v] ;lex evi xli fmkkiwx mwwyiw sv sttsvxyrmxmiw [i jegi ... · v];lex evi xli fmkkiwx mwwyiw sv...
TRANSCRIPT
'LEPPIRKI�7YQQEV];LEX�EVI�XLI�FMKKIWX�MWWYIW�SV
STTSVXYRMXMIW�[I�JEGI#
k�.MFMPMX]�4X]�0XH����� 4EKI����
�1MRMQM^MRK�XLI�WTVIEH�SJ�'SVSRE�:MVYW��'3:-(���
2IIH�XS�WPS[�XLI�ZMVYW�WTVIEH�MR�SYV�SVKERM^EXMSR�ERH�GSQQYRMX]�XS�GVIEXI�XMQI�JSV�ZEGGMRIW�XS�GSQI�XS�QEVOIX
�7YTTSVXMRK�SYV�TISTPI�[LS�EVI�MQTEGXIH�F]�XLI�'SVSRE�:MVYW��'3:-(���
7YTTSVXMRK�SYV�XIEQ�QIQFIVW�ERH�XLIMV�JEQMPMIW�[LS�LEZI�GSRXVEGXIH�'SVSRE�:MVYW��'3:-(���
�1MXMKEXMRK�XLI�MQTEGX�SJ�'SVSRE�:MVYW��'3:-(��� �SR�SYV�FYWMRIWW
&YMPHMRK�GSRXMRKIRGMIW�ERH�WXVEXIKMIW�XS�QMRMQMWI�XLI�MQTEGX�SJ�'SVSRE�:MVYW�SR�SYV�FYWMRIWW�
�1EMRXEMRMRK�FYWMRIWW�STIVEXMSRW�HYVMRK�E�[MHIWTVIEH�'SVSRE�:MVYW��'3:-(��� �SYXFVIEO
)RWYVMRK�FYWMRIWW�STIVEXMSRW�GER�GSRXMRYI�HIWTMXI�MQTEGXW�JVSQ�XLI�'SVSRE�:MVYW��'3:-(���
�7YVZMZMRK�XLI�IGSRSQMG�WPS[HS[R�EW�E�VIWYPX�SJ�XLI�'SVSRE�:MVYW��'3:-(���
'3:-(����[MPP�LEZI�E�WMKRMƼGERX�MQTEGX�SR�XLI�KPSFEP�IGSRSQ]�ERH�XLMW�MW�I\TIGXIH�XS�TVSZMHI�EHZIVWI�FYWMRIWW�GSRHMXMSRW�JSV�QER]�MRHYWXVMIW
�4SWX�'SVSRE�:MVYW��'3:-(��� �IGSRSQMG�VIGSZIV]
+IXXMRK�FEGO�SR�XVEGO�EJXIV�XLI�TERHIQMG�LEW�WYFWMHIH�ERH�IGSRSQMG�VIGSZIV]�MW�RS[�E�OI]�MWWYI�
'LEPPIRKI��3FNIGXMZI7YQQEV]
;LMGL�GLEPPIRKIW�EVI�PMROIH�XSSFNIGXMZIW#
k�.MFMPMX]�4X]�0XH����� 4EKI����
1MRMQM^MRK�XLI�WTVIEH�SJ�'SVSRE�:MVYW�'3:-(���
7YTTSVXMRK�SYV�TISTPI�[LS�EVI�MQTEGXIHF]�XLI�'SVSRE�:MVYW��'3:-(���
1MXMKEXMRK�XLI�MQTEGX�SJ�'SVSRE�:MVYW�'3:-(��� �SR�SYV�FYWMRIWW
1EMRXEMRMRK�FYWMRIWW�STIVEXMSRW�HYVMRK�E[MHIWTVIEH�'SVSRE�:MVYW��'3:-(��� SYXFVIEO
7YVZMZMRK�XLI�IGSRSQMG�WPS[HS[R�EW�EVIWYPX�SJ�XLI�'SVSRE�:MVYW��'3:-(���
4SWX�'SVSRE�:MVYW��'3:-(��� �IGSRSQMGVIGSZIV]
�6IXEVH�XLI�WTVIEH�SJ�'3:-(����[MXLMR�SYV�SVKERMWEXMSR
4VSXIGXMRK�SYV�GSQQYRMX]�ERH�ƈƽEXXIRMRK��XLI�MRJIGXMSR�GYVZI�
�)RWYVI�SYV�TISTPI�ERH�XLIMV�JEQMPMIW�EVI�WYTTSVXIH�F]�SYV�SVKERMWEXMSR�WLSYPH�XLI]�JEPP�MPP
(SMRK�IZIVXLMRK�[I�GER�XS�WYTTSVX�SYV�TISTPI�ERH�XLIMV�PSZIH�SRIW�WLSYPH�XLI]�FI�MQTEGX]IH�F]�'3:-(���
�1MRMQMWI�XLI�HMWVYTXMSR�SJ�'3:-(����SR�SYV�FYWMRIWW
-RWYPEXMRK�EW�FIWX�[I�GER�XLI�MQTEGXW�SJ�'3:-(����SR�SYV�FYWMRIWW�ERH�MXW�SITVEXMSRW�MRGPYHMRK�XLI�IGSRSQMG�WPS[HS[R�
�)RWYVI�SYV�FYWMRIWW�GER�[MXLWXERH�E�+*'�PIZIP�IGSRSQMG�HMWVYTXMSR�XS�IGSRSQMG�GSRHMXMSRW�
8LI�IGSRSQMG�MQTEGX�SJ�'3:-(����[MPP�FI�WMKRMƼGERX�ERH�MW�PMOIP]�XS�GEYWI�[MHIWTVIEH�ERH�KPSFEP�IGSRSQMG�ERH�GSQQIVGMEP�MQTEGX�MRGPYHMRK�QENSV�HS[RXYVRW�MR�HIQERHERH�WYTTP]�GLEMR�HMWVYTXMSRW
�)RWYVI�SYV�FYWMRIWW�GER�VIGSZIV�ERH�VIWYQI�RSVQEP�STIVEXMSRW�TSWX�XLI�'3:-(����TERHIQMG
)UYEP�MR�MQTSVXERGI�XS�QEREKMRK�XLI�MQTEGXW�SJ�'3:-(����SR�SYV�FYWMRIWW�[MPP�FI�IRWYVMRK�IJJIGXMZI�QEREKIQIRX�SJ�VIGSZIV]�IJJSVXW
�
�
�
�
�
�
'ETEFMPMX]�1ET;LEX�IREFPIW�YW�XS�HS�[LEX[I�HS#�(S�XLIWI�GETEFMPMXMIWHIPMZIV�XS�SYV�SFNIGXMZIW#
k�.MFMPMX]�4X]�0XH����� 4EKI����
&YWMRIWW�1EREKIQIRX
6MWO�1EREKIQIRX�
5YEPMX]�1EREKIQIRX
-RXIPPIGXYEP�4VSTIVX]�1EREKIQIRX
)RZMVSRQIRX�1EREKIQIRX
7EJIX]�1EREKIQIRX
-WSPEXMSR�1EREKIQIRX
4IVWSRRIP�,]KMIRI�1EREKIQIRX
4IVWSREP�4VSXIGXMSR�)UYMTQIRX�1EREKIQIRX
:EGGMREXMSR�1EREKIQIRX
, �
)QIVKIRG]��'VMWMW�1EREKIQIRX
4ERHIQMG�6IWTSRWI�1EREKIQIRX
4ERHIQMG�6IWTSRWI�8IEQ
'SQQYRMGEXMSRW�1EREKIQIRX
, � � �
-RJSVQEXMSR�8IGLRSPSK]�1EREKIQIRX
-8�7IVZMGI�(IWMKR
-8�7IVZMGI�(IPMZIV]
-8�7IVZMGI�3TIVEXMSRW
8IGLRSPSK]�-RJVEWXVYGXYVI�1EREKIQIRX
%TTPMGEXMSR�1EREKIQIRX
7SPYXMSRW�-QTPIQIRXEXMSR
(EXE�-RXIKVEXMSR�1EREKIQIRX
,YQER�6IWSYVGI�1EREKIQIRX
8EPIRX�1EREKIQIRX
6IGVYMXQIRX
4E]VSPP��6IQYRIVEXMSR
)QTPS]II�;IPP�&IMRK�1EREKIQIRX, �
'SQTIRWEXMSR��&IRIƼXW�
0IEVRMRK��(IZIPSTQIRX
4ISTPI�4IVJSVQERGI�1EREKIQIRX
+VMIZERGI�1EREKIQIRX
7YGGIWWMSR�4PERRMRK�
3YXTPEGIQIRX�1EREKIQIRX
8VEZIP�1EREKIQIRX, �
'YWXSQIV�1EREKIQIRX
'YWXSQIV�6IPEXMSRWLMT�1EREKIQIRX� �
'YWXSQIV�%GGSYRX�1EREKIQIRX
'SRXEGX�1EREKIQIRX
'EPP�'IRXVI�1EREKIQIRX
'YWXSQIV�*IIHFEGO�1EREKIQIRX
'YWXSQIV�7IVZMGI�1EREKIQIRX
'YWXSQIV�7YTTSVX�1EREKIQIRX
'LERRIP�1EREKIQIRX
4VSTIVX]�1EREKIQIRX
*EGMPMXMIW�1EREKIQIRX
*EGMPMX]�'PIERMRK�
7IGYVMX]�
8VEƾG�1EREKIQIRX
7MKREKI�1EREKIQIRX
6IEP�)WXEXI�1EREKIQIRX
+VSYRHW�1EREKIQIRX
;SVOJSVGI�1EREKIQIRX
;SVOJSVGI�4PERRMRK�
;SVOJSVGI�7GLIHYPMRK�
;SVOJSVGI�3R�FSEVHMRK�3JJ�FSEVHMRK
;SVOJSVGI�8VEGOMRK
;SVOJSVGI�6IPEXMSRW�
;SVOJSVGI�,IEPXL��7EJIX]� �
4IVQMX�XS�;SVO
6IQSXI�;SVOMRK
6IQSXI�[SVOMRK�XIGLRSPSK]�TPEXJSVQW
, �
(IQERH�1EREKIQIRX
(IQERH�*SVIGEWXMRK1 �
(IQERH�'SRXVSP
6IPEXMSRWLMT�1EREKIQIRX
4EVXRIV�6IPEXMSRWLMT�1EREKIQIRX1 �
7YTTPMIV�6IPEXMSRWLMT�1EREKIQIRX1 �
&YWMRIWW�6IPEXMSRWLMT�1EREKIQIRX
&YWMRIWW�)RKEKIQIRX
&YWMRIWW�2IIHW�-HIRXMƼGEXMSR
)\XIVREP�6IPEXMSRWLMT�1EREKIQIRX1 �
'SQQYRMX]�6IPEXMSRWLMT�1EREKIQIRX1 �
'SQQYRMX]�)RKEKIQIRX1 �
4YFPMG�6IPEXMSRW1 � �
6IWSYVGI�%PPSGEXMSR
3TIVEXMSRW�1EREKIQIRX
1ERYJEGXYVMRK
4VSHYGXMSR�1EREKIQIRX� �
4VSGIWW�'SRXVSP
;EVILSYWMRK
1EMRXIRERGI�1EREKIQIRX
7YTTP]�'LEMR�1EREKIQIRX
7YTTP]�'LEMR�7SYVGMRK
7YTTP]�'LEMR�4VSGYVIQIRX
7YTTP]�'LEMR�'SRXVEGX�1EREKIQIRX
&VSOIVEKI�1EREKIQIRX
7YTTP]�'LEMR�1EXIVMEPW�1EREKIQIRX
7YTTP]�'LEMR�0SKMWXMGW�1EREKIQIRX
, � � �
'SQQYRMGEXMSRW�8IGLRSPSK]�1EREKIQIRX
:SMGI�'SQQYRMGEXMSRW
:MHIS�'SQQYRMGEXMSRW
2IX[SVO�1EREKIQIRX
1 �
8VEMRMRK�1EREKIQIRX
'IVXMƼGEXI��'SQTIXIRG]�1EREKIQIRX
8VEMRMRK�'SRXIRX�(IZIPSTQIRX
8VEMRMRK�(IPMZIV]�
8VEMRMRK�4VEGXMGI
*MRERGMEP�1EREKIQIRX
*MRERGMEP�%GGSYRXMRK��6IGSRGMPMEXMSR
*MRERGMEP�%GGSYRXW�4E]EFPI�ERH�6IGIMZEFPI
*MRERGMEP�&YHKIXMRK
*MRERGMEP�%REP]WMW� �
*MRERGMEP�6ITSVXMRK
*MRERGMEP�'ETMXEP�1EREKIQIRX� �
%WWYVERGI�1EREKIQIRX
%YHMXW
0IKEP��0MXMKEXMSRW
+YEVERXII�1EREKIQIRX
&YWMRIWW�'SRXMRYMX]� �
+SZIVRERGI
'SQTPMERGI�1EREKIQIRX
4SPMG]�1EREKIQIRX
7XERHEVHW�1EREKIQIRX
'SVTSVEXI�%JJEMVW
'SVTSVEXI�)XLMGW��7SGMEP�6IWTSRWMFMPMX]1EREKIQIRX
'LERKI�1EREKIQIRX
'LERKI�%WWIWWQIRX
'LERKI�'SRXVSP
'LERKI�%GGITXERGI
%WWIX�1EREKIQIRX
%WWIX�3TIVEXMSRW
%WWIX�7EPIW�1EREKIQIRX
%WWIX�(MWTSWEP
'SRWXVYGXMSR�1EREKIQIRX
-RJVEWXVYGXYVI�1EREKIQIRX
*PIIX��:ILMGPI�1EREKIQIRX
-RMXMEXMZIW��%GXMSRW;LEX�TEGOEKIW�SJ�[SVOWLSYPH�[I�JSVQ�JVSQ�XLI
%GXMSRW#
k�.MFMPMX]�4X]�0XH����� 4EKI����
2SX�%WWIWWIH %WWIWWIH 4VMSVMX]
&YWMRIWW�3TIVEXMSRW7XEFMPMWEXMSR�7XEKI��(IXIVQMRI�GVMXMGEP�TSMRXW�SJJEMPYVI�MR�]SYV�FYWMRIWWSTIVEXMSRW
4PER�ERH�FYMPH�MRVIHYRHERGMIW�MR�FYWMRIWWSTIVEXMSRW
6IJVIWL�EPP�GYVVIRX�&YWMRIWW'SRXMRYMX]�ERH�(MWEWXIV6IGSZIV]�_4PERW
6YR�&YWMRIWW�'SRXMRYMX]�ERH(MWEWXIV�6IGSZIV]�4PERWGIREVMS�XIWXW
'VIEXI�PMOIP]�WGIREVMSW�ERHEREP]WI�XLI�MQTEGXW
-QTVSZI�PMUYMHMX]�XS�[MXLWXERHƼRERGMEP�WLSGOW
-HIRXMJ]�IQTPS]IIHIQSKVETLMGW�ERH�PMOIP]MQTEGXW�IK��TISTPI�[MXLWGLSSP�EKIH�GLMPHVIR��SPHIVXIEQ�QIQFIVW
:MI[�PEFSV�GSRXVEGXW�JSV�[SVOWGLIHYPI��GVSWW�XVEMRMRK��ERHMPP�IQTPS]IIW
&YWMRIWW�3TIVEXMSRW7XEFMPMWEXMSR�7XEKI��)WXEFPMWL�GVMWMW�XIEQ
6YR�WMQYPEXMSRW�JSV�ZEVMSYWWGIREVMSW
'VSWW�XVEMR�WXEJJ�XS�TVSZMHIKVIEXIV�ƽI\MFMPMX]�MR�VIWSYVGIEPPSGEXMSR
'VIEXI����HE]�UYEVERXMRIWLYXHS[R�TPER�F]�PSGEXMSR
'VIEXI����HE]�UYEVERXMRIWLYXHS[R�TPER�F]�PSGEXMSR
1SHIP�XLI�ƼRERGMEP�MQTEGX�SR]SYV�SVKERMWEXMSR�KMZIR�XLIQSWX�PMOIP]�WGIREVMSW
&YWMRIWW�3TIVEXMSRW7XEFMPMWEXMSR�7XEKI��4VSZMHI�IWWIRXMEP�WIVZMGIWSRP]
(S[RWM^I�STIVEXMSRW�XSWYWXEMR�FYWMRIWW�HYVMRK�GVMWMWERH�FI]SRH
'SRWMHIV�TVMGMRK�WXVEXIKMIWMRGPYHMRK�HMWGSYRXW
)WXEFPMWL�ERH�XVEMR�VIWIVZITIVWSRRIP�XS�FYJJIVEFWIRXIIMWQ
%GXMZEXI�MRXIVREP�IQIVKIRG]STIVEXMSRW�GIRXIV�SV�YWIMRGMHIRX�GSQQERH�GIRXIVQSHIP�MJ�RIGIWWEV]
)RLERGI�WIGYVMX]�QIEWYVIWERH�TIVWSRRIP
&YWMRIWW�3TIVEXMSRW7XEFMPMWEXMSR�7XEKI��3TXMQMWI�GLERRIPW�XS�WYTTSVXTSWX�TERHIQMG�GYWXSQIVFY]MRK�TVIJIVIRGIW
7YTTSVX�WYTTPMIV�VIWXEVX�EJXIVTERHIQMG�WLYXHS[RW
4PER�JSV�FYWMRIWW�VIGSZIV]MRGPYHMRK�FYHKIXW�ERHJSVIGEWXW
8VEGO�XLI�EZEMPEFMPMX]�SJKSZIVRQIRX�HMVIGX�ERHMRHMVIGX�VIGSZIV]�WYTTSVX
1SRMXSV�VIGSZIV]GSRXMRYSYWP]�ERH�XEOIRIGIWWEV]�EGXMSR
%HNYWX�QEMRXIRERGIWGLIHYPIW�XS�IRWYVI�HIPE]IHMXIQW�EVI�LERHPIH�ƼVWX
6IZMI[�TL]WMGEP�WIGYVMX]TVSGIHYVIW��9THEXI�ERH�XLIRVIXYVR�XS�TVI�TERHIQMG�PIZIP
1SRMXSV�IRZMVSRQIRX�JSVTSXIRXMEP�WIGSRH�[EZI�SVSYXFVIEO
4VSKVIWWMZIP]�WXERH�HS[RTERHIQMG�TSPMGMIW�ERHTVSGIHYVIW�ERH�VIZIVX�XSRSVQEP�STIVEXMSRW
'SQQYRMGEXMSRW�7XEKI��
)WXEFPMWL�'SQQYRMGEXMSRW8IEQ
)WXEFPMWL�E�VIEKYPEV�GEHIRGISJ�GSQQYRMGEXMSRW�XS�OIITGYWXSQIVW��WXEJJ�ERHWXEOILSPHIVW�MRJSVQIH
-RGVIEWI�WMKREKIIRGSYVEKMRK�XIEQ�QIQFIVWXS�EHSTX�KSSH�L]KMIRITVEGXMGIW
)WXEFPMWL�IQIVKIRG]GSQQYRMGEXMSRW�GETEFMPMX]MRGPYHMRK�FVSEHGEWX�717
'SQQYRMGEXMSRW�7XEKI��
4VSZMHI�FYPPIXMRW�SR�OI]SVKERMWEXMSREP�TSPMG]HIGMWMSRW
'VIEXI�ER�SRPMRI�MRJSVQEXMSRLYF
4VSZMHI�E�XVYWXIH�WSYVGI�SJJEGXW�ERH�MRJSVQEXMSR�JSV�WXEJJMR�XLI�JSVQ�SJ�*%5W
)WXEFPMWL�)QIVKIRG]'SQQYRMGEXMSRW�4PERW
)WXEFPMWL�XVEMRMRK�TVSKVEQWXS�IHYGEXI�SR�XLI�ZMVYW�ERHTVIZIRXEXMZI�FILEZMSYVW
'SQQYRMGEXMSRW�7XEKI��
,IMKLXIRIH�XVEMRMRK�JSV�WXEJJMR�TVIZIRXEXMZI�TVSGIHYVIWERH�YXMPMWEXMSR�SJ�TVSXIGXMZIIUYMTQIRX
)RKEKI�MR�HMWGYWWMSRW�[MXLOI]�GYWXSQIVW�SR�E�VIKYPEVGEHIRGI�XS�EHZMWI�SRHMWVYTXMSRW�EW�XLI]�SGGYV
4VSZMHI�[MHIV�I\XIVREPQIWWEKMRK�SR�]SYVSVKERMWEXMSRW�IJJSVXW�XSWYTTSVX�XLI�KVIEXIVGSQQYRMX]�KSSH
%HZMWI�GYWXSQIVW�ERHWYTTPMIVW�SJ�EGGIWWVIWXVMGXMSRW�XS�]SYV�FYWMRIWWTVIQMWIW
%HZMWI�GYWXSQIVW�ERHWYTTPMIVW�SJ�EPXIVREXMZI�TMGOYTERH�HIPMZIV]�TVSGIHYVIW
6IEƾVQ�GSRXEGX�TSMRXW�JSVQIHME�VIPEXMSRW
/IIT�EPP�MRXIVREP�ERH�I\XIVREPWXEOILSPHIVW�MRJSVQIH�MR�EXMQIP]�QERRIV
'SQQYRMGEXMSRW�7XEKI��
'SQQYRMGEXI�[MXLGYWXSQIVW��WYTTPMIVW�ERHKSZIVRQIRX�VIGSZIV]�XIEQWSR�TSXIRXMEP�GLEPPIRKIWVIWYPXMRK�JVSQ�HIPE]IHFYWMRIWW�STIVEXMSR�VIWXEVX�
4VSZMHI�GSRXMRYSYW�YTHEXIWGSRGIVRMRK�FYWMRIWW�VIGSZIV]ERH�TVITEVIHRIWW�IJJSVXW�JSVXLI�RI\X�TERHIQMG�[EZI
6I�EƾVQ�GSRXEGXW�ERHTPERRIH�EGXMSRW�[MXL�TYFPMGERH�QIHME�TSMRXW�SJ�GSRXEGX
)WXEFPMWL�(IGMWMSR�1EOMRK'ETEFMPMX]*SVQ�HIGMWMSR�QEOMRK�FSHMIWJSV�VETMH�EGXMSR
)WXEFPMWL�SV�VIJVIWL�]SYV-RJIGXMSYW�(MWIEWI4VITEVIHRIWW�ERH�6IWTSRWI4PER
%TTSMRX�ER�MRHMZMHYEPEGGSYRXEFPI�JSV�QSRMXSVMRKXLI�PEXIWX�EYXLSVMXEXMZI�RI[WERH�EHZMGI
-HIRXMJ]�GLEMR�SJ�GSQQERHERH�WYGGIWWMSR�TPERRMRK�JSVOI]�HIGMWMSR�QEOIVW
)QTS[IV�PSGEXMSR�QEREKIVWXS�FI�EFPI�XS�XEOI�EGXMSR�MREGGSVHERGI�[MXL�GYVVIRXTSPMGMIW
)WXEFPMWL�6IQSXI�;SVOMRK'ETEFMPMX])WXEFPMWL��MJ�RSX�MR�TPEGI VIQSXI�[SVOMRK�TPEXJSVQ
)WXEFPMWL��MJ�RSX�MR�TPEGI SRPMRI�GSPPEFSVEXMSR�TPEXJSVQW
6IQSXI�[SVOMRK�XIWX�HE]W
)WXEFPMWL��MJ�RSX�MR�TPEGI MRWXERX�QIWWEKMRK�TPEXJSVQ
%WWIWW�-8�ERH8IPIGSQQYRMGEXMSRWMRJVEWXVYGXYVI�GETEFMPMX]�XS[MXLWXERH�EHHMXMSREP�HIQERH
-QTEGX�ERH�7MXYEXMSR6ITSVXMRK4VSZMHI�EGGYVEXI�MQTEGXVITSVXMRK�SR�]SYV�FYWMRIWWSTIVEXMSRW�XS�IREFPI�VETMHHIGMWMSR�QEOMRK
'SRHYGX�ƼRERGMEP�WXVIWWXIWXMRK
%KVII�WXEKIW�SJ�IWGEPEXMSRJSV�]SYV�SVKERMWEXMSR�ERH�E�XLVIEX��HEWLFSEVH
-RGVIEWIH�;SVOTPEGI,]KMIRI�7XEKI��-RGVIEWI�FVIEHXL�ERHJVIUYIRG]�SJ�GPIERMRK
)RWYVI�EHIUYEXI�LERHWERMXM^MRK�WYTTPMIW
)RWYVI�EHIUYEXI�WYTTPMIW�SJRS�XSYGL�VYFFMWL�VIGITXEGPIW�HMWTSWEFPI�XS[IPW�HMWMRJIGXERXW��XMWWYIW�ERHLERH�WSETW�
)RWYVI�EHIUYEXI�WYTTPMIW�SJ4��QEWOW�ERH�SXLIV�44)�4IVWSREP�4VSXIGXMSR)UYMTQIRX �WYGL�EW�WLMIPHW�KPSZIW�ERH�KSSKPIW�
4VSZMHI�[SVOIVW�[MXLMRHMZMHYEP�EW�STTSWIH�XSWLEVIH�IUYMTQIRX�[LIVITVEGXMGEP�MR�TEVXMGYPEVGSQTYXIVW�ERH�TLSRIW�
4ISTPI�7YTTSVX�7XEKI��
6IZMI[�ERH�QSHMJ]�TSPMGMIWEVSYRH�EFWIRXIIMWQ��LSPMHE]�WMGO�ERH�SXLIV�JSVQW�SJ�PIEZI
%GXMZIP]�IRGSYVEKI�WMGOIQTPS]IIW�XS�WXE]�LSQI
4ISTPI�7YTTSVX�7XEKI��
)\IQTX�IQTPS]IIW�JVSQRIIHMRK�E�LIEPXLGEVITVSZMHIVW�RSXI�SV�GIVXMƼGEXI�MJXLI]�I\TIVMIRGI�'3:-(����SVWIEWSREP�MRƽYIR^E
-QTPIQIRX�ƽI\MFPI�TSPMGMIWXLEX�TIVQMX�IQTPS]IIW�XS�WXE]LSQI�XS�GEVI�JSV�WMGO�JEQMP]QIQFIVW
)WXEFPMWL�TVMZEG]�TSPMGMIW�SRER]�IQTPS]II�LIEPXLMRJSVQEXMSR�KEXLIVIH
'SPPEFSVEXI�[MXL�MRWYVIVW�LIEPXL�TPERW��ERH�LIEPXL�GEVIJEGMPMXMIW��7LEVI�TERHIQMGTPERW�ERH�MRXIKVEXI�TPER�[MXLXLIMVW
4ISTPI�7YTTSVX�7XEKI��
1SRMXSV�TISTPIW�GSRGIVRWEFSYX�TE]��PIEZI��WEJIX]�LIEPXL��ERH�SXLIV�MWWYIW�XLEXQE]�EVMWI
4VSZMHI�QIRXEP�LIEPXLWIVZMGIW�JSV�XIEQ�QIQFIVWMQTEGXIH�F]�'3:-(���MRGPYHMRK�KVMIJ�GSYRWIPPMRKERH�TW]GLMEXVMG�WIVZMGIW
4VSZMHI�WYTTSVX�XS�XIEQQIQFIVW�LEZMRK�XS�PSSO�EJXIVGLMPHVIR�HYI�XS�WGLSSPGPSWYVIW
4VSZMHI�IEWI�SJ�EGGIWW�XSQIHMGEP�LIPT�JSV�WXEJJ�[LIVITVEGXMGEP
-QTPIQIRX�ƼRERGMEPEWWMWXERGI�TEGOEKIW�JSVWIZIVIP]�MQTEGXIH�XIEQQIQFIVW
4ISTPI�7YTTSVX�7XEKI��
4VSZMHI�QIRXEP�LIEPXLWIVZMGIW�JSV�XLSWI�WYJJIVMRKTSWX�IZIRX�WXVIWW
-HIRXMJ]�SXLIV�WTIGMEP�JEQMP]WYTTSVX�RIIHW
(IZIPST�ER�IQTPS]IIVIXIRXMSR�TPER�JSV�WOMPPIHIQTPS]IIW�[LS�QE]�XEOIEHZERXEKI�SJ�LMKLIV�HIQERHERH�GSQTIRWEXMSR�IPWI[LIVI�
%WWMWX�IQTPS]IIW�XS�EGGIWWEZEMPEFPI�FYWMRIWW�ERHKSZIVRQIRX�[SVOIV�VIGSZIV]WYTTSVX�TVSKVEQW
7SGMEP�(MWXERGMRK�7XEKI��
(IXIVQMRI�RYQFIVW�ERHPSGEXMSR�SJ�EPP�WXEJJ�ERHEWWIWW�IEGL�PSGEXMSR�VMWO
6IZMI[�ERH�TSWXTSRI�SVGERGIP�EPP�PEVKI�KEXLIVMRKWWYGL�EW�GSQTER]�IZIRXW�ERHGSRJIVIRGIW�
6IZMI[�GYVVIRX�ERRYEP�PIEZIERH�LSPMHE]�KYMHIPMRIW
)RWYVI�WYTTPMIVW�SJ�GSRXVEGXSV�XIQTSVEV]�PEFSYV�WYTTP]�XS]SY�LEZI�MQTPIQIRXIHETTVSTVMEXI�TSPMGMIW
7SGMEP�(MWXERGMRK�7XEKI��
6IZMI[�8VEZIP�4SPMGMIW�ERH6IWXVMGXMSRW
6ITPEGI�JEGI�XS�JEGIQIIXMRKW�[MXL�XIPITLSRI�SVZMHIS�GSRJIVIRGMRK
-RZSOI����HE]�UYEVERXMRMRK�SJWXEJJ�[LS�LEZI�XVEZIPPIH�XSLMKL�VMWO�EVIEW
1SZI�VIGVYMXMRK�MRXIVZMI[W�XSZMVXYEP
6IWXVMGX�IQTPS]II�XVEZIP�XSIWWIRXMEP�SRP]
'ERGIP�IQTPS]II�EXXIRHERGIEX�GSRJIVIRGIW
6IZMI[�VIQSXI�[SVOMRK�SV[SVOMRK�JVSQ�LSQI�TSPMGMIW
)WXEFPMWL�MWSPEXMSR�WTEGIW�MROI]�[SVOMRK�PSGEXMSRW�
-QTPIQIRX�QERHEXSV]����HE]UYEVERXMRMRK�SJ�WXEJJ�MJ�EJEQMP]�QIQFIV�WLS[WW]QTXSQW�SV�GSRXVEGXW'3:-(���
7SGMEP�(MWXERGMRK�7XEKI��
-RZSOI�;SVOMRK�JVSQ�,SQIQIEWYVIW
-QTPIQIRX�EHHMXMSREP�WSGMEPHMWXVERGMRK�QIEWYVIW�WYGL�EWVSPI�GLERKIW�JSV�XLI�QSWXZYPRIVEFPI��SPHIV�EKI�KVSYTWERH�TVI�I\MWXMRK�QIHMGEPGSRHMXMSRW
7XEKKIV�[SVO�WLMJXW
4VSQTXP]�MHIRXMJ]�ERH�MWSPEXITSXIRXMEPP]�MRJIGXMSYWMRHMZMHYEPW
0MQMX�GYWXSQIV�MRXIVEGXMSR[LIVI�TVEGXMGEP�SV�VIWXVMGXEGGIWW�XS�[SVO�TPEGI�WMXIW
-QTPIQIRX�WXVEXIKMIW�XS�PMQMXJEGI�XS�JEGI�GSRXEGX�WYGL�EWHVMZI�XLVSYKL�[MRHS[W
-QTPIQIRX�QERHEXSV]����HE]UYEVERXMRMRK�SJ�WXEJJ�MJ�XLI]LEZI�GSQI�MR�GSRXEGX�[MXLWSQISRI�[LS�LEW�'3:-(���
'ERGIP�EPP�IQTPS]II�XVEZIP
%GXMZEXI�EPXIVREXMZI�HIPMZIV]EVVERKIQIRXW�[MXL�GYWXSQIVWERH�WYTTPMIVW
)RGSYVEKI�IQTPS]IIW�XSEZSMH�TYFPMG�XVERWTSVX�[LIVITVEGXMGEP���TVSZMHI�EPXIVREXMZIEVVERKIQIRXW
7LYX�HS[R�[SVOTPEGIGEJIXIVMEW�ERH�SXLIV�EVIEW[LIVI�IQTPS]IIW�KEXLIV�MRPEVKI�RYQFIVW
)RLERGI�-8�WYTTSVX�XS�HIEP[MXL�MRGVIEWIH�VIQSXI[SVOMRK
7SGMEP�(MWXERGMRK�7XEKI��
4VSKVIWWMZIP]�WXERH�HS[RWSGMEP�HMWXERGMRK�QIEWYVIWEW�XLVIEX�WXEFMPMWIW
7YTTP]�'LEMR�7XEFMPMWEXMSR7XEKI��1ET�ERH�EWWIWW�VMWOW�JSV]SYV�GYVVIRX�WYTTP]�GLEMR
)WXEFPMWL�GSRXMRKIRG]WYTTPMIW
(IXIVQMRI�EPXIVREXMZIWSYVGIW�SJ�WYTTP]
9RHIVXEOI�MRZIRXSV]�GSYRXERH�TPERRMRK
)RGSYVEKI�TEVXRIVW�XS�[SVOSR�XLIMV�S[R�TERHIQMG�TPERW
1IIX�[MXL�MRFSYRHHMWXVMFYXSVW�ERH�XVERWTSVXIVWXS�HMWGYWW�PMOIP]�MQTEGXW
1IIX�[MXL�SYXFSYRH�VIXEMPIVW�HMWXVMFYXSVW��ERH�XVERWTSVXIVWXS�HMWGYWW�PMOIP]�MQTEGXW
-HIRXMJ]�ERH�EWWIWW�XLI�VMWOWSJ�WIGSRH�ERH�XLMVH�XMIVWYTTPMIV�VIPEXMSRWLMTW
7YTTP]�'LEMR�7XEFMPMWEXMSR7XEKI��)WXEFPMWL�WYTTPMIV�[SVOMRKKVSYTW�XS�GS�HIZIPST�TPERW
0SGO�MR�TVIJIVIRXMEP�WYTTP]WXEXYW�[MXL�OI]�WYTTPMIVW
4PER�JSV�TVSHYGXMSR�WTMOIWEVMWMRK�HYI�XS�LSEVHMRK
7YTTP]�'LEMR�7XEFMPMWEXMSR7XEKI��6EXMSR�GVMXMGEP�TEVXW�ERHWYTTPMIW
9XMPMWI�TSWX�WEPIW�WXSGO�XSFVMHKI�WYTTP]�KET
4VSZMHI�YT�XS�HEXI�GSQTER]GSRXEGX�MRJSVQEXMSR�XS�EPPWYTTPMIVW�ERH�OI]�GYWXSQIVW
7YTTP]�'LEMR�7XEFMPMWEXMSR7XEKI��4VIFSSO�VEMP��EMV�JVIMKLXGETEGMX]�EW�WYTTPMIVW�GSQIFEGO�SR�PMRI
-QTPIQIRX�RI[�WSYVGIW�SJWYTTP]�WLSYPH�I\MWXMRKWYTTPMIVW�JEMP�XS�QIIX�VIZMWIHHIQERH
3TXMQMWI�XLI�WYTTP]�RIX[SVOJSV�TSWX�TERHIQMG�HIQERH
%WWIWW�WLSVXEKI�MQTEGXW�SRXLI�FYWMRIWW�
*SVIGEWX�GSWXW�ERH�XMQI�XSVIGSZIV
8IEQ�,IEPXL�7XEKI��
4VSZMHI�RSVQEP�*PY:EGGMREXMSRW�JSV�WXEJJ
4VSZMHI�IQTPS]II�[IPP�FIMRKTVSKVEQW�XS�TVSQSXI�I\IVGMWIERH�LIEPXL]�IEXMRK
8IEQ�,IEPXL�7XEKI��
4VSZMHI�'3:-(���:EGGMREXMSRW�SRGI�EZEMPEFPI
-QTPIQIRX�EMV�ƼPXIVW�ERHZIRXMPEXMSR�EX�[SVO�WMXIW
-QTPIQIRX�TL]WMGEP�FEVVMIVWMR�[SVOTPEGIW�IK��WLMIPHW
-QTPIQIRX�QERHEXSV]VITSVXMRK�F]�WXEJJ�MJ�E�JEQMP]QIQFIV�WLS[W�W]QTXSQW�SVGSRXVEGXW�'3:-(���
8IEQ�,IEPXL�7XEKI��
-QTPIQIRX�QERHEXSV]VITSVXMRK�SJ�W]QTXSQW
-QTPIQIRX�WXEVX�SJ�[SVOWGVIIRMRK�WYGL�EWXIQTIVEXYVI�GLIGOW�ERHMWSPEXMSR�MJ�RIGIWWEV]
-QTPIQIRX�QERHEXSV]����HE]UYEVERXMRI�SJ�WXEJJ�MJ�E�JEQMP]QIQFIV�WLS[W�W]QTXSQW�SVGSRXVEGXW�'3:-(���
;SVOTPEGI�,]KMIRI�7XEKI��
*YVXLIV�I\TERH�JEGMPMX]GPIERMRK�XS�FI�QSVIJVIUYIRX�MR�HITXL��IWTIGMEPP]EVSYRH�EVIEW�SJ�LMKL�XVEƾG�IPIZEXSVW��QIIXMRK�VSSQW�FEXLVSSQW��EMVGSR
0MQMX�GSQTER]�JEGMPMX]ZMWMXSVW�XS�IWWIRXMEP�SRP]
)WXEFPMWL�WEJI�VYFFMWLVIQSZEP�TVEGXMGIW�MR�TEVXMGYPEVJSV�MXIQW�WYGL�EW�XMWWYIW�QEWOW�ERH�SXLIV�LMKL�VMWOMXIQW
)RGSYVEKI�VIWTMVEXSV]IXMUYIXXI�MRGPYHMRK�GSZIVMRKGSYKLW�ERH�WRII^IW
;SVOTPEGI�,]KMIRI�7XEKI��
)RJSVGI�LIMKLXIRIH�WXEJJL]KMIRI�TVSGIWWIW�MRGPYHMRKLERH�[EWLMRK��YWI�SJEPGSLSP�FEWIH�WERMXM^IVW�ERH[MTIW
(MWGSYVEKI�SV�FER�WLEVMRK�SJIUYMTQIRX�WYGL�EW�TLSRIW�PETXSTW��XSSPW�ERH�IUYMTQIRX�
-QTPIQIRX�LMKL�PIZIPW�SJGPIERMRK�MRGPYHMRK�EPPJVIUYIRXP]�XSYGLIH�WYVJEGIWWYGL�EW�HSSV�ORSFW�GSYRXIVXSTW��OI]FSEVHW�ERH[SVOWXEXMSRW�
6SEHQET,S[�HS�[I�WIUYIRGI�SYVMRMXMEXMZIW�SZIV�XLI�XMQI
LSVM^SR�EGVSWW�XLI�WXEKIW�MRIEGL�XLIQI#
k�.MFMPMX]�4X]�0XH����� 4EKI����
4ISTPI
7YTTP]�'LEMR
&YWMRIWW�3TIVEXMSRW
+SZIVRERGI�ERH(IGMWMSR�1EOMRK
7XEKI�����7XERHF] 7XEKI�����-RMXMEP�%GXMSR 7XEKI�����8EVKIXIH�%GXMSR 7XEKI�����7XERH�(S[R�ERH�6IGSZIV]
4ISTPI�7YTTSVX�7XEKI��
7SGMEP�(MWXERGMRK�7XEKI�� 7SGMEP�(MWXERGMRK�7XEKI�� 7SGMEP�(MWXERGMRK�7XEKI��
-RGVIEWIH�;SVOTPEGI,]KMIRI�7XEKI��
)WXEFPMWL�6IQSXI�;SVOMRK'ETEFMPMX]
7YTTP]�'LEMR�7XEFMPMWEXMSR7XEKI��
7YTTP]�'LEMR�7XEFMPMWEXMSR7XEKI��
;SVOTPEGI�,]KMIRI�7XEKI�
8IEQ�,IEPXL�7XEKI�� 8IEQ�,IEPXL�7XEKI��
&YWMRIWW�3TIVEXMSRW7XEFMPMWEXMSR�7XEKI��
&YWMRIWW�3TIVEXMSRW7XEFMPMWEXMSR�7XEKI��
'SQQYRMGEXMSRW�7XEKI�� 'SQQYRMGEXMSRW�7XEKI��
)WXEFPMWL�(IGMWMSR�1EOMRK'ETEFMPMX]
-QTEGX�ERH�7MXYEXMSR6ITSVXMRK
&YWMRIWW�3TIVEXMSRW7XEFMPMWEXMSR�7XEKI��
4ISTPI�7YTTSVX�7XEKI�� 4ISTPI�7YTTSVX�7XEKI��
8IEQ�,IEPXL�7XEKI��
;SVOTPEGI�,]KMIRI�7XEKI�
'SQQYRMGEXMSRW�7XEKI�� 'SQQYRMGEXMSRW�7XEKI��
&YWMRIWW�3TIVEXMSRW7XEFMPMWEXMSR�7XEKI��
4ISTPI�7YTTSVX�7XEKI��
7SGMEP�(MWXERGMRK�7XEKI��
7YTTP]�'LEMR�7XEFMPMWEXMSR7XEKI��
7YTTP]�'LEMR�7XEFMPMWEXMSR7XEKI��