prof. ' „ . . w° daDuIfaIa no.

UwagiRemarques

£ m • v"-p nad.,eau

Schodnica Gazy Ziemne Irka 363 9" 25 Eocen 363 418 kg ’dz. Olwór poszukiwawczyM n Lusia 432 7" 17 Piaskowiec jamneński 432 1CC0 „

I. L. Rappaport . Marja 18 178 5" 96 Eocen — —n Dr. Sławek Nora 314 6" 13 W. inoceram owe — —Pt Brzozowski-Wlnlarz Pasieczki 64 74 10" 74 Eocen — —„ Galicja Hanna 5 330 9" 2 „ 330 1800 kg/d z.M Muchowate 51 460 6" 17 Piaskowiec jamneński 460 300 „

Strzelbice Limanowa Nr. 71 82 9* 82 Eocen — —Uhersko Polmln Polmin U/l 747 6" 9 Miocen — — Otwór poszukiwawczyU rycz Urycka Ska Nr. 127 436 7" 15 Piaskowiec jamneński — —Wańkowa Karpaty-Małopolska Brelików 103 265 1" 260 Menility — —

n » 108 15 14» 30 n — —„ „ M 111 525 7" 118 — —

Wownia Premier-Małopolska Wownia 1 781 8'/a" 19 Miocen — — Otwór poszukiwawczyWola Postojowa Polmin Izabella 1 778 6" 36 Warstwy krośnieńskie — — .

Okręg górn. — District de Stanisławów

Bitków Karpaty-Małopolska Dąbrowa 47 919 T 26 Lupki menilitowe„ i» n 59 908 6" 30 — —” 62 1012 6" 27 Warstwy dobrotowskie

__ _tt tt 66 462 7" 334 _ __„ „ h 110 1290 5" 26 Lupki menilitowe — —n n pp „ 127 883 7» 6 pp n — —

„ „ „ „ 142 527 9" 401 Warstwy dobrotowskie — —Franc.-Pol. Tow. Górn. Gargoyle 1 1561 6" 5 1553 6000 kg/dz.

Standard Nobel Hanka 5 1270 7» 6 Menility — —Franc.-Pol. Tow. Górn. Polopetrol 7 1372 7" 58 — —Tow. dla Przem. Naft. Stella 2 1051 7" 25 — —

Kałusz Ska ckspl. soli potas. Adam 1 75 10" 75 — —Majdan Podkarp. Tow. Górn. Amalja 2 462 6" 28 Eocen 462 1200 kg/dz.„ pp pp pt Karla 1 221 9" 7 — —

Klimek i Tow. Nowa Siła 3 266 9" 7Pasieczna Bonariva Esperance 3 350 9» 13 Kreda __ __

Premier-Małopolska Chrobry 9 1787 6" 69 Warstwy dobrotowskie — —Pniów Galicja Pniów 1 277 10" 51 264 wodaRosulna T. Kozak i Tow. Kozak 5 257 6" 5 Eocen — —

Franc.-Pol. Tow. Górn. Zofja 41 155 10" 155 155 ślady ropySłoboda Rung. W sch.-Małop. Ska Wiertn. Bukowiec 106 241 S" 4 pp — —

Ilość u rz ą d n lk ó w 1 ro b o tn ik ó w z a tru d n io n y c h n a k o p a ln ia ch nafty, w o s k u z ie m n e g o i w fa b ry k a c h g a zo lin y

Nombre d’employés et d ’ouvriers occupés dans les mines du pétrole, d ’ozokérite et dans les fabriques de gazoline

Maj — Mai 1935

OKRĘG GÓRNICZYkopalnie nafty

mines du pétrolefabryki gazoliny

fabriques dc gazolinekopalnie wosku ziemnego

mines d’ozokérite RAZEM - TOTAL

District urzędnikówemployés

robotnikówouvriers

urzędnikówemployés

robotnikówouvriers

urzędnikówemployés

robotnikówouvriers

urzędnikówemployés

robotnikówouvriers

J a s ł oD r o h o b y c z

Rejon borysławski Poza Borysławiem

2.747

3.6401.408

8

285

53

21138

7 134

2.800

3.9851.446

Cały okr. Drohobycz 5.048 33 249 7 134 5.431S t a n i s ł a w ó w 823 5 33 — 17 873

RAZEM — TOTAL 8.618 46 335 7 151 9.104— 142 — — 4 — — 8 — 154

* Miejsca wolne — brak danych.

P ro d u k c ja ro p y m a rki borysław skle j i specjalnejProduction du pétrole de marque de Borysław et de marque spéciale

w cysterno — kilogramachMaj — Mai 1935

Okręg — DistrictRopa marki

borysławsklej Pétrole de marque de

Ropa marki specjalnej Pétrole de marque

spécialeBorysław

"70P cmnJ a S iODrohobyczStanisławów

2426.9594/yo.yj/u 796.4657 310.8695

UW AGI *)O krąg1 Jasio

Gorlice w rurach 4". W glęb. 310 m przypływ gazu w ilości ok.1). M a g d a l e n a 6. Z końcem maja osiągnął głęb. 347 m 4 m3/min. Eocen.

*) Obejmują okres do 1. VII. 1935 (Ciąg dalszy na str. 107)

W y k a z p o s z c z e g ó ln y c h o tw o ró w na k o p a ln ia ch ro p y m arki specjalnejEtat des puits sur les mines produisantes le pétrole de marque spéciale

Okręg górn. Drohobycz — District de Drohobycz

S Z Y BP U I T S

R o k 1 9 3 4 M a j — M a l 1 9 3 6

F I R M ASociété

Uw

ierc

. w

r. 19

34

Mèt

res

forés

en

1934

m

Głę

b.

otw

oru

Prof

, du

puits

31

. XI

I. 19

34Pr

od.

całk

owit

a rop

y za

r. 19

34

Prod

. to

tale

d’hu

ile

pour

19

34

brut

toU

wie

rcon

o M

ètre

s fo

rés o

cu

-dJSO

Rur

yTu

bes

w3 .tí-O 3H a » 3C5

tn ®

Form

acja

ge

olog

. Fo

rmat

ion

géol

og.

Prod

, ro

py

Pro

d.d’

huile

br

utto

Odd

ano

Exp

édié

l «N «* • « 3 .SM-oE

I 2Cy st.-kg Cit.-kgs

miesięcz. >ar mois

S t a ń k o w aQmina 1 — 181 5.0630 — 181 T P 0.3680 j — Standard Nobel

2 —- 289 4.4460 _ 289 7" P Z 0.3100 ( _3 — 250 7.7710 — 250 1” P U 0.5880 [ 0.6218 —4 — 342 1.0940 _ 342 1" P o 0.0620 J _

Kempner 1 — 299 7.9990 — 299 7" P o 0.4500 1 —3 — 294 8.6970 — 294 1" P u 0.3410 > 0.7189 —4 — 262 16.1920 — 262 7" P o 0.8400 J — „

S T A Ń K O W A _ 51.2620 __ 2.9590 1.3407 __S t r z e l b l c e

Nr. 23 — 218 2.1000 — 218 Z" P 0.1550 „Limanowa”* 32 — 183 3.2850 — 183 5" P 0.2480 Hh 33 — 197 9.2400 — 197 6" P 0.6820„ 35 — 220 17.6450 — 220 5“ P 1.0260„ 40 — 201 3.6500 — 201 6" P 0.2790

Marja 42 — 202 14.4680 — 202 9" P

Okr

ąg

górn

. D

roho

bycz

—

Dis

tric

t de

Dro

hoby

czNr. 5 KOPALNICTW O N A FTO W E w POLSCE Str. 107

FIR

MA

Socié

té

*Ć3« * s ‘ 8

v >t s v o a y n J1 * « * tÜ

•UlUJ/cUi zb£ np ’pojj M.OzvŚ ‘pojj Ö

O)

10CO0)

?!P?dx3ouuppo

Ń «.?■ | sn c .2 ».

1 63.004

6 1

E g.V

(0ô ruq

3l!nHiP*POJdXdo4 'po-ij-Y w Jj ^>s £ 1

.5000

0.290

00.2

900

0.250

00.0

700

0.590

00.3

100

0.600

01.2

400

1.210

00.9

000

0.580

00.5

200

0.210

00.6

900

1.820

00.3

000

1.750

00.6

100

0.510

00.6

000

0.290

00.3

000

0.600

00.5

800

0.310

01.4

900

0.300

00.3

100

0.800

00.6

200

0.010

00,4

000

1,350

01.3

700

0.060

00.1

000

p3? u u

1’20(038 UOIJBUIJO»] •SojooS bfouiu.roj v a a « >i - n a o o 3

(0sjtnd np }B}̂ nqXzs ao.a.a.a.(X(xo.CLCLCi.o.CLa.o.aao.a.CL&.CLCLa.cxa.a.̂ CLCLCL{xa.o.a.CLa.a.

2 satRLXjnaSS ï S ï i ï St SSï ï t St t ï L t i S ï ï t t i t L ï St t S! ; ! : ! ; ! ;tô F-ioiotooioiooimoooiooiNoiooior-oołMoiô îflinwioioinin̂ io

•Ul•JO-rj-'qilO

ro(MNio(Ni/ioicowQQiQr'iû(nf'i(Qinin®co(NoioiOP3r,*'£)or4iO'rofN>- |(UD •pOJJ

§88§g88§8888888§§8888888§8888§88§2§88§ to£5

0*€61 *IIX *l£qmd np *jojj fnrNłcNuntMinocoęopołOr̂ tofncMoominCTioocMgjCT̂ ornr-rNOiNin̂or«!*- (motjq'ocacoomcg-r'Qoioôi'û--mF>cû-ioOr-inooii-oh'Coii--iû̂ ooicoai(Nr4vói(Nirirnrń(NPjc9tnNrn''(Nfntn--'in,7tn'T'T'TC9'-r0r-[ri'T'T'>TVf9cT>T(riv'r

K Ul*£61 ua B?J°j sajł?W *£61 *J -aJajMn 1 1 1 1 II 1 1 II I 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 II II 12 11 1 ! Il 1 II 1r*jmo3

SZ

YB

PU

ITS

U'CocdQi—m̂;tor̂ rog>0'—rsjrotriritor'Coai — (Nrn'TintoC'OlOlJlOOOOOOOOr-r-i-f-r-r-rTTT-NNNlMNNN r-.5 »- >• u £^^ «r-m ^ Ï t t £ x t * t ss s t x t t t t : t t x x x x x £ tJi C 13 22 w 10J2-*rj -> X UJ ,!?l/5 ja .««, g G^ ° 2 O £ >, ° C -Q —>- «o 3 ra

NU>■cmo

FI

RM

AS

oci

été

v > i s v > j O A ^ n

•UIIU/CUIz b S n p ’ p o a j m o z u S *POJd

0

10CD0)

p i p p d x^

OUBppO

mie

siąc

z.

par

mo

is

53.5

897

Ma

i

1

o ^ n a q3I !n HiP*P0 J cI Ado j ‘ p o ję j

bo «0

w -wU

0.11

001.

1400

0.

2900

0.

2900

0.

5500

0.

2900

1.

5300

0.34

000.

6200

0.29

000.

2500

0.20

000.

5200

0.26

000.

2500

0.84

000.

1100

0.92

000.

8200

0.16

00

2.14

00

0.31

00

0.23

00

0.08

00

0.31

00

0.62

001.

2400

0.

9300

0.

6100

0.

2700

0.

6200

1.

2300

0.

0600

1.24

00

0.1

20C

0.10

00

0.31

00

1.55

00

I*20(092 UOI}BUUOj[•20(032 b J o b u u o j < Q L

J

ir * 1 z LU 0 0 UJ

cds^ind np

n q X z s uB }g * o . û . c x . û . C L a . û . û . û . a . a . a . D - û . c t . D L . û u û . û . û . û . a . û . c . a û . C L C i . a . £ X C L a . D . û . C L û . û - a . C L û .

2 s a q nxX j n yÏ Î S Î Ï Ï Ï S Ï t t ï ï t i î ï ï t t t t t t Î î ï i t t ï ï t ï L t ï t l ïm m to v o v o 'D T i A i ^ v o v o t o t o to v o m t o i o v o o i 'O i r i t o v D t o m i r i m to m L n i r i V D v o v D to 'O V D r 'V O

t ' W o i r M N N O i ^ r s f M c o c i r H m i f i Q O f n o i t o o ' o a i ' - f N ' O Q C Q i n - n o i n c j i p j t c i ' o o i o t -c o r r a i 03i - u i o o F - ' T i 3 > n c o w ' û O ' r O m - - i o o i ' r T r ^ ù 5 Q i n i n c o F - m t o ( N g c o i n m i o ( N

e p a o j s a j j p j ^ o u o o J a iM f ) 1 1 1 1 I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

*coOl

nn j q *£61 J n o da ( j n q fp »(Bąo^ ‘ p o j j

*G6 l *J Bz * d o jB}|M 03f (B0 " p O J J

0.77

0014

.320

05.

1700

4.01

007.

8900

3.54

00

15.3

100

1.06

005.

0800

10.6

700

2.89

00

3.64

00

2.51

00

5.86

002.

8500

3.

6500

6.85

00

0.71

0010

.770

04.

7900

1.82

003.

5400

25

.060

03.

6300

2.88

001.

6100

3.60

007.

3000

18.2

800

10.9

000

5.96

003.

3500

5.16

0014

.470

00.

5600

12.3

300

1.62

001.

3300

4.71

0018

.110

0

•X0

*£61 * I IX ’ l £ s^ind n p ’j o j j na OM ̂ O *qb(r)

C: 2 2! ^ N Î ' l © ' “ ' “ fs' o o o i - c g i n Q o m c i M Q t p c ) > - r M i û Q c o i n r - ( n o i n g i f > u ç v o o < û - - m ^ c n c o r - i n o o r - T i o i A c ę c o i o O ^ o t n r - i S o i ^ r T r M A O i n i n c o r - M U i o J o r a i n ^ i n Nc n ^ r o m ^ f n ^ ^ r o c o c n c n r n f n t n T r r o ^ r o o ^ r n r n c o m f n ^ ^ T f n r n m f n ^ T ^ p n - ^ t n ^ r ^ ^ r ł n

K Ul*£61 u3 s ?-»°i S3-n?W 1 1 1 I I 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 1 1.1 1 1 1 11 1 1 i 1 1 I

SZ

YB

PU

IT

S

f S ' ^ r q j ' S r - o o c n o — c N j m T m t o r ' - c g e n —iNjcn'rj’ t o r ^ o o c n o » —i n i ń m t n i n i o m t D t o t o t D t o t o t o t o ' 3 t o r ' r - ' r ^ r - r - S r ^ r ^ c o c o c o c D c o « o D c o o i c i ( j > < j i d i a i O i

rayt / j t S S S t S Ï S S S S I Ï S ï ï ï t S r S Ï L t S ï t î S ï ï X S X t ï X S S

(0vu £ S S £ X E t t £ C ł £ X x r : s > t c s i r x t t s z s e t t t : x t x s e>s

5

Mokro2). S t e f a n 13. Głęb. 369 m,

rury 7". W głęb. 335 m zaznaczyły się silne ślady ropy i gazów. Przewierca warstwy dolno - krośnieńskie.

T oroszów ka3). A m e 1 j a 11. W ierci; głęb.

273 m, rury 7". W głęb. 267 m uzyskano produkcję gazów w ilości ok. 20 m3/min. Warstwy eoceńskie.

O k rę g D roh o b y czD aizaw a1). B a s i ó w k a 1. Od dnia

30. VI. rozpoczęto pogłębianie od głęb. 471 m. Obecna głęb. 531 m, rury 12". Miocen.

Dnba2). P o d l a s i e 22. Osiągnął

głęb. 554 m w rurach 7". W pow yższej głęb. uzyskano produkcję ropy w ilości 1000 kg na dobę początkowo. Formacja menilitowa.

G elsendorf3). P o 1 m i n 8. Głęb. 252 m.

Zamyka w odę rurami 9".M anasterzoc4). E 1 i s a b e t h 2. W ie rc i;

głęb. 543 m, rury 7".Ropienka5). R o p i e n k a 104. W ierci;

głęb. 623 m, rury 6". Od głęb. 563 m słaby przypływ w ody. Formacja menilitowa.

Rypne6). S e r h ó w 27. Głęb. 592 m,

rury 7". W ostatniej głęb. nawiercono horyzont ropny, z którego uzyskano 1600 kg na dobę początkow o. Formacja menilitowa.

7). S e r h ó w 30. W ie rc i; głęb. 1164 m, rury 5". Formacja menilitowa.

8). S e r h ó w 39. Głęb. 320 m, rury 9". W głęb. 262 m zaznaczyły się ślady ropy. Formacja menilitowa.

9). S t a j e 3. W ierci; głęb. 546 m, rury 7". Formacja menilitowa.

Schodnlca10). A r t u r 2. Głęb. 408 m,

rury 7". W ostatniej głęb. uzyskano produkcję w ilości ok. 1400 kg na dobę. P iaskow iec jamneński.

11). A d z i a ( G a z y Z i e m - n e). Uruchomiony w czerwcu, osiągnął z końcem miesiąca głęb. 170 m w rurach 9". Przewierca warstwy eoceńskie.

12). F e 1 i c j a (G a z y Z i e m- n e). W ierci od 29. VI. Głęb. 8 m, rury 14".

13). R e n a ( G a z y Z i e m n e). W ierci; głęb. 406 m, rury 7".

(Ciąg dalszy na str. 108)

Str. 108 KARPACKI INSTYTUT GEOLOG1CZNO-NAFTOW Y Nr. 5

W Y K A Zro p y w y p ro d u k o w a n e j p rz e z p o s z c z e g ó ln e to w a rzystw a naftowe

Production du pétrole par les sociétésMaj — Mai 1935

Okr. górn. - District Drohobycz * _ rodukcj une produ

* 50 —ction 50 —

cyst. r 5 cit. par

niesiçczrm ois

lie

„film a” 10.7765 — — — __ 10.7765„fistra" — 10.1037 — 10.1037 — 10.1037Backenroth S. R. — — 9.5C00 9.5000 — 9.5C00„Belweder" — 7.7200 — 7.7200 — 7.7200„Bonariva" — 19.3000 — 19.3000 8.8465 28.1465Brzozowski i Ska — — 13.9100 13.9100 __ 13.9100„Celina" — 10.9073 — 10.9073 __ 10.9073„Crescat“ 14.1270 — — — __ 14.1270„Deteha” — 37.6900 — 37.6900 __ 37.6900Dienstag H. 6.5090 8.9965 — 8 9965 __ 15.5055Długosz Wł. 32.3861 — — — __ 32.3861D oregger B. 42.7300 — — — — 42.7300Ehrlich H. — 6.3C22 — 6.3022 __ 6.3022„Eksploatacja” — 8.7500 — 8.7500 — 8.7500„Faworyt” 29.5845 — — — — 29.5845„Franc.*Pol. T. G.” — — — — 42.3710 42.3710Gartenberg i Ska 17.9520 — — — __ 17.9520Globus fl. S. — 6.3680 — 6.3630 — 6.3680Hacker P. — 4.9870 — 4.9870 __ 4.9870Halpern, Wegner — 7.8000 — 7.SC00 __ 7.8C00Harnik D. i Ska — 12.4200 — 12.4200 — 12.4200„Jadwiga” — 17.3550 — 17.3550 — 17.3550„ Jaslo-Jaszczew“ 5.4412 — — — — 5.4412„Jasło-Potok” 3.7963 _ — — — 3.7963Kartaginer 1. — 7.1776 — 7.1776 — 7.1776Klarfeldowa fi. — 10.1250 — 10.1250 — 10.1250-Kryg” 12.1582 — — — — 12.1582

Okr. górn. - District Drohobycz * O)

F I R M A

Société

Okrę

g gó

rn.

Dis

tric

t J

as

ło

Rej

on

bory

sław

ski

Rég

ion

de B

orys

ław

Kop

alni

e po

za

Bor

ysła

wie

m

Tota

l de

s m

ines

sa

uf

la ré

gion

de

Bor

ysła

w

Raze

m -

Tota

l di

stric

t de

D

ro

ho

by

cz

■oJ - * H aOîti V)£T5 ~ cO «

(/)

Raz

em

wsz

ystk

ie

okrę

To

us

les

dist

ric

ense

mbl

e

c y s t e r n o - k i l o g r a m ó w

Lockspeiser E. 41.1060 41.1060 41.1060Łoziński W. i Ska 16.7117 — — __ __ 16.7117„Mrażnica” — 6.6300 — 6.6300 — 6.6300„Nafta Borysł.“ 8.8950 11.9370 — 11.9370 — 20.8320„O ddago“„Petronafta”

8.6400 — — — — 8.640026.0000 — — — — 26.0000

„Petropol" — 44.4733 — 44.4733 — 44.4733„Pionier-Bitumen" — 8.1000 — 8.1000 __ 8.1000„Polana-Ostre“ 8.5280 __ — __ _ 8.5280„Polanka” — — — — 7.3424 7.3424„Polbitum “ — 18.0750 — 18.0750 __ 18.0750„Polmin“ 21.3590 — — — — 21.3590„Polrum “ — 7.6000 — 7.6000 — 7.6000„Polska Nafta" — 9.7958 — 9.7958 — 9.7958„Rajskie” — — 6.9200 6.9200 — 6.9200Rappaport E. — 5.3CC0 — 5.3000 — 5.3000„Rita“ — 17.7219 — 17.7219 — 17.7219Ropa zbierana — 10.1994 — 10.1994 — 10.1994„Ropienka“ — — 24.8350 24.8350 — 24.8350„Ropita“ 26.2740 — — — — 26.2740Roth B. — 14.4795 — 14.4795 — 14.4795Roth i Schächter — 6.0000 — 6.0000 — 6.0000Rothenberga Sp. — 22.1587 0.5600 22.7187 — 22.7187Rzicha Fr. 9.1856 — — — — 9.1856Schiffer J. — 6.1100 — 6.1100 —- 6.1 ICOSchmer J. 28.8225 — — — — 28.8225Schmer i Ska 5.6360 __ — __ — 5.6360Schodn. Ska Naft. — __ 27.8162 27.8162 — 27.8162Scott-Buber — 11.1774 __ 11.1774 — 11.1774Śląskie Tow. Naft. 8.0000 — — — 8.0000Spitzman G. — 9.7000 — 9.7000 — 9.7C00„Starowslanka“ Stern M.

11.68409.0195

—9.0195

— 11.68409.0195

Syska i Naturski — 15.3585 — 15.3585 — 15.3585„Tegen“ — 5.0000 — 5.0000 — 5.0000Teicher i Ska — 6.1475 — 6.1475 — 6.1475„Tekrin" — 15.0635 — 15.0635 — 15.0635Tow.dla Przem.N. — — — — 12.1900 12.1900Tow. Przem. Rop. — 12.3600 — 12.3600 — 12.3600„Tryumf“ 5.9162 — — — — 5.9162ünikel L. — 6.3611 — 6.3611 — 6.3611Weiss J. — 10.2565 — 10.2565 — 10.2565„Wisła“ — 2.0750 — 2.0750 — 2.0750Wyżykowski T. — 17.6675 — 17.6675 — 17.6675„Ziemnalta“ — 8.4119 — 8.4119 — 8.4119

Tow. z produkcją50—5 cyst. mies. 361.1128 534.2873 83.5412 617.8285 70.7499 1049.6912

Towarzystwa z produkcją poniżej 5 cyst. m iesięcznieSociétés avec une production au — dessous 5 cit par mois

104.9177 162.3338 35.6886 198.0224 40.3048 343.2449

O g ó ł e m 798.9370 2426.9594 796.4657 3223.4251 310.8695 4333.2316

D zia ła ln o ś ć w ią k s z y c h firm n a fto w y c hL’activité des principales sociétés

Maj — Mai 1935

F i r m a

Société

>.

^ 3 w«BjC i L»-0 «

o 2 &i 11- Pr

oduk

cja

gazu

Pr

od,

du ga

z na

ture

l ty

s. m

3 — m

ili.

m3

Prod

ukcja

ga

zolin

y Pr

od.

de la

gazo

line

cyst

. —

cit.

ilość otworów — Nombre des puits

Uw

ierc

ono

met

rów

B M

ètre

s fo

rés

g

F i r m a

Société

Prod

ukcja

ro

py

Prod

. d

’hui

le

cyst

. —

- ci

t.Pr

oduk

cja

gazu

Pr

od.

du ga

z na

ture

l ty

s. m

3 — m

ill,

m3

Prod

ukcja

ga

zolin

y Pr

od,

de la

gazo

line

cyst

. —

cit.

Ilość otworów— Nombre des puits

(Jw

ierc

ono

met

rów

M

ètre

s fo

rés

W w

ierc

eniu

En

fo

rage

W w

ierc

eniu

i

prod

ukcj

i En

fora

ge

et en

prod

.

W ek

splo

atac

ji En

expl

oita

tion

Raze

m w

ruch

uTo

tal

en ac

tivi

té ■ 1

W w

ierc

eniu

En

fora

ge

W w

ierc

eniu

i

prod

ukcj

i En

fora

ge

et en

prod

.

W ek

splo

atac

ji En

expl

oita

tion

Raze

m w

ruch

u To

tal

en ac

tivi

té

Małopolska 1.870 10.060 144 21 8 910 940 ?615 Pionier 8 33 — __ _ 1 1 _Franc. Pol. T. Górn. 42 160 _ 1 _ 35 36 718 Polmin 21 7.215 — 6 — 45 53 261Galicja 337 1.245 48 6 1 123 130 187 Standard Nobel 155 976 25 — 1 65 66 bGazolina 3 7.189 35 — 18 19 Urycka Ska 54 — — 1 — 99 101 15Gazy Ziem ne *) 194 281 9 1 1 250 250 110 Inni 1.374 9.414 50 30 38 1522 1641 2665Limanowa 275 1.213 19 3 1 78 73 139 Razem — Total 4.333 37.786 330 69 50 3141 3317 6216

*) „Schodniczanka“ i „Rbsorbcja"

W arstwy eoceńskie. z ł o ż a . W miesiącu czerwcu wtłaczano pow ietrze na14). G a z y Z i e m n e . — O d b u d o w a c i ś n i e n i a 3-ch sektorach.

Nr. 5 KOPALNICTW O NAFTOW E w POLSCE Str. 109

W y k a z o tw o ró w n o w o d o w ie r c o n y c h i p o g łę b io n y c h d o n o w e g o h o ryzo n tuPuits entrés en production pour la première fois et approfondis jusqu’à un nouvel horizon

Maj — Mai 1935

M iejscow ośćLocalite

Otwory nowo- dowiercone

Puits entres en production

Głębokość horyzontu

Profondeur dc l'horizon

m

Początkowa dzienna prod. Production initiale du pétrole

kg

«

U w a g iRemarques

Otwory pogłębione do nowe

go horyz. Puits approfon

dis jusqu’à un nouvel horizon

Głębokość horyzontu Profondeur

dc 1’horizon m

Poczqtkowa dzienna prod.

Pruduction initiale du pétrole

kg

U w a g iRemarques

O k r ą g g ó r n . — D i s t r i c t d e J a s ł o

Dom inikowice Union 55 253 1000Gorlice Magdalena 13 347 bez rezult.Harklowa Ropita 31 335 1000Kryg Elżbieta 11 245 1000Lipinki Jakób 5 371 800

„ Lipa 187 207 1200n „ 189 221 1100Toroszówka Rmalja 11 268 20 m’ /min. ci.Żdżiary Polmin I 825 bez rezult. 1

O k r ą g g ó r n . — D i s t r i c t d e D r o h o b y c z

Tustanowice Dereźyce 4 1359 2200Mraźnica Violetta 4 1079 2000Ropienka Ropienka 103 296 530Rypne Sarmacja 5 637 5C0Schodnica Muchowate 51 460 300 Hanna 5 330 1800

Irka 363 420Lusla 432 1000 !

Wańkowa Brelik6w 111 52