4 -f, í li

v* j. . .uii V

^ ^ —"' i - •••j l"*"« rnBttiWrfi

S z Vármegye-utca 986. szám, hova a lap szellemi részét illető közlemények küldendők.— Kéziratok vissza nem adatnak.

LEVELEK EL HEM FOGADTATLAK.

• - • 'L-- • • 5« • * : "" - I ^ • 1» «

Egész évre . . . . . 4 . frt.- Félévre . .. , • / > 2 frt. Negyedévre?. . .. , , -2 Irt ~ Egyes, s z á m . , 8 kr.

yVÍEGJÉLEN HETENKÉNT EGYSZER, yASA^NAP. ••-rmTn-rra—rBT» W»IIIIM<míii rinii iiiimi i i •• i

« tr

Beiicey-utca 11. .szám, . (saját ház)^rhova4,az elQÜzéé^ .» pénzek intézendők. — Hirdetéseket jutány o*s> ár oívelfogaü

BÉLYEG MJ minden , HIBDETESEII<T íf3Q^KKAJOÍÍÉ rg.-.* >) * - . j/,, . * ^1

va&ar

juli 1 (1. u.)

> délutáni ári tartatott rerale-

része az iir béri segítek 1845. évbeni megváltása-kor és a regálék megvételekor úrbéri kötelék

képviseleti közgyűlés, mely utolsónak jelezte tett, azonban a 43. képviselők közül csak is 27-cn jelentek nieg\ kik közül a gyűlés tartalma alatt

a;alt alló morális testület volt, s ezekből kifolyó terhek alól Kossuth Lnjos kezdeményezésére lett íeLs/ahadilivn, ezért- hálás érzőiéin tol vezérel-tetve^ hall lm tat) un érdemei meeörökitéséíil < ni el ni

Tx.' 1 . ?

veendők féjenkint csekély diját fizétenttftékf & tisztvisel őség belátása Szerint fognii f o r d i t t á ^ A bankettre megbivandófe' a városi - M z l j i r t ^ ^ j ^ kossági képviselet testületileg, * = í é ^ j f a i ^ ^ t ^ ^ l ' 1 * ^ ^

'szolgabirói tisztség, a járási kir Mrák* éá^ e^yfeb? ¿hlőt I * " J •' * .. J. ' t> "

hivatalnokok, az egjdiázak lelkészei s • • célzott s helyben a íutéren feiálÍiian(M orteizob- kosssági kíus'ő tagok jelentékeny számbanVEzen^ 3

n % azon ^ még-it vány képen a városnak kereséssel,• hogy a reg. közbirtokosság mint ala-pítvány ozó a megüli api tan dó szobor bizottságba 4

felvétessék s ott 10 taggal, névszerint Haviár Dani elnök, Bankó György alelnök, Dr. Haviár Gyula reg, jegyző, Uh Íjai' Pál pénztárnok, to-vábbá Melis Mátyásj Válkovszky - Miliály,> Dr.

néhányan idő előtt eltávoztak a nagy munka | rára —^ mint bálás ]>olgárs,ng — oh00 fr tot a 'a-idő beálltával.

Az 1893. és 1894. évekről vezetett pénztári számadások megvizsgálásáról szóló számvevői s felülvizsgáló küldöttségi jelentések felolvasása után számadó Uhl ja r Pál pénztárnok a felelőség te rhe alól felmentetett s hátrányára jegyzett 38 krnyi nehézményezett összeg visszafize tésétől fel-oldatott. Ugyanő az utolsó évben 717,606 f r t 54 kr. készpénz és 340,006 frt 47 kr. kötelez* vényi bevételről, — 716,014 fr t 52 kr. készpénz és 336,400 fr t — kr. kötelezvény! kiadásról, ezek szerint 1592 fr t 02 kr. maradványról számolván be, pontos és hűséges kezeléseért a képviselet ré-széről jegyzökőnyi elismrrő köszönet szavaztatott.

A régibb illetmények és tartozások kiirásá-val megbízottak írásos jelentéseik felolvasása s elintézése után, a pénztár cselekvő és szenvedő állapota m egáll ap itta tv ári, a 4354 f r t 85 krnyi feleslegnek (mely még utólag változást fog szen-vedni) hovafordításáról, mint mely megtakarított összeg hóvaforditására nézve a reg, képviselet jogait eleve fentartot^a — következőleg intéz-kedett :

megállapodás azonban á' jegyzőkönyvbe neín-fog bevitetni. ' - -

A pénztár tigyei immáron teljés :elintézéíf nyervén, a regale birtokósság összes vafgyöna^ i készpénzben, értékpápirokban, ingatlanságbsiti ^ ^ • -összes ingó vagyonában, a leltárakkal, oTadé1-kokkal, bútorzattal és irattárral egyetemben, még pedig ezen hét folyamán, a kötött s jogerős vv J

Reisniaun Adolf, Grimm Mór, Csonka Pál és egyesség értelmében, a városiak szokottan s kii]-Darabos György képviselők személyéien repre-1 döttségileg átadatni liatároztatott. Átadőkul a'reg. sentálva legyeiij mr-gjegyeztetvén, hogy a netán | közbirtokosság részéről az elnök, alelnök, jegyző •' beállandó üresedés eseten fönebbi tagok min-denkor az eddigi 40. tagu közbirtokosságból be-

^an tag Továbbá a közoliajnuk megfelelőieg, hogy

tudniillik a helyi belső vásártér környékén, hol a munkások felfogadása szokott véghez \itetni, egy a gazdák és munkások kényelmeül állandó szárnyék (szabadban i íödélzet) áll ittas sók fel, ezen célra 500 f r t szavaztatott meg, ezen fedett he-lyiség heti és országos vásárokon, vagy pedig más köznapokon, áru-csarnokot is pótolván.

i\z eként megtakaritott összegből fennina* adó jjelentéktelen üsszegécske, egy nyilvános bankett

Tekintettel arra, hogy községünk legnagyobb1 költségeinek részbeni fedezésére,- melyen a réfr/t-

és pénztárnok bizatván meg. , Cl •

.r / - 1 • *

A reg. közbirtokosság képviselő tagjai követ-kezők voltak elválasztva az 1891. évi fepruái\ ho 23-án tartott ősgyőlés alkalmával. Tisztyi^efők : Elnök : Haviár Dani. Alelnök: Bankód Györgye, Pénztárnok : Uhljar PáL J e g y z i ; J)r.:< Kaviár , , Gyula. Képviselők : Brauner János, Brlázs Pál, ^ Búzás György, Csicsely János , Gspnka Pál, Da-rabos György, Gajdos János, Gaál Soma, Grimm ^ Mór, Holub Mihály, Hrncsjar János, . Hruska , : . q Mátyás, Hraskó János^ Kovács M hály^ • paylo, {i ^ Kovács Gy. tyutymák, .Kollár János, Kita János, Kovács András misov, .Marsai János, Maradék '

; •• - : - r w a

r f azoV törekvését, á^lcik kozzüle váh'dt/ a kikkél "a niipi

(Előadatott Br-3zftrvas 1894 Juli. 1-ún mükedvulők á l t a l )

A bárány vendéglő nyári ^sziukőrőben Juliiis el-sején megtartott műkedvelők előadása egy tisztességes műkedvelői előadás niveanján állott. Köszönet érte a rendezőnek Gnlián István urnák és köszönet érte a szereplők —' egy részének, Létjogot tudtak teremteni ez előadásnak, mert kifejezésre hozták, megéreztették a célt, a melyért a műkedvelői előadások léteznek, Felfrissitík- á társadalmi élet véi^eriiigését s a mellett észrevétlenül szolgálnak annak a tudatnak megterem-tésére, hogy a szinművészet nem komédia, hogy a tu-dás, tanulmány, temperamentum, tehetség bizonyos mértéke okvetlenül megkívánta tik hozzá s legjobb esz-köz arra, hogy eszmék, gondolatok mélyebben vésődje-nek bet terjedjenek el a közönség körébe 1 Hisz egy kisebb város társadalmának tagjai ez által mintegy magok közt vetik fel az eszmét, mit lángíelkű ir burkoltak egy drámai (akár vig, akár tragikus) nfttbe; ők magok próbálják meg, hogy interpretálni tudják-e azt az eszmét, kifejezésre tudják-e hozni azt a gondolatot ugy, a mint az irőjának intentiőja volt! S a közönség, a mely szeretettel nézi azok játékát,

élet íolyamában érintkezik vagy érintkezhetik, maga is megteriuékenyü! azokkal az esetleg uj gondolatokkal melyek nejiiesitoleg hatnak szivrQ .es lélekre.

A háta mögött az egésznek Tiieg . már ott. van egy egymagában becsülendő tény: a jótékonyság, a a mely társat nyer benne sok mindenféle humánus eszme támogatására. De jaj azoknak a műkedvelőknek, (ez általánosságban/legyen mondva !!) a kik a közönség-átlagos műveltségének meg- nem felelő, az alatt álló előadást produkálnak, inert akkor a műkedvelői elő-adás; olyan, mint egy hatósági koldulási engedély — a jótékonycélért.; akkor puszta eszközzé siilyedt, amely-nek lét alapja absolute nincs!

A Jiilius elsején megtartott, műkedvelői előadás nem ezek közzé ,tartozott! szereplók legnagyobb részq tudatos iutelligentiat árult el s a helyes összjá-í ék tette, hogy a yirágfakadás bájo,r cselek vénye vly. üde erővel hatott.

Yirágfakadás! édes szép sioiböluma a könnyed fiatalságnak, a játszi boldog ifjúi kedélynek,' a kezdő szerelemnek! ,

Zlinszky.. Rózsik:t k. a. játókábaii meg- is volt — ¡x virágok idfis. Tünnéazotcs köiiyedségct, vele születeti-iioiicbaleiicct és kedélyes melegét vitte- c.satitlia óZGKe-pébcn ti cloioiuih.-itui, hooy o-yü^lmesi'n keriiltki belőle s a sok taps, suk vintye.<ülcur emléke marad auii;ik a tetszésnek, weljlyel a közönség- elhalmozta. — A

bár ' voltak egyes . részek, a: hol az arezjáték.&ák '.és gestusoko.ak liasználatát, sokszor .pedjg. ögye.sebk, li^Zrr.;' ¿; ^ nálatát kivántvik volna, .Golian ur épeu oly pajlífissal^i; és gestifösiil szavaltaVpk e soroivát;.' >:V. :'

mint akár az orlensi szűz versét; péfri^y ;ha vála-^ 7 &

*y f-». - -« A itt liálas tere lett volna a gestuSnák" és^Mraikáváí ^

s az edények ö^szetoresét neui a lévegőüe 'emélt'^fél-0

kaíTíil kellett volna jeleznie !' -Ennek á* pár" sz'őiíak ^ frenetikus hatását láíná csak a ueuízScibeii ] Golian ur az, kitől az ily apró" részletek ítevésbM kidolgozáísát is zokon vesszük, inig níábnalc s2iiveselru

elnéztük voina. De kárpóloUak ezért további jeleiieiéH sziáez. ;-yesen rnozogf a s/ínpadon,,

élénk vervvel beszél, szóval a minden kor szívesen látott vendége leliet a pu lflí küiiiíi^k^ í

Két kitti no alakítást mutatott Zuberecz Pál ur! Moliéru Cl:risalja íóle alakot k virágfakadásbán'4 éi * » ' •• , » " i * 1. pH V S Htippig Kázmért egy dánust a htiszárszereleinben! AJ

'RO'i/rnznhh sikert az 6 Kovács Tétére érte el, mélylyel^^'^ iiyilt szinen aratott.viharos tapsokat. Egy a maga nemé-ben tökéletei álalfitás, luert beíé öiítetil sok fonák, mindaméllett kedves (mert veszélytelen r

tulajdoíiságokat, melyek ne'ín Murai darábjában^je lénnek^ i ... .... '"•• ' '" t még előszűr a szinpadon* Amilyen jól mutatta be azfl

1 T ' VI ' ' '' ^ ft" i'/ ' " ' " f " í" íf • első jelenetben u mindig kitörni késziilői tté s o b á k i nem törő, gyáva ' japnesférjt (elóihte halk' bieszédéVeíJ B

is ezt akarta jelezni!) a darab folytonos tejlődésében

1 s 2 A B V A S é s v I D É K E

,'as evara

Mihály, Melis János (meghalt,) Nyemtsok Mihály, Osztroluczki György, I t y János, Podani Pál, Dr. Reismann Adolf, Ribárszki Pál, Roszik János, Róm«r Mihály, Skorka Mi-Hily, Szakács Pál, Szrnka János misov, Sovány János, Szrnka Mihály misov, Sápczky János, bognár, Tabajdy Sándor, Yálkovszki Valach János, Zima György.

A folyó Julius hó 3-án nz átudás és á megkezdetett.

A város részéről jelen voltak : Melis Győnrv biró elnöklete alatt Dancs Béla 1. j- gyzö, Kon-tár Ji'zsef. id. Kollár Jár.os v.-i. képviselők, Dtutach Arthur városi számvevő mérnök, Dem-c»ák János föpénztárnok mint átvevők.

A közbirtokosság részéről: Dr. Kaviár Gyula jegyző és Uhl jar Pál pénztárnok mint átadók.

Mindenek előtt felolvastatott a várossal kö-. . . . . . v

«Kt jóváhagyott » jogerős egyesség, melynek folytán átadattak s jt-gyzőkünyvbe vétettek a készpénz, ovadékképen elhelyezett értékpapírok, földbérleti eredeti szerződések, külső és belső épttletek tűzkár elleni biztosítási okmányai, épü-letek és tartozékai leltárai, takarékpénztári köny-vecskék stb. egyéb értékokmányok, és a pénztárt cselekvöleg s szenvedőleg érdeklő lajstromok,

Különösen ilyenekül átadattak azon közbir-tokossági illetniényesek névjegyzéke az őket illető összeg kimutatással együtt, akik pénzilletinényei-ket tz ideig ki nem vették, do az el idősül é i időig követelményükkel felléphetvén, illetékük kiadandó lenne, — ilyenek : 1. Úrbéri kárpótlást a jogosítottak, az 1868. 33.

törv. cikk rendelkezése értelmében. 368. házHzámu Korbcly-Bencsik György

utódi (per alatt van) zsellér ház után részben . . . . . 14 fi t 83 kr

„ Opauszki-Korbely utódi er alatt) . . . . . 44 frt 50 kr.

1086. „ Forster Károly gyógy-szerész utódi (per alatt) . . 44 frt l>0 kr

1220. „ Bureada Márton örök. Via részben . . . . . . 3 írt 70 kr.

1293. •„ Neubarth (Bartnay) V. József utóda 44 frt 50 kr.

1306. „ Ambrózi Mihály . . 44 frt 50 kr, 1339. , Mflller Leopold — rész-

22 frt 24 kr.

JL ítegale-jövedelmi osztalékra jogosítottak : 15, hsz. Sinkovits Mihály örök. • — 1881. 1884. 1886. 1887.

és 1889. évekről (computus kr.

„^.o.vcv.jörgy öi-évre . . . . . . 10 fr t —

102. „ Kováts György örök. 1-386. és 1889. évről . . 1 8 fi t - -

210. n Sárkány János utód. 1 3 H . évre 2/s után . . . 20 frt —

275. „ ör. Sárkány Pál ntód. 188! . évről Vb után . . 30 f i t — . „ Korbely-Bencsik utód.

1887.1889. évekről (per alatt) 61 frt 50 kr. 416. Kecskés József utód.

1878. 1886. 1887. 1889. évre 32 frt 75 kr. 455. „ Bova Mih. utód. 1875.

évről 8 írt 75 kr. 481. „ Mázur József és társai

1889. évre Vh után . . 16 frt — kr. „ Bukovinszky Ján. 1888.

4/2 után . . . . • . 32 frt — kr. „ Hnjorka Jós. utód. 1886. 7. 1889. évre (per alatt) 24 frt — kr. , Frankó Andr. utód. 1879. 8 frt 75 kr. „ Eliadesz Mili. 1875 évről 8 írt 75 kr.

1078. „ Pc-c.sonva György 1875. évre (per alatt) . . . . 8 frt 75 kr.

1086. „ Forster K ár. gyógyszerész utód. 1875. 1878. 1881. 1SS4. 1886. 1887. és 1889 évekről (computus alatt) . . . 6 1 frt 50 kr.

1401. „ iij. Pliesovszki Pál 1878. évről -In után . . . . 17 írt 50 kr.

1402. „ Zvada András 1Ö7.V. evrol "/«

1470. „ Zvada Mih. örök. 1881. évről "'s uián . . . . 20 frt

21. Bukovins/.ki László 1884. l-v 'v6. 1887. 1881). évre (com-putus alatt) . . . . . 44 fr t - - kr.

Oss/.esen : 483 frt 7o kr.

III. Az országos rtgale:kármentesitesból ki nem oszlott összegek üleíményesei :

Összesen : 218 frt 77 kr.

utan 14. hsz. Boros Pál utód. . . 1 93 — 15. , Sinkovits Mih. örök. . 1 93 —

102. n Kováts György c 3iök. 1 93T ~ 10S. » Krajnei • Gábor ör

T / / o k 1 y-M ^

1 . --ïf . n 'O 103. )i Laclits Jánosne or

T7" -ok. v 1 93 —

242. n kàâi* i

lVonyec r> 1 n f f \

ístu-Kozsuc ih utódi Vs ' 98 _ • IP

313. 368.

(S 416. 481.

n (

n ier '

n 75

di cllL J , 52 v. D a j Korbei; alatt) Kecs ké IVl á or

4. cseíismitMi y-Bencsik 1

^ József József ..

ihálynél 93 — atódi

. 1 93 — . . 1 ' 93 — . '2/s 186 —

490. al

n au j

11 Mjork *

a «l ós. iitóc ••

li (per ^ . . 1 93

514 (5 fifí

n Durány f^ii f vi 11 c

\ iktoria :ylíi TVTórtnn

utódi 1 93 — Ki-í ilf 1 9 — V \J U «

687. îï u. L \ 1 11 c v

Kozma )AiVi lllílJ tUlJ Ferencz

i vi vil » i *J ij ^^ . . 1 93 —

» a) Oros zki György (biriVi-la g- h •fog-lalv a) . -,'s 186 —

783. r] JT J [otli Pá 1 és társai(p( t alatt) 1 93 984. î) Moravc sík Gózáiié utódi 1 93

1072. J3 liukovi ts Paliic . . 1. 93 — 1075. îî Bztvppa tios J:inos

al att)j . • . . » . 2.'h 186 — 1086. 3Î Yöl ster K ár. gyí Sgysz.

(P er * ilatt) . • • . . 1 93 — 1273. w ív yeUies ok János örök. 1 93 — 1346. . i ívio-yeh 1 Mihály 111< 5di -h 186 — .1349. 3» Laukó Erzsébet . . 1 93 1421. » Bukovii iszki Lászk 5 utódi

(coaiput. alai it) « . . . 1 93 — 1G13. Ki> nviák Aiídrásne . . 1 93 — 1614. » Bzv^ák János örük . 3 2 7 9 1677. J; Antal ] 2rzsí'l)et ÍIJ s irtiilag

le fog] alva) t « • . . 1 93 —

O ss z cs er ^ 21 30G9 — A z H 380. lis z. alatt tev csen kiosztott összeír u

a/, ilk' Lé k i el en t\ ;!vevő üzv. Forster Károly né bádogos ellenében birói utol 1 fogván a városnak kiadatni, j elenleg készpuiizii . — ennek levoná-sával • ^ £

* >9 70 ír t lett átn(h sa. * IV. M f'ijlu, kariloíí

U öss.it'1,bői al

)ll ke>zjjt})iz (ijjiirá hfjkf'pr n át a du-bai :

1. K( ) ti s U111 I iíijus helyi é rc.-s:<!<K rára aőOÜ írt,

— * Pi actéri s 'A'<\v\\ ;ékvn • V . . . , . 500 írt.

Összesen : 4000 IVt.

V . Ai ; lesz a dvn nu'u*: vé^} aflósck névjegV-zéke 1 GSŐ írt 40 kr. tukrk 0 vei élésül. A kétes jel l tgű ko v etelésb ől netán b e baj tan dó összeg, a kultur- alnp javárn i fü2l esni.

A z át adás e héten alka luiaslnt végleg befe-jezletv< áii, a sok por t ver t ügy inimáron az

Wr

ép*íy természetessé tudta tenni, hogy a körülméuyek utoljára is képessé teszik a komoly fellépésre. Ingado-aik Mért akkor is! Tessék elhinni nehéz eszt termé-»zatassé tenni; hisz Moliére a lélektauilag helyes ala-kitások mestere meg s# is próbálja Chrispalmtl, a ki tudYaleroleg »tqi maga idézi elő, dönti el a darab feripetiáját, mint itt Kovács Péter. Zuberecz Pál ur M$ hisszük nem is fog elmaradni semmi érdemleges műkedvelői előadásról!

Liska Gizella kisasszonyról csak a dicséret hang-ján szóibatok. K$t alakítást nyújtott ó is.

líehogj hagyom el a kis Adamy Sándort, a ki játszotta a Murai „Band:u alakjának e körüli

rokouát. Vele egykorú fiuknál ritka iutel igentiat muta-tott játéka s bizony sokszor kacagásra bírta a publi-curnot.

A Huszárszerelem nőalakjai kíizt Lányi Anna k. é az elsőség. Derék, átgondolt, öntudatos alakítást

nyújtott, moly mély tanulmánynak, helyes gondolkodás-unk letetett eredménye, Van benne rontine, azinész-tcmperamontuin, mely mimleu lépésnél meghozta a sikert!

inkább a drámai, mint a víg jelenetekhez fcajjfk s innen, hogy komoly jelenetei sikerültebbek toltak.

A másik kedves alak: Benka Ilonka k. a. volt: » szép, a költői természetű kis Sárika. Sajnos! kicsiuy

volt a szerepe a kisasszonynak, de ezt a kis szerepet betöltötte szépen.

Mázor Elemér urat nem először látjuk a műked-velők színpadán. Szépen szavalt, de játékával n cm tudta természetessé tenni azt a fordulópontot, a mely lényében akkor áll be, mikor a lány oda veti neki:

„Huszárszerelem, hazugs^erelem, mely egy batkát sem éri* Mázor Elemér ur nem gondolt egy lelki átváltó, ásra s nevetős arccal rázta a fejét e szavak alait, Pedi^ a lassú átváltozása a huszámereleumek igaz sztrelenuné itt ér forrpontjához !

A mi Dér Pillát illeti legjobb volna elsurranni felette; Kuu ur ezt a szerepet elejtette! A legkacag-tatóbb ahikitásokra alkalmat adó é szerep egészen jelentéktelenné, vált az ő kezében! Ahol megnevettette a közönséget, ott már inkább a szavakban rejlő, elfojt-hatlan komikum tört ki.

Még e«y szerepet jáls/otta'c halálra a Huszár-szerelemben ! Korcsok János ur a legmeghafóbb, a legdrámaibb jelenetet tetUi tön1, re; ha másodszor ját-szaná, tudom máskép alakítaná azt a jelenetat, mikor a kérges szívű kapitány egyszerre megolvad eddig is-meretien érzelmek hatása alatt! Pedig látja jó partner« volt akkor: a^ „édes Aannuskája" ugyané ak éde^ volt ám, ugyancsak ^zivből rebegte apám, édes apáin ]

Nagyon, de nagyou gyenge volt a két Barkós testvér !

Azt hittem, hogy műkedvelők közt — Pásztori János úrhoz érve így fogok írhatni: nunc venio ad frotissimum virum; de hizony nem telietem! Erezte bizony mintleuki, hogy túlságba vitte a kálvinista papot akarván charakterisaliü — az éneklő beszéd modort! Egyhangúvá vált az nagyon. Hatást is csak ot.t ért el vele ahol a természetes hangján "beszélt p.L a két teztvér vallomása után és alatt. A huszárszerelem mögötte is állt a virágfakadásnak s ennek sikere járult ahhoz legnagyobb részt, hogy a közönség elégedetten távozott a késői órákban, ki haza, ki a bálterembe!

Somfi.

Vasárnap, 1894. julius 8. ; ' ft » ••- i - ' * '-Amen-liez terel tetet t ." L«ep;veíí

.- ^ ,-„„ D J

mert — finis to/on:; f- ' •' i _ .

„S Z A R Y A S ó s Y I D É Ji E" 3. ás e m'üVon !

1 " * áí:

opus, UH a V«g Ji;. ugy uj; ^ * : 5 t 'j ->. ¿ ,

5 |Í H • I f i Mmm

A ,, Szarvas és Vidéke" legközelebb az V. 'am, Up- '

és vidék közönsége és független lapunk] támogatni kész leend.

Ezúttal lapunkra- uj előfizetést nyitunk s

gujabb halálos ítélet" cimű cikkünkbe tévedésből néni a kellő helyre kei ült Ferhétz Irma k. a neve, kit szerző a fclmentendök közzé f orozott, de elvetésből az elitéltek közzé került. Tailoznak ennek kijelentéivel a kisasszonynak, a ki játékával általanos vélemény szerint esalc elismerést érdemelt s méltán sorakozik Ivohu Janka és Lévay k. a. mellé a felmentendök sorában

— U j kössséjgi jegjTSci. Dobozon szombaton volt .a másodjegyző választás. A képviselő testület, hat pályázó közül az eddig helyettest Prényi Lajosi választotta^ meg1, egyhangúlag, közfelkiáltással/ ,

! K o z m u j a k a a d ó lajstrom 'köszeinlére van. kii éve f. hó 15^énnS95-ik óvre Sajacz, József irodájá-

* r . i'-r

Buclaptísfe i n tl : 3 -f)5 d n

Bxi dapest-Av a d.

. u. ÍO'OO.T. este d. e. 1*8 m

hűi: 402 „ ^ ^ sö-Tur erk :

ind ! 4-4 1248 12*26

• Jí J^í r -C, > . - í

— ^ ' k é p v i ö a l ő v á l a s z t ó k lajstroma á város-házán van közszemlére kitéve f. hó. 15-én 16-tól 25-is meg fellebezhető s a hatósághoz címezve beadható.

,, 77 , , 7 , if* í* í-" * 7 ' r-t t í ' — T^do j i i a suL Á kutyákat f. hó 1-tól 15-ió: felkéritek mmdazon t előfizetőm kec, kiknek elöfwe- \ n ; , , ,„ . ,. , 1T ; ö 1 J J . . _ _ . / . okvcucn be kell eleníein a rendőri hivatalban, mtilasz-tése e negyedben lejár, hogy azt mielőbb megrtjüam

hogy a lap szétküldéséből fenma-r- ne vii /j

• ' - V t, ,1

' KIADÓHIVATALA..

A „ SZARVAS és VIDÉKE" előfizetési ára'

. .. . > f . 4 frt.

• • • • » • • 2 f) t'i

• • • * • » » 1 iVíi

A k i a d ó h i v a t a l .

t>

a n

Arad

ork : 5*52 „ indi 5*57 „ érk : G'57 uste 3'é0

J. 2-49 „

n : , „ 6 60 réggé

Negyed évre .

tás eseten 5 IVtól 20 ÍVfcig lesz bírságolás — M m e v e z ó s . Bazár (xyitla administratort

Schláuch Lörincz biboroö jnispök a nagyváradi ^ reális-kolához hitolctatónak nevezte ki. ' •••

— -EgjT j ó t é k o n y s ^ a n / a s i a s s sc s iy . Belé-pő ío/ky Jánosné, a szarvasi kórház alapjának 100, az nj teíiiplíMimak 40«), ís a szegény iskolás gyerniekek ielsegnlye/:és6iv iSUO D'lot lu^yoiaányozoí.L.

~ A l a p s z a b á l y j ó ^ á k a g j r á s . A belQgymi-níszier a csabai gazdakor alapszabályait jóváhagyta.

— A CBal3&Iak W e k e r l ö v ' e l o t l ¡Csaba város legiíjcibb di-zpulgarának, W^kurle Sándor t niinis^Uaa4nöknt:k a díszpolgári oklevelet, mely a küz-i gyűlési jegyzőkönyv erre vonatjiozö szövegét taríalnuizza

• ' ,• ¿ :=4-" *<*-/.'•*; \ .... , -i -r.

Szaryj - Cáalí acsü cl • Kis-S?. K.-Sz Orosháza „ „ 6.27 p. d, u. 4-18 p TóWComlős „ „ 7 .¿5 d. d. j. 11 p Ainbxóz falva Pitva.uüs Mezőivegyesre érk. ^ J . i. ö.

» J» íj »

v

7 ed 1 5 r -V

^ ¿es l itvaros;, ¡a T-" ' v ^ Ahd)rőzfaíya; Tót-Kom lós Kardoskufc Oroskáza N.-S^ériíís

lás 4 t. •rasr'a

Mez0hegyes-¡5¿'arüi($ • ^ . - . U hí

í RiJid, d é l e l ő t t ^ 9 . | 4 ^ p i t e 7 05 p ; 9.54vi)y é;*te 7,24 p

t . ÍÚ fete 7.57 p .10.30 p. este 8.— p

„ 10 56 p. este 8.28 p „ 11:60 p. este 8.50 p

» ' » tó.28, p. •, » ,r * • , r r

Jí *í

3J ÍJ J7

- ?:<

, ^ 7 . , .7 . , . ós mely Ksner Károly Laji/s fővárosi diszmü 'és p'apír-zon t. előfizetőinket pedig, ktk (io imesL \ wiiWurtnl,rIi ..... i -' i f kereskcHlesöben készült, csuíortokon vi(te fel egy bízott-

Mlrcúélibm vanncűc, liátedéJcailc belciíldtí-1 ^ A város doljurösága kö^ül UwM U' Öyürgy pénzzel luUrcdél sére s előfizŰéseik szíves megujitására kérjük.

Ijarosaga ro^iu iuaczaic íj. uy biró és Kbrosy László mennek, a közgyűlés tagjaiból pedig jelentkeztek, illetőleg csatlakoztak i\ fciildüttség-ltez: Böliezey István, dr. Zsilinszky Endro^ Yidovszky

A SZARVAS és VIDÉKE" ! János, Tlminyi ¿Tános, Puosenthal Ignác, Kocziszky

Lapunkért felel a lap tulajdonos : SÁMUEL A.

Tisztelettel:

Cséplés idényre ajánlok olcso porosz és belföldi •—• Egész kocsi rakomány (100. nvmázsa)

vételn'él J ' á «

fa- és • szén kereskedő búza piacz-tér.

i ú j s á g ?

Mihály és Fáy Sanni, valamin' a még csatlakozó ktíl- j dottségi tagok. Óhajtandó hogy a depatáció szám-; ¡ f® 3 ^^

— L e m o n d á s . Deutsch Arthur ¡apunk f. szer-: kesztoje — hivatalos elfoglaltságánál fogva a szerkesz-téstől visszalépett.

— N e m e s l e l k ü a d o m á n y . A jótékonyságáról városunkban általánosan ismert özw Kvacsalct Jdnosne asszonyság ismét egy szép tettel gazdagította az ő em-berszerető jó szive által sugallt kegyes adományainak számát, a mennyiben a „szarvasi nőegylet" humánus céljaira kétszáz forintot adományozott, — Kedves köte-lességemnek tartom a „szarvasi nőegylet" nevében özv. Kvacsala Jánosné asszonyságnak ezen önmagát dicsérő s ép cselekedetéért a nyilvánosság előtt is szíves köszö-netet mondani! Mari a „szarvasi

t- ..

nőegylet" pénztárnoka: v

— N y i l v á n o s k ö s z ö n e t , az 1894 jíil. 1-én tartott jótékony célú nuikedvelű-előadás a „szarvasi nőegylet" javára 164 f r t 30 kr. bevétel és 76 irt 58 kr. kiadás mellett 87 f r t 72 kr. tiszta hasznot ered-ményezett. Ézcm eredményhez felülfizetéseietcel hozzá-járultak a kővetkezők: Özv Pokoínándy Sándorné nrnó 5 frt, inéit. Grróf Bolza Géza űr 2 frt, Deutsch Artliűr űr 2 írt 80 kr, Grösz Larubert űr 2 írt, és nfc. Áchim Ádám űr 1 írttal. E felülfizetésekért fogadjak a nevezetiek szives köszönetünket! Szintűgy mves Ivö^zönetet i loudunk a „szar vasi nőegylet" ne-vében PásMíory János á GoUán István urak-nalc az előadott két színdarab rendezéseért; to-vábbá úgy nekik, mint a következő szereplőknek: Benka Ilonka, Brózik Zsuzsika, Kicska Berta, Lányi Anna, Liszka Gizella ea í^linszky Bózsika úrhölgyek-nek, Korcsok János, p u n György, vMíircsék Lajos, Mázor Elemér, Sinkovitz Pák Szmka János és ^Zube-recz Pál uraknak, valamint Ádámy Sándor tanulónak a színdarab előadásáért; Végre értesülvén arról, hogy ezen előadással kapcsolatosan valamelyes gyűjtés indít-tatott, megemlítjük, hogy ezen gyűjtés & nőegylet ne-vével összeköttetésbe nem hozható. „s%arvasi nőegy-let" vigalmi bizottsága.

— E l j e g y z é s . !G;0(íá.n Ferencz" á kitűnő hirii fiatal orvos a napokban eljegyezte Dobozon Kéry Elek kuzségi főjegyző szép és kedves leányát Arankát.

beüleg is impozáns legyen. 'Wekerle Sándor nun&ztei'-, | ti

elnök pénteken délelőtt 11 órakor fogadia a 'küldött- | séget.

~ H a m i s M r e k .a Tis&a Több fővárosi lap, egy miskolezi távirat nyomán azt a h i r t ! ' | közli, hogy a Tisza elöntötte rrisza-Lök: Tokaj, Szeder-: |] kény és Tisza^ Dob köz^gtdeet ( ,söt az u'óbbi helyen ; | két embert is elragadott az ár. Az alsó szabolcsi tisza-11 ármentesito társalat igazgatóságától, — nieljiiez a | | Tisza védgátjai tartoznak — azt az éríí^itést nyíMfük^l

— Má&ért o d a a d t a a^s é le té t , llegreud-itu j | szerencsétlenség hire (érkezik Mezőtiirról, K szeriut olt líiirin Gyula csabai illetőségű fiatal kereskedő tanuló miközben egyik, a Berettyóban elmerült kereskedő íársát kimenteni igyekezett, szintért halálát lelte ; a vízbe fúló ugyanis oly görcsösen kapaszkodott a fiatal Uhrinhoz, hogy ennek sem si köriül, a "partig úszni. Mindkét fiút nagy részvét mellett temették el.

Érvényes ISSK!. május 1 -tői kezdve.,

»

: Sxarvas^Mezotúp ,

Í. sz. v. 7411. 7413 . v. Szarvas indul: 3^5 ti. 155 <k u. Mom Túr erk 4-B5 „ 10-10

ttczaLúr-Szfú'oas^ 7 4 1 6 . v. 7412 . v . 7 4 1 4 . v

iVIezó-Ttrr ¡j)flul: 7-47 «1. e. V2W> (1. n. 4-58 (3. n

--it*'

i '<

1 az a leggyorsabban es biztosabban ölő szer

Q > i| r /

H l ' . !I L

Szíírva^ óik: 1^1 fi-iíl 4

Arad- Budapest. o í. gy% xz- fcmo. sz.

Arad Cs.-ibíi

3?

ind: 8-20 L e. 1J5 ¿1. <i. ost „ 12 53 d. iu 1M10 „

hí Cl: D 25 „ d. iu 11-4:5 oj j Mí'x-VTur érk; 10 20

iuíl: 10-30 2 Öl

,, 2>59 ft, P v • 4.05 3i

1 20 1*38 H ÁT, 3) ¿olnolc erk: ll 'lo „

» Budítpc-át órk r 1.20 (1. u. Oblo G'BO regp!

ind : ll-a2 „ -i'20 „ Bkt)0 „

Ugyan, mi tan rakodhatn ék világosabban az uto nem ért ereje és jósága mellett mint óriási elterjedése, melynek folytán egy másik szer nem létozih melynek elárusilását a „Zacherl" lega-lább tizeuhéts/,eresen túl nem szárnyalta volna.

De leérjen ön mindig egy lepecsételt üveget és olyáat is csak „Zaeheil" név alatt. JMÍinden

más értéktelen titáüizal.' • " ; •• ••AÍ 1 ^ Az üvegek ára: 15, 30, 50 kr. 1 frt, 2 frt,

a Zacherliii-kiméló 30 kr. Kapható : Eéfhy Sándor

« Emetz Mihály Nyácsik Soma utóda Goldscheia Bertha

A . -

• • « i

-trer** v". . 1 l

S Z A R V A S é s V I D É K E

L E V É L P D I V A T O S

Ka\MÊMmMMm9m**nBmmimwi im

» y

1894- Vasárnap juliu*. &

& x

ZQKBRN

, eorlékkönyvek. asztali és min-

u. m,

Z È G N Y O M A T t í L E V É L P A P Í R O K È S B O R Í T É K O K .

gyors- pontos és a íegjulányosabb árbani eJkósziiésére.

ÔIM a „Szarvas és Videke" gyorssajtó köny v nyomdájában