ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

ÇÒ‹flœ‹π÷Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹÷ ë‡ÿπë‡ÿπ‹ú‹‹—‹⁄ ∆‹¬±‹fl¥‹

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹À‹‹”Ù‹ ܱ‹‡Ì‹Âë÷É‹‹

z

∆‹¬ë‹Ô‹ë :

Ò‹fl Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹ Ù‹¥‹÷ Ù‹‹›˜¥—‹ ∆‹¬Ù‹‹”ë ◊Ù¸

Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹”

∆‹¬ë‹Ô‹ë Ü√‹Â ∆‹¬‹fi∆¥‹ Ù≥‹‹√‹ :v Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹ Ù‹¥‹÷ Ù‹‹›˜¥—‹ ∆‹¬Ù‹‹”ë ◊Ù¸ 580, Ë‚√‹fl œ‹‹±‹ÂëÌ‹‹≤fl, Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹”-364001 …‹Â√‹ : (0278) 2423207/ 2515005v ƒ‹‡”‡ ƒ‹‹Ê”Ì‹ Ò‹fl ë‡ÿπë‡ÿπ똋√‹ ËÊ√‹ Ù‹‹›˜¥—‹ ëÂ√∫, ∆‹‚ü—‹ Ù‹‹Âƒ‹‹√‹fl¢ œ‹‹ƒ‹⁄, Ù‹‹Â√‹ƒ‹∞.v Ò‹fl É‹flœ‹¢Õ‹‹â ƒ‹ÿƒ‹” (œ‹‡ÿÀ‹â) : (022) 26161591v Ò‹fl ≤‹ÂÍ‹”Õ‹‹â Âœ‹‹±‹fl (ë‹Â͋닸‹) : (033) 24752697v Üœ‹fl ܃‹¬Ì‹‹Í‹ (ܘœ‹π‹À‹‹π) : (079) R-25450492, 9377148963

∆‹¬≥‹œ‹‹Ì‹‰›∂‹ : ∆‹¬¥‹ : 2,000, Ì‹Û‹⁄-2516›ø¥‹fl—‹‹Ì‹‰›∂‹ : ∆‹¬¥‹: 500, 01-04-20008, ∆‹‚ü—‹ À‹ Â√‹Ò‹fl√‹fl Ù‹œ—‹ë÷¥Ì‹ Ë—‹ÿ¥‹fl∆‹‰Û´ Ù‹ÿÉ—‹‹ : 4 + 44 = 48Í‹‹ƒ‹¥‹ œ‹‚Í—‹ : 15/-›Ì‹òfl œ‹‚Í—‹ : 5/-

¸‹â∆‹ ً› ÿƒ‹ :∆‹‚° áœ∆‹¬ÂÔ‹√Ù‹∆Í‹‹Â √‹ÿ. 1924/À‹fl,6/ Ô‹‹ÿ›¥‹√‹‹≥‹ À‹ÿƒÍ‹‹Âî,Ô‹Ô‹fl∆‹¬Õ‹‡ ú‹‹Âë, Ô‹Ô‹fl∆‹¬Õ‹‡ œ‹‹ƒ‹⁄,È∆‹‹±‹fl Ù‹ë⁄Í‹√‹fl ∆‹‹Ù‹Â,Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹”-364001…‹Â√‹ : (0278) 2561749

œ‹‡∫ë :Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹fl Ü‹Á…Ù‹Â15/Ù‹fl, À‹ÿÙ‹fl¡‹” ›œ‹Í‹ëÿ∆‹‹ã√≤À‹‹”≤‹ÂÍ‹∆‹‡”‹,ܘœ‹π‹Ì‹‹πñ380004…‹Â√‹ : 9825326202

2

wdddddwdddwgggwgggggw

kdddddkdddkgggkgggggk

dddddwddddwddddwggggwggggwggggg

dddddwddddwddddwggggwggggwggggg

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

ÇÒ‹flœ‹π÷Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹÷ ë‡ÿπë‡ÿπ‹ú‹‹—‹⁄ ∆‹¬±‹fl¥‹

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹À‹‹”Ù‹ ܱ‹‡Ì‹Âë÷É‹‹

z

∆‹¬ë‹Ô‹ë :

Ò‹fl Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹ Ù‹¥‹÷ Ù‹‹›˜¥—‹ ∆‹¬Ù‹‹”ë ◊Ù¸

Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹”

∆‹¬ë‹Ô‹ë Ü√‹Â ∆‹¬‹fi∆¥‹ Ù≥‹‹√‹ :v Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹ Ù‹¥‹÷ Ù‹‹›˜¥—‹ ∆‹¬Ù‹‹”ë ◊Ù¸ 580, Ë‚√‹fl œ‹‹±‹ÂëÌ‹‹≤fl, Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹”-364001 …‹Â√‹ : (0278) 2423207/ 2515005v ƒ‹‡”‡ ƒ‹‹Ê”Ì‹ Ò‹fl ë‡ÿπë‡ÿπ똋√‹ ËÊ√‹ Ù‹‹›˜¥—‹ ëÂ√∫, ∆‹‚ü—‹ Ù‹‹Âƒ‹‹√‹fl¢ œ‹‹ƒ‹⁄, Ù‹‹Â√‹ƒ‹∞.v Ò‹fl É‹flœ‹¢Õ‹‹â ƒ‹ÿƒ‹” (œ‹‡ÿÀ‹â) : (022) 26161591v Ò‹fl ≤‹ÂÍ‹”Õ‹‹â Âœ‹‹±‹fl (ë‹Â͋닸‹) : (033) 24752697v Üœ‹fl ܃‹¬Ì‹‹Í‹ (ܘœ‹π‹À‹‹π) : (079) R-25450492, 9377148963

∆‹¬≥‹œ‹‹Ì‹‰›∂‹ : ∆‹¬¥‹ : 2,000, Ì‹Û‹⁄-2516›ø¥‹fl—‹‹Ì‹‰›∂‹ : ∆‹¬¥‹: 500, 01-04-20008, ∆‹‚ü—‹ À‹ Â√‹Ò‹fl√‹fl Ù‹œ—‹ë÷¥Ì‹ Ë—‹ÿ¥‹fl∆‹‰Û´ Ù‹ÿÉ—‹‹ : 4 + 44 = 48Í‹‹ƒ‹¥‹ œ‹‚Í—‹ : 15/-›Ì‹òfl œ‹‚Í—‹ : 5/-

¸‹â∆‹ ً› ÿƒ‹ :∆‹‚° áœ∆‹¬ÂÔ‹√Ù‹∆Í‹‹Â √‹ÿ. 1924/À‹fl,6/ Ô‹‹ÿ›¥‹√‹‹≥‹ À‹ÿƒÍ‹‹Âî,Ô‹Ô‹fl∆‹¬Õ‹‡ ú‹‹Âë, Ô‹Ô‹fl∆‹¬Õ‹‡ œ‹‹ƒ‹⁄,È∆‹‹±‹fl Ù‹ë⁄Í‹√‹fl ∆‹‹Ù‹Â,Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹”-364001…‹Â√‹ : (0278) 2561749

œ‹‡∫ë :Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹fl Ü‹Á…Ù‹Â15/Ù‹fl, À‹ÿÙ‹fl¡‹” ›œ‹Í‹ëÿ∆‹‹ã√≤À‹‹”≤‹ÂÍ‹∆‹‡”‹,ܘœ‹π‹Ì‹‹πñ380004…‹Â√‹ : 9825326202

2

wdddddwdddwgggwgggggw

kdddddkdddkgggkgggggk

dddddwddddwddddwggggwggggwggggg

dddddwddddwddddwggggwggggwggggg

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW∆‹¬ë‹Ô‹ëfl—‹

Ü‹ Ò‹flœ‹π÷Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹÷ë‡ÿπë‡ÿπ‹ú‹‹—‹⁄ ∆‹¬±‹fl¥‹ `ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹' (À‹‹”ًܱ‹‡Ì‹Âë÷É‹‹) (À‹‹” Õ‹‹Ì‹√‹‹) √‹‹œ‹ë Í‹ô‹‡ ƒ‹¬ÿ≥‹ ∆‹¬ë‹›Ô‹¥‹ 딥‹‹ÿ Üœ‹‹Â√‹Â ˜Û‹⁄≥‹‹—‹ ìÂ. Ü‹ ƒ‹¬ÿ≥‹√‹‹Â ›Ì‹Û‹—‹ Ù‹ÿÙ‹‹” ∆‹¬¥—‹Â—‹fl ¢Ì‹√‹Â Ì‹Ê”‹ƒ—‹ / ãπ‹Ù‹fl√‹¥‹‹ã¥∆‹√√‹ ≥‹Ì‹‹ Üÿƒ‹Â√‹‹Â ìÂ; ËÂ√‹‹ ›Ì‹√‹‹ Ü¡—‹‹¥œ‹√‹‹Â Ë√œ‹ ≥‹¥‹‹Â Ë √‹≥‹fl. œ‹˜‹√‹÷Ü‹ú‹‹—‹⁄πÂ̋ ˃‹¥‹√‹‹ ¢Ì‹‹Â ã∆‹” Ü√‹ÿ¥‹ 딇±‹‹ ë”fl, Ü‹Ì‹‹ÿ Ü¡—‹‹fi¥œ‹ëÙ‹‹›˜¥—‹√‹fl Ü√‹Âë›Ì‹¡‹ ∆‹¬ë‹”≥‹fl ”ú‹√‹‹ ë”fl, œ‹‡œ‹‡ö‹‡ / Ù‹‹¡‹ë ¢Ì‹‹Â ã∆‹”ÜÙ‹flœ‹ ã∆‹ë‹” ë—‹‹Â⁄ ìÂ; ¥‹ÂÜ‹ÂÒ‹fl√‹‹ÿ ú‹”±‹‹”›Ì‹ÿπœ‹‹ÿ ë‹Â›¸Ô‹: Ì‹ÿπ√‹.

ÙÌ‹‹√‹‡Õ‹‚›¥‹≥‹fl ›Ì‹Õ‹‚›Û‹¥‹, Ü‹¥œ‹§‹, Ü¡—‹‹¥œ‹”Ù‹√‹fl Ì‹¥‹⁄œ‹‹√‹œ‹‹ÿ ò‹ÿ›¥‹ËÂœ‹√‹‹ ø‹”‹ ≥‹â ìÂ, ÜÂÌ‹‹ ∆‹”œ‹ë‰∆‹‹Ï‡ ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ÿ;¥‹Âœ‹Ë ¡‹œ‹⁄∆‹¬Õ‹‹Ì‹√‹‹œ‹‹ÿ ËÂœ‹√‹‹Â Ü›ø¥‹fl—‹ —‹‹Âƒ‹π‹√‹ ìÂ. ÜÂÌ‹‹ ¡‹√—‹ÜÌ‹¥‹‹”∆‹¬Ô‹œ‹œ‹‚›¥‹⁄ ∆‹‚ü—‹ À‹ Â√‹Ò‹fl ú‹ÿ∆‹‹À‹Â√‹√‹‹ÿ ∆‹‡√‹fl¥‹ ∆‹¬¥‹‹∆‹Â Ù‹¥‹÷Ù‹‹›˜¥—‹√‹‡ÿ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹Ü‹ ◊Ù¸ ø‹”‹ ≥‹â ” ‡ÿ ìÂ, ¥‹Â ܘ‹Â Õ‹‹ƒ—‹ ì !

Ò‹‡¥‹ Õ‹ÿ≤‹” Ì‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹ Ù‹›œ‹›¥‹, …Í‹÷ √‹ ø‹”‹ `ë‡ÿπë‡ÿÕ‹‹”¥‹fl' √‹‹œ‹ëƒ‹¬ÿ≥‹œ‹‹ÿ, Ü‹ ƒ‹¬ÿ≥‹√‹fl œ‹‚Ï ƒ‹‹≥‹‹Ü‹Â ¥‹≥‹‹ ¥‹Â√‹‡ÿ ƒ‹‹≥‹‹√‹‡ƒ‹‹œ‹fl ›˜√πfl Ü√‹‡Ì‹‹π›Ì‹ø‹√‹ ∆‹ÿ. ∆‹√√‹Í‹‹Í‹¢ ËÊ√‹, Ù‹‹›˜¥—‹‹ú‹‹—‹⁄, Ù‹‹ƒ‹” ø‹”‹ ë”ÂÍ‹‹Â, ∆‹¬ë‹›Ô‹¥‹≥‹—‹‹Â ìÂ; ¥‹Â√‹‹ Ü‹¡‹‹”Â Ë Ü‹ ƒ‹¬ÿ≥‹√‹‹Â ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹ Ù‹‡Í‹Õ‹≥‹—‹‹Â ìÂ; ¥‹Â À‹πÍ‹ ¥‹Âœ‹√‹‹Â Ü‹À‹‹” œ‹‹√‹flÜ ìflÜÂ.

Ù‹¥‹÷ Ù‹‹›˜¥—‹ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹œ‹‹ÿ ∆‹¬‹∆¥‹ π‹√‹”‹›Ô‹√‹fl Ü√—‹µ‹ Ù‹‹Õ‹‹” Ü‹∆‹ÂÍ‹ìÂ, ¥‹Âœ‹Ë ë‹Áœ—‹‡ ”‹âî≤ ¸‹â∆‹Ù‹Â› ÿƒ‹√‹‡ÿ ë‹—‹⁄ ∆‹‚° áœ∆‹¬ÂÔ‹√Ù‹, Ü√‹Â œ‹‡∫±‹ë¥‹‹⁄Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹fl Ü‹Á…Ù‹Â √‹‹Â ¥‹Âœ‹√‹‹ Ù‹˜ë‹” À‹πÍ‹ Ü‹Õ‹‹” œ‹‹√‹flÜ ìflÜÂ. Ü‹Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ ÙÌ‹‹¡—‹‹—‹ ø‹”‹ œ‹‡œ‹‡ö‹‡Ü‹Â Ü‹¥œ‹ëÍ—‹‹±‹√‹‹ÿ œ‹‹ƒ‹⁄œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Â, ¥‹ÂÌ‹flÕ‹‹Ì‹√‹‹ Ù‹‹≥‹Â.

◊Ù¸flƒ‹±‹,Ò‹fl Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹ Ù‹¥‹÷ Ù‹‹›˜¥—‹ ∆‹¬Ù‹‹”ë ◊Ù¸

Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹”

…‹ƒ‹±‹ Ì‹π 10, 01-04-08∆‹‚ü—‹ À‹ Â√‹Ò‹fl√‹fl Ù‹œ—‹ë÷¥Ì‹Ë—‹ÿ¥‹fl

43

`ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹' ∆‹¬ë‹Ô‹√‹‹≥‹Â⁄ ∆‹¬‹∆¥‹ π‹√‹ ”‹›Ô‹

Ò‹flœ‹¥‹fl ú‹ÿ∫›πë‹À‹Â√‹ Ô‹Ô‹flë‹ÿ¥‹Õ‹‹â Ô‹Â , Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹” 5,000/-

Ù‹‡É‹¡‹‹œ‹ Ü√‹ÿ¥‹ Ù‹‡Ù‹ÿ¥‹ ú‹˜fl,›π√‹”‹¥‹ ”˜Â ¥‹π÷¡—‹‹√‹ œ‹˜Œ;∆‹¬Ô‹‹ÿ›¥‹ Ü√‹ÿ¥‹ Ù‹‡¡‹‹œ‹—‹ ËÂ,∆‹¬±‹œ‹‡ÿ ∆‹π ¥‹Â Ì‹”¥‹Â Ë—‹¥‹Â.

ë”fl À‹‹ÏÌ‹—‹Â À‹˜‡ °Â”, Ü‹¥‹œ‹¡—‹‹√‹ ¡‹—‹¤ ‡;Ù‹‹ ÿ ¡‹fl Ü‹”‹¡‹√‹π‹ ”, Ù‹œ—‹ë ÷ ¥‹∂Ì‹ Í‹˚‡ ÿ .œ‹fl´fl œ‹fl´fl ›Ì‹π˜√‹fl Ì‹‹¥‹ ¥‹‹” 㔠Ջ”fl;Üœ‹ Ü‹¥œ‹ ã°Ï√‹˜‹”, ¡‹œ‹ ⁄ ∆ ‹ ¬ë‹Ô‹ë”fl.

Ù‹flœ‹ ÿ¡‹”ñƒ‹±‹¡‹”ñÙ‹ ÿ¥‹√‹‹ ÿ , ¥‹œ‹  ً¥Ù‹ ÿƒ‹fl;Üœ‹ ∆‹‹œ‹” ¥‹‹”±‹ ë‹Ë ∆‹¡‹‹—‹‹¤ 딇±‹‹ÿƒ‹fl.¥‹‡Ë §‹‹√‹ ¡—‹‹√‹√‹‹Â ”ÿƒ‹ Üœ‹ Ü‹πÔ‹⁄ ”˜‹Â;˜‹Â ›Ô‹Ì‹∆‹π ¥‹ë ¥‹‡Ë Ù‹ÿƒ‹, œ‹‹¥‹‹ ! ˜‹≥‹ ƒ‹¬ ‹Â.

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW∆‹¬ë‹Ô‹ëfl—‹

Ü‹ Ò‹flœ‹π÷Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹÷ë‡ÿπë‡ÿπ‹ú‹‹—‹⁄ ∆‹¬±‹fl¥‹ `ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹' (À‹‹”ًܱ‹‡Ì‹Âë÷É‹‹) (À‹‹” Õ‹‹Ì‹√‹‹) √‹‹œ‹ë Í‹ô‹‡ ƒ‹¬ÿ≥‹ ∆‹¬ë‹›Ô‹¥‹ 딥‹‹ÿ Üœ‹‹Â√‹Â ˜Û‹⁄≥‹‹—‹ ìÂ. Ü‹ ƒ‹¬ÿ≥‹√‹‹Â ›Ì‹Û‹—‹ Ù‹ÿÙ‹‹” ∆‹¬¥—‹Â—‹fl ¢Ì‹√‹Â Ì‹Ê”‹ƒ—‹ / ãπ‹Ù‹fl√‹¥‹‹ã¥∆‹√√‹ ≥‹Ì‹‹ Üÿƒ‹Â√‹‹Â ìÂ; ËÂ√‹‹ ›Ì‹√‹‹ Ü¡—‹‹¥œ‹√‹‹Â Ë√œ‹ ≥‹¥‹‹Â Ë √‹≥‹fl. œ‹˜‹√‹÷Ü‹ú‹‹—‹⁄πÂ̋ ˃‹¥‹√‹‹ ¢Ì‹‹Â ã∆‹” Ü√‹ÿ¥‹ 딇±‹‹ ë”fl, Ü‹Ì‹‹ÿ Ü¡—‹‹fi¥œ‹ëÙ‹‹›˜¥—‹√‹fl Ü√‹Âë›Ì‹¡‹ ∆‹¬ë‹”≥‹fl ”ú‹√‹‹ ë”fl, œ‹‡œ‹‡ö‹‡ / Ù‹‹¡‹ë ¢Ì‹‹Â ã∆‹”ÜÙ‹flœ‹ ã∆‹ë‹” ë—‹‹Â⁄ ìÂ; ¥‹ÂÜ‹ÂÒ‹fl√‹‹ÿ ú‹”±‹‹”›Ì‹ÿπœ‹‹ÿ ë‹Â›¸Ô‹: Ì‹ÿπ√‹.

ÙÌ‹‹√‹‡Õ‹‚›¥‹≥‹fl ›Ì‹Õ‹‚›Û‹¥‹, Ü‹¥œ‹§‹, Ü¡—‹‹¥œ‹”Ù‹√‹fl Ì‹¥‹⁄œ‹‹√‹œ‹‹ÿ ò‹ÿ›¥‹ËÂœ‹√‹‹ ø‹”‹ ≥‹â ìÂ, ÜÂÌ‹‹ ∆‹”œ‹ë‰∆‹‹Ï‡ ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ÿ;¥‹Âœ‹Ë ¡‹œ‹⁄∆‹¬Õ‹‹Ì‹√‹‹œ‹‹ÿ ËÂœ‹√‹‹Â Ü›ø¥‹fl—‹ —‹‹Âƒ‹π‹√‹ ìÂ. ÜÂÌ‹‹ ¡‹√—‹ÜÌ‹¥‹‹”∆‹¬Ô‹œ‹œ‹‚›¥‹⁄ ∆‹‚ü—‹ À‹ Â√‹Ò‹fl ú‹ÿ∆‹‹À‹Â√‹√‹‹ÿ ∆‹‡√‹fl¥‹ ∆‹¬¥‹‹∆‹Â Ù‹¥‹÷Ù‹‹›˜¥—‹√‹‡ÿ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹Ü‹ ◊Ù¸ ø‹”‹ ≥‹â ” ‡ÿ ìÂ, ¥‹Â ܘ‹Â Õ‹‹ƒ—‹ ì !

Ò‹‡¥‹ Õ‹ÿ≤‹” Ì‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹ Ù‹›œ‹›¥‹, …Í‹÷ √‹ ø‹”‹ `ë‡ÿπë‡ÿÕ‹‹”¥‹fl' √‹‹œ‹ëƒ‹¬ÿ≥‹œ‹‹ÿ, Ü‹ ƒ‹¬ÿ≥‹√‹fl œ‹‚Ï ƒ‹‹≥‹‹Ü‹Â ¥‹≥‹‹ ¥‹Â√‹‡ÿ ƒ‹‹≥‹‹√‹‡ƒ‹‹œ‹fl ›˜√πfl Ü√‹‡Ì‹‹π›Ì‹ø‹√‹ ∆‹ÿ. ∆‹√√‹Í‹‹Í‹¢ ËÊ√‹, Ù‹‹›˜¥—‹‹ú‹‹—‹⁄, Ù‹‹ƒ‹” ø‹”‹ ë”ÂÍ‹‹Â, ∆‹¬ë‹›Ô‹¥‹≥‹—‹‹Â ìÂ; ¥‹Â√‹‹ Ü‹¡‹‹”Â Ë Ü‹ ƒ‹¬ÿ≥‹√‹‹Â ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹ Ù‹‡Í‹Õ‹≥‹—‹‹Â ìÂ; ¥‹Â À‹πÍ‹ ¥‹Âœ‹√‹‹Â Ü‹À‹‹” œ‹‹√‹flÜ ìflÜÂ.

Ù‹¥‹÷ Ù‹‹›˜¥—‹ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹œ‹‹ÿ ∆‹¬‹∆¥‹ π‹√‹”‹›Ô‹√‹fl Ü√—‹µ‹ Ù‹‹Õ‹‹” Ü‹∆‹ÂÍ‹ìÂ, ¥‹Âœ‹Ë ë‹Áœ—‹‡ ”‹âî≤ ¸‹â∆‹Ù‹Â› ÿƒ‹√‹‡ÿ ë‹—‹⁄ ∆‹‚° áœ∆‹¬ÂÔ‹√Ù‹, Ü√‹Â œ‹‡∫±‹ë¥‹‹⁄Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹fl Ü‹Á…Ù‹Â √‹‹Â ¥‹Âœ‹√‹‹ Ù‹˜ë‹” À‹πÍ‹ Ü‹Õ‹‹” œ‹‹√‹flÜ ìflÜÂ. Ü‹Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ ÙÌ‹‹¡—‹‹—‹ ø‹”‹ œ‹‡œ‹‡ö‹‡Ü‹Â Ü‹¥œ‹ëÍ—‹‹±‹√‹‹ÿ œ‹‹ƒ‹⁄œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Â, ¥‹ÂÌ‹flÕ‹‹Ì‹√‹‹ Ù‹‹≥‹Â.

◊Ù¸flƒ‹±‹,Ò‹fl Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹ Ù‹¥‹÷ Ù‹‹›˜¥—‹ ∆‹¬Ù‹‹”ë ◊Ù¸

Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹”

…‹ƒ‹±‹ Ì‹π 10, 01-04-08∆‹‚ü—‹ À‹ Â√‹Ò‹fl√‹fl Ù‹œ—‹ë÷¥Ì‹Ë—‹ÿ¥‹fl

43

`ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹' ∆‹¬ë‹Ô‹√‹‹≥‹Â⁄ ∆‹¬‹∆¥‹ π‹√‹ ”‹›Ô‹

Ò‹flœ‹¥‹fl ú‹ÿ∫›πë‹À‹Â√‹ Ô‹Ô‹flë‹ÿ¥‹Õ‹‹â Ô‹Â , Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹” 5,000/-

Ù‹‡É‹¡‹‹œ‹ Ü√‹ÿ¥‹ Ù‹‡Ù‹ÿ¥‹ ú‹˜fl,›π√‹”‹¥‹ ”˜Â ¥‹π÷¡—‹‹√‹ œ‹˜Œ;∆‹¬Ô‹‹ÿ›¥‹ Ü√‹ÿ¥‹ Ù‹‡¡‹‹œ‹—‹ ËÂ,∆‹¬±‹œ‹‡ÿ ∆‹π ¥‹Â Ì‹”¥‹Â Ë—‹¥‹Â.

ë”fl À‹‹ÏÌ‹—‹Â À‹˜‡ °Â”, Ü‹¥‹œ‹¡—‹‹√‹ ¡‹—‹¤ ‡;Ù‹‹ ÿ ¡‹fl Ü‹”‹¡‹√‹π‹ ”, Ù‹œ—‹ë ÷ ¥‹∂Ì‹ Í‹˚‡ ÿ .œ‹fl´fl œ‹fl´fl ›Ì‹π˜√‹fl Ì‹‹¥‹ ¥‹‹” 㔠Ջ”fl;Üœ‹ Ü‹¥œ‹ ã°Ï√‹˜‹”, ¡‹œ‹ ⁄ ∆ ‹ ¬ë‹Ô‹ë”fl.

Ù‹flœ‹ ÿ¡‹”ñƒ‹±‹¡‹”ñÙ‹ ÿ¥‹√‹‹ ÿ , ¥‹œ‹  ً¥Ù‹ ÿƒ‹fl;Üœ‹ ∆‹‹œ‹” ¥‹‹”±‹ ë‹Ë ∆‹¡‹‹—‹‹¤ 딇±‹‹ÿƒ‹fl.¥‹‡Ë §‹‹√‹ ¡—‹‹√‹√‹‹Â ”ÿƒ‹ Üœ‹ Ü‹πÔ‹⁄ ”˜‹Â;˜‹Â ›Ô‹Ì‹∆‹π ¥‹ë ¥‹‡Ë Ù‹ÿƒ‹, œ‹‹¥‹‹ ! ˜‹≥‹ ƒ‹¬ ‹Â.

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

ú∏£ü∏∏∑ü∏õ∏Ω õ∏ü∏¿ó

2

œ‹ÿƒ‹Ï‹ú‹”±‹ Ü√‹Â ∆‹¬›¥‹§‹‹Ì‹‹ë“

µ∏πü∏Öµ∏ ¨∏®®∏π¨∏÷Ω ê∏∏µÈÓ∏ü∏â∏π®∏ôô˙≠¨∏ø ∏∏£Ωóô¨∏ ô¨∏ ô¯ ô¯ ®∏ πè∏µ¯ ô¨∏ ô¯ ǵÈú¯≠µ∏ø ®∏¯çéΩó ó1óó˱‹Â ã∂‹œ‹¡—‹‹√‹≥‹fl πflô‹⁄Ù‹ÿÙ‹‹”√‹‹Â √‹‹Ô‹ ë—‹‹Â⁄ ì ÜÂÌ‹‹ Ù‹Ì‹⁄

›Ù‹Ω‹Â ¥‹≥‹‹ ú‹‹ÂÌ‹flÔ‹ ¥‹fl≥‹¤ë”‹Â√‹Â √‹œ‹Ùë‹” ë”fl ø‹πÔ‹ (À‹‹”)Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹Ü‹Â ë˜flÔ‹. 1.

À‹‹” Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹Ü‹Â√‹‹ÿ √‹‹œ‹

Çô√öœ∫®∏ü∏¨∏£µ∏ü¯ä∏Ó∏ü∏µµ∏¨∏ø¨∏∏£•∏¯ä∏ü∏¨Èπç∏Ó∏øóÇ∏¨∏®∏¨∏ø®∏£πµ∏èè∏£ ö∏üü∏ø ù∏¯π≠ø ç∏ πç∏ø∑¯èè∏¯óó2óó

Ü¡‹¬‡Ì‹, ÜÔ‹”±‹, ÜÂë¥Ì‹, Ü√—‹¥Ì‹, Ù‹ÿÙ‹‹”, Í‹‹Âë, ÜÔ‹‡›ú‹¥Ì‹,Ü‹ı‹Ì‹, Ù‹ÿÌ‹”, ›√‹Ë⁄”‹, ¡‹œ‹⁄ Ü√‹Â À‹‹Â›¡‹ (π‡Í‹⁄Õ‹) ñ Ü‹ ø‹πÔ‹Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹Ü‹Â√‹‡ÿ ’ú‹¥‹√‹ ë”Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. 2.

f

Ü¡‹¬‡Ì‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

®∏£û∏®∏µ∏è∏∏µ∏®∏∏≠µ∏¨∏°∏µ∏∏¨∏µ∏ ôΩ®∏ü∏µÈ®∏£∏°∏∏µ∏øóü∏∏ô∫πú∏ô∫ ∏è∏µ∏πû∏çç∏¨∏üù∏πõö∏µ∏¯ °∏ πú∏πôπ®∏°∏∏πµ∏çç∏∏óó3óó

ã∂‹œ‹ Õ‹Ì‹√‹, —‹‹√‹, Ì‹‹˜√‹, Ô‹—‹√‹, Ü‹Ù‹√‹, πÂÌ‹, œ‹√‹‡Û—‹, ”‹°,œ‹‹¥‹‹, ›∆‹¥‹‹, ë‡ ‡ÿÀ‹fl Ü√‹Â Ù‹ÂÌ‹ë Ü‹›π À‹¡‹‹ÿ Ü›√‹¥—‹ ¥‹≥‹‹ ∆‹‰≥‹ë÷≥‹â °—‹ ìÂ. 3.

ñ‹flœ‹π÷ Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹÷ë‡ÿπë‡ÿπ‹ú‹‹—‹⁄ ∆‹¬±‹fl¥‹

(À‹‹”Ù‹ Üœ‹‡Ì‹Âë÷É‹‹)

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹√‹‹Â

œ‹‚Ï ƒ‹‹≥‹‹√‹‡ƒ‹‹œ‹fl ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ü√‹‡Ì‹‹π

Ç

wddddwdddwgggwggggw

kddddkdddkgggkggggk

ddddwgggwgggg

ddddwgggwgggg

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

ú∏£ü∏∏∑ü∏õ∏Ω õ∏ü∏¿ó

2

œ‹ÿƒ‹Ï‹ú‹”±‹ Ü√‹Â ∆‹¬›¥‹§‹‹Ì‹‹ë“

µ∏πü∏Öµ∏ ¨∏®®∏π¨∏÷Ω ê∏∏µÈÓ∏ü∏â∏π®∏ôô˙≠¨∏ø ∏∏£Ωóô¨∏ ô¨∏ ô¯ ô¯ ®∏ πè∏µ¯ ô¨∏ ô¯ ǵÈú¯≠µ∏ø ®∏¯çéΩó ó1óó˱‹Â ã∂‹œ‹¡—‹‹√‹≥‹fl πflô‹⁄Ù‹ÿÙ‹‹”√‹‹Â √‹‹Ô‹ ë—‹‹Â⁄ ì ÜÂÌ‹‹ Ù‹Ì‹⁄

›Ù‹Ω‹Â ¥‹≥‹‹ ú‹‹ÂÌ‹flÔ‹ ¥‹fl≥‹¤ë”‹Â√‹Â √‹œ‹Ùë‹” ë”fl ø‹πÔ‹ (À‹‹”)Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹Ü‹Â ë˜flÔ‹. 1.

À‹‹” Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹Ü‹Â√‹‹ÿ √‹‹œ‹

Çô√öœ∫®∏ü∏¨∏£µ∏ü¯ä∏Ó∏ü∏µµ∏¨∏ø¨∏∏£•∏¯ä∏ü∏¨Èπç∏Ó∏øóÇ∏¨∏®∏¨∏ø®∏£πµ∏èè∏£ ö∏üü∏ø ù∏¯π≠ø ç∏ πç∏ø∑¯èè∏¯óó2óó

Ü¡‹¬‡Ì‹, ÜÔ‹”±‹, ÜÂë¥Ì‹, Ü√—‹¥Ì‹, Ù‹ÿÙ‹‹”, Í‹‹Âë, ÜÔ‹‡›ú‹¥Ì‹,Ü‹ı‹Ì‹, Ù‹ÿÌ‹”, ›√‹Ë⁄”‹, ¡‹œ‹⁄ Ü√‹Â À‹‹Â›¡‹ (π‡Í‹⁄Õ‹) ñ Ü‹ ø‹πÔ‹Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹Ü‹Â√‹‡ÿ ’ú‹¥‹√‹ ë”Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. 2.

f

Ü¡‹¬‡Ì‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

®∏£û∏®∏µ∏è∏∏µ∏®∏∏≠µ∏¨∏°∏µ∏∏¨∏µ∏ ôΩ®∏ü∏µÈ®∏£∏°∏∏µ∏øóü∏∏ô∫πú∏ô∫ ∏è∏µ∏πû∏çç∏¨∏üù∏πõö∏µ∏¯ °∏ πú∏πôπ®∏°∏∏πµ∏çç∏∏óó3óó

ã∂‹œ‹ Õ‹Ì‹√‹, —‹‹√‹, Ì‹‹˜√‹, Ô‹—‹√‹, Ü‹Ù‹√‹, πÂÌ‹, œ‹√‹‡Û—‹, ”‹°,œ‹‹¥‹‹, ›∆‹¥‹‹, ë‡ ‡ÿÀ‹fl Ü√‹Â Ù‹ÂÌ‹ë Ü‹›π À‹¡‹‹ÿ Ü›√‹¥—‹ ¥‹≥‹‹ ∆‹‰≥‹ë÷≥‹â °—‹ ìÂ. 3.

ñ‹flœ‹π÷ Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹÷ë‡ÿπë‡ÿπ‹ú‹‹—‹⁄ ∆‹¬±‹fl¥‹

(À‹‹”Ù‹ Üœ‹‡Ì‹Âë÷É‹‹)

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹√‹‹Â

œ‹‚Ï ƒ‹‹≥‹‹√‹‡ƒ‹‹œ‹fl ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ü√‹‡Ì‹‹π

Ç

wddddwdddwgggwggggw

kddddkdddkgggkggggk

ddddwgggwgggg

ddddwgggwgggg

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW¨∏∏ü∏˛ää∏øπô°∏≥®∏ø Ç∏£¯ää∏ø è∏¯®®∏µ∏ø ù∏•∏ø ∑¯è∏øó¨∏¯≠ää∏ø •∏∏®∏µµ∏ø ¨È£ö∏µÈπü∏®∏ ¨∏¨¨∏°∏ø µ∏ ≠®¯óó4óó

À‹¡‹‹ÿ ∆‹¬ë‹”√‹fl Ù‹‹œ‹ƒ‹¬fl ñ ∆‹›”ƒ‹¬ , áfi√∫—‹‹Â, È∆‹, √‹fl”‹Âƒ‹¥‹‹,—‹‹ÊÌ‹√‹, À‹Ï, ¥‹ÂË, Ù‹‹ÊÕ‹‹ƒ—‹ Ü√‹Â Ù‹‹Ê√π—‹⁄ Ü À‹¡‹‹ÿ ñ á√∫¡‹√‹‡Û‹√‹flËÂœ‹ ñ Ô‹‹Ú‹¥‹ ” Â√‹‹” √‹≥‹fl Ü≥‹‹⁄¥‹÷ À‹¡‹‹ÿ √‹‹Ô‹Ì‹‹√‹ ìÂ. 4.

è∏•∏ùÈùùÈô¨∏∆à≈ö∏µÈâ∏µ∏≤πç∏ö∏µ∏¨∏¯≠πü∏®∏ πò∏£ø µ∏ ≠®¯óÇ≠πü∏øôŸ∏µ∏∏Éø ù∏•∏ôΩ®∏úú∏≠∫πôú∏èè∏∏°∏∏óó5óó

ܘ’œ‹∫√‹‹ÿ ∆‹π Ü√‹Â À‹Í‹πÂÌ‹ Ü‹›π√‹fl ∆‹—‹‹⁄—‹‹Â ñ ∆‹‹±‹fl√‹‹∆‹”∆‹‹Â ‹, á√∫¡‹√‹‡Û‹, Ì‹flËÏfl Ü√‹Â œ‹Âô‹√‹fl Ô‹‹ÂÕ‹‹ ËÂÌ‹fl ñ fiÙ≥‹”” Â√‹‹”fl √‹≥‹fl. 5.

è∏˙®∏πµ∏ù∏÷ø ôΩ≠ø â∏˙£¯ô°∏πü∏®∏ π®∏µ∏¨¨∏ôΩ π¨∏äö∏øóû∏¯ä∏¯ú∏û∏¯ä∏à≈∏£µ∏ô®®∏ø πµ∏çç∏ø à≈≠ø ≠¯πôóó6óó

ü—‹‹”Â π‚¡‹ Ü√‹Â ∆‹‹±‹fl√‹fl ËÂœ‹ ¢Ì‹√‹fl Ù‹‹≥‹Â ” ÂÍ‹‡ÿ Ô‹”fl” Ô‹flô‹¬√‹Û¸ ≥‹â °—‹ ì ¥—‹‹” Ջ‹Âƒ‹‹Â∆‹Õ‹‹Âƒ‹√‹‹ ë‹”±‹Õ‹‚¥‹ ∆‹π‹≥‹‹Â⁄ ñ Ùµ‹flÜ‹›π ∆‹›”ë” ›√‹¥—‹ ëÂœ‹ ˜‹Ââ Ô‹ë ? 6.

ú∏£ü∏ŸΩµ∏ ô∫ Ç∏ô∏ ôΩ®∏∏¨È£ü∏µÈ®∏£∏°∏π®∏û∏®¯π≠øó®∏πôπ£Ó∏¯ ¨∏¯ Çúú∏∏ ¨∏¨¨∏ôπü∏πô πç∏ø∑∏á πµ∏çç∏øóó7óó

∆‹”œ‹‹≥‹⁄≥‹fl Ü‹¥œ‹‹ πÂÌ‹, ÜÙ‹‡” Ü√‹Â √‹”Â√∫‹Â√‹‹ÿ Ì‹ÊÕ‹Ì‹≥‹fl ›Õ‹≈‹ì Ü√‹Â ¥‹Â Ü‹¥œ‹‹ Ô‹‹Ú‹¥‹ ì ÜÂœ‹ ›√‹”ÿ¥‹” ’ú‹¥‹√‹ ë”Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. 7.

f

ÜÔ‹”±‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹

ü∏πµ∏ü∏ø∑∏¯¨∏≠£∆â∏∏ ≠°∏ä∏°∏£≠ǯ °∏ ¨∏°∏•∏π®∏èè∏∏ǯóè∏˙®∏∏µ∏ø µ∏ π≠ ¨∏£µ∏ø π∑∏¨È •∏¯á ü∏£µ∏¨∏ü∏°∏˛ü≠óó8óó

œ‹”±‹-Ù‹œ‹—‹Â ¢Ì‹√‹Â µ‹±‹Â Í‹‹Â뜋‹ÿ œ‹›±‹, œ‹ÿµ‹, Ü‹ÊÛ‹›¡‹,”ö‹ëÙ‹‹œ‹ƒ‹¬fl, ˜‹≥‹fl, ô‹‹Â≤‹, ”≥‹ Ü√‹Â Ù‹œ‹Ù¥‹ ›Ì‹æ‹Ü‹Â Ô‹”±‹ √‹≥‹flÜ≥‹‹⁄¥‹÷ œ‹”±‹≥‹fl À‹ú‹‹Ì‹Ì‹‹ œ‹‹  ًœ‹≥‹⁄ √‹≥‹fl. 8.

¨∏ää∏¯ ≠®¯ π≠ ô∫ää∏ø πû∏çç∏∏ ôΩ®∏∏ °∏ ú∏≠£µ∏ø ®∏èè∏øóÇÉ£∏®∏µ∏¯ ä∏Éøô¯ Éøô¨¨∏ µ∏ πù∏èè∏ôΩ ¨∏£µ∏øóó9óó

èåÏÜÃÜÜå ôíÜÄÜÚ Ý‘êêÜÜå “å, ¹åíÜ ôÜåíÜ‘ “å, íÜ£ ïÜôµÜ “å †ÃÜå †æÓÜíÜ´ÜÄÜèÓÜè “å ´ÜåíÜÜ ‡ÃºÃÜå ÆÜ±Ü ‘Üå‰ ïÜ ÃܳÜß–´ÜåÃÜå ÆÜ±Ü ÏÜä´ÑÜà³ÜßËÜœÜÜíÜíÜÜíÜÜìÜå ‘Üå‰ ÃܳÜß. 9.

µ∏®∏πµ∏π≠ ç∏Ñô≠£°∏µ∏ø ≠°∏ü∏Ó∏ä∏Éøôç∏∏Ñ£øä∏ù∏•∏øóç∏∆àΩ≈¨∏¨¨∏ µ∏ ¨∏£µ∏ø ú¯çéø∑∏¯ à≈ô√ô°¯ à≈∏•∏¯óó10óóø

ÃÜíÜ ÝÃÜÝÁ܆Üå, œÜÜæ¹ Ó´ÃÜÜå, ™ÜÜå²Ü†Üå, ÏÜ¶Ü ÷ܳÜß †ÃÜå œÜ´ÜàÓØÝÄܱÜß ôÜåÃÜÜ

43

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW¨∏∏ü∏˛ää∏øπô°∏≥®∏ø Ç∏£¯ää∏ø è∏¯®®∏µ∏ø ù∏•∏ø ∑¯è∏øó¨∏¯≠ää∏ø •∏∏®∏µµ∏ø ¨È£ö∏µÈπü∏®∏ ¨∏¨¨∏°∏ø µ∏ ≠®¯óó4óó

À‹¡‹‹ÿ ∆‹¬ë‹”√‹fl Ù‹‹œ‹ƒ‹¬fl ñ ∆‹›”ƒ‹¬ , áfi√∫—‹‹Â, È∆‹, √‹fl”‹Âƒ‹¥‹‹,—‹‹ÊÌ‹√‹, À‹Ï, ¥‹ÂË, Ù‹‹ÊÕ‹‹ƒ—‹ Ü√‹Â Ù‹‹Ê√π—‹⁄ Ü À‹¡‹‹ÿ ñ á√∫¡‹√‹‡Û‹√‹flËÂœ‹ ñ Ô‹‹Ú‹¥‹ ” Â√‹‹” √‹≥‹fl Ü≥‹‹⁄¥‹÷ À‹¡‹‹ÿ √‹‹Ô‹Ì‹‹√‹ ìÂ. 4.

è∏•∏ùÈùùÈô¨∏∆à≈ö∏µÈâ∏µ∏≤πç∏ö∏µ∏¨∏¯≠πü∏®∏ πò∏£ø µ∏ ≠®¯óÇ≠πü∏øôŸ∏µ∏∏Éø ù∏•∏ôΩ®∏úú∏≠∫πôú∏èè∏∏°∏∏óó5óó

ܘ’œ‹∫√‹‹ÿ ∆‹π Ü√‹Â À‹Í‹πÂÌ‹ Ü‹›π√‹fl ∆‹—‹‹⁄—‹‹Â ñ ∆‹‹±‹fl√‹‹∆‹”∆‹‹Â ‹, á√∫¡‹√‹‡Û‹, Ì‹flËÏfl Ü√‹Â œ‹Âô‹√‹fl Ô‹‹ÂÕ‹‹ ËÂÌ‹fl ñ fiÙ≥‹”” Â√‹‹”fl √‹≥‹fl. 5.

è∏˙®∏πµ∏ù∏÷ø ôΩ≠ø â∏˙£¯ô°∏πü∏®∏ π®∏µ∏¨¨∏ôΩ π¨∏äö∏øóû∏¯ä∏¯ú∏û∏¯ä∏à≈∏£µ∏ô®®∏ø πµ∏çç∏ø à≈≠ø ≠¯πôóó6óó

ü—‹‹”Â π‚¡‹ Ü√‹Â ∆‹‹±‹fl√‹fl ËÂœ‹ ¢Ì‹√‹fl Ù‹‹≥‹Â ” ÂÍ‹‡ÿ Ô‹”fl” Ô‹flô‹¬√‹Û¸ ≥‹â °—‹ ì ¥—‹‹” Ջ‹Âƒ‹‹Â∆‹Õ‹‹Âƒ‹√‹‹ ë‹”±‹Õ‹‚¥‹ ∆‹π‹≥‹‹Â⁄ ñ Ùµ‹flÜ‹›π ∆‹›”ë” ›√‹¥—‹ ëÂœ‹ ˜‹Ââ Ô‹ë ? 6.

ú∏£ü∏ŸΩµ∏ ô∫ Ç∏ô∏ ôΩ®∏∏¨È£ü∏µÈ®∏£∏°∏π®∏û∏®¯π≠øó®∏πôπ£Ó∏¯ ¨∏¯ Çúú∏∏ ¨∏¨¨∏ôπü∏πô πç∏ø∑∏á πµ∏çç∏øóó7óó

∆‹”œ‹‹≥‹⁄≥‹fl Ü‹¥œ‹‹ πÂÌ‹, ÜÙ‹‡” Ü√‹Â √‹”Â√∫‹Â√‹‹ÿ Ì‹ÊÕ‹Ì‹≥‹fl ›Õ‹≈‹ì Ü√‹Â ¥‹Â Ü‹¥œ‹‹ Ô‹‹Ú‹¥‹ ì ÜÂœ‹ ›√‹”ÿ¥‹” ’ú‹¥‹√‹ ë”Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. 7.

f

ÜÔ‹”±‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹

ü∏πµ∏ü∏ø∑∏¯¨∏≠£∆â∏∏ ≠°∏ä∏°∏£≠ǯ °∏ ¨∏°∏•∏π®∏èè∏∏ǯóè∏˙®∏∏µ∏ø µ∏ π≠ ¨∏£µ∏ø π∑∏¨È •∏¯á ü∏£µ∏¨∏ü∏°∏˛ü≠óó8óó

œ‹”±‹-Ù‹œ‹—‹Â ¢Ì‹√‹Â µ‹±‹Â Í‹‹Â뜋‹ÿ œ‹›±‹, œ‹ÿµ‹, Ü‹ÊÛ‹›¡‹,”ö‹ëÙ‹‹œ‹ƒ‹¬fl, ˜‹≥‹fl, ô‹‹Â≤‹, ”≥‹ Ü√‹Â Ù‹œ‹Ù¥‹ ›Ì‹æ‹Ü‹Â Ô‹”±‹ √‹≥‹flÜ≥‹‹⁄¥‹÷ œ‹”±‹≥‹fl À‹ú‹‹Ì‹Ì‹‹ œ‹‹  ًœ‹≥‹⁄ √‹≥‹fl. 8.

¨∏ää∏¯ ≠®¯ π≠ ô∫ää∏ø πû∏çç∏∏ ôΩ®∏∏ °∏ ú∏≠£µ∏ø ®∏èè∏øóÇÉ£∏®∏µ∏¯ ä∏Éøô¯ Éøô¨¨∏ µ∏ πù∏èè∏ôΩ ¨∏£µ∏øóó9óó

èåÏÜÃÜÜå ôíÜÄÜÚ Ý‘êêÜÜå “å, ¹åíÜ ôÜåíÜ‘ “å, íÜ£ ïÜôµÜ “å †ÃÜå †æÓÜíÜ´ÜÄÜèÓÜè “å ´ÜåíÜÜ ‡ÃºÃÜå ÆÜ±Ü ‘Üå‰ ïÜ ÃܳÜß–´ÜåÃÜå ÆÜ±Ü ÏÜä´ÑÜà³ÜßËÜœÜÜíÜíÜÜíÜÜìÜå ‘Üå‰ ÃܳÜß. 9.

µ∏®∏πµ∏π≠ ç∏Ñô≠£°∏µ∏ø ≠°∏ü∏Ó∏ä∏Éøôç∏∏Ñ£øä∏ù∏•∏øóç∏∆àΩ≈¨∏¨¨∏ µ∏ ¨∏£µ∏ø ú¯çéø∑∏¯ à≈ô√ô°¯ à≈∏•∏¯óó10óóø

ÃÜíÜ ÝÃÜÝÁ܆Üå, œÜÜæ¹ Ó´ÃÜÜå, ™ÜÜå²Ü†Üå, ÏÜ¶Ü ÷ܳÜß †ÃÜå œÜ´ÜàÓØÝÄܱÜß ôÜåÃÜÜ

43

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWœÜ˜íÜ´ÜßÚÃÜå ïÜ ÃܳÜß. ¡å´Ü ¡å´ÜÜÏÜÜØ ‘Üì ´ÜåÃÜå ÃÜóü ‘Óß ÃÜ܃Üå “å. 10.

è∏∏Éè∏£∏ü∏£µ∏£¯ä∏û∏°∏ô¯ £∆â¯πô Çúú∏µ∏¯ Çúú∏∏ó∑∏ü≠∏ Ç∏ô∏ ¨∏£µ∏ø ù∏øö∏¯ô°∏¨∏Ó∏à≈üü∏®∏πôπ£Ó∏¯óó11óó

Ë 닔±‹Â Ü‹¥œ‹‹ Ë Ë√œ‹, Ë”‹, œ‹”±‹, ”‹Âƒ‹ Ü√‹Â Õ‹—‹≥‹flÜ‹¥œ‹‹√‹fl ”ö‹‹ ë” ì ¥‹Â Ë ë‹”±‹Â À‹ÿ¡‹, ãπ—‹ Ü√‹Â Ù‹∂‹‹È∆‹ÜÌ‹Ù≥‹‹Ü ∆‹¬‹∆¥‹ 뜋‹Â⁄≥‹fl ∆‹‰≥‹ë÷ ” Â√‹‹” Ü‹¥œ‹‹ Ë Ô‹”±‹ ìÂñÜ‹¥œ‹‹√‹fl ›√‹Û뜋⁄ ÜÌ‹Ù≥‹‹ Ë ¥‹Â√‹Â Ë√œ‹, Ë”‹ Ü‹›π≥‹fl À‹ú‹‹Ì‹Ì‹‹Ì‹‹ÏflìÂ. 11.

Ç≤≠∏ π¨∏÷∏Éπ£°∏∏ Ñ®∏ê∏∏°∏∏ ¨∏∏≠∫ ú∏øç∏ú∏£ü¯Ÿ˙ó∑¯ π®∏ ≠∫ πç∏Ÿπô Ç∏ôΩ ∑∏ü≠∏ Ç∏ô∏ ≠∫ ü¯ ¨∏£µ∏øóó12ó

Ü”˜√¥‹, ›Ù‹Ω, Ü‹ú‹‹—‹⁄, ã∆‹‹¡—‹‹—‹ Ü√‹Â Ù‹‹¡‹‡ Ü ∆‹‹ÿú‹∆‹”œ‹ÂÛ´fl ìÂ. ëÂœ‹ë Ü ∆‹”œ‹ÂÛ´fl ∆‹±‹ Ü‹¥œ‹‹œ‹‹ÿ ›√‹Ì‹‹Ù‹ ë” ì Ü≥‹‹⁄¥‹÷Ü‹¥œ‹‹ ÙÌ‹—‹ÿ ∆‹ÿú‹ ∆‹”œ‹ÂÛ´flÈ∆‹ ∆‹›”±‹œ‹√‹ ë” ì ¥‹Â≥‹fl Ü‹¥œ‹‹ Ëœ‹√‹Â Ô‹”±‹È∆‹ ìÂ. 12.

¨∏üü∏Ó∏ø ¨∏µµ∏∏µ∏ø ¨∏çç∏∏π£Ó∏ø ç∏ ¨∏Ó∏®∏¯ 篮∏óç∏Ñ£¯ πç∏Ÿπô Ç∏ôΩ ∑∏ü≠∏ Ç∏ô∏ ≠∫ ü¯ ¨∏£µ∏øóó13óó

ë‹”±‹ ë ًœ—‹ƒπÔ‹⁄√‹, Ù‹œ—‹ƒ§‹‹√‹, Ù‹œ—‹ë÷ú‹‹›”µ‹ Ü√‹Â Ù‹œ—‹ë÷¥‹∆‹Ü ú‹‹”—‹ ∆‹±‹ Ü‹¥œ‹‹œ‹‹ÿ fiÙ≥‹¥‹ ì ¥‹Â≥‹fl Ü‹¥œ‹‹ Ë œ‹√‹Â Ô‹”±‹È∆‹

ìÂ. 13.f

ÜÂë¥Ì‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹

á∆à≈¯ à≈£Ωπô à≈üü∏ø á∆à≈¯ π≠øîπô °∏ ô˙≠¨∏ø ∏∏£Ωóá∆à≈¯ è∏∏°∏πô ü∏£πô °∏ ∑∏¨¨∏ ˚≈•∏ø ûÈøè∏ôΩ á∆à≈¯óó14ó

¢Ì‹ ÜÂëÍ‹‹Â Ë ëœ‹⁄ ë” ìÂ, ÜÂëÍ‹‹Â Ë πflô‹⁄ Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ Õ‹¬œ‹±‹ë” ìÂ, ÜÂëÍ‹‹Â Ë√œ‹Â ìÂ, ÜÂëÍ‹‹Â Ë œ‹” ì Ü√‹Â ÜÂëÍ‹‹Â Ë ëœ‹⁄√‹‡ÿ…Ï Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â ìÂ. 14.

á∆à≈¯ à≈£Ωπô ú∏∏®∏ø π®∏¨∏°∏πµ∏πü∏Ó¯µ∏ π∑∏®®∏•∏¯≠Ωµ∏óπµ∏£°∏π∑∏π£°¯¨È è∏˙®∏¯ ∑∏¨¨∏ ˚≈•∏ø ûÈøè∏ôΩ á∆à≈¯óó15óó

›Ì‹Û‹—‹‹Â√‹‹ ›√‹›œ‹∂‹Â ¥‹flÌ‹¬ Í‹‹ÂÕ‹≥‹fl ¢Ì‹ ÜÂëÍ‹‹Â Ë ∆‹‹∆‹ ë”Âì Ü√‹Â √‹”ë ¥‹≥‹‹ ›¥‹—‹¤ú‹ ƒ‹›¥‹œ‹‹ÿ ÜÂëÍ‹‹Â Ë ¥‹Â√‹‡ÿ …Ï Õ‹‹Âƒ‹Ì‹ÂìÂ. 15.

á∆à≈¯ à≈£Ωπô úȵµ∏ø ö∏üü∏πµ∏πü∏ƒÓ¯µ∏ ú∏Ó∏ô∏µ¯µ∏óü∏µÈ®∏ôΩ®¯¨È è∏˙®∏¯ ∑∏¨¨∏ ˚≈•∏ø ûÈøè∏ôΩ á∆à≈¯óó16óó

¡‹œ‹⁄√‹‹ ›√‹›œ‹∂‹Â ∆‹‹µ‹π‹√‹≥‹fl ¢Ì‹ ÜÂëÍ‹‹Â Ë ∆‹‡±—‹ ë” ì Ü√‹Âœ‹√‹‡Û—‹ ¥‹≥‹‹ πÂÌ‹‹Âœ‹‹ÿ ÜÂëÍ‹‹Â Ë ¥‹Â√‹‡ÿ …Ï Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â ìÂ. 16.

f

65

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWœÜ˜íÜ´ÜßÚÃÜå ïÜ ÃܳÜß. ¡å´Ü ¡å´ÜÜÏÜÜØ ‘Üì ´ÜåÃÜå ÃÜóü ‘Óß ÃÜ܃Üå “å. 10.

è∏∏Éè∏£∏ü∏£µ∏£¯ä∏û∏°∏ô¯ £∆â¯πô Çúú∏µ∏¯ Çúú∏∏ó∑∏ü≠∏ Ç∏ô∏ ¨∏£µ∏ø ù∏øö∏¯ô°∏¨∏Ó∏à≈üü∏®∏πôπ£Ó∏¯óó11óó

Ë 닔±‹Â Ü‹¥œ‹‹ Ë Ë√œ‹, Ë”‹, œ‹”±‹, ”‹Âƒ‹ Ü√‹Â Õ‹—‹≥‹flÜ‹¥œ‹‹√‹fl ”ö‹‹ ë” ì ¥‹Â Ë ë‹”±‹Â À‹ÿ¡‹, ãπ—‹ Ü√‹Â Ù‹∂‹‹È∆‹ÜÌ‹Ù≥‹‹Ü ∆‹¬‹∆¥‹ 뜋‹Â⁄≥‹fl ∆‹‰≥‹ë÷ ” Â√‹‹” Ü‹¥œ‹‹ Ë Ô‹”±‹ ìÂñÜ‹¥œ‹‹√‹fl ›√‹Û뜋⁄ ÜÌ‹Ù≥‹‹ Ë ¥‹Â√‹Â Ë√œ‹, Ë”‹ Ü‹›π≥‹fl À‹ú‹‹Ì‹Ì‹‹Ì‹‹ÏflìÂ. 11.

Ç≤≠∏ π¨∏÷∏Éπ£°∏∏ Ñ®∏ê∏∏°∏∏ ¨∏∏≠∫ ú∏øç∏ú∏£ü¯Ÿ˙ó∑¯ π®∏ ≠∫ πç∏Ÿπô Ç∏ôΩ ∑∏ü≠∏ Ç∏ô∏ ≠∫ ü¯ ¨∏£µ∏øóó12ó

Ü”˜√¥‹, ›Ù‹Ω, Ü‹ú‹‹—‹⁄, ã∆‹‹¡—‹‹—‹ Ü√‹Â Ù‹‹¡‹‡ Ü ∆‹‹ÿú‹∆‹”œ‹ÂÛ´fl ìÂ. ëÂœ‹ë Ü ∆‹”œ‹ÂÛ´fl ∆‹±‹ Ü‹¥œ‹‹œ‹‹ÿ ›√‹Ì‹‹Ù‹ ë” ì Ü≥‹‹⁄¥‹÷Ü‹¥œ‹‹ ÙÌ‹—‹ÿ ∆‹ÿú‹ ∆‹”œ‹ÂÛ´flÈ∆‹ ∆‹›”±‹œ‹√‹ ë” ì ¥‹Â≥‹fl Ü‹¥œ‹‹ Ëœ‹√‹Â Ô‹”±‹È∆‹ ìÂ. 12.

¨∏üü∏Ó∏ø ¨∏µµ∏∏µ∏ø ¨∏çç∏∏π£Ó∏ø ç∏ ¨∏Ó∏®∏¯ 篮∏óç∏Ñ£¯ πç∏Ÿπô Ç∏ôΩ ∑∏ü≠∏ Ç∏ô∏ ≠∫ ü¯ ¨∏£µ∏øóó13óó

ë‹”±‹ ë ًœ—‹ƒπÔ‹⁄√‹, Ù‹œ—‹ƒ§‹‹√‹, Ù‹œ—‹ë÷ú‹‹›”µ‹ Ü√‹Â Ù‹œ—‹ë÷¥‹∆‹Ü ú‹‹”—‹ ∆‹±‹ Ü‹¥œ‹‹œ‹‹ÿ fiÙ≥‹¥‹ ì ¥‹Â≥‹fl Ü‹¥œ‹‹ Ë œ‹√‹Â Ô‹”±‹È∆‹

ìÂ. 13.f

ÜÂë¥Ì‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹

á∆à≈¯ à≈£Ωπô à≈üü∏ø á∆à≈¯ π≠øîπô °∏ ô˙≠¨∏ø ∏∏£Ωóá∆à≈¯ è∏∏°∏πô ü∏£πô °∏ ∑∏¨¨∏ ˚≈•∏ø ûÈøè∏ôΩ á∆à≈¯óó14ó

¢Ì‹ ÜÂëÍ‹‹Â Ë ëœ‹⁄ ë” ìÂ, ÜÂëÍ‹‹Â Ë πflô‹⁄ Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ Õ‹¬œ‹±‹ë” ìÂ, ÜÂëÍ‹‹Â Ë√œ‹Â ìÂ, ÜÂëÍ‹‹Â Ë œ‹” ì Ü√‹Â ÜÂëÍ‹‹Â Ë ëœ‹⁄√‹‡ÿ…Ï Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â ìÂ. 14.

á∆à≈¯ à≈£Ωπô ú∏∏®∏ø π®∏¨∏°∏πµ∏πü∏Ó¯µ∏ π∑∏®®∏•∏¯≠Ωµ∏óπµ∏£°∏π∑∏π£°¯¨È è∏˙®∏¯ ∑∏¨¨∏ ˚≈•∏ø ûÈøè∏ôΩ á∆à≈¯óó15óó

›Ì‹Û‹—‹‹Â√‹‹ ›√‹›œ‹∂‹Â ¥‹flÌ‹¬ Í‹‹ÂÕ‹≥‹fl ¢Ì‹ ÜÂëÍ‹‹Â Ë ∆‹‹∆‹ ë”Âì Ü√‹Â √‹”ë ¥‹≥‹‹ ›¥‹—‹¤ú‹ ƒ‹›¥‹œ‹‹ÿ ÜÂëÍ‹‹Â Ë ¥‹Â√‹‡ÿ …Ï Õ‹‹Âƒ‹Ì‹ÂìÂ. 15.

á∆à≈¯ à≈£Ωπô úȵµ∏ø ö∏üü∏πµ∏πü∏ƒÓ¯µ∏ ú∏Ó∏ô∏µ¯µ∏óü∏µÈ®∏ôΩ®¯¨È è∏˙®∏¯ ∑∏¨¨∏ ˚≈•∏ø ûÈøè∏ôΩ á∆à≈¯óó16óó

¡‹œ‹⁄√‹‹ ›√‹›œ‹∂‹Â ∆‹‹µ‹π‹√‹≥‹fl ¢Ì‹ ÜÂëÍ‹‹Â Ë ∆‹‡±—‹ ë” ì Ü√‹Âœ‹√‹‡Û—‹ ¥‹≥‹‹ πÂÌ‹‹Âœ‹‹ÿ ÜÂëÍ‹‹Â Ë ¥‹Â√‹‡ÿ …Ï Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â ìÂ. 16.

f

65

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

∆‹‹µ‹√‹‹ µ‹±‹ Õ‹Âπ‹Â ¥‹≥‹‹ Ü∆‹‹µ‹√‹‡ÿ Ì‹±‹⁄√‹

ÑÓ∏ü∏ú∏Ó∏ø û∏πµ∏°∏ø ¨∏üü∏Ó∏äȵ¯µ∏ ¨∏øèÈô¯ ¨∏∏≠ªó¨∏üü∏∏πôŸ˙ ¨∏∏®∏°∏ ü∏˛èê∏ü∏ú∏Ó∏¯ ≠∫ π®∏µµ¯Ç¯óó17óóπµ∏πô√ôŸ¯ πè∏µ∏¨∏ü∏°¯ Çπ®∏£ô¨∏üü∏¯ è∏≠µµ∏ú∏Ó∏¯ πÓ∏ó¨∏üü∏Ó∏£°∏µ∏£π≠ǯ Çú∏Ó∏πü∏πô ¨∏øú∏π£∆â¯èè∏¯óó18óó

Ù‹œ—‹ë÷¥Ì‹È∆‹fl ƒ‹‡±‹≥‹fl —‹‡ê¥‹ Ù‹‹¡‹‡√‹Â ã∂‹œ‹ ∆‹‹µ‹ ë ‡ÿ ìÂ,Ù‹œ—‹ƒ¿›Û¸ Ò‹‹Ì‹ë√‹Â œ‹¡—‹œ‹ ∆‹‹µ‹ °±‹Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. ›Ë√‹‹ƒ‹œ‹œ‹‹ÿܛ̋”¥‹ Ù‹œ—‹ƒ¿›Û¸√‹Â Ëô‹√—‹ ∆‹‹µ‹ ë ÂÍ‹ ì Ü√‹Â Ë ًœ—‹ƒπÔ‹⁄√‹È∆‹fl”¥√‹≥‹fl ”›˜¥‹ ì ¥‹Â Ü∆‹‹µ‹ ìÂ. Ü‹ ∆‹¬ë‹” ∆‹‹µ‹ Ü√‹Â Ü∆‹‹µ‹√‹flÙ‹‹”fl ”fl¥‹Â ∆‹”flö‹‹ ë”Ì‹fl °ÂâÜÂ. 17ñ18.

f

Ù‹œ—‹ë÷¥Ì‹-œ‹›˜œ‹‹

ôø ∏µ∏û∏ÿ∏ û∏ÿ∏ ôø ∏µ∏û∏ÿ¨¨∏ µ∏˛∑ò∏ πµ∏®®∏∏µ∏øóπ¨∏èê∏øπ∑∏ ç∏π£°∏û∏ÿ∏ ôø ∏µ∏û∏ÿ∏ µ∏ π¨∏èê∏øπ∑∏óó19óó

Ë ًœ—‹ƒπÔ‹⁄√‹≥‹fl Õ‹¬Û¸ ì ¥‹Â Ë Õ‹¬Û¸ ìÂ, Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹≥‹flÕ‹¬Û¸ œ‹√‹‡Û—‹√‹‹Â œ‹‹Âö‹ ≥‹¥‹‹Â √‹≥‹fl. Ë ú‹‹›”µ‹≥‹fl Õ‹¬Û¸ ì ¥‹Â ¥‹‹Â (…”fl≥‹fl

ú‹‹›”µ‹ ¡‹‹”±‹ ë”fl Í‹ÂÌ‹‹≥‹fl) ›Ù‹Ω ≥‹â °—‹ ì ∆‹”ÿ¥‹‡ ËÂÙ‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹≥‹fl Õ‹¬Û¸ ì ¥‹Â ›Ù‹Ω ≥‹â ԋ륋‹ √‹≥‹fl.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ Ë œ‹√‹‡Û—‹ Ù‹œ—‹ƒ¿›Û¸ ¥‹‹Â ì ∆‹”ÿ¥‹‡ ú‹‹›”µ‹œ‹‹Â √‹‹Â¥‹flÌ‹¬ ãπ—‹ Ü‹Ì‹fl ËÌ‹‹≥‹fl ú‹‹›”µ‹≥‹fl Õ‹¬Û¸ ≥‹â °—‹ ì ¥‹Â …”fl≥‹flú‹‹›”µ‹√‹Â ¡‹‹”±‹ ë”fl œ‹‹Âö‹ ∆‹¬‹∆¥‹ ë”fl Í—‹Â ì ∆‹”ÿ¥‹‡ Ë ًœ—‹ƒπÔ‹⁄√‹≥‹fl∆‹±‹ Õ‹¬Û¸ ≥‹â ƒ‹—‹‹ ì ¥‹Â√‹Â œ‹‹Âö‹ ∆‹¬‹∆¥‹ ë”Ì‹‹Â Ù‹”Ï √‹≥‹fl. 19.

f

á∆à≈¯≠ø πµ∏üü∏ü∏¯ ¨È÷¯ µ∏∏µ∏ôø ∏µ∏•∏∆â∏µ∏¯ó¨È÷Ω°∏Ó∏üÈú∏∏ôΩ°∏ü¯®∏ø πç∏ø∑¯É ¨∏øè∏ô¯óó20óó

‡ÿ ÜÂëÍ‹‹Â ì‡ÿ, œ‹œ‹¥Ì‹ ”›˜¥‹ ì‡ÿ, Ô‹‡Ω ì‡ÿ ¥‹≥‹‹ §‹‹√‹-πÔ‹⁄√‹È∆‹Í‹ö‹±‹≥‹fl —‹‡ê¥‹ ì‡ÿ ¥‹Â≥‹fl Ô‹‡Ω ÜÂë¥Ì‹Õ‹‹Ì‹ Ë ã∆‹‹π—‹ ìÂñƒ‹¬ ±‹ë”Ì‹‹ —‹‹Âƒ—‹ ìÂ. Ü‹ ∆‹¬ë‹” ًÿ—‹œ‹flñÙ‹‹¡‹‡ÜÂ Ù‹π‹ ’ú‹¥‹Ì‹Ì‹‡ÿ°ÂâÜÂ. 20.

f

Ü√—‹¥Ì‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹

ü∏∏ô∏πú∏ô£¨∏≠¯ô£úÈÓ∏à≈•∏Ó∏∏πôù∏øöȨ∏øô¯≠¯óè∏˙®∏¨¨∏ µ∏ ¨∏øù∏øö∏¯ πµ∏°∏à≈èè∏®∏¨¯µ∏ ®∏ÿøπ∑∏óó21óó

87

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

∆‹‹µ‹√‹‹ µ‹±‹ Õ‹Âπ‹Â ¥‹≥‹‹ Ü∆‹‹µ‹√‹‡ÿ Ì‹±‹⁄√‹

ÑÓ∏ü∏ú∏Ó∏ø û∏πµ∏°∏ø ¨∏üü∏Ó∏äȵ¯µ∏ ¨∏øèÈô¯ ¨∏∏≠ªó¨∏üü∏∏πôŸ˙ ¨∏∏®∏°∏ ü∏˛èê∏ü∏ú∏Ó∏¯ ≠∫ π®∏µµ¯Ç¯óó17óóπµ∏πô√ôŸ¯ πè∏µ∏¨∏ü∏°¯ Çπ®∏£ô¨∏üü∏¯ è∏≠µµ∏ú∏Ó∏¯ πÓ∏ó¨∏üü∏Ó∏£°∏µ∏£π≠ǯ Çú∏Ó∏πü∏πô ¨∏øú∏π£∆â¯èè∏¯óó18óó

Ù‹œ—‹ë÷¥Ì‹È∆‹fl ƒ‹‡±‹≥‹fl —‹‡ê¥‹ Ù‹‹¡‹‡√‹Â ã∂‹œ‹ ∆‹‹µ‹ ë ‡ÿ ìÂ,Ù‹œ—‹ƒ¿›Û¸ Ò‹‹Ì‹ë√‹Â œ‹¡—‹œ‹ ∆‹‹µ‹ °±‹Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. ›Ë√‹‹ƒ‹œ‹œ‹‹ÿܛ̋”¥‹ Ù‹œ—‹ƒ¿›Û¸√‹Â Ëô‹√—‹ ∆‹‹µ‹ ë ÂÍ‹ ì Ü√‹Â Ë ًœ—‹ƒπÔ‹⁄√‹È∆‹fl”¥√‹≥‹fl ”›˜¥‹ ì ¥‹Â Ü∆‹‹µ‹ ìÂ. Ü‹ ∆‹¬ë‹” ∆‹‹µ‹ Ü√‹Â Ü∆‹‹µ‹√‹flÙ‹‹”fl ”fl¥‹Â ∆‹”flö‹‹ ë”Ì‹fl °ÂâÜÂ. 17ñ18.

f

Ù‹œ—‹ë÷¥Ì‹-œ‹›˜œ‹‹

ôø ∏µ∏û∏ÿ∏ û∏ÿ∏ ôø ∏µ∏û∏ÿ¨¨∏ µ∏˛∑ò∏ πµ∏®®∏∏µ∏øóπ¨∏èê∏øπ∑∏ ç∏π£°∏û∏ÿ∏ ôø ∏µ∏û∏ÿ∏ µ∏ π¨∏èê∏øπ∑∏óó19óó

Ë ًœ—‹ƒπÔ‹⁄√‹≥‹fl Õ‹¬Û¸ ì ¥‹Â Ë Õ‹¬Û¸ ìÂ, Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹≥‹flÕ‹¬Û¸ œ‹√‹‡Û—‹√‹‹Â œ‹‹Âö‹ ≥‹¥‹‹Â √‹≥‹fl. Ë ú‹‹›”µ‹≥‹fl Õ‹¬Û¸ ì ¥‹Â ¥‹‹Â (…”fl≥‹fl

ú‹‹›”µ‹ ¡‹‹”±‹ ë”fl Í‹ÂÌ‹‹≥‹fl) ›Ù‹Ω ≥‹â °—‹ ì ∆‹”ÿ¥‹‡ ËÂÙ‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹≥‹fl Õ‹¬Û¸ ì ¥‹Â ›Ù‹Ω ≥‹â ԋ륋‹ √‹≥‹fl.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ Ë œ‹√‹‡Û—‹ Ù‹œ—‹ƒ¿›Û¸ ¥‹‹Â ì ∆‹”ÿ¥‹‡ ú‹‹›”µ‹œ‹‹Â √‹‹Â¥‹flÌ‹¬ ãπ—‹ Ü‹Ì‹fl ËÌ‹‹≥‹fl ú‹‹›”µ‹≥‹fl Õ‹¬Û¸ ≥‹â °—‹ ì ¥‹Â …”fl≥‹flú‹‹›”µ‹√‹Â ¡‹‹”±‹ ë”fl œ‹‹Âö‹ ∆‹¬‹∆¥‹ ë”fl Í—‹Â ì ∆‹”ÿ¥‹‡ Ë ًœ—‹ƒπÔ‹⁄√‹≥‹fl∆‹±‹ Õ‹¬Û¸ ≥‹â ƒ‹—‹‹ ì ¥‹Â√‹Â œ‹‹Âö‹ ∆‹¬‹∆¥‹ ë”Ì‹‹Â Ù‹”Ï √‹≥‹fl. 19.

f

á∆à≈¯≠ø πµ∏üü∏ü∏¯ ¨È÷¯ µ∏∏µ∏ôø ∏µ∏•∏∆â∏µ∏¯ó¨È÷Ω°∏Ó∏üÈú∏∏ôΩ°∏ü¯®∏ø πç∏ø∑¯É ¨∏øè∏ô¯óó20óó

‡ÿ ÜÂëÍ‹‹Â ì‡ÿ, œ‹œ‹¥Ì‹ ”›˜¥‹ ì‡ÿ, Ô‹‡Ω ì‡ÿ ¥‹≥‹‹ §‹‹√‹-πÔ‹⁄√‹È∆‹Í‹ö‹±‹≥‹fl —‹‡ê¥‹ ì‡ÿ ¥‹Â≥‹fl Ô‹‡Ω ÜÂë¥Ì‹Õ‹‹Ì‹ Ë ã∆‹‹π—‹ ìÂñƒ‹¬ ±‹ë”Ì‹‹ —‹‹Âƒ—‹ ìÂ. Ü‹ ∆‹¬ë‹” ًÿ—‹œ‹flñÙ‹‹¡‹‡ÜÂ Ù‹π‹ ’ú‹¥‹Ì‹Ì‹‡ÿ°ÂâÜÂ. 20.

f

Ü√—‹¥Ì‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹

ü∏∏ô∏πú∏ô£¨∏≠¯ô£úÈÓ∏à≈•∏Ó∏∏πôù∏øöȨ∏øô¯≠¯óè∏˙®∏¨¨∏ µ∏ ¨∏øù∏øö∏¯ πµ∏°∏à≈èè∏®∏¨¯µ∏ ®∏ÿøπ∑∏óó21óó

87

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWœ‹‹¥‹‹, ›∆‹¥‹‹, Ù‹ƒ‹‹ Õ‹‹â, ∆‹‡µ‹ ¥‹≥‹‹ Ùµ‹fl Ü‹›π À‹ÿ¡‹‡Ë√‹‹Âñ

áÛ¸Ë√‹‹Â√‹‹Â Ù‹œ‹‚ ¢Ì‹≥‹fl Ù‹ÿÀ‹ÿ¡‹ ”‹É‹Ì‹‹Ì‹‹Ï‹ √‹≥‹fl. Ü ًô‹Ï‹ÿ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ë‹—‹⁄Ì‹Ô‹Â Ù‹‹≥‹Â ”  ìÂ. 21.

ǵµ∏¯ ǵµ∏ ¨∏¯°∏πô ü∏ô¯ πÓ∏ ü∏ü∏ µ∏∏≠ä∏¯ πÓ∏ ü∏µµ∏ø∑∏¯óÇúú∏∏µ∏ø µ∏ ≠∫ ¨∏¯°∏πô ¨∏ø ∏∏£ü∏≠µµ∏®¯ ùÈî√îøóó22óó

Ü‹ œ‹‹”‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl ˜¥‹‹Â, Ü‹ œ‹”fl ƒ‹—‹‹Â Ü ∆‹¬ë‹” œ‹‹√‹¥‹‹Â ≥‹ë‹ÂÜ√—‹ ¢Ì‹ Ü√—‹ ¢Ì‹ ∆‹¬¥—‹Â Ô‹‹Âë ë” ì ∆‹”ÿ¥‹‡ Ù‹ÿÙ‹‹”È∆‹flœ‹˜‹Ù‹‹ƒ‹”œ‹‹ÿ ≤‚À‹fl ”˜ÂÍ‹‹ÿ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ∆‹¬¥—‹Â ∆‹‹Â¥‹Â Ô‹‹Âë 딥‹‹Â√‹≥‹fl. 22.

ǵµ∏ø Éü∏ø ¨∏£˙£∏πôä∏ø πú∏ ≠¯èè∏ ù∏∏π≠£ø ô®®∏øóµ∏∏µ∏ø ôø ∏µ∏ü∏∏ô∏ á®∏ø πç∏øÓ¯π≠ ǵµ∏Ó∏øóó23óó

Ü‹ Ô‹”fl”‹›πë Ë À‹‹˚ ∆‹π‹≥‹‹Â⁄ ì ¥‹Â Ù‹ô‹Ï‹ÿ œ‹‹”‹≥‹fl Ü√—‹ìÂ, §‹‹√‹-πÔ‹⁄√‹ Ë Ü‹¥œ‹‹ ì Ü≥‹‹⁄¥‹÷ §‹‹√‹-πÔ‹⁄√‹ Ë œ‹‹”‹ ìÂ. Ü‹∆‹¬ë‹” Ü√—‹¥Ì‹ Õ‹‹Ì‹√‹‹√‹‡ÿ ’ú‹¥‹√‹ 딋Â. 23.

f

Ù‹ÿÙ‹‹”‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹

ú∏øç∏π®∏≠Ω ¨∏ø ∏∏£Ω è∏∏Éè∏£∏ü∏£µ∏£¯ä∏û∏°∏ú∏Ñ£Ωóπè∏µ∏ü∏ää∏ü∏ú¯çéø∑∏¯ è∏˙®∏¯ ú∏π£û∏ü∏πô πç∏£à≈∏•∏øóó24óó

›Ë√‹Â√∫Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ ø‹”‹ ∆‹¬±‹fl¥‹ œ‹‹ƒ‹⁄√‹fl ∆‹¬¥‹fl›¥‹ √‹›˜ 딥‹‹Â ≥‹ë‹Â¢Ì‹, ›ú‹”ë‹Ï≥‹fl Ë√œ‹, Ë”‹, œ‹”±‹, ”‹Âƒ‹ Ü√‹Â Õ‹—‹≥‹fl ∆‹›”∆‹‚±‹⁄∆‹‹ÿú‹ ∆‹¬ë‹”√‹‹ÿ Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ ∆‹›”Õ‹¬œ‹±‹ ë”fl ”˚‹Â ìÂ. ∫Ì—‹, ö‹Âµ‹, ë‹Ï,Õ‹Ì‹ Ü√‹Â Õ‹‹Ì‹ Ü ∆‹‹ÿú‹ ∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹ Ë ∆‹‹ÿú‹ ∆‹¬ë‹”√‹‹Â Ù‹ÿÙ‹‹” ë ÂÌ‹‹—‹ìÂ. 24.

∫Ì—‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹√‹‡ÿ ÙÌ‹È∆‹

¨∏®®¯ π®∏ ú∏¯ää∏•∏∏ â∏•È áä¯ ûÈÓÈ˛èê∏°∏∏ ≠∫ è∏˙®¯µ∏óǨ∏°∏ø ǵ∏ø∑∏âÈÓ∏¯ úÈää∏•∏ú∏π£°∏ÿ¨∏ø ∏∏£Ωóó25óó

∆‹‡π÷ƒ‹Í‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹ (ñ∫Ì—‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹)È∆‹ Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ Ü‹ ¢Ì‹ÂÜÂëÍ‹‹ÜÂ Ë Ù‹œ‹Ù¥‹ ∆‹‡π÷ƒ‹Í‹‹Â√‹Â Ü√‹ÿ¥‹Ì‹‹” Õ‹‹Âƒ‹Ì‹fl√‹Â ì‹Â≤“‹ÿìÂ. 25.

ö‹Âµ‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹√‹‡ÿ ÙÌ‹È∆‹

¨∏®®∏˛ü≠ •∏¯°∏â¯Ó¯ à≈ü∏¨∏¯ ∑∏ø µ∏˛∑ò∏ è∏ø µ∏ Ñúú∏µµ∏øóÑää∏∏≠µ¯µ∏ ù∏≠∫ ∏¯ ú∏π£û∏πü∏ô¯ â¯Ó∏¨∏ø ∏∏£Ωóó26óó

Ù‹œ‹Ù¥‹ Í‹‹ÂëÈ∆‹fl ö‹Âµ‹œ‹‹ÿ ÜÂÌ‹‡ÿ ë‹Ââ Ù≥‹‹√‹ √‹≥‹fl ë ü—‹‹ÿ Ü‹(¢Ì‹) òœ‹≥‹fl ã¥∆‹≈‹ ≥‹—‹‹Â √‹ ˜‹Â—‹. Ù‹œ‹Ù¥‹ ÜÌ‹ƒ‹‹˜√‹‹Ü‹Â ∆‹¬‹∆¥‹ë”fl√‹Â Ü‹ ¢Ì‹Â ö‹Âµ‹ Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ Ü√‹Âë Ì‹‹” ∆‹›”Õ‹¬œ‹±‹ ë—‹‹¤ ìÂ.

109

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWœ‹‹¥‹‹, ›∆‹¥‹‹, Ù‹ƒ‹‹ Õ‹‹â, ∆‹‡µ‹ ¥‹≥‹‹ Ùµ‹fl Ü‹›π À‹ÿ¡‹‡Ë√‹‹Âñ

áÛ¸Ë√‹‹Â√‹‹Â Ù‹œ‹‚ ¢Ì‹≥‹fl Ù‹ÿÀ‹ÿ¡‹ ”‹É‹Ì‹‹Ì‹‹Ï‹ √‹≥‹fl. Ü ًô‹Ï‹ÿ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ë‹—‹⁄Ì‹Ô‹Â Ù‹‹≥‹Â ”  ìÂ. 21.

ǵµ∏¯ ǵµ∏ ¨∏¯°∏πô ü∏ô¯ πÓ∏ ü∏ü∏ µ∏∏≠ä∏¯ πÓ∏ ü∏µµ∏ø∑∏¯óÇúú∏∏µ∏ø µ∏ ≠∫ ¨∏¯°∏πô ¨∏ø ∏∏£ü∏≠µµ∏®¯ ùÈî√îøóó22óó

Ü‹ œ‹‹”‹Â ÙÌ‹‹œ‹fl ˜¥‹‹Â, Ü‹ œ‹”fl ƒ‹—‹‹Â Ü ∆‹¬ë‹” œ‹‹√‹¥‹‹Â ≥‹ë‹ÂÜ√—‹ ¢Ì‹ Ü√—‹ ¢Ì‹ ∆‹¬¥—‹Â Ô‹‹Âë ë” ì ∆‹”ÿ¥‹‡ Ù‹ÿÙ‹‹”È∆‹flœ‹˜‹Ù‹‹ƒ‹”œ‹‹ÿ ≤‚À‹fl ”˜ÂÍ‹‹ÿ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ∆‹¬¥—‹Â ∆‹‹Â¥‹Â Ô‹‹Âë 딥‹‹Â√‹≥‹fl. 22.

ǵµ∏ø Éü∏ø ¨∏£˙£∏πôä∏ø πú∏ ≠¯èè∏ ù∏∏π≠£ø ô®®∏øóµ∏∏µ∏ø ôø ∏µ∏ü∏∏ô∏ á®∏ø πç∏øÓ¯π≠ ǵµ∏Ó∏øóó23óó

Ü‹ Ô‹”fl”‹›πë Ë À‹‹˚ ∆‹π‹≥‹‹Â⁄ ì ¥‹Â Ù‹ô‹Ï‹ÿ œ‹‹”‹≥‹fl Ü√—‹ìÂ, §‹‹√‹-πÔ‹⁄√‹ Ë Ü‹¥œ‹‹ ì Ü≥‹‹⁄¥‹÷ §‹‹√‹-πÔ‹⁄√‹ Ë œ‹‹”‹ ìÂ. Ü‹∆‹¬ë‹” Ü√—‹¥Ì‹ Õ‹‹Ì‹√‹‹√‹‡ÿ ’ú‹¥‹√‹ 딋Â. 23.

f

Ù‹ÿÙ‹‹”‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹

ú∏øç∏π®∏≠Ω ¨∏ø ∏∏£Ω è∏∏Éè∏£∏ü∏£µ∏£¯ä∏û∏°∏ú∏Ñ£Ωóπè∏µ∏ü∏ää∏ü∏ú¯çéø∑∏¯ è∏˙®∏¯ ú∏π£û∏ü∏πô πç∏£à≈∏•∏øóó24óó

›Ë√‹Â√∫Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ ø‹”‹ ∆‹¬±‹fl¥‹ œ‹‹ƒ‹⁄√‹fl ∆‹¬¥‹fl›¥‹ √‹›˜ 딥‹‹Â ≥‹ë‹Â¢Ì‹, ›ú‹”ë‹Ï≥‹fl Ë√œ‹, Ë”‹, œ‹”±‹, ”‹Âƒ‹ Ü√‹Â Õ‹—‹≥‹fl ∆‹›”∆‹‚±‹⁄∆‹‹ÿú‹ ∆‹¬ë‹”√‹‹ÿ Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ ∆‹›”Õ‹¬œ‹±‹ ë”fl ”˚‹Â ìÂ. ∫Ì—‹, ö‹Âµ‹, ë‹Ï,Õ‹Ì‹ Ü√‹Â Õ‹‹Ì‹ Ü ∆‹‹ÿú‹ ∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹ Ë ∆‹‹ÿú‹ ∆‹¬ë‹”√‹‹Â Ù‹ÿÙ‹‹” ë ÂÌ‹‹—‹ìÂ. 24.

∫Ì—‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹√‹‡ÿ ÙÌ‹È∆‹

¨∏®®¯ π®∏ ú∏¯ää∏•∏∏ â∏•È áä¯ ûÈÓÈ˛èê∏°∏∏ ≠∫ è∏˙®¯µ∏óǨ∏°∏ø ǵ∏ø∑∏âÈÓ∏¯ úÈää∏•∏ú∏π£°∏ÿ¨∏ø ∏∏£Ωóó25óó

∆‹‡π÷ƒ‹Í‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹ (ñ∫Ì—‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹)È∆‹ Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ Ü‹ ¢Ì‹ÂÜÂëÍ‹‹ÜÂ Ë Ù‹œ‹Ù¥‹ ∆‹‡π÷ƒ‹Í‹‹Â√‹Â Ü√‹ÿ¥‹Ì‹‹” Õ‹‹Âƒ‹Ì‹fl√‹Â ì‹Â≤“‹ÿìÂ. 25.

ö‹Âµ‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹√‹‡ÿ ÙÌ‹È∆‹

¨∏®®∏˛ü≠ •∏¯°∏â¯Ó¯ à≈ü∏¨∏¯ ∑∏ø µ∏˛∑ò∏ è∏ø µ∏ Ñúú∏µµ∏øóÑää∏∏≠µ¯µ∏ ù∏≠∫ ∏¯ ú∏π£û∏πü∏ô¯ â¯Ó∏¨∏ø ∏∏£Ωóó26óó

Ù‹œ‹Ù¥‹ Í‹‹ÂëÈ∆‹fl ö‹Âµ‹œ‹‹ÿ ÜÂÌ‹‡ÿ ë‹Ââ Ù≥‹‹√‹ √‹≥‹fl ë ü—‹‹ÿ Ü‹(¢Ì‹) òœ‹≥‹fl ã¥∆‹≈‹ ≥‹—‹‹Â √‹ ˜‹Â—‹. Ù‹œ‹Ù¥‹ ÜÌ‹ƒ‹‹˜√‹‹Ü‹Â ∆‹¬‹∆¥‹ë”fl√‹Â Ü‹ ¢Ì‹Â ö‹Âµ‹ Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ Ü√‹Âë Ì‹‹” ∆‹›”Õ‹¬œ‹±‹ ë—‹‹¤ ìÂ.

109

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWÕ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ ö‹Âµ‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹œ‹‹ ÿ ÙÌ‹ö‹Âµ‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹ Ü√‹Â

∆‹”ö‹Âµ‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹√‹fl Ü∆‹Âö‹‹Ü À‹Â Õ‹Âπ ìÂ. Ù‹œ‹Ù¥‹ Í‹‹Âë‹ë‹Ô‹œ‹‹ÿòœ‹≥‹fl ã¥∆‹≈‹ ≥‹Ì‹‹œ‹‹ÿ Ë ͋‹Â Ù‹œ‹—‹ Í‹‹ƒ‹Â ì ¥‹Â ÙÌ‹ö‹Âµ‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹ì Ü√‹Â òœ‹≥‹fl Ëô‹√—‹ ÜÌ‹ƒ‹‹˜√‹‹≥‹fl œ‹‹ÿ≤fl√‹Â ã¥ë‰Û¸ ÜÌ‹ƒ‹‹˜√‹‹Ù‹‡¡‹fl ¡‹‹”±‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ë ͋‹Â Ù‹œ‹—‹ Í‹‹ƒ‹Â ì ¥‹Â Í‹‹Â ∆‹”ö‹Âµ‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹ìÂ. Ü‹ ƒ‹‹≥‹‹œ‹‹ÿ À‹≈‹Â ∆‹¬ë‹”√‹‹ÿ ö‹Âµ‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹√‹fl ú‹ú‹‹⁄ ë”ÂÍ‹ ìÂ. 26.

ë‹Ï∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹√‹‡ÿ ÙÌ‹È∆‹

Ç®∏¨∏˛úú∏πµ∏Ѩ¨∏˛úú∏πµ∏¨∏ü∏°∏∏®∏π•∏°∏∏¨È πµ∏£®∏¨¯¨∏∏¨Èóè∏∏ô¯ üÈô¯ °∏ ù∏≠∫ ∏¯ ú∏π£û∏πü∏ô¯ à≈∏•∏¨∏ø ∏∏£Ωóó27óóÜ‹ ¢Ì‹ ÜÌ‹Ù‹Ñ∆‹±‹fl Ü√‹Â ã¥Ù‹Ñ∆‹±‹fl ë‹Ï√‹fl Ù‹œ‹Ù¥‹

Ù‹œ‹—‹Ì‹‹›Í‹—‹‹Âœ‹‹ÿ Ë√œ—‹‹Â ì ¥‹≥‹‹ œ‹—‹‹Â⁄ ìÂ. Ü‹ ∆‹¬ë‹” Ü±‹Â ë‹ÏÙ‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ Ü√‹Âë Ì‹‹” ∆‹›”Õ‹¬œ‹±‹ ë—‹‹¤ ìÂ. 27.

Õ‹Ì‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹√‹‡ÿ ÙÌ‹È∆‹

πµ∏£°∏∏Ñè∏≠µµ∏∏πô¨È è∏∏®∏ ô∫ Ñù∏𣕕∏°∏∏ ô∫ 䯮¯èè∏∏óπü∏çéÓ∏¨∏øπ¨∏ôΩµ∏ ô∫ ù∏≠∫ ∏¯ π®∏ û∏®∏πŸô˙ û∏πü∏ô¯óó28óó

›œ‹≥—‹‹¥Ì‹√‹‹ Ü‹Ò‹—‹≥‹fl Ü‹ ¢Ì‹Â √‹”ë√‹‹ Ëô‹√—‹ Ü‹—‹‡≥‹fl Í‹âã∆‹›”œ‹ (√‹Ì‹œ‹fl) ƒ‹¬Ê̋—‹ë ∆‹—‹¤¥‹√‹fl Õ‹Ì‹fiÙ≥‹›¥‹ ¡‹‹”±‹ ë”fl Ü√‹ÂëÌ‹‹” Õ‹¬œ‹±‹ ë—‹¤‡ ìÂ.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ √‹”ë, ›¥‹—‹¤ú‹, œ‹√‹‡Û—‹ Ü√‹Â πÂÌ‹ƒ‹›¥‹œ‹‹ÿ Ëô‹√—‹≥‹fl

Í‹â ã¥ë‰Û¸ Ü‹—‹‡ ∆‹—‹¤¥‹√‹Â òœ‹≥‹fl ∆‹¬‹∆¥‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ë ͋‹Â Ù‹œ‹—‹ Í‹‹ƒ‹Âì ¥‹Â Í‹‹ Ù‹œ‹—‹√‹Â Õ‹Ì‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹ ë  ìÂ. √‹”ƒ‹›¥‹√‹fl Ëô‹√—‹ fiÙ≥‹›¥‹πÙ‹ ˜°” Ì‹Û‹⁄√‹fl Ü√‹Â ã¥ë‰Û¸ fiÙ≥‹›¥‹ ¥‹Âµ‹flÙ‹ Ù‹‹ƒ‹”√‹fl ìÂ. œ‹√‹‡Û—‹Ü√‹Â ›¥‹—‹¤ú‹ƒ‹›¥‹√‹fl Ëô‹√—‹ fiÙ≥‹›¥‹ Üÿ¥‹œ‹⁄‡ ‚¥‹⁄√‹fl Ü√‹Â ã¥ë‰Û‹ fiÙ≥‹›¥‹µ‹±‹ ∆‹Í—‹√‹fl ìÂ. ¥‹≥‹‹ πÂÌ‹ƒ‹›¥‹√‹fl Ëô‹√—‹ fiÙ≥‹›¥‹ πÙ‹ ˜°” Ì‹Û‹⁄√‹flÜ√‹Â ã¥ë‰Û¸ fiÙ≥‹›¥‹ ¥‹Âµ‹flÙ‹ Ù‹‹ƒ‹”√‹fl ìÂ. ∆‹”ÿ¥‹‡ ›œ‹≥—‹‹¿›Û¸ ¢Ì‹√‹flã¥∆‹›∂‹ πÂÌ‹ƒ‹›¥‹œ‹‹ÿ ÜÂ뵋flÙ‹ Ù‹‹ƒ‹”√‹fl Ü‹—‹‡≥‹fl —‹‡ê¥‹ ã∆‹›”œ‹(√‹Ì‹œ‹fl) ƒ‹¬Ê̋—‹ë Ù‹‡¡‹fl Ë ˜‹Â—‹ ìÂ. ¥‹Â≥‹fl πÂÌ‹ƒ‹›¥‹œ‹‹ÿ Õ‹Ì‹fiÙ≥‹›¥‹√‹flÜÿ›¥‹œ‹ Ù‹flœ‹‹ ƒ‹¬Ê̋—‹ë ∆‹—‹¤¥‹ Ë À‹¥‹‹Ì‹ÂÍ‹ ìÂ. 28.

Õ‹‹Ì‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹√‹‡ÿ ÙÌ‹È∆‹

¨∏®®¯ ú∏°∏πîπŸπôǯ ǵÈû∏∏ä∏ú∏ôΩ ∏ù∏øö∏ì∏µ∏∏πµ∏óè∏˙®∏¯ πü∏çéÓ∏®∏¨∏∏ û∏πü∏ô¯ úȵ∏ û∏∏®∏¨∏ø ∏∏£Ωóó29óó

Ü‹ ¢Ì‹Â ›œ‹≥—‹‹¥Ì‹√‹‹ Ì‹Ô‹Â Ù‹œ‹Ù¥‹ 뜋⁄∆‹¬ë‰›¥‹Ü‹Â√‹fl Ù‹Ì‹⁄fiÙ≥‹›¥‹Ü‹Â, Ù‹Ì‹⁄ Ü√‹‡Õ‹‹ƒ‹À‹ÿ¡‹ Ù≥‹‹√‹‹Â Ü√‹Â Ù‹Ì‹⁄ ∆‹¬πÂÔ‹À‹ÿ¡‹ Ù≥‹‹√‹‹Â√‹Â∆‹¬‹∆¥‹ ë”fl Ì‹‹”ÿÌ‹‹” Õ‹‹Ì‹ Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ ∆‹›”Õ‹¬œ‹±‹ ë—‹‹¤ ìÂ.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ §‹‹√‹‹Ì‹”±‹‹›π Ù‹œ‹Ù¥‹ 뜋⁄ ∆‹¬ë‰›¥‹Ü‹Â√‹‹ Ëô‹√—‹fiÙ≥‹›¥‹À‹ÿ¡‹≥‹fl Í‹â ã¥ë‰Û¸ fiÙ≥‹›¥‹ À‹ÿ¡‹ ∆‹—‹¤¥‹√‹Â —‹‹Âƒ—‹ Ù‹œ‹Ù¥‹ëÛ‹‹—‹‹¡—‹Ì‹Ù‹‹—‹Ù≥‹‹√‹ Ù‹œ‹Ù¥‹ Ü√‹‡Õ‹‹ƒ‹‹¡—‹Ì‹Ù‹‹—‹ Ù≥‹‹√‹ Ü√‹ÂÙ‹œ‹Ù¥‹ —‹‹Âƒ‹Ù≥‹‹√‹‹Â√‹fl ∆‹¬‹fi∆¥‹ ë”fl Í‹ÂÌ‹fl Õ‹‹Ì‹ Ù‹ÿÙ‹‹” ìÂ. Ü ∆‹‹ÿú‹Â∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹ Ë ∆‹‹ÿú‹ ∆‹¬ë‹”√‹‹ÿ Ù‹ÿÙ‹‹” ìÂ. Ü‹ Ù‹ÿÙ‹‹”‹Âœ‹‹ÿ ¢Ì‹√‹‡ÿ∆‹›”Õ‹¬œ‹±‹ ›œ‹≥—‹‹¥Ì‹√‹Â Í‹fl¡‹Â ˜‹Â—‹ ìÂ. 29.

1211

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWÕ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ ö‹Âµ‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹œ‹‹ ÿ ÙÌ‹ö‹Âµ‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹ Ü√‹Â

∆‹”ö‹Âµ‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹√‹fl Ü∆‹Âö‹‹Ü À‹Â Õ‹Âπ ìÂ. Ù‹œ‹Ù¥‹ Í‹‹Âë‹ë‹Ô‹œ‹‹ÿòœ‹≥‹fl ã¥∆‹≈‹ ≥‹Ì‹‹œ‹‹ÿ Ë ͋‹Â Ù‹œ‹—‹ Í‹‹ƒ‹Â ì ¥‹Â ÙÌ‹ö‹Âµ‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹ì Ü√‹Â òœ‹≥‹fl Ëô‹√—‹ ÜÌ‹ƒ‹‹˜√‹‹≥‹fl œ‹‹ÿ≤fl√‹Â ã¥ë‰Û¸ ÜÌ‹ƒ‹‹˜√‹‹Ù‹‡¡‹fl ¡‹‹”±‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ë ͋‹Â Ù‹œ‹—‹ Í‹‹ƒ‹Â ì ¥‹Â Í‹‹Â ∆‹”ö‹Âµ‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹ìÂ. Ü‹ ƒ‹‹≥‹‹œ‹‹ÿ À‹≈‹Â ∆‹¬ë‹”√‹‹ÿ ö‹Âµ‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹√‹fl ú‹ú‹‹⁄ ë”ÂÍ‹ ìÂ. 26.

ë‹Ï∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹√‹‡ÿ ÙÌ‹È∆‹

Ç®∏¨∏˛úú∏πµ∏Ѩ¨∏˛úú∏πµ∏¨∏ü∏°∏∏®∏π•∏°∏∏¨È πµ∏£®∏¨¯¨∏∏¨Èóè∏∏ô¯ üÈô¯ °∏ ù∏≠∫ ∏¯ ú∏π£û∏πü∏ô¯ à≈∏•∏¨∏ø ∏∏£Ωóó27óóÜ‹ ¢Ì‹ ÜÌ‹Ù‹Ñ∆‹±‹fl Ü√‹Â ã¥Ù‹Ñ∆‹±‹fl ë‹Ï√‹fl Ù‹œ‹Ù¥‹

Ù‹œ‹—‹Ì‹‹›Í‹—‹‹Âœ‹‹ÿ Ë√œ—‹‹Â ì ¥‹≥‹‹ œ‹—‹‹Â⁄ ìÂ. Ü‹ ∆‹¬ë‹” Ü±‹Â ë‹ÏÙ‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ Ü√‹Âë Ì‹‹” ∆‹›”Õ‹¬œ‹±‹ ë—‹‹¤ ìÂ. 27.

Õ‹Ì‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹√‹‡ÿ ÙÌ‹È∆‹

πµ∏£°∏∏Ñè∏≠µµ∏∏πô¨È è∏∏®∏ ô∫ Ñù∏𣕕∏°∏∏ ô∫ 䯮¯èè∏∏óπü∏çéÓ∏¨∏øπ¨∏ôΩµ∏ ô∫ ù∏≠∫ ∏¯ π®∏ û∏®∏πŸô˙ û∏πü∏ô¯óó28óó

›œ‹≥—‹‹¥Ì‹√‹‹ Ü‹Ò‹—‹≥‹fl Ü‹ ¢Ì‹Â √‹”ë√‹‹ Ëô‹√—‹ Ü‹—‹‡≥‹fl Í‹âã∆‹›”œ‹ (√‹Ì‹œ‹fl) ƒ‹¬Ê̋—‹ë ∆‹—‹¤¥‹√‹fl Õ‹Ì‹fiÙ≥‹›¥‹ ¡‹‹”±‹ ë”fl Ü√‹ÂëÌ‹‹” Õ‹¬œ‹±‹ ë—‹¤‡ ìÂ.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ √‹”ë, ›¥‹—‹¤ú‹, œ‹√‹‡Û—‹ Ü√‹Â πÂÌ‹ƒ‹›¥‹œ‹‹ÿ Ëô‹√—‹≥‹fl

Í‹â ã¥ë‰Û¸ Ü‹—‹‡ ∆‹—‹¤¥‹√‹Â òœ‹≥‹fl ∆‹¬‹∆¥‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ë ͋‹Â Ù‹œ‹—‹ Í‹‹ƒ‹Âì ¥‹Â Í‹‹ Ù‹œ‹—‹√‹Â Õ‹Ì‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹ ë  ìÂ. √‹”ƒ‹›¥‹√‹fl Ëô‹√—‹ fiÙ≥‹›¥‹πÙ‹ ˜°” Ì‹Û‹⁄√‹fl Ü√‹Â ã¥ë‰Û¸ fiÙ≥‹›¥‹ ¥‹Âµ‹flÙ‹ Ù‹‹ƒ‹”√‹fl ìÂ. œ‹√‹‡Û—‹Ü√‹Â ›¥‹—‹¤ú‹ƒ‹›¥‹√‹fl Ëô‹√—‹ fiÙ≥‹›¥‹ Üÿ¥‹œ‹⁄‡ ‚¥‹⁄√‹fl Ü√‹Â ã¥ë‰Û‹ fiÙ≥‹›¥‹µ‹±‹ ∆‹Í—‹√‹fl ìÂ. ¥‹≥‹‹ πÂÌ‹ƒ‹›¥‹√‹fl Ëô‹√—‹ fiÙ≥‹›¥‹ πÙ‹ ˜°” Ì‹Û‹⁄√‹flÜ√‹Â ã¥ë‰Û¸ fiÙ≥‹›¥‹ ¥‹Âµ‹flÙ‹ Ù‹‹ƒ‹”√‹fl ìÂ. ∆‹”ÿ¥‹‡ ›œ‹≥—‹‹¿›Û¸ ¢Ì‹√‹flã¥∆‹›∂‹ πÂÌ‹ƒ‹›¥‹œ‹‹ÿ ÜÂ뵋flÙ‹ Ù‹‹ƒ‹”√‹fl Ü‹—‹‡≥‹fl —‹‡ê¥‹ ã∆‹›”œ‹(√‹Ì‹œ‹fl) ƒ‹¬Ê̋—‹ë Ù‹‡¡‹fl Ë ˜‹Â—‹ ìÂ. ¥‹Â≥‹fl πÂÌ‹ƒ‹›¥‹œ‹‹ÿ Õ‹Ì‹fiÙ≥‹›¥‹√‹flÜÿ›¥‹œ‹ Ù‹flœ‹‹ ƒ‹¬Ê̋—‹ë ∆‹—‹¤¥‹ Ë À‹¥‹‹Ì‹ÂÍ‹ ìÂ. 28.

Õ‹‹Ì‹∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹√‹‡ÿ ÙÌ‹È∆‹

¨∏®®¯ ú∏°∏πîπŸπôǯ ǵÈû∏∏ä∏ú∏ôΩ ∏ù∏øö∏ì∏µ∏∏πµ∏óè∏˙®∏¯ πü∏çéÓ∏®∏¨∏∏ û∏πü∏ô¯ úȵ∏ û∏∏®∏¨∏ø ∏∏£Ωóó29óó

Ü‹ ¢Ì‹Â ›œ‹≥—‹‹¥Ì‹√‹‹ Ì‹Ô‹Â Ù‹œ‹Ù¥‹ 뜋⁄∆‹¬ë‰›¥‹Ü‹Â√‹fl Ù‹Ì‹⁄fiÙ≥‹›¥‹Ü‹Â, Ù‹Ì‹⁄ Ü√‹‡Õ‹‹ƒ‹À‹ÿ¡‹ Ù≥‹‹√‹‹Â Ü√‹Â Ù‹Ì‹⁄ ∆‹¬πÂÔ‹À‹ÿ¡‹ Ù≥‹‹√‹‹Â√‹Â∆‹¬‹∆¥‹ ë”fl Ì‹‹”ÿÌ‹‹” Õ‹‹Ì‹ Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ ∆‹›”Õ‹¬œ‹±‹ ë—‹‹¤ ìÂ.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ §‹‹√‹‹Ì‹”±‹‹›π Ù‹œ‹Ù¥‹ 뜋⁄ ∆‹¬ë‰›¥‹Ü‹Â√‹‹ Ëô‹√—‹fiÙ≥‹›¥‹À‹ÿ¡‹≥‹fl Í‹â ã¥ë‰Û¸ fiÙ≥‹›¥‹ À‹ÿ¡‹ ∆‹—‹¤¥‹√‹Â —‹‹Âƒ—‹ Ù‹œ‹Ù¥‹ëÛ‹‹—‹‹¡—‹Ì‹Ù‹‹—‹Ù≥‹‹√‹ Ù‹œ‹Ù¥‹ Ü√‹‡Õ‹‹ƒ‹‹¡—‹Ì‹Ù‹‹—‹ Ù≥‹‹√‹ Ü√‹ÂÙ‹œ‹Ù¥‹ —‹‹Âƒ‹Ù≥‹‹√‹‹Â√‹fl ∆‹¬‹fi∆¥‹ ë”fl Í‹ÂÌ‹fl Õ‹‹Ì‹ Ù‹ÿÙ‹‹” ìÂ. Ü ∆‹‹ÿú‹Â∆‹›”Ì‹¥‹⁄√‹ Ë ∆‹‹ÿú‹ ∆‹¬ë‹”√‹‹ÿ Ù‹ÿÙ‹‹” ìÂ. Ü‹ Ù‹ÿÙ‹‹”‹Âœ‹‹ÿ ¢Ì‹√‹‡ÿ∆‹›”Õ‹¬œ‹±‹ ›œ‹≥—‹‹¥Ì‹√‹Â Í‹fl¡‹Â ˜‹Â—‹ ìÂ. 29.

1211

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWúÈÓ∏à≈•∏Ó∏πµ∏πü∏Ó∏ø Ç∑ò∏ø Çèè∏°∏πô ú∏∏ú∏ùÈ÷∏áóú∏π£≠£πô ô°∏∏ô∏µ∏ø ¨∏¯ è∏˙®∏¯ û∏ü∏πô ¨∏ø ∏∏£Ωóó30óó

Ë ¢Ì‹ ∆‹‡µ‹ ¥‹≥‹‹ Ùµ‹fl√‹‹ ›√‹›œ‹∂‹Â ∆‹‹∆‹À‹‡›Ω≥‹fl ¡‹√‹ 뜋‹—‹ì Ü√‹Â π—‹‹-π‹√‹√‹‹Â ∆‹›”¥—‹‹ƒ‹ ë” ì ¥‹Â Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ Õ‹¬œ‹±‹ ë”ÂìÂ. 30.

ü∏ü∏ úÈÓ∏ø ü∏ü∏ û∏èè∏∏ ü∏ü∏ ö∏µ∏ö∏µµ∏¯ πÓ∏ π∑∏®®∏àø≈â∏∏áóç∏ÉÖµ∏ ö∏üü∏ùÈπ÷ ú∏çé∏ ú∏π£ú∏îπô ô˙≠¨∏ø ∏∏£Ωóó31óó

Ë ¢Ì‹, Ü‹ œ‹‹”‹Â ∆‹‡µ‹ ìÂ, Ü‹ œ‹‹”fl Ùµ‹fl ìÂ, Ü‹ œ‹‹”‹¡‹√‹¡‹‹√—‹ ì ÜÂÌ‹‹ ∆‹¬ë‹”√‹fl ¥‹flÌ‹¬ Ü‹ë‹ÿö‹‹≥‹fl ¡‹œ‹⁄À‹‡›Ω√‹Â ì‹Â≤ ìÂ¥‹Â ∆‹‹ìÏ≥‹fl πflô‹⁄Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ ∆‹≤ ìÂ. 31.

πü∏çé¯ô°¯µ∏ è∏˙®∏¯ πµ∏øôø∑∏¯ è∏¯µ≠û∏∏π¨∏°∏ø ö∏üü∏øóà∫≈ö∏üü∏à∫≈π•∏øä∏à∫≈π∑∏∑ò∏ø ü∏µµ∏ø∑∏¯ û∏ü∏πô ¨∏ø ∏∏£Ωóó32óó

›œ‹≥—‹‹¥Ì‹√‹‹ ãπ—‹≥‹fl Ü‹ ¢Ì‹ ›Ë√‹Â√∫ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ ø‹”‹ ë›≥‹¥‹¡‹œ‹⁄√‹fl ’√‹π‹ 딥‹‹Â ≥‹ë‹Â ¥‹≥‹‹ 뇡‹œ‹⁄, 뇒͋ƒ‹ Ü√‹Â 뇥‹fl≥‹⁄√‹Â œ‹‹√‹¥‹‹Â≥‹ë‹Â Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ Õ‹¬œ‹±‹ ë” ìÂ. 32.

≠ø∑͵∏ è∏˙®∏£∏π¨∏ø ü∏≠∫ü∏ø ∏øø ¨¯π®∏Öµ∏ ¨È£°∏∏µ∏øóú∏£ô®®∏®∏£à≈•∏Ó∏ø ä∏π≠Öµ∏ °∏ û∏ü∏πô ¨∏ø ∏∏£Ωóó33óó

¢Ì‹”‹›Ô‹√‹‹Â ô‹‹¥‹ ë”fl, œ‹¡‹‡ œ‹‹ÿÙ‹ Ü√‹Â œ‹›π”‹∆‹‹√‹√‹‡ÿ Ù‹ÂÌ‹√‹

ë”fl ¥‹≥‹‹ ∆‹”∫Ì—‹ Ü√‹Â ∆‹”Ùµ‹fl√‹Â ƒ‹¬ ±‹ ë”fl Ü‹ ¢Ì‹ Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿÕ‹¬œ‹±‹ ë” ìÂ. 33.

è∏Ó¯µ∏ à∫≈µ∏É ú∏∏®∏ø π®∏¨∏°∏πµ∏πü∏Ó∏ø ç∏ Ç≠πµ∏¨∏ø è∏˙®∏¯óü∏¯≠øö∏°∏∏£¨∏π≠ǯ ∑¯µ∏ ô∫ ú∏π£ú∏îπô ¨∏ø ∏∏£Ωóó34óó

œ‹‹Â È∆‹fl Üÿ¡‹ë‹”≥‹fl Ù‹›˜¥‹ ¢Ì‹ ›Ì‹Û‹—‹‹Â√‹‹ ›√‹›œ‹∂‹Â —‹¥√‹∆‹‚Ì‹⁄ë∆‹‹∆‹ ë” ì Ü√‹Â ¥‹Â√‹‹≥‹fl Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ ∆‹≤ ìÂ. 34.

πµ∏˛çç∏ô£ö∏∏ô∫ ∏Ó∏°∏ ∑∏≤ô¨∏π®∏°∏π•∏øπôá¨È éç篮∏ó¨È£πµ∏£°∏π∑∏π£°∏ç∏Ñ£¯ ç∏¯ô√ô¨∏ ü∏µÈá ¨∏ô¨∏≠¨¨∏∏óó35óó

›√‹¥—‹ ›√‹ƒ‹‹Âπ, ᥋” ›√‹ƒ‹‹Âπ, ∆‹‰›≥‹Ì‹flë‹›—‹ë, ËÏë‹›—‹ëÜfiƒ√‹ë‹›—‹ë Ü√‹Â Ì‹‹—‹‡ë‹›—‹ë Ü‹ ì ∆‹¬ë‹”√‹‹ÿ ¢Ì‹‹Âœ‹‹ÿ ∆‹¬¥—‹Âë√‹flÙ‹‹¥‹-Ù‹‹¥‹ Í‹‹É‹; ∆‹¬¥—‹Âë Ì‹√‹Ù∆‹›¥‹ë‹›—‹ë√‹fl πÔ‹ Í‹‹É‹; ›Ì‹ëÍ‹Âfi√∫—‹‹Â√‹flì Í‹‹É‹; πÂÌ‹, √‹‹”ëfl ¥‹≥‹‹ ∆‹ÿú‹Âfi√∫—‹ ›¥‹—‹¤ú‹‹Âœ‹‹ÿ ∆‹¬¥—‹Âë√‹fl ú‹‹”-ú‹‹” Í‹‹É‹; Ü√‹Â œ‹√‹‡Û—‹‹Â√‹fl ú‹‹Êπ Í‹‹É‹; ñ Ü‹ ∆‹¬ë‹” ًô‹Ïfl œ‹Ïfl√‹Âú‹‹Â”‹Ù‹fl Í‹‹É‹ —‹‹Â›√‹Ü‹Â ì ¥‹Âœ‹‹ÿ Ù‹ÿÙ‹‹”fl ¢Ì‹ Õ‹¬œ‹±‹ ë” ìÂ. 35.

¨∏øè∏¯ä∏π®∏úú∏è∏¯ä∏ø •∏∏≠∏•∏∏≠ø ¨∏∫≠ø ç∏ ô∫∆â∏ø ç∏ó¨∏ø ∏∏£Ω ûÍô∏µ∏ø ≠¯πô ≠∫ ü∏∏µ∏ø ∑∏≠∏®∏ü∏∏µ∏ø ç∏óó36óó

Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ ¢Ì‹‹Â√‹Â Ù‹ÿ—‹‹Âƒ‹-›Ì‹—‹‹Âƒ‹, Í‹‹Õ‹-ÜÍ‹‹Õ‹, Ù‹‡É‹-π‡:É‹¥‹≥‹‹ œ‹‹√‹-Ü∆‹œ‹‹√‹ ∆‹¬‹∆¥‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. 36.

1413

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWúÈÓ∏à≈•∏Ó∏πµ∏πü∏Ó∏ø Ç∑ò∏ø Çèè∏°∏πô ú∏∏ú∏ùÈ÷∏áóú∏π£≠£πô ô°∏∏ô∏µ∏ø ¨∏¯ è∏˙®∏¯ û∏ü∏πô ¨∏ø ∏∏£Ωóó30óó

Ë ¢Ì‹ ∆‹‡µ‹ ¥‹≥‹‹ Ùµ‹fl√‹‹ ›√‹›œ‹∂‹Â ∆‹‹∆‹À‹‡›Ω≥‹fl ¡‹√‹ 뜋‹—‹ì Ü√‹Â π—‹‹-π‹√‹√‹‹Â ∆‹›”¥—‹‹ƒ‹ ë” ì ¥‹Â Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ Õ‹¬œ‹±‹ ë”ÂìÂ. 30.

ü∏ü∏ úÈÓ∏ø ü∏ü∏ û∏èè∏∏ ü∏ü∏ ö∏µ∏ö∏µµ∏¯ πÓ∏ π∑∏®®∏àø≈â∏∏áóç∏ÉÖµ∏ ö∏üü∏ùÈπ÷ ú∏çé∏ ú∏π£ú∏îπô ô˙≠¨∏ø ∏∏£Ωóó31óó

Ë ¢Ì‹, Ü‹ œ‹‹”‹Â ∆‹‡µ‹ ìÂ, Ü‹ œ‹‹”fl Ùµ‹fl ìÂ, Ü‹ œ‹‹”‹¡‹√‹¡‹‹√—‹ ì ÜÂÌ‹‹ ∆‹¬ë‹”√‹fl ¥‹flÌ‹¬ Ü‹ë‹ÿö‹‹≥‹fl ¡‹œ‹⁄À‹‡›Ω√‹Â ì‹Â≤ ìÂ¥‹Â ∆‹‹ìÏ≥‹fl πflô‹⁄Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ ∆‹≤ ìÂ. 31.

πü∏çé¯ô°¯µ∏ è∏˙®∏¯ πµ∏øôø∑∏¯ è∏¯µ≠û∏∏π¨∏°∏ø ö∏üü∏øóà∫≈ö∏üü∏à∫≈π•∏øä∏à∫≈π∑∏∑ò∏ø ü∏µµ∏ø∑∏¯ û∏ü∏πô ¨∏ø ∏∏£Ωóó32óó

›œ‹≥—‹‹¥Ì‹√‹‹ ãπ—‹≥‹fl Ü‹ ¢Ì‹ ›Ë√‹Â√∫ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ ø‹”‹ ë›≥‹¥‹¡‹œ‹⁄√‹fl ’√‹π‹ 딥‹‹Â ≥‹ë‹Â ¥‹≥‹‹ 뇡‹œ‹⁄, 뇒͋ƒ‹ Ü√‹Â 뇥‹fl≥‹⁄√‹Â œ‹‹√‹¥‹‹Â≥‹ë‹Â Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ Õ‹¬œ‹±‹ ë” ìÂ. 32.

≠ø∑͵∏ è∏˙®∏£∏π¨∏ø ü∏≠∫ü∏ø ∏øø ¨¯π®∏Öµ∏ ¨È£°∏∏µ∏øóú∏£ô®®∏®∏£à≈•∏Ó∏ø ä∏π≠Öµ∏ °∏ û∏ü∏πô ¨∏ø ∏∏£Ωóó33óó

¢Ì‹”‹›Ô‹√‹‹Â ô‹‹¥‹ ë”fl, œ‹¡‹‡ œ‹‹ÿÙ‹ Ü√‹Â œ‹›π”‹∆‹‹√‹√‹‡ÿ Ù‹ÂÌ‹√‹

ë”fl ¥‹≥‹‹ ∆‹”∫Ì—‹ Ü√‹Â ∆‹”Ùµ‹fl√‹Â ƒ‹¬ ±‹ ë”fl Ü‹ ¢Ì‹ Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿÕ‹¬œ‹±‹ ë” ìÂ. 33.

è∏Ó¯µ∏ à∫≈µ∏É ú∏∏®∏ø π®∏¨∏°∏πµ∏πü∏Ó∏ø ç∏ Ç≠πµ∏¨∏ø è∏˙®∏¯óü∏¯≠øö∏°∏∏£¨∏π≠ǯ ∑¯µ∏ ô∫ ú∏π£ú∏îπô ¨∏ø ∏∏£Ωóó34óó

œ‹‹Â È∆‹fl Üÿ¡‹ë‹”≥‹fl Ù‹›˜¥‹ ¢Ì‹ ›Ì‹Û‹—‹‹Â√‹‹ ›√‹›œ‹∂‹Â —‹¥√‹∆‹‚Ì‹⁄ë∆‹‹∆‹ ë” ì Ü√‹Â ¥‹Â√‹‹≥‹fl Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ ∆‹≤ ìÂ. 34.

πµ∏˛çç∏ô£ö∏∏ô∫ ∏Ó∏°∏ ∑∏≤ô¨∏π®∏°∏π•∏øπôá¨È éç篮∏ó¨È£πµ∏£°∏π∑∏π£°∏ç∏Ñ£¯ ç∏¯ô√ô¨∏ ü∏µÈá ¨∏ô¨∏≠¨¨∏∏óó35óó

›√‹¥—‹ ›√‹ƒ‹‹Âπ, ᥋” ›√‹ƒ‹‹Âπ, ∆‹‰›≥‹Ì‹flë‹›—‹ë, ËÏë‹›—‹ëÜfiƒ√‹ë‹›—‹ë Ü√‹Â Ì‹‹—‹‡ë‹›—‹ë Ü‹ ì ∆‹¬ë‹”√‹‹ÿ ¢Ì‹‹Âœ‹‹ÿ ∆‹¬¥—‹Âë√‹flÙ‹‹¥‹-Ù‹‹¥‹ Í‹‹É‹; ∆‹¬¥—‹Âë Ì‹√‹Ù∆‹›¥‹ë‹›—‹ë√‹fl πÔ‹ Í‹‹É‹; ›Ì‹ëÍ‹Âfi√∫—‹‹Â√‹flì Í‹‹É‹; πÂÌ‹, √‹‹”ëfl ¥‹≥‹‹ ∆‹ÿú‹Âfi√∫—‹ ›¥‹—‹¤ú‹‹Âœ‹‹ÿ ∆‹¬¥—‹Âë√‹fl ú‹‹”-ú‹‹” Í‹‹É‹; Ü√‹Â œ‹√‹‡Û—‹‹Â√‹fl ú‹‹Êπ Í‹‹É‹; ñ Ü‹ ∆‹¬ë‹” ًô‹Ïfl œ‹Ïfl√‹Âú‹‹Â”‹Ù‹fl Í‹‹É‹ —‹‹Â›√‹Ü‹Â ì ¥‹Âœ‹‹ÿ Ù‹ÿÙ‹‹”fl ¢Ì‹ Õ‹¬œ‹±‹ ë” ìÂ. 35.

¨∏øè∏¯ä∏π®∏úú∏è∏¯ä∏ø •∏∏≠∏•∏∏≠ø ¨∏∫≠ø ç∏ ô∫∆â∏ø ç∏ó¨∏ø ∏∏£Ω ûÍô∏µ∏ø ≠¯πô ≠∫ ü∏∏µ∏ø ∑∏≠∏®∏ü∏∏µ∏ø ç∏óó36óó

Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ ¢Ì‹‹Â√‹Â Ù‹ÿ—‹‹Âƒ‹-›Ì‹—‹‹Âƒ‹, Í‹‹Õ‹-ÜÍ‹‹Õ‹, Ù‹‡É‹-π‡:É‹¥‹≥‹‹ œ‹‹√‹-Ü∆‹œ‹‹√‹ ∆‹¬‹∆¥‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. 36.

1413

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWà≈üü∏πµ∏πü∏Ó∏ø è∏˙®∏¯ π≠øîπô ¨∏ø ∏∏£ã∏¯£àø≈∑∏∏£Ωóè∏˙®∏¨¨∏ µ∏ ¨∏ø ∏∏£¯ πµ∏çç∏°∏µ∏°∏à≈üü∏π®∏üüÈ∆à≈¯óó37óó

뜋‹Â⁄√‹‹ ›√‹›œ‹∂‹≥‹fl Ü‹ ¢Ì‹ Ù‹ÿÙ‹‹”È∆‹fl Õ‹—‹‹√‹ë Ì‹√‹œ‹‹ÿ Õ‹œ‹ÂìÂ. ∆‹”ÿ¥‹‡ ›√‹ˇ‹—‹√‹—‹≥‹fl ¢Ì‹ 뜋‹Â⁄≥‹fl ”›˜¥‹ ì ¥‹Â≥‹fl ¥‹Â√‹Â Ù‹ÿÙ‹‹”∆‹±‹ √‹≥‹fl.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ ¢Ì‹√‹‹ Ù‹ÿÙ‹‹”fl Ü√‹Â œ‹‡ê¥‹ Ü ՋÂπ Ì—‹Ì‹˜‹”√‹—‹≥‹flì ›√‹ˇ‹—‹√‹—‹≥‹fl ˜‹Â¥‹‹ √‹≥‹fl ëÂœ‹ë ›√‹ˇ‹—‹√‹—‹≥‹fl ¢Ì‹ Ü√‹Â 뜋⁄ À‹≈‹Â›Õ‹≈‹ ›Õ‹≈‹ ∫Ì—‹‹Â ìÂ. 37.

¨∏ø ∏∏£ü∏πô∆àø≈∑∏¯ è∏˙®∏¯®∏∏ôΩ°∏πü∏π∑∏ π®∏πç∏ø∑¯èè∏¯ó¨∏ø ∏∏£ô∫≠∆àø≈∑∏¯ è∏˙®∏¯ ¨∏¯ ≠Ω°∏πü∏π∑∏ π®∏πç∏ø∑¯èè∏¯óó38óó

Ù‹ÿÙ‹‹”≥‹fl œ‹‡ê¥‹ ≥‹—‹ÂÍ‹‹Â ¢Ì‹ ã∆‹‹π—‹ ì ÜÂÌ‹‹Â ›Ì‹ú‹‹” ë”Ì‹‹Â°ÂâÜ Ü√‹Â Ù‹ÿÙ‹‹”√‹‹ π‡:É‹‹Â≥‹fl Ü‹ò‹ÿ¥‹ ¢Ì‹ ì‹Â≤Ì‹‹ —‹‹Âƒ—‹ ìÂÜÂÌ‹‡ÿ ’ú‹¥‹√‹ ë”Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. 38.

f

Í‹‹Âë‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹

è∏˙®∏∏πôú∏°∏Ÿ∏µ∏ø ¨∏ü∏®∏∏ǯ ¨∏¯ πµ∏≤çç∏á •∏¯ä∏¯óπ∑∏π®∏≠¯ ≠®¯É •∏¯ä∏¯ Ç≠ü∏˛èê∏ü∏Ñî√Åû¯áµ∏óó39óó

¢Ì‹ Ü‹›π ∆‹π‹≥‹‹Â⁄√‹‹Â Ë ًœ‹‚ ì ¥‹Â Í‹‹Âë ë ÂÌ‹‹—‹ ìÂ.Ü¡‹‹ÂÍ‹‹Âë, œ‹¡—‹Í‹‹Âë Ü√‹Â ç¡Ì‹⁄Í‹‹Âë√‹‹ Õ‹Âπ≥‹fl Í‹‹Âë µ‹±‹ ∆‹¬ë‹”˜‹Â—‹ ìÂ. 39.

πµ∏£°∏∏ ≠®∏øπ∑∏ ≠ΩŸ∏ ü∏èê¯ ô˙®∏øùÈ£∏¨∏°∏¯ ¨∏øâ∏∏ó¨∏ää∏¯ π∑∏¨∏πŸû¯Ç¯ áÓ∏¯ Ñî√Åø ≠®¯ ü∏¯∆â∏¯óó40óó

√‹flú‹Â √‹”ë ìÂ, œ‹¡—‹œ‹‹ÿ ÜÙ‹ÿÉ—‹‹¥‹ øfl∆‹-Ù‹œ‹‡∫ ìÂ, ã∆‹” µ‹ÂÙ‹´Õ‹Âπ‹Â≥‹fl —‹‡ê¥‹ ÙÌ‹ƒ‹⁄ ì Ü√‹Â ¥‹Â√‹‹ÿ ã∆‹” œ‹‹Âö‹ ìÂ. 40.

f

ÙÌ‹ƒ‹⁄√‹‹ µ‹ÂÙ‹´ Õ‹Âπ‹Â√‹‡ÿ Ì‹±‹⁄√‹

Éä∏∑∏˙¨∏ ¨∏Ó∏ ç∏Ó∏∏π£ ô¯˛µµ∏ á∆àΩ≈∆à≈ é∆à≈ ç∏ô∫à≈úú¯óπ∑∏πÓ∏°∏ á∆àΩ≈∆à ≈πô°∏µ∏∏ü∏∏ Ñî∫Ç∏πô ∑¯¨∏Ÿ˙óó41óó

Ù‹‹Ê¡‹œ‹⁄ Ü√‹Â áÔ‹‹√‹ ëÍ∆‹œ‹‹ÿ ÜÂ뵋flÙ‹; Ù‹√‹¥ë‡œ‹‹” Ü√‹Â œ‹‹ Â√∫ëÍ∆‹œ‹‹ÿ Ù‹‹¥‹; À‹¬ Ü√‹Â À‹¬ ‹Â∂‹” ëÍ∆‹œ‹‹ÿ ú‹‹”; Í‹‹ÿ¥‹Ì‹ Ü√‹Â ë‹›∆‹Û´ëÍ∆‹œ‹‹ÿ À‹Â; Ô‹‡ò Ü√‹Â œ‹˜‹Ô‹‡ò ëÍ∆‹œ‹‹ÿ ÜÂë; Ô‹¥‹‹” Ü√‹Â Ù‹˜ı‹‹”ëÍ∆‹œ‹‹ÿ ÜÂë; ¥‹≥‹‹ Ü‹√‹¥‹, ∆‹¬‹±‹¥‹, Ü‹”±‹ Ü√‹Â Üú—‹‡¥‹ Ü Üÿ¥‹√‹‹ú‹‹” ëÍ∆‹œ‹‹ÿ ì ñ ÜÂœ‹ Ù‹‹ÂÏ ëÍ∆‹‹Âœ‹‹ÿ ë‡Í‹ À‹‹Ì‹√‹ ∆‹¸Ï ìÂ. ¥‹Â√‹flÜ‹ƒ‹Ï Ü¡‹‹Âƒ‹¬Ê̋—‹ë, œ‹¡—‹œ‹ƒ‹¬Ê̋—‹ë Ü√‹Â ã∆‹›”œ‹ƒ‹¬Ê̋—‹ë√‹‹ÿ ›µ‹ëœ‹‹ÿ∆‹¬¥—‹Âë√‹‹ÿ µ‹±‹-µ‹±‹ Ü≥‹‹⁄¥‹÷ ƒ‹¬Ê̋—‹ë√‹‹ÿ √‹Ì‹; Ü√‹‡›πÔ‹‹Â√‹‡ÿ ÜÂë; Ü√‹Â

1615

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWà≈üü∏πµ∏πü∏Ó∏ø è∏˙®∏¯ π≠øîπô ¨∏ø ∏∏£ã∏¯£àø≈∑∏∏£Ωóè∏˙®∏¨¨∏ µ∏ ¨∏ø ∏∏£¯ πµ∏çç∏°∏µ∏°∏à≈üü∏π®∏üüÈ∆à≈¯óó37óó

뜋‹Â⁄√‹‹ ›√‹›œ‹∂‹≥‹fl Ü‹ ¢Ì‹ Ù‹ÿÙ‹‹”È∆‹fl Õ‹—‹‹√‹ë Ì‹√‹œ‹‹ÿ Õ‹œ‹ÂìÂ. ∆‹”ÿ¥‹‡ ›√‹ˇ‹—‹√‹—‹≥‹fl ¢Ì‹ 뜋‹Â⁄≥‹fl ”›˜¥‹ ì ¥‹Â≥‹fl ¥‹Â√‹Â Ù‹ÿÙ‹‹”∆‹±‹ √‹≥‹fl.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ ¢Ì‹√‹‹ Ù‹ÿÙ‹‹”fl Ü√‹Â œ‹‡ê¥‹ Ü ՋÂπ Ì—‹Ì‹˜‹”√‹—‹≥‹flì ›√‹ˇ‹—‹√‹—‹≥‹fl ˜‹Â¥‹‹ √‹≥‹fl ëÂœ‹ë ›√‹ˇ‹—‹√‹—‹≥‹fl ¢Ì‹ Ü√‹Â 뜋⁄ À‹≈‹Â›Õ‹≈‹ ›Õ‹≈‹ ∫Ì—‹‹Â ìÂ. 37.

¨∏ø ∏∏£ü∏πô∆àø≈∑∏¯ è∏˙®∏¯®∏∏ôΩ°∏πü∏π∑∏ π®∏πç∏ø∑¯èè∏¯ó¨∏ø ∏∏£ô∫≠∆àø≈∑∏¯ è∏˙®∏¯ ¨∏¯ ≠Ω°∏πü∏π∑∏ π®∏πç∏ø∑¯èè∏¯óó38óó

Ù‹ÿÙ‹‹”≥‹fl œ‹‡ê¥‹ ≥‹—‹ÂÍ‹‹Â ¢Ì‹ ã∆‹‹π—‹ ì ÜÂÌ‹‹Â ›Ì‹ú‹‹” ë”Ì‹‹Â°ÂâÜ Ü√‹Â Ù‹ÿÙ‹‹”√‹‹ π‡:É‹‹Â≥‹fl Ü‹ò‹ÿ¥‹ ¢Ì‹ ì‹Â≤Ì‹‹ —‹‹Âƒ—‹ ìÂÜÂÌ‹‡ÿ ’ú‹¥‹√‹ ë”Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. 38.

f

Í‹‹Âë‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹

è∏˙®∏∏πôú∏°∏Ÿ∏µ∏ø ¨∏ü∏®∏∏ǯ ¨∏¯ πµ∏≤çç∏á •∏¯ä∏¯óπ∑∏π®∏≠¯ ≠®¯É •∏¯ä∏¯ Ç≠ü∏˛èê∏ü∏Ñî√Åû¯áµ∏óó39óó

¢Ì‹ Ü‹›π ∆‹π‹≥‹‹Â⁄√‹‹Â Ë ًœ‹‚ ì ¥‹Â Í‹‹Âë ë ÂÌ‹‹—‹ ìÂ.Ü¡‹‹ÂÍ‹‹Âë, œ‹¡—‹Í‹‹Âë Ü√‹Â ç¡Ì‹⁄Í‹‹Âë√‹‹ Õ‹Âπ≥‹fl Í‹‹Âë µ‹±‹ ∆‹¬ë‹”˜‹Â—‹ ìÂ. 39.

πµ∏£°∏∏ ≠®∏øπ∑∏ ≠ΩŸ∏ ü∏èê¯ ô˙®∏øùÈ£∏¨∏°∏¯ ¨∏øâ∏∏ó¨∏ää∏¯ π∑∏¨∏πŸû¯Ç¯ áÓ∏¯ Ñî√Åø ≠®¯ ü∏¯∆â∏¯óó40óó

√‹flú‹Â √‹”ë ìÂ, œ‹¡—‹œ‹‹ÿ ÜÙ‹ÿÉ—‹‹¥‹ øfl∆‹-Ù‹œ‹‡∫ ìÂ, ã∆‹” µ‹ÂÙ‹´Õ‹Âπ‹Â≥‹fl —‹‡ê¥‹ ÙÌ‹ƒ‹⁄ ì Ü√‹Â ¥‹Â√‹‹ÿ ã∆‹” œ‹‹Âö‹ ìÂ. 40.

f

ÙÌ‹ƒ‹⁄√‹‹ µ‹ÂÙ‹´ Õ‹Âπ‹Â√‹‡ÿ Ì‹±‹⁄√‹

Éä∏∑∏˙¨∏ ¨∏Ó∏ ç∏Ó∏∏π£ ô¯˛µµ∏ á∆àΩ≈∆à≈ é∆à≈ ç∏ô∫à≈úú¯óπ∑∏πÓ∏°∏ á∆àΩ≈∆à ≈πô°∏µ∏∏ü∏∏ Ñî∫Ç∏πô ∑¯¨∏Ÿ˙óó41óó

Ù‹‹Ê¡‹œ‹⁄ Ü√‹Â áÔ‹‹√‹ ëÍ∆‹œ‹‹ÿ ÜÂ뵋flÙ‹; Ù‹√‹¥ë‡œ‹‹” Ü√‹Â œ‹‹ Â√∫ëÍ∆‹œ‹‹ÿ Ù‹‹¥‹; À‹¬ Ü√‹Â À‹¬ ‹Â∂‹” ëÍ∆‹œ‹‹ÿ ú‹‹”; Í‹‹ÿ¥‹Ì‹ Ü√‹Â ë‹›∆‹Û´ëÍ∆‹œ‹‹ÿ À‹Â; Ô‹‡ò Ü√‹Â œ‹˜‹Ô‹‡ò ëÍ∆‹œ‹‹ÿ ÜÂë; Ô‹¥‹‹” Ü√‹Â Ù‹˜ı‹‹”ëÍ∆‹œ‹‹ÿ ÜÂë; ¥‹≥‹‹ Ü‹√‹¥‹, ∆‹¬‹±‹¥‹, Ü‹”±‹ Ü√‹Â Üú—‹‡¥‹ Ü Üÿ¥‹√‹‹ú‹‹” ëÍ∆‹œ‹‹ÿ ì ñ ÜÂœ‹ Ù‹‹ÂÏ ëÍ∆‹‹Âœ‹‹ÿ ë‡Í‹ À‹‹Ì‹√‹ ∆‹¸Ï ìÂ. ¥‹Â√‹flÜ‹ƒ‹Ï Ü¡‹‹Âƒ‹¬Ê̋—‹ë, œ‹¡—‹œ‹ƒ‹¬Ê̋—‹ë Ü√‹Â ã∆‹›”œ‹ƒ‹¬Ê̋—‹ë√‹‹ÿ ›µ‹ëœ‹‹ÿ∆‹¬¥—‹Âë√‹‹ÿ µ‹±‹-µ‹±‹ Ü≥‹‹⁄¥‹÷ ƒ‹¬Ê̋—‹ë√‹‹ÿ √‹Ì‹; Ü√‹‡›πÔ‹‹Â√‹‡ÿ ÜÂë; Ü√‹Â

1615

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWÜ√‹‡∂‹” ›Ì‹œ‹‹√‹‹Â√‹‡ÿ ÜÂë ∆‹¸Ï ìÂ. Ü‹ ∆‹¬ë‹” ًô‹Ï‹ÿ œ‹Ïfl√‹Â 襋‡Ü‹›π µ‹ÂÙ‹´ ∆‹¸Ï ìÂ. 41.

f

ǨÈ≠Ωµ∏ πµ∏£°∏π∑∏π£°∏ø ¨È≠Ñ®∏è∏¯ä¯µ∏ πôπ®∏è∏µ∏£¨∏¯∆â∏øó¨È÷Ωµ∏ •∏≠É π¨∏π÷ø á®∏ø •∏¯°∏ø π®∏πç∏øπ∑∏èè∏¯óó42óó

ÜÔ‹‡Õ‹‹Â∆‹—‹‹Âƒ‹≥‹fl √‹”ë Ü√‹Â ›¥‹—‹¤ú‹ ƒ‹›¥‹ ∆‹¬‹∆¥‹ ≥‹‹—‹ ìÂ,Ô‹‡Õ‹‹Â∆‹—‹‹Âƒ‹≥‹fl πÂÌ‹ Ü√‹Â œ‹√‹‡Û—‹ƒ‹›¥‹√‹‹ Ù‹‡É‹ œ‹Ï ì Ü√‹ÂÔ‹‡Ω‹Â∆‹—‹‹Âƒ‹≥‹fl ¢Ì‹√‹Â œ‹‡fiꥋ√‹fl ∆‹¬‹∆¥‹ ≥‹‹—‹ ì ñ Ü‹ ∆‹¬ë‹” ͋‹Âë√‹‹Â›Ì‹ú‹‹” ë”Ì‹‹Â °ÂâÜÂ. 42.

f

ÜÔ‹‡›ú‹¥Ì‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹

ÇŸ¯π≠ø ú∏πîù∏÷ø ü∏ø ∏π®∏π•∏Ó∏ø ∑∏áµ∏ ǯçéµµ∏øóπà≈πü∏¨∏øà∫≈•¯π≠ø û∏π£°∏ü∏ç∏¯∆â∏ø ôΩ≠ø ¨∏°∏∏à≈∏•∏øóó43óó

Ü‹ Ô‹”fl” ˜‹≤ë‹ÿÜ‹Â≥‹fl À‹√‹ÂÍ‹‡ÿ ìÂ, œ‹‹ÿÙ‹≥‹fl Ì‹Œ¸‹—‹ÂÍ‹‡ÿ ìÂ,ú‹‹œ‹≤fl≥‹fl ÿë‹—‹ÂÍ‹‡ÿ ìÂ, 뉛œ‹Ü‹Â√‹‹ Ù‹œ‹‚ ≥‹fl Õ‹”ÂÍ‹‡ÿ ì Ü√‹Â Ù‹π‹—‹œ‹›Í‹√‹ ”  ìÂ. 43.

ô∫ää∏ö∏ø ù∏˙ü∏çéø à≈π•∏ü∏•∏û∏π£ôø Ç篰∏µ∏ø üÈÓ∏øó¨∏îµ∏úú∏îµ∏¨∏≠∏®∏ø ôΩ≠ø Éπô πç∏ø∑∏á πµ∏çç∏øóó44óó

Ü‹ Ô‹”fl” π‡ƒ‹¤¡‹≥‹fl —‹‡ê¥‹ ìÂ, ô‹‰±‹‹Ù∆‹π ìÂ, œ‹›Í‹√‹ œ‹Ï≥‹flÕ‹”ÂÍ‹‡ÿ ìÂ, Üú‹Â¥‹√‹ ìÂ, œ‹‚Ñ¥‹ë ì ¥‹≥‹‹ Ù‹≤√‹-ƒ‹Í‹√‹ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹fl ìÂÜÂÌ‹‡ÿ ’ú‹¥‹√‹ ë”Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. 44.

£¨∏≤π≠£ü∏ø ∏ü¯ôŸ˙ü∏èè∏¨∏øà∫≈•∏ø úÈÓ∏úÍ°∏πà≈πü∏ù∏≠∫•∏øóô∫ää∏øö∏ü∏¨Èπç∏ ç∏üü∏ü∏°∏ü∏πµ∏çç∏ü∏篰∏µ∏ø ú∏îıµ∏øóó45óó

Ü‹ Ô‹”fl” ”Ù‹, ‘›¡‹”, ˜‹≤, œ‹‹ÿÙ‹, ú‹”À‹fl ¥‹≥‹‹ œ‹ü°≥‹fl—‹‡ê¥‹ ìÂ, œ‹‚µ‹, ∆‹È Ü√‹Â 뉛œ‹Ü‹Â≥‹fl Õ‹”ÂÍ‹‡ÿ ìÂ, π‡ƒ‹¤¡‹œ‹—‹ ìÂ, Ü∆‹›Ì‹µ‹ìÂ, ú‹œ‹⁄œ‹—‹fl ìÂ, Ü›√‹¥—‹ ìÂ, Üú‹Â¥‹√‹ ì Ü√‹Â ∆‹¥‹√‹Ô‹flÍ‹ ì ñ√‹Ú‹” ìÂ. 45.

ôΩ≠∏ô¯ ®∏πôπ£Ó∏¯ à≈üü∏π®∏£π≠ǯ ǵ∏ø∑∏¨È≠πµ∏•∏°∏¯óç∏¯∆â∏¯ ≠®¯É Çúú∏∏ Éπ∑∏ πµ∏çç∏ø û∏∏®∏µ∏ø à∫≈èè∏∏óó46óó

Ü‹¥œ‹‹ Ü‹ Ô‹”fl”≥‹fl °‡π‹Â ìÂ, 뜋⁄”›˜¥‹ ìÂ, Ü√‹ÿ¥‹ Ù‹‡É‹√‹‹ÂÕ‹ÿ≤‹” ì ¥‹≥‹‹ ∆‹›Ì‹µ‹ ìÂ. Ü‹ ∆‹¬ë‹” ›√‹”ÿ¥‹” Õ‹‹Ì‹√‹‹ ë”Ì‹fl°ÂâÜÂ. 46.

f

1817

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWÜ√‹‡∂‹” ›Ì‹œ‹‹√‹‹Â√‹‡ÿ ÜÂë ∆‹¸Ï ìÂ. Ü‹ ∆‹¬ë‹” ًô‹Ï‹ÿ œ‹Ïfl√‹Â 襋‡Ü‹›π µ‹ÂÙ‹´ ∆‹¸Ï ìÂ. 41.

f

ǨÈ≠Ωµ∏ πµ∏£°∏π∑∏π£°∏ø ¨È≠Ñ®∏è∏¯ä¯µ∏ πôπ®∏è∏µ∏£¨∏¯∆â∏øó¨È÷Ωµ∏ •∏≠É π¨∏π÷ø á®∏ø •∏¯°∏ø π®∏πç∏øπ∑∏èè∏¯óó42óó

ÜÔ‹‡Õ‹‹Â∆‹—‹‹Âƒ‹≥‹fl √‹”ë Ü√‹Â ›¥‹—‹¤ú‹ ƒ‹›¥‹ ∆‹¬‹∆¥‹ ≥‹‹—‹ ìÂ,Ô‹‡Õ‹‹Â∆‹—‹‹Âƒ‹≥‹fl πÂÌ‹ Ü√‹Â œ‹√‹‡Û—‹ƒ‹›¥‹√‹‹ Ù‹‡É‹ œ‹Ï ì Ü√‹ÂÔ‹‡Ω‹Â∆‹—‹‹Âƒ‹≥‹fl ¢Ì‹√‹Â œ‹‡fiꥋ√‹fl ∆‹¬‹∆¥‹ ≥‹‹—‹ ì ñ Ü‹ ∆‹¬ë‹” ͋‹Âë√‹‹Â›Ì‹ú‹‹” ë”Ì‹‹Â °ÂâÜÂ. 42.

f

ÜÔ‹‡›ú‹¥Ì‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹

ÇŸ¯π≠ø ú∏πîù∏÷ø ü∏ø ∏π®∏π•∏Ó∏ø ∑∏áµ∏ ǯçéµµ∏øóπà≈πü∏¨∏øà∫≈•¯π≠ø û∏π£°∏ü∏ç∏¯∆â∏ø ôΩ≠ø ¨∏°∏∏à≈∏•∏øóó43óó

Ü‹ Ô‹”fl” ˜‹≤ë‹ÿÜ‹Â≥‹fl À‹√‹ÂÍ‹‡ÿ ìÂ, œ‹‹ÿÙ‹≥‹fl Ì‹Œ¸‹—‹ÂÍ‹‡ÿ ìÂ,ú‹‹œ‹≤fl≥‹fl ÿë‹—‹ÂÍ‹‡ÿ ìÂ, 뉛œ‹Ü‹Â√‹‹ Ù‹œ‹‚ ≥‹fl Õ‹”ÂÍ‹‡ÿ ì Ü√‹Â Ù‹π‹—‹œ‹›Í‹√‹ ”  ìÂ. 43.

ô∫ää∏ö∏ø ù∏˙ü∏çéø à≈π•∏ü∏•∏û∏π£ôø Ç篰∏µ∏ø üÈÓ∏øó¨∏îµ∏úú∏îµ∏¨∏≠∏®∏ø ôΩ≠ø Éπô πç∏ø∑∏á πµ∏çç∏øóó44óó

Ü‹ Ô‹”fl” π‡ƒ‹¤¡‹≥‹fl —‹‡ê¥‹ ìÂ, ô‹‰±‹‹Ù∆‹π ìÂ, œ‹›Í‹√‹ œ‹Ï≥‹flÕ‹”ÂÍ‹‡ÿ ìÂ, Üú‹Â¥‹√‹ ìÂ, œ‹‚Ñ¥‹ë ì ¥‹≥‹‹ Ù‹≤√‹-ƒ‹Í‹√‹ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹fl ìÂÜÂÌ‹‡ÿ ’ú‹¥‹√‹ ë”Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. 44.

£¨∏≤π≠£ü∏ø ∏ü¯ôŸ˙ü∏èè∏¨∏øà∫≈•∏ø úÈÓ∏úÍ°∏πà≈πü∏ù∏≠∫•∏øóô∫ää∏øö∏ü∏¨Èπç∏ ç∏üü∏ü∏°∏ü∏πµ∏çç∏ü∏篰∏µ∏ø ú∏îıµ∏øóó45óó

Ü‹ Ô‹”fl” ”Ù‹, ‘›¡‹”, ˜‹≤, œ‹‹ÿÙ‹, ú‹”À‹fl ¥‹≥‹‹ œ‹ü°≥‹fl—‹‡ê¥‹ ìÂ, œ‹‚µ‹, ∆‹È Ü√‹Â 뉛œ‹Ü‹Â≥‹fl Õ‹”ÂÍ‹‡ÿ ìÂ, π‡ƒ‹¤¡‹œ‹—‹ ìÂ, Ü∆‹›Ì‹µ‹ìÂ, ú‹œ‹⁄œ‹—‹fl ìÂ, Ü›√‹¥—‹ ìÂ, Üú‹Â¥‹√‹ ì Ü√‹Â ∆‹¥‹√‹Ô‹flÍ‹ ì ñ√‹Ú‹” ìÂ. 45.

ôΩ≠∏ô¯ ®∏πôπ£Ó∏¯ à≈üü∏π®∏£π≠ǯ ǵ∏ø∑∏¨È≠πµ∏•∏°∏¯óç∏¯∆â∏¯ ≠®¯É Çúú∏∏ Éπ∑∏ πµ∏çç∏ø û∏∏®∏µ∏ø à∫≈èè∏∏óó46óó

Ü‹¥œ‹‹ Ü‹ Ô‹”fl”≥‹fl °‡π‹Â ìÂ, 뜋⁄”›˜¥‹ ìÂ, Ü√‹ÿ¥‹ Ù‹‡É‹√‹‹ÂÕ‹ÿ≤‹” ì ¥‹≥‹‹ ∆‹›Ì‹µ‹ ìÂ. Ü‹ ∆‹¬ë‹” ›√‹”ÿ¥‹” Õ‹‹Ì‹√‹‹ ë”Ì‹fl°ÂâÜÂ. 46.

f

1817

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWÜ‹ı‹Ì‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹

πü∏çéÓ∏ø Çπ®∏£ü∏µ∏ø à≈¨∏∏°∏è∏¯ä∏∏ °∏ Ç∏¨∏®∏∏ ≠›π∑∏óú∏µ∏ ú∏µ∏ ç∏Ñπ∑∏°∏û¯ô∏ ¨∏üü∏ø ú∏π£πà≈πÓ∏ô∏ ¨∏ü∏áóó47óó

›œ‹≥—‹‹¥Ì‹, ܛ̋”›¥‹, ëÛ‹‹—‹ Ü√‹Â —‹‹Âƒ‹ Ü ܋ı‹Ì‹ ìÂ. ãꥋ›œ‹≥—‹‹¥Ì‹ Ü‹›π Ü‹ı‹Ì‹ òœ‹≥‹fl ∆‹‹ÿú‹, ∆‹‹ÿú‹, ú‹‹” Ü√‹Â µ‹±‹ Õ‹Âπ‹Â≥‹fl—‹‡ê¥‹ ìÂ, Ü‹ƒ‹œ‹œ‹‹ÿ ÜÂ√‹‡ÿ Ì‹±‹⁄√‹ Ù‹‹”fl ”fl¥‹Â ë—‹¤‡ ìÂ. 47.

›œ‹≥—‹‹¥Ì‹ ¥‹≥‹‹ ܛ̋”›¥‹√‹‹ ∆‹‹ÿú‹ Õ‹Âπ

á°∏ø∑∏π®∏µ∏°∏π®∏®∏π£°∏¨∏ø ∏°∏ü∏µµ∏∏µ∏πü∏πô ≠®¯ ç∏óÇπ®∏£ü∏µ∏ø π≠ø ∏∏ô˙ ú∏øç∏π®∏≠¯ ¨∏¯ ≠®∏É πµ∏°∏ü¯µ∏óó48óó

ÜÂë‹ÿ¥‹, ›Ì‹√‹—‹, ›Ì‹∆‹”fl¥‹, Ù‹ÿÔ‹—‹ Ü√‹Â ܧ‹‹√‹ Ü‹ ∆‹‹ÿú‹∆‹¬ë‹”√‹‹ ›œ‹≥—‹‹¥Ì‹ ì ¥‹≥‹‹ ’˜Ù‹‹ Ü‹›π√‹‹ Õ‹Âπ≥‹fl ܛ̋”›¥‹ ∆‹‹ÿú‹∆‹¬ë‹”√‹fl ›√‹—‹œ‹≥‹fl ˜‹Â—‹ ìÂ. 48.

ú‹‹” ëÛ‹‹—‹ Ü√‹Â µ‹±‹ —‹‹Âƒ‹

à≈¯≠¯ ü∏∏µ∏¯ ü∏∏°∏∏ •∏¯≠¯ π®∏ °∏ ç∏Ñ˛®®∏≠ø à≈¨∏∏°∏ø âÈóü∏µ∏ ®∏πç∏à≈∏áµ∏ úȵ∏¯ è∏¯ä∏¯ π∑∏π®∏°∏úú∏πü∏πô è∏∏µ¯óó49ó

ò‹Â¡‹, œ‹‹√‹, œ‹‹—‹‹ Ü√‹Â Í‹‹ÂÕ‹ Ü‹ ëÛ‹‹—‹√‹‹ ú‹‹” ∆‹¬ë‹” ìÂ¥‹≥‹‹ œ‹√‹, Ì‹ú‹√‹ Ü√‹Â ë‹—‹√‹‹ Õ‹Âπ≥‹fl —‹‹Âƒ‹√‹‹ µ‹±‹ Õ‹Âπ ì ÜÂœ‹°±‹Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. 49.

ǨÈ≠Ωô£û¯ôΩµ∏ ô∫ á∆àΩ≈àø≈ ®∏˛µµ∏ôø ≠®¯ ô∫π®∏≠øóÇ∏≠∏£∏ô˙ ¨∏µµ∏∏ ǨÈ≠ü∏µ∏ø Éπô π®∏è∏∏µ¯π≠óó50óó

œ‹√‹, Ì‹ú‹√‹, ë‹—‹ Ü‹ µ‹±‹Â —‹‹Âƒ‹‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl ∆‹¬¥—‹Âë —‹‹Âƒ‹ ÜÔ‹‡Õ‹Ü√‹Â Ô‹‡Õ‹√‹‹ Õ‹Âπ≥‹fl À‹Â ∆‹¬ë‹” ë˚‹ÿ ìÂ. Ü‹˜‹” Ü‹›π (ñÜ‹˜‹”-Õ‹—‹-œ‹Ê≥‹‡√‹-∆‹›”ƒ‹¬ ) Ù‹ÿ§‹‹Ü‹Â√‹‡ÿ ˜‹ÂÌ‹‡ÿ ÜÔ‹‡Õ‹ œ‹√‹ ì ÜÂœ‹ °±‹Ì‹‡ÿ. 50.

πà≈µ≠∏πô π∑∏˛µµ∏ •¯¨¨∏∏ à≈£µ∏è∏¨∏¯∆â¯¨È πä∏π÷ú∏π£µ∏∏ü∏¯óɃ ∏∏ π®∏¨∏∏ôû∏∏®∏¯ ǨÈ≠ü∏µ∏ø πÓ∏ °∏ πè∏µ∏∏ ®›π∑∏óó51óó

ë‰Û±‹‹›π (ñë‰Û±‹-√‹flÍ‹-ë‹∆‹‹Â¥‹) µ‹±‹ Í‹ÂÔ—‹‹Ü‹Â, áfi√∫—‹Ë√—‹Ù‹‡É‹‹Âœ‹‹ÿ ¥‹flÌ‹¬ Í‹‹Í‹Ù‹‹, áÛ—‹‹⁄ ¥‹≥‹‹ ›Ì‹Û‹‹πÕ‹‹Ì‹ ÜÔ‹‡Õ‹œ‹√‹ ì ÜÂœ‹›Ë√‹Â√∫”πÂÌ‹ °±‹Â ìÂ. 51.

£∏ä∏¯ ô¯¨∏¯ ü∏¯≠¯ ≠∏¨¨∏∏πôµ∏¯à≈¨∏∏°∏ú∏π£µ∏∏ü∏¯óòÍ•∏¯ ®∏∏ ¨È≠∫ü∏¯ ®∏∏ ǨÈ≠ü∏µ∏¯ πÓ∏ °∏ πè∏µ∏∏ ®›π∑∏óó52ó

”‹ƒ‹, øÂÛ‹, œ‹‹Â ¥‹≥‹‹ ˜‹Ù—‹‹›πë (ñ˜‹Ù—‹, ”›¥‹, Ü”›¥‹, Õ‹—‹,Ô‹‹Âë, ˇƒ‹‡∆Ù‹‹, Ùµ‹flÌ‹Âπ, ∆‹‡‘Û‹Ì‹Âπ Ü√‹Â √‹∆‹‡ÿÙ‹ëÌ‹Âπ) √‹‹ÂëÛ‹‹—‹È∆‹∆‹›”±‹‹œ‹ Ù≥‹‚Ï ˜‹Â—‹ Ì‹‹ Ù‹‚öœ‹ ˜‹Â—‹, ÜÔ‹‡Õ‹œ‹√‹ ì ÜÂœ‹ ›Ë√‹Â√∫πÂÌ‹

2019

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWÜ‹ı‹Ì‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹

πü∏çéÓ∏ø Çπ®∏£ü∏µ∏ø à≈¨∏∏°∏è∏¯ä∏∏ °∏ Ç∏¨∏®∏∏ ≠›π∑∏óú∏µ∏ ú∏µ∏ ç∏Ñπ∑∏°∏û¯ô∏ ¨∏üü∏ø ú∏π£πà≈πÓ∏ô∏ ¨∏ü∏áóó47óó

›œ‹≥—‹‹¥Ì‹, ܛ̋”›¥‹, ëÛ‹‹—‹ Ü√‹Â —‹‹Âƒ‹ Ü ܋ı‹Ì‹ ìÂ. ãꥋ›œ‹≥—‹‹¥Ì‹ Ü‹›π Ü‹ı‹Ì‹ òœ‹≥‹fl ∆‹‹ÿú‹, ∆‹‹ÿú‹, ú‹‹” Ü√‹Â µ‹±‹ Õ‹Âπ‹Â≥‹fl—‹‡ê¥‹ ìÂ, Ü‹ƒ‹œ‹œ‹‹ÿ ÜÂ√‹‡ÿ Ì‹±‹⁄√‹ Ù‹‹”fl ”fl¥‹Â ë—‹¤‡ ìÂ. 47.

›œ‹≥—‹‹¥Ì‹ ¥‹≥‹‹ ܛ̋”›¥‹√‹‹ ∆‹‹ÿú‹ Õ‹Âπ

á°∏ø∑∏π®∏µ∏°∏π®∏®∏π£°∏¨∏ø ∏°∏ü∏µµ∏∏µ∏πü∏πô ≠®¯ ç∏óÇπ®∏£ü∏µ∏ø π≠ø ∏∏ô˙ ú∏øç∏π®∏≠¯ ¨∏¯ ≠®∏É πµ∏°∏ü¯µ∏óó48óó

ÜÂë‹ÿ¥‹, ›Ì‹√‹—‹, ›Ì‹∆‹”fl¥‹, Ù‹ÿÔ‹—‹ Ü√‹Â ܧ‹‹√‹ Ü‹ ∆‹‹ÿú‹∆‹¬ë‹”√‹‹ ›œ‹≥—‹‹¥Ì‹ ì ¥‹≥‹‹ ’˜Ù‹‹ Ü‹›π√‹‹ Õ‹Âπ≥‹fl ܛ̋”›¥‹ ∆‹‹ÿú‹∆‹¬ë‹”√‹fl ›√‹—‹œ‹≥‹fl ˜‹Â—‹ ìÂ. 48.

ú‹‹” ëÛ‹‹—‹ Ü√‹Â µ‹±‹ —‹‹Âƒ‹

à≈¯≠¯ ü∏∏µ∏¯ ü∏∏°∏∏ •∏¯≠¯ π®∏ °∏ ç∏Ñ˛®®∏≠ø à≈¨∏∏°∏ø âÈóü∏µ∏ ®∏πç∏à≈∏áµ∏ úȵ∏¯ è∏¯ä∏¯ π∑∏π®∏°∏úú∏πü∏πô è∏∏µ¯óó49ó

ò‹Â¡‹, œ‹‹√‹, œ‹‹—‹‹ Ü√‹Â Í‹‹ÂÕ‹ Ü‹ ëÛ‹‹—‹√‹‹ ú‹‹” ∆‹¬ë‹” ìÂ¥‹≥‹‹ œ‹√‹, Ì‹ú‹√‹ Ü√‹Â ë‹—‹√‹‹ Õ‹Âπ≥‹fl —‹‹Âƒ‹√‹‹ µ‹±‹ Õ‹Âπ ì ÜÂœ‹°±‹Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. 49.

ǨÈ≠Ωô£û¯ôΩµ∏ ô∫ á∆àΩ≈àø≈ ®∏˛µµ∏ôø ≠®¯ ô∫π®∏≠øóÇ∏≠∏£∏ô˙ ¨∏µµ∏∏ ǨÈ≠ü∏µ∏ø Éπô π®∏è∏∏µ¯π≠óó50óó

œ‹√‹, Ì‹ú‹√‹, ë‹—‹ Ü‹ µ‹±‹Â —‹‹Âƒ‹‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl ∆‹¬¥—‹Âë —‹‹Âƒ‹ ÜÔ‹‡Õ‹Ü√‹Â Ô‹‡Õ‹√‹‹ Õ‹Âπ≥‹fl À‹Â ∆‹¬ë‹” ë˚‹ÿ ìÂ. Ü‹˜‹” Ü‹›π (ñÜ‹˜‹”-Õ‹—‹-œ‹Ê≥‹‡√‹-∆‹›”ƒ‹¬ ) Ù‹ÿ§‹‹Ü‹Â√‹‡ÿ ˜‹ÂÌ‹‡ÿ ÜÔ‹‡Õ‹ œ‹√‹ ì ÜÂœ‹ °±‹Ì‹‡ÿ. 50.

πà≈µ≠∏πô π∑∏˛µµ∏ •¯¨¨∏∏ à≈£µ∏è∏¨∏¯∆â¯¨È πä∏π÷ú∏π£µ∏∏ü∏¯óɃ ∏∏ π®∏¨∏∏ôû∏∏®∏¯ ǨÈ≠ü∏µ∏ø πÓ∏ °∏ πè∏µ∏∏ ®›π∑∏óó51óó

ë‰Û±‹‹›π (ñë‰Û±‹-√‹flÍ‹-ë‹∆‹‹Â¥‹) µ‹±‹ Í‹ÂÔ—‹‹Ü‹Â, áfi√∫—‹Ë√—‹Ù‹‡É‹‹Âœ‹‹ÿ ¥‹flÌ‹¬ Í‹‹Í‹Ù‹‹, áÛ—‹‹⁄ ¥‹≥‹‹ ›Ì‹Û‹‹πÕ‹‹Ì‹ ÜÔ‹‡Õ‹œ‹√‹ ì ÜÂœ‹›Ë√‹Â√∫”πÂÌ‹ °±‹Â ìÂ. 51.

£∏ä∏¯ ô¯¨∏¯ ü∏¯≠¯ ≠∏¨¨∏∏πôµ∏¯à≈¨∏∏°∏ú∏π£µ∏∏ü∏¯óòÍ•∏¯ ®∏∏ ¨È≠∫ü∏¯ ®∏∏ ǨÈ≠ü∏µ∏¯ πÓ∏ °∏ πè∏µ∏∏ ®›π∑∏óó52ó

”‹ƒ‹, øÂÛ‹, œ‹‹Â ¥‹≥‹‹ ˜‹Ù—‹‹›πë (ñ˜‹Ù—‹, ”›¥‹, Ü”›¥‹, Õ‹—‹,Ô‹‹Âë, ˇƒ‹‡∆Ù‹‹, Ùµ‹flÌ‹Âπ, ∆‹‡‘Û‹Ì‹Âπ Ü√‹Â √‹∆‹‡ÿÙ‹ëÌ‹Âπ) √‹‹ÂëÛ‹‹—‹È∆‹∆‹›”±‹‹œ‹ Ù≥‹‚Ï ˜‹Â—‹ Ì‹‹ Ù‹‚öœ‹ ˜‹Â—‹, ÜÔ‹‡Õ‹œ‹√‹ ì ÜÂœ‹ ›Ë√‹Â√∫πÂÌ‹

2019

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW°±‹Â ìÂ. 52.

û∏πÓ∏˛∑ò∏£∏°∏ç∏¯£à≈≠∏ǯ ®∏°∏µ∏ø π®∏°∏∏µ∏ ǨÈ≠πü∏πôóù∏øö∏µ∏éΩôµ∏ü∏∏£µ∏πà≈π£°∏∏ ¨∏∏ ǨÈ≠à≈∏°¯πÓ∏óó53óó

Ջꥋ (Õ‹‹ÂË√‹) ë≥‹‹, Ùµ‹flë≥‹‹, ”‹Ëë≥‹‹ Ü√‹Â ú‹‹Â”ë≥‹‹ ÜÔ‹‡Õ‹Ì‹ú‹√‹ ì ÜÂœ‹ °±‹Ì‹‡ÿ. ¥‹≥‹‹ À‹ÿ¡‹√‹, ìÂπ√‹ Ü√‹Â ¥‹‹≤√‹È∆‹ Ë ›ò—‹‹ì ¥‹Â ÜÔ‹‡Õ‹ ë‹—‹ ìÂ. 53.

ü∏¯Ó͵∏ ǨÈ≠û∏∏®∏ø úÈ®®ÈÓ∏ø πµ∏£®∏¨¯¨∏ô¯ ô®®∏øó®∏ô ¨∏πü∏πô¨∏˙•∏¨∏øè∏ü∏ú∏π£µ∏∏ü∏ø ¨È≠ü∏µ∏ø è∏∏µ¯óó54óó

∆‹‚Ì‹Â⁄ ë ÂÍ‹‹ÿ ÜÔ‹‡Õ‹Õ‹‹Ì‹ ¥‹≥‹‹ ÜÔ‹‡Õ‹ ∫Ì—‹√‹Â Ù‹ÿ∆‹‚±‹⁄∆‹±‹Â ì‹Â≤fl√‹ÂÌ‹¬¥‹, Ù‹›œ‹›¥‹, Ô‹flÍ‹ Ü√‹Â Ù‹ÿ—‹œ‹È∆‹ ∆‹›”±‹‹œ‹‹Â√‹‡ÿ ≥‹Ì‹‡ÿ Ô‹‡Õ‹œ‹√‹ ìÂÜÂœ‹ °±‹‹Â. 54.

¨∏ø ∏∏£éΩôà≈∏£µ∏®∏°∏µ∏ø ¨È≠®∏°∏µ∏πü∏πô πè∏µÈπô√ôí√ìøóπè∏µ∏ôΩ®∏∏πô¨È úÍè∏∏ ¨È≠à≈∏°∏ø πÓ∏ °∏ ≠®¯ 篟∏óó55óó

Ë ̋ú‹√‹ Ù‹ÿÙ‹‹”√‹Â ìÂπÌ‹‹œ‹‹ÿ ë‹”±‹ ì ¥‹Â Ô‹‡Õ‹ Ì‹ú‹√‹ ì ÜÂœ‹›Ë√‹Â√∫Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Â ë ‡ÿ ìÂ. ¥‹≥‹‹ ›Ë√‹Â√∫πÂÌ‹ Ü‹›π√‹fl ∆‹‚° È∆‹ ËÂú‹ÂÛ¸‹ ñ Ô‹”fl”√‹fl ∆‹¬Ì‹‰›∂‹ ì ¥‹Â Ô‹‡Õ‹ë‹—‹ ìÂ. 55.

è∏üü∏¨∏üÈô√ôΩ ù∏≠∫ô¯¨∏ ù∏˙πç∏°¯ ô∫∆â∏è∏•∏ç∏£∏πà≈µµ¯óè∏˙®∏¨¨∏ ú∏π£ùû∏ü∏µ∏ø à≈üü∏∏¨∏®∏à≈∏£µ∏ø ≠¯πôóó56óó

Ü√‹Âë π‹ÂÛ‹È∆‹fl ¥‹”ÿƒ‹‹Â≥‹fl —‹‡ê¥‹ ¥‹≥‹‹ π‡:É‹È∆‹fl ËÏú‹” ¢Ì‹‹Â≥‹flÌ—‹‹∆¥‹ Ù‹ÿÙ‹‹”È∆‹fl Ù‹œ‹‡∫œ‹‹ÿ ¢Ì‹√‹‡ÿ Ë ∆‹›”Õ‹¬œ‹±‹ ≥‹‹—‹ ì ¥‹Â뜋‹⁄ı‹Ì‹√‹Â Í‹fl¡‹Â ≥‹‹—‹ ìÂ. Ü≥‹‹⁄¥‹÷ 뜋‹⁄ı‹Ì‹√‹Â Í‹fl¡‹Â Ë ¢Ì‹ Ù‹ÿÙ‹‹”Ù‹œ‹‡∫œ‹‹ÿ ∆‹›”Õ‹¬œ‹±‹ ë” ìÂ. 56.

à≈üü∏∏¨∏®¯µ∏ è∏˙®∏¯ ùÍîπô ¨∏ø ∏∏£¨∏∏ä∏£Ω ã∏¯£Ωóè∏ø µ∏∏µ∏®∏¨∏ø πà≈π£°∏∏ ü∏¯∆â∏πµ∏πü∏Ó∏ø ú∏£øú∏£°∏∏óó57óó

뜋‹⁄ı‹Ì‹√‹Â Í‹fl¡‹Â ¢Ì‹ Ù‹ÿÙ‹‹”È∆‹fl Õ‹—‹ÿë” Ù‹œ‹‡∫œ‹‹ÿ ≤‚À‹fl ”˚‹ÂìÂ. Ë ›ò—‹‹ §‹‹√‹Ì‹Ô‹ ≥‹‹—‹ ì ¥‹Â ∆‹”ÿ∆‹”‹Ü œ‹‹Âö‹√‹‡ÿ ë‹”±‹ ≥‹‹—‹ìÂ. 57.

Ç∏¨∏®∏≠Ωôª è∏˙®∏¯ è∏üü∏¨∏üÈô√ôΩ πµ∏ü∏èè∏ôΩ πâ∏úú∏øóÇ∏¨∏®∏πà≈π£°∏∏ ∑∏ü≠∏ ü∏¯∆â∏πµ∏πü∏Ó∏ø µ∏ πç∏ø∑¯èè∏¯óó58óó

Ü‹ı‹Ì‹√‹‹ ë‹”±‹Â ¢Ì‹ Ù‹ÿÙ‹‹”È∆‹fl Ù‹œ‹‡∫œ‹‹ÿ Ô‹flô‹¬ ≤‚À‹fl °—‹ì ¥‹Â≥‹fl Ü‹ı‹Ì‹È∆‹ ›ò—‹‹ œ‹‹Âö‹√‹‡ÿ ›√‹›œ‹∂‹ √‹≥‹fl ÜÂœ‹ ›Ì‹ú‹‹”Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ ÜÔ‹‡Õ‹‹ı‹Ì‹È∆‹ ›ò—‹‹ ¥‹‹Â œ‹‹Âö‹√‹‡ÿ ë‹”±‹ ì Ë√‹›˜ ∆‹”ÿ¥‹‡ Ô‹‡Õ‹‹ı‹Ì‹È∆‹ ›ò—‹‹ ∆‹±‹ œ‹‹Âö‹√‹‡ÿ ë‹”±‹ √‹≥‹fl ÜÂœ‹ ’ú‹¥‹√‹ë”Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. 58.

2221

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW°±‹Â ìÂ. 52.

û∏πÓ∏˛∑ò∏£∏°∏ç∏¯£à≈≠∏ǯ ®∏°∏µ∏ø π®∏°∏∏µ∏ ǨÈ≠πü∏πôóù∏øö∏µ∏éΩôµ∏ü∏∏£µ∏πà≈π£°∏∏ ¨∏∏ ǨÈ≠à≈∏°¯πÓ∏óó53óó

Ջꥋ (Õ‹‹ÂË√‹) ë≥‹‹, Ùµ‹flë≥‹‹, ”‹Ëë≥‹‹ Ü√‹Â ú‹‹Â”ë≥‹‹ ÜÔ‹‡Õ‹Ì‹ú‹√‹ ì ÜÂœ‹ °±‹Ì‹‡ÿ. ¥‹≥‹‹ À‹ÿ¡‹√‹, ìÂπ√‹ Ü√‹Â ¥‹‹≤√‹È∆‹ Ë ›ò—‹‹ì ¥‹Â ÜÔ‹‡Õ‹ ë‹—‹ ìÂ. 53.

ü∏¯Ó͵∏ ǨÈ≠û∏∏®∏ø úÈ®®ÈÓ∏ø πµ∏£®∏¨¯¨∏ô¯ ô®®∏øó®∏ô ¨∏πü∏πô¨∏˙•∏¨∏øè∏ü∏ú∏π£µ∏∏ü∏ø ¨È≠ü∏µ∏ø è∏∏µ¯óó54óó

∆‹‚Ì‹Â⁄ ë ÂÍ‹‹ÿ ÜÔ‹‡Õ‹Õ‹‹Ì‹ ¥‹≥‹‹ ÜÔ‹‡Õ‹ ∫Ì—‹√‹Â Ù‹ÿ∆‹‚±‹⁄∆‹±‹Â ì‹Â≤fl√‹ÂÌ‹¬¥‹, Ù‹›œ‹›¥‹, Ô‹flÍ‹ Ü√‹Â Ù‹ÿ—‹œ‹È∆‹ ∆‹›”±‹‹œ‹‹Â√‹‡ÿ ≥‹Ì‹‡ÿ Ô‹‡Õ‹œ‹√‹ ìÂÜÂœ‹ °±‹‹Â. 54.

¨∏ø ∏∏£éΩôà≈∏£µ∏®∏°∏µ∏ø ¨È≠®∏°∏µ∏πü∏πô πè∏µÈπô√ôí√ìøóπè∏µ∏ôΩ®∏∏πô¨È úÍè∏∏ ¨È≠à≈∏°∏ø πÓ∏ °∏ ≠®¯ 篟∏óó55óó

Ë ̋ú‹√‹ Ù‹ÿÙ‹‹”√‹Â ìÂπÌ‹‹œ‹‹ÿ ë‹”±‹ ì ¥‹Â Ô‹‡Õ‹ Ì‹ú‹√‹ ì ÜÂœ‹›Ë√‹Â√∫Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Â ë ‡ÿ ìÂ. ¥‹≥‹‹ ›Ë√‹Â√∫πÂÌ‹ Ü‹›π√‹fl ∆‹‚° È∆‹ ËÂú‹ÂÛ¸‹ ñ Ô‹”fl”√‹fl ∆‹¬Ì‹‰›∂‹ ì ¥‹Â Ô‹‡Õ‹ë‹—‹ ìÂ. 55.

è∏üü∏¨∏üÈô√ôΩ ù∏≠∫ô¯¨∏ ù∏˙πç∏°¯ ô∫∆â∏è∏•∏ç∏£∏πà≈µµ¯óè∏˙®∏¨¨∏ ú∏π£ùû∏ü∏µ∏ø à≈üü∏∏¨∏®∏à≈∏£µ∏ø ≠¯πôóó56óó

Ü√‹Âë π‹ÂÛ‹È∆‹fl ¥‹”ÿƒ‹‹Â≥‹fl —‹‡ê¥‹ ¥‹≥‹‹ π‡:É‹È∆‹fl ËÏú‹” ¢Ì‹‹Â≥‹flÌ—‹‹∆¥‹ Ù‹ÿÙ‹‹”È∆‹fl Ù‹œ‹‡∫œ‹‹ÿ ¢Ì‹√‹‡ÿ Ë ∆‹›”Õ‹¬œ‹±‹ ≥‹‹—‹ ì ¥‹Â뜋‹⁄ı‹Ì‹√‹Â Í‹fl¡‹Â ≥‹‹—‹ ìÂ. Ü≥‹‹⁄¥‹÷ 뜋‹⁄ı‹Ì‹√‹Â Í‹fl¡‹Â Ë ¢Ì‹ Ù‹ÿÙ‹‹”Ù‹œ‹‡∫œ‹‹ÿ ∆‹›”Õ‹¬œ‹±‹ ë” ìÂ. 56.

à≈üü∏∏¨∏®¯µ∏ è∏˙®∏¯ ùÍîπô ¨∏ø ∏∏£¨∏∏ä∏£Ω ã∏¯£Ωóè∏ø µ∏∏µ∏®∏¨∏ø πà≈π£°∏∏ ü∏¯∆â∏πµ∏πü∏Ó∏ø ú∏£øú∏£°∏∏óó57óó

뜋‹⁄ı‹Ì‹√‹Â Í‹fl¡‹Â ¢Ì‹ Ù‹ÿÙ‹‹”È∆‹fl Õ‹—‹ÿë” Ù‹œ‹‡∫œ‹‹ÿ ≤‚À‹fl ”˚‹ÂìÂ. Ë ›ò—‹‹ §‹‹√‹Ì‹Ô‹ ≥‹‹—‹ ì ¥‹Â ∆‹”ÿ∆‹”‹Ü œ‹‹Âö‹√‹‡ÿ ë‹”±‹ ≥‹‹—‹ìÂ. 57.

Ç∏¨∏®∏≠Ωôª è∏˙®∏¯ è∏üü∏¨∏üÈô√ôΩ πµ∏ü∏èè∏ôΩ πâ∏úú∏øóÇ∏¨∏®∏πà≈π£°∏∏ ∑∏ü≠∏ ü∏¯∆â∏πµ∏πü∏Ó∏ø µ∏ πç∏ø∑¯èè∏¯óó58óó

Ü‹ı‹Ì‹√‹‹ ë‹”±‹Â ¢Ì‹ Ù‹ÿÙ‹‹”È∆‹fl Ù‹œ‹‡∫œ‹‹ÿ Ô‹flô‹¬ ≤‚À‹fl °—‹ì ¥‹Â≥‹fl Ü‹ı‹Ì‹È∆‹ ›ò—‹‹ œ‹‹Âö‹√‹‡ÿ ›√‹›œ‹∂‹ √‹≥‹fl ÜÂœ‹ ›Ì‹ú‹‹”Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ ÜÔ‹‡Õ‹‹ı‹Ì‹È∆‹ ›ò—‹‹ ¥‹‹Â œ‹‹Âö‹√‹‡ÿ ë‹”±‹ ì Ë√‹›˜ ∆‹”ÿ¥‹‡ Ô‹‡Õ‹‹ı‹Ì‹È∆‹ ›ò—‹‹ ∆‹±‹ œ‹‹Âö‹√‹‡ÿ ë‹”±‹ √‹≥‹fl ÜÂœ‹ ’ú‹¥‹√‹ë”Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. 58.

2221

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWú∏∏£øú∏èè∏∏µµ∏ ô∫ Ç∏¨∏®∏πà≈π£°∏∏á µ∏˛∑ò∏ πµ∏®®∏∏µ∏øó¨∏ø ∏∏£ä∏ü∏µ∏à≈∏£µ∏πü∏πô πµ∏øôø Ç∏¨∏®∏¯ è∏∏µ∏óó59óó

∆‹”ÿ∆‹”‹Ü ∆‹±‹ Ü‹ı‹Ì‹È∆‹ ›ò—‹‹≥‹fl ›√‹Ì‹‹⁄±‹√‹fl ∆‹¬‹fi∆¥‹ ≥‹¥‹fl√‹≥‹fl. Ü‹ı‹Ì‹ Ù‹ÿÙ‹‹”ƒ‹œ‹√‹√‹‡ÿ Ë ë‹”±‹ ì ¥‹Â≥‹fl ’√‹π√‹fl—‹ ì ÜÂœ‹°±‹‹Â. 59.

úÈ®®ÈÓ∏∏¨∏®∏û¯ô∏ πµ∏çé°∏µ∏°∏áµ∏ µ∏˛∑ò∏ è∏˙®∏¨¨∏óÑ≠°∏∏¨∏ö∏πµ∏üüÈ∆àø≈ Çúú∏∏µ∏ø πç∏ø∑∏á πµ∏çç∏øóó60óó

∆‹ ÂÍ‹‹ÿ Ë ܋ı‹Ì‹√‹‹ Õ‹Âπ ë˚‹ÿ ì ¥‹Â ›√‹ˇ‹—‹√‹—‹≥‹fl ¢Ì‹√‹‹√‹≥‹fl ¥‹Â≥‹fl Ü‹¥œ‹‹√‹Â À‹≈‹Â ∆‹¬ë‹”√‹‹ Ü‹ı‹Ì‹‹Â≥‹fl ”›˜¥‹ Ë ›√‹”ÿ¥‹”›Ì‹ú‹‹”Ì‹‹Â °ÂâÜÂ. 60.

f

Ù‹ÿÌ‹”‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹

ç∏•∏ü∏π•∏õ∏ü∏ä∏∏Åø ç∏ ®∏πèè∏°∏, ¨∏üü∏Ó∏πôÅà≈®∏∏îΩµ∏óπü∏çéÓ∏∏¨∏®∏ô∏£πµ∏£¯≠¯ ≠¯πôπÓ∏ πè∏µ¯π≠ πµ∏πô√ôŸøóó61óó

ú‹Í‹, œ‹›Í‹√‹ Ü√‹Â ܃‹‹∞ π‹ÂÛ‹√‹Â ì‹Â≤fl√‹Â Ù‹œ—‹ë÷¥Ì‹È∆‹fl ¿∞ë∆‹‹¸‹Â (뜋‹≤‹Â≥‹fl) ›œ‹≥—‹‹¥Ì‹È∆‹fl Ü‹ı‹Ì‹ø‹”√‹‹Â ›√‹”‹Â¡‹ ≥‹â °—‹ì ÜÂœ‹ ›Ë√‹Â√∫πÂÌ‹Â ë ‡ÿ ìÂ.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ ú‹Í‹, œ‹›Í‹√‹ Ü√‹Â ܃‹‹∞ Ü ًœ—‹ƒπÔ‹⁄√‹√‹‹ π‹ÂÛ‹ìÂ. ÜÂ√‹‹Â ÜÕ‹‹Ì‹ ≥‹â ËÌ‹‹≥‹fl Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹œ‹‹ÿ ¿∞¥‹‹ Ü‹Ì‹Â ìÂ.›œ‹≥—‹‹¥Ì‹, ܛ̋”›¥‹, ëÛ‹‹—‹ Ü√‹Â —‹‹Âƒ‹ Ü ú‹‹” Ü‹ı‹Ì‹ ìÂ. ܘŒ›œ‹≥—‹‹¥Ì‹√‹‹ ›√‹›œ‹∂‹Â ≥‹¥‹‹ Ü‹ı‹Ì‹√‹Â ø‹”√‹fl ¥‹≥‹‹ Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹√‹Â Ù‹‡¿∞뜋‹≤√‹fl ã∆‹œ‹‹ Ü‹∆‹fl ì Ü√‹Â ¥‹Â ã∆‹œ‹‹≥‹fl ë ‡ÿ ì ë ًœ—‹ƒπÔ‹⁄√‹È∆‹flÙ‹‡¿∞ 뜋‹≤‹Â≥‹fl ›œ‹≥—‹‹¥Ì‹√‹‹ ›√‹›œ‹∂‹Â ≥‹Ì‹‹Ì‹‹Ï‹ Ü‹ı‹Ì‹È∆‹ ø‹”√‹‹Â›√‹”‹Â¡‹ ≥‹â °—‹ ìÂ. Ü‹ı‹Ì‹√‹‡ÿ ”‹Âë‹Ì‹‡ÿ ¥‹Â Ë Ù‹ÿÌ‹” ë ÂÌ‹‹—‹ ìÂ. 61.

ú∏øç∏ü∏≠®®∏°∏ü∏µ∏¨∏∏ Çπ®∏£ü∏µ∏πµ∏£¯≠µ∏ø ≠®¯ πµ∏°∏ü∏∏óà≈¯≠∏πô Ç∏¨∏®∏∏µ∏ø ô∏£∏πµ∏ à≈¨∏∏°∏£π≠°∏ú∏••∏ä¯π≠óó62óó

∆‹ÿú‹œ‹˜‹Ì‹¬¥‹‹Â≥‹fl —‹‡ê¥‹ œ‹√‹≥‹fl ܛ̋”›¥‹È∆‹ Ü‹ı‹Ì‹√‹‹Â ›√‹”‹Â¡‹›√‹—‹œ‹≥‹fl ≥‹â °—‹ ì Ü√‹Â ò‹Â¡‹‹›π ëÛ‹‹—‹È∆‹ Ü‹ı‹Ì‹√‹‡ÿ ø‹”ëÛ‹‹—‹√‹‹ ÜÕ‹‹Ì‹È∆‹ …‹¸ë‹Â≥‹fl ”‹Âë‹â °—‹ ì ñ À‹ÿ¡‹ ≥‹â °—‹ìÂ. 62.

¨È≠è∏¯ä∏¨¨∏ ú∏π®∏Ó∏˙ ¨∏ø®∏£µ∏ø à∫≈µ∏πô ǨÈ≠è∏¯ä∏¨¨∏ó¨È≠è∏¯ä∏¨¨∏ πµ∏£¯≠¯ ¨Èô√öÈ®∏è∏¯ä¯µ∏ ¨∏øû∏®∏πôóó63óó

Ô‹‡Õ‹—‹‹Âƒ‹√‹fl ∆‹¬Ì‹‰›∂‹, ÜÔ‹‡Õ‹—‹‹Âƒ‹√‹‹Â Ù‹ÿÌ‹” ë” ì Ü√‹ÂÔ‹‡Ω‹Â∆‹—‹‹Âƒ‹≥‹fl Ô‹‡Õ‹—‹‹Âƒ‹√‹‹Â ›√‹”‹Â¡‹ ≥‹â °—‹ ìÂ. 63.

¨Èô√öÈ®∏è∏¯ä¯µ∏ úȵ∏¯ ö∏üü∏ø ¨È∆àø≈ ç∏ ≠¯πô è∏˙®∏¨¨∏ó∑∏ü≠∏ ¨∏ø®∏£≠Ωôª ê∏∏µ∏¯ πÓ∏ π®∏πç∏ø∑∏á πµ∏çç∏øóó64óó

2423

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWú∏∏£øú∏èè∏∏µµ∏ ô∫ Ç∏¨∏®∏πà≈π£°∏∏á µ∏˛∑ò∏ πµ∏®®∏∏µ∏øó¨∏ø ∏∏£ä∏ü∏µ∏à≈∏£µ∏πü∏πô πµ∏øôø Ç∏¨∏®∏¯ è∏∏µ∏óó59óó

∆‹”ÿ∆‹”‹Ü ∆‹±‹ Ü‹ı‹Ì‹È∆‹ ›ò—‹‹≥‹fl ›√‹Ì‹‹⁄±‹√‹fl ∆‹¬‹fi∆¥‹ ≥‹¥‹fl√‹≥‹fl. Ü‹ı‹Ì‹ Ù‹ÿÙ‹‹”ƒ‹œ‹√‹√‹‡ÿ Ë ë‹”±‹ ì ¥‹Â≥‹fl ’√‹π√‹fl—‹ ì ÜÂœ‹°±‹‹Â. 59.

úÈ®®ÈÓ∏∏¨∏®∏û¯ô∏ πµ∏çé°∏µ∏°∏áµ∏ µ∏˛∑ò∏ è∏˙®∏¨¨∏óÑ≠°∏∏¨∏ö∏πµ∏üüÈ∆àø≈ Çúú∏∏µ∏ø πç∏ø∑∏á πµ∏çç∏øóó60óó

∆‹ ÂÍ‹‹ÿ Ë ܋ı‹Ì‹√‹‹ Õ‹Âπ ë˚‹ÿ ì ¥‹Â ›√‹ˇ‹—‹√‹—‹≥‹fl ¢Ì‹√‹‹√‹≥‹fl ¥‹Â≥‹fl Ü‹¥œ‹‹√‹Â À‹≈‹Â ∆‹¬ë‹”√‹‹ Ü‹ı‹Ì‹‹Â≥‹fl ”›˜¥‹ Ë ›√‹”ÿ¥‹”›Ì‹ú‹‹”Ì‹‹Â °ÂâÜÂ. 60.

f

Ù‹ÿÌ‹”‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹

ç∏•∏ü∏π•∏õ∏ü∏ä∏∏Åø ç∏ ®∏πèè∏°∏, ¨∏üü∏Ó∏πôÅà≈®∏∏îΩµ∏óπü∏çéÓ∏∏¨∏®∏ô∏£πµ∏£¯≠¯ ≠¯πôπÓ∏ πè∏µ¯π≠ πµ∏πô√ôŸøóó61óó

ú‹Í‹, œ‹›Í‹√‹ Ü√‹Â ܃‹‹∞ π‹ÂÛ‹√‹Â ì‹Â≤fl√‹Â Ù‹œ—‹ë÷¥Ì‹È∆‹fl ¿∞ë∆‹‹¸‹Â (뜋‹≤‹Â≥‹fl) ›œ‹≥—‹‹¥Ì‹È∆‹fl Ü‹ı‹Ì‹ø‹”√‹‹Â ›√‹”‹Â¡‹ ≥‹â °—‹ì ÜÂœ‹ ›Ë√‹Â√∫πÂÌ‹Â ë ‡ÿ ìÂ.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ ú‹Í‹, œ‹›Í‹√‹ Ü√‹Â ܃‹‹∞ Ü ًœ—‹ƒπÔ‹⁄√‹√‹‹ π‹ÂÛ‹ìÂ. ÜÂ√‹‹Â ÜÕ‹‹Ì‹ ≥‹â ËÌ‹‹≥‹fl Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹œ‹‹ÿ ¿∞¥‹‹ Ü‹Ì‹Â ìÂ.›œ‹≥—‹‹¥Ì‹, ܛ̋”›¥‹, ëÛ‹‹—‹ Ü√‹Â —‹‹Âƒ‹ Ü ú‹‹” Ü‹ı‹Ì‹ ìÂ. ܘŒ›œ‹≥—‹‹¥Ì‹√‹‹ ›√‹›œ‹∂‹Â ≥‹¥‹‹ Ü‹ı‹Ì‹√‹Â ø‹”√‹fl ¥‹≥‹‹ Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹√‹Â Ù‹‡¿∞뜋‹≤√‹fl ã∆‹œ‹‹ Ü‹∆‹fl ì Ü√‹Â ¥‹Â ã∆‹œ‹‹≥‹fl ë ‡ÿ ì ë ًœ—‹ƒπÔ‹⁄√‹È∆‹flÙ‹‡¿∞ 뜋‹≤‹Â≥‹fl ›œ‹≥—‹‹¥Ì‹√‹‹ ›√‹›œ‹∂‹Â ≥‹Ì‹‹Ì‹‹Ï‹ Ü‹ı‹Ì‹È∆‹ ø‹”√‹‹Â›√‹”‹Â¡‹ ≥‹â °—‹ ìÂ. Ü‹ı‹Ì‹√‹‡ÿ ”‹Âë‹Ì‹‡ÿ ¥‹Â Ë Ù‹ÿÌ‹” ë ÂÌ‹‹—‹ ìÂ. 61.

ú∏øç∏ü∏≠®®∏°∏ü∏µ∏¨∏∏ Çπ®∏£ü∏µ∏πµ∏£¯≠µ∏ø ≠®¯ πµ∏°∏ü∏∏óà≈¯≠∏πô Ç∏¨∏®∏∏µ∏ø ô∏£∏πµ∏ à≈¨∏∏°∏£π≠°∏ú∏••∏ä¯π≠óó62óó

∆‹ÿú‹œ‹˜‹Ì‹¬¥‹‹Â≥‹fl —‹‡ê¥‹ œ‹√‹≥‹fl ܛ̋”›¥‹È∆‹ Ü‹ı‹Ì‹√‹‹Â ›√‹”‹Â¡‹›√‹—‹œ‹≥‹fl ≥‹â °—‹ ì Ü√‹Â ò‹Â¡‹‹›π ëÛ‹‹—‹È∆‹ Ü‹ı‹Ì‹√‹‡ÿ ø‹”ëÛ‹‹—‹√‹‹ ÜÕ‹‹Ì‹È∆‹ …‹¸ë‹Â≥‹fl ”‹Âë‹â °—‹ ì ñ À‹ÿ¡‹ ≥‹â °—‹ìÂ. 62.

¨È≠è∏¯ä∏¨¨∏ ú∏π®∏Ó∏˙ ¨∏ø®∏£µ∏ø à∫≈µ∏πô ǨÈ≠è∏¯ä∏¨¨∏ó¨È≠è∏¯ä∏¨¨∏ πµ∏£¯≠¯ ¨Èô√öÈ®∏è∏¯ä¯µ∏ ¨∏øû∏®∏πôóó63óó

Ô‹‡Õ‹—‹‹Âƒ‹√‹fl ∆‹¬Ì‹‰›∂‹, ÜÔ‹‡Õ‹—‹‹Âƒ‹√‹‹Â Ù‹ÿÌ‹” ë” ì Ü√‹ÂÔ‹‡Ω‹Â∆‹—‹‹Âƒ‹≥‹fl Ô‹‡Õ‹—‹‹Âƒ‹√‹‹Â ›√‹”‹Â¡‹ ≥‹â °—‹ ìÂ. 63.

¨Èô√öÈ®∏è∏¯ä¯µ∏ úȵ∏¯ ö∏üü∏ø ¨È∆àø≈ ç∏ ≠¯πô è∏˙®∏¨¨∏ó∑∏ü≠∏ ¨∏ø®∏£≠Ωôª ê∏∏µ∏¯ πÓ∏ π®∏πç∏ø∑∏á πµ∏çç∏øóó64óó

2423

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWÔ‹‡Ω‹Â∆‹—‹‹Âƒ‹≥‹fl ¢Ì‹√‹Â ¡‹œ‹⁄¡—‹‹√‹ Ü√‹Â Ô‹‡êÍ‹¡—‹‹√‹ ≥‹‹—‹ ì ¥‹Â≥‹fl

¡—‹‹√‹ Ù‹ÿÌ‹”√‹‡ÿ ë‹”±‹ ì ÜÂœ‹ ›√‹”ÿ¥‹” ›Ì‹ú‹‹”Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. 64.

è∏˙®∏¨¨∏ µ∏ ¨∏ø®∏£µ∏ø ú∏£ü∏í√ìµ∏áµ∏ ¨È÷û∏∏®∏∏ô¯ó¨∏ø®∏£û∏∏®∏π®∏üÈ∆àø≈ Çúú∏∏µ∏ø πç∏ø∑∏á πµ∏çç∏øóó65óó

∆‹”œ‹‹≥‹⁄√‹—‹ñ›√‹ˇ‹—‹√‹—‹≥‹fl ¢Ì‹√‹Â Ù‹ÿÌ‹” √‹≥‹fl. ëÂœ‹ë ¥‹ÂÔ‹‡ΩÕ‹‹Ì‹≥‹fl Ù‹›˜¥‹ ìÂ. ¥‹Â≥‹fl Ü‹¥œ‹‹√‹Â Ù‹π‹—‹ Ù‹ÿÌ‹”Õ‹‹Ì‹≥‹fl ”›˜¥‹›Ì‹ú‹‹”Ì‹‹Â °ÂâÜÂ. 65.

f

›√‹Ë⁄”‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹

ù∏øö∏ú∏ôΩ ∏ää∏•∏µ∏ø πµ∏èè∏£µ∏ø Éπô πè∏µ∏Ωπ≠ ú∏µµ∏Ó∏øó诵∏ ≠®¯ ¨∏ø®∏£µ∏ø ∑¯µ∏ ô∫ πµ∏èè∏£µ∏πü∏πô è∏∏µ∏óó66óó

À‹ÿ¡‹‹—‹ÂÍ‹‹ÿ 뜋⁄∆‹¬πÂÔ‹‹Â√‹‡ÿ ƒ‹ÏÌ‹‡ÿ (É‹”Ì‹‡ÿ) ›√‹Ë⁄”‹ ì ÜÂœ‹›Ë√‹Â√∫Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Â ë ‡ÿ ìÂ. Ë 닔±‹Â Ù‹ÿÌ‹” ≥‹‹—‹ ì ¥‹Â Ë ë‹”±‹Â›√‹Ë⁄”‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. 66.

¨∏∏ úȵ∏ ô∫π®∏≠∏ µ¯°∏∏ ¨∏à≈∏•∏ú∏∆à≈∏ ∑∏®¯µ∏ à≈°∏ü∏∏µ∏∏óç∏ô∫ä∏πô°∏∏µ∏ø ú∏Åü∏∏ ®∏°∏èÈÓ∏∏µ∏ø ≠®¯ π®∏πô°∏∏óó67óó

Ì‹Ïfl ¥‹Â ›√‹Ë⁄”‹ À‹Â ∆‹¬ë‹”√‹fl °±‹Ì‹fl °ÂâÜ ñ ÜÂë ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹Âãπ—‹ë‹Ï Ü‹Ì—‹Â≥‹fl 뜋‹Â⁄√‹‡ÿ ∆‹‹Â¥‹‹√‹fl œ‹ÂÏ ∆‹‹ëfl√‹Â É‹”fl ËÌ‹‡ÿ Ü√‹ÂÀ‹fl¢ ¥‹∆‹ ø‹”‹ ≥‹—‹ÂÍ‹fl. ¥‹Âœ‹‹ÿ ∆‹ ÂÍ‹fl ›√‹Ë⁄”‹ ¥‹‹Â ú‹‹”—‹ ƒ‹›¥‹Ü‹Â√‹‹¢Ì‹‹Â√‹Â ˜‹Â—‹ ì Ü√‹Â À‹fl¢ ›√‹Ë⁄”‹ Ì‹¬¥‹fl ¢Ì‹‹Â√‹Â ˜‹Â—‹ ìÂ. 67.

f

¡‹œ‹‹⁄√‹‡∆‹¬Âö‹‹

á°∏∏£¨∏ô¨∏û¯°∏ø ö∏üü∏ø ¨∏üü∏Ó∏úÈ®®∏°∏ø û∏πµ∏°∏øó¨∏∏ä∏∏£µ∏ä∏∏£∏µ∏ø ÑÓ∏ü∏¨È≠¨∏øú∏èÈÓ¯π≠øóó68óó

›Ë√‹Â√‹√∫Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Â ë ‡ÿ ì ë ã∂‹œ‹ Ù‹‡É‹≥‹fl Ù‹œ∆‹≈‹ ƒ‹‰ Ù≥‹‹Â¥‹≥‹‹ œ‹‡›√‹Ü‹Â√‹‹Â ¡‹œ‹⁄ òœ‹≥‹fl Ü›ƒ‹—‹‹” Ü√‹Â πÙ‹ Õ‹Âπ‹Â≥‹fl —‹‡ê¥‹ ìÂ¥‹≥‹‹ ¥‹Â Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹ ∆‹‚Ì‹⁄ë ˜‹Â—‹ ìÂ.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ Ü‹¥œ‹‹√‹fl ›√‹œ‹⁄Ï ∆‹›”±‹›¥‹√‹Â ¡‹œ‹⁄ ë  ìÂ. ¥‹Â ¡‹œ‹⁄ƒ‹‰ Ù≥‹ Ü√‹Â œ‹‡›√‹√‹‹ Õ‹Âπ≥‹fl À‹Â ∆‹¬ë‹”√‹‹Â ˜‹Â—‹ ìÂ. ƒ‹‰ Ù≥‹¡‹œ‹⁄√‹‹πÔ‹⁄√‹∆‹¬›¥‹œ‹‹ Ü‹›π Ü›ƒ‹—‹‹” Õ‹Âπ ì Ü√‹Â œ‹‡›√‹¡‹œ‹⁄√‹‹ ã∂‹œ‹ ö‹œ‹‹Ü‹›π πÔ‹ Õ‹Âπ ìÂ. Ü À‹≈‹Â ∆‹¬ë‹”√‹‹ ¡‹œ‹‹Â⁄œ‹‹ÿ ∆‹¬≥‹œ‹ Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹˜‹ÂÌ‹‡ÿ Ü‹Ì‹Ô—‹ë ì ¥‹Â Ì‹ƒ‹” ¡‹œ‹⁄√‹‹Â ∆‹¬‹”ÿÕ‹ ≥‹¥‹‹Â √‹≥‹fl. 68.

2625

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWÔ‹‡Ω‹Â∆‹—‹‹Âƒ‹≥‹fl ¢Ì‹√‹Â ¡‹œ‹⁄¡—‹‹√‹ Ü√‹Â Ô‹‡êÍ‹¡—‹‹√‹ ≥‹‹—‹ ì ¥‹Â≥‹fl

¡—‹‹√‹ Ù‹ÿÌ‹”√‹‡ÿ ë‹”±‹ ì ÜÂœ‹ ›√‹”ÿ¥‹” ›Ì‹ú‹‹”Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. 64.

è∏˙®∏¨¨∏ µ∏ ¨∏ø®∏£µ∏ø ú∏£ü∏í√ìµ∏áµ∏ ¨È÷û∏∏®∏∏ô¯ó¨∏ø®∏£û∏∏®∏π®∏üÈ∆àø≈ Çúú∏∏µ∏ø πç∏ø∑∏á πµ∏çç∏øóó65óó

∆‹”œ‹‹≥‹⁄√‹—‹ñ›√‹ˇ‹—‹√‹—‹≥‹fl ¢Ì‹√‹Â Ù‹ÿÌ‹” √‹≥‹fl. ëÂœ‹ë ¥‹ÂÔ‹‡ΩÕ‹‹Ì‹≥‹fl Ù‹›˜¥‹ ìÂ. ¥‹Â≥‹fl Ü‹¥œ‹‹√‹Â Ù‹π‹—‹ Ù‹ÿÌ‹”Õ‹‹Ì‹≥‹fl ”›˜¥‹›Ì‹ú‹‹”Ì‹‹Â °ÂâÜÂ. 65.

f

›√‹Ë⁄”‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹

ù∏øö∏ú∏ôΩ ∏ää∏•∏µ∏ø πµ∏èè∏£µ∏ø Éπô πè∏µ∏Ωπ≠ ú∏µµ∏Ó∏øó诵∏ ≠®¯ ¨∏ø®∏£µ∏ø ∑¯µ∏ ô∫ πµ∏èè∏£µ∏πü∏πô è∏∏µ∏óó66óó

À‹ÿ¡‹‹—‹ÂÍ‹‹ÿ 뜋⁄∆‹¬πÂÔ‹‹Â√‹‡ÿ ƒ‹ÏÌ‹‡ÿ (É‹”Ì‹‡ÿ) ›√‹Ë⁄”‹ ì ÜÂœ‹›Ë√‹Â√∫Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Â ë ‡ÿ ìÂ. Ë 닔±‹Â Ù‹ÿÌ‹” ≥‹‹—‹ ì ¥‹Â Ë ë‹”±‹Â›√‹Ë⁄”‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. 66.

¨∏∏ úȵ∏ ô∫π®∏≠∏ µ¯°∏∏ ¨∏à≈∏•∏ú∏∆à≈∏ ∑∏®¯µ∏ à≈°∏ü∏∏µ∏∏óç∏ô∫ä∏πô°∏∏µ∏ø ú∏Åü∏∏ ®∏°∏èÈÓ∏∏µ∏ø ≠®¯ π®∏πô°∏∏óó67óó

Ì‹Ïfl ¥‹Â ›√‹Ë⁄”‹ À‹Â ∆‹¬ë‹”√‹fl °±‹Ì‹fl °ÂâÜ ñ ÜÂë ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹Âãπ—‹ë‹Ï Ü‹Ì—‹Â≥‹fl 뜋‹Â⁄√‹‡ÿ ∆‹‹Â¥‹‹√‹fl œ‹ÂÏ ∆‹‹ëfl√‹Â É‹”fl ËÌ‹‡ÿ Ü√‹ÂÀ‹fl¢ ¥‹∆‹ ø‹”‹ ≥‹—‹ÂÍ‹fl. ¥‹Âœ‹‹ÿ ∆‹ ÂÍ‹fl ›√‹Ë⁄”‹ ¥‹‹Â ú‹‹”—‹ ƒ‹›¥‹Ü‹Â√‹‹¢Ì‹‹Â√‹Â ˜‹Â—‹ ì Ü√‹Â À‹fl¢ ›√‹Ë⁄”‹ Ì‹¬¥‹fl ¢Ì‹‹Â√‹Â ˜‹Â—‹ ìÂ. 67.

f

¡‹œ‹‹⁄√‹‡∆‹¬Âö‹‹

á°∏∏£¨∏ô¨∏û¯°∏ø ö∏üü∏ø ¨∏üü∏Ó∏úÈ®®∏°∏ø û∏πµ∏°∏øó¨∏∏ä∏∏£µ∏ä∏∏£∏µ∏ø ÑÓ∏ü∏¨È≠¨∏øú∏èÈÓ¯π≠øóó68óó

›Ë√‹Â√‹√∫Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Â ë ‡ÿ ì ë ã∂‹œ‹ Ù‹‡É‹≥‹fl Ù‹œ∆‹≈‹ ƒ‹‰ Ù≥‹‹Â¥‹≥‹‹ œ‹‡›√‹Ü‹Â√‹‹Â ¡‹œ‹⁄ òœ‹≥‹fl Ü›ƒ‹—‹‹” Ü√‹Â πÙ‹ Õ‹Âπ‹Â≥‹fl —‹‡ê¥‹ ìÂ¥‹≥‹‹ ¥‹Â Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹ ∆‹‚Ì‹⁄ë ˜‹Â—‹ ìÂ.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ Ü‹¥œ‹‹√‹fl ›√‹œ‹⁄Ï ∆‹›”±‹›¥‹√‹Â ¡‹œ‹⁄ ë  ìÂ. ¥‹Â ¡‹œ‹⁄ƒ‹‰ Ù≥‹ Ü√‹Â œ‹‡›√‹√‹‹ Õ‹Âπ≥‹fl À‹Â ∆‹¬ë‹”√‹‹Â ˜‹Â—‹ ìÂ. ƒ‹‰ Ù≥‹¡‹œ‹⁄√‹‹πÔ‹⁄√‹∆‹¬›¥‹œ‹‹ Ü‹›π Ü›ƒ‹—‹‹” Õ‹Âπ ì Ü√‹Â œ‹‡›√‹¡‹œ‹⁄√‹‹ ã∂‹œ‹ ö‹œ‹‹Ü‹›π πÔ‹ Õ‹Âπ ìÂ. Ü À‹≈‹Â ∆‹¬ë‹”√‹‹ ¡‹œ‹‹Â⁄œ‹‹ÿ ∆‹¬≥‹œ‹ Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹˜‹ÂÌ‹‡ÿ Ü‹Ì‹Ô—‹ë ì ¥‹Â Ì‹ƒ‹” ¡‹œ‹⁄√‹‹Â ∆‹¬‹”ÿÕ‹ ≥‹¥‹‹Â √‹≥‹fl. 68.

2625

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWƒ‹‰ Ù≥‹√‹‹ Ü›ƒ‹—‹‹” ¡‹œ‹⁄

ôø ∏µ∏®∏°∏¨∏∏ü∏∏É°∏ú∏¯¨∏≠¨∏˛çç∏Ó∏£∏°∏û∏Ó¯ °∏óù∏ü≠∏£øû∏ú∏π£ää∏≠ ǵÈü∏µ∏üÈπô√ôí√ì ôΩ ∏π®∏£ôΩôΩóó69óó

πÔ‹⁄√‹, Ì‹¬¥‹, Ù‹‹œ‹‹›—‹ë, ∆‹¬‹ÂÛ‹¡‹, Ù‹›ú‹∂‹¥—‹‹ƒ‹, ”‹›µ‹Õ‹‹ÂË√‹¥—‹‹ƒ‹,À‹¬˙ú‹—‹⁄, Ü‹”ÿÕ‹¥—‹‹ƒ‹, ∆‹›”ƒ‹¬˜¥—‹‹ƒ‹, Ü√‹‡œ‹›¥‹¥—‹‹ƒ‹ Ü√‹Âã›π÷πÛ¸¥—‹‹ƒ‹ ñ Ü ܛƒ‹—‹‹” πÂÔ‹›Ì‹”¥‹ Ü≥‹‹⁄¥‹÷ ƒ‹‰ Ù≥‹¡‹œ‹⁄√‹‹ Õ‹Âπ‹ÂìÂ. 69.

œ‹‡›√‹¡‹œ‹⁄√‹‹ πÔ‹ Õ‹Âπ

ÑÓ∏ü∏â∏ü∏ü∏ô√ô®∏èè∏®∏¨∏çç∏¨∏Ñçç∏ø ç∏ ¨∏øè∏ü∏ø 篮∏ó∑∏®∏ç∏∏ä∏ü∏πàø≈ç∏µ≠ø ù∏ü≠∏ Éπô ô¨∏π®∏≠ø ≠¯πôóó70óó

ã∂‹œ‹ö‹œ‹‹, ã∂‹œ‹œ‹‹π⁄Ì‹, ã∂‹œ‹Ü‹Ë⁄Ì‹, ã∂‹œ‹Ù‹¥—‹, ã∂‹œ‹Ô‹‹Êú‹,ã∂‹œ‹Ù‹ÿ—‹œ‹, ã∂‹œ‹¥‹∆‹, ã∂‹œ‹¥—‹‹ƒ‹, ã∂‹œ‹Ü‹’ëú‹√—‹ Ü√‹Âã∂‹œ‹À‹¬ ú‹—‹⁄ ñ Ü œ‹‡›√‹¡‹œ‹⁄√‹‹ πÔ‹ Õ‹Âπ‹Â ìÂ. 70.

ã∂‹œ‹ö‹œ‹‹√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹

à≈¯≠∫úú∏πÓ∏¨¨∏ úȵ∏¯ ù∏π≠£øä∏ø è∏πô ≠®¯πô ¨∏∆â∏∏ôøóµ∏ à∫≈µ∏πô πàø≈πç∏ π®∏ à≈¯≠¯ ∑∏¨¨∏ â∏ü∏∏ ≠¯πô ö∏üü∏¯ πÓ∏ó óó71óó

°Â ë ò‹Â¡‹√‹fl ã¥∆‹›∂‹√‹‹ Ù‹‹ö‹‹¥‹÷ À‹›˜”ÿƒ‹ ë‹”±‹ ˜‹Â—‹ 쥋‹ÿ∆‹±‹ Ë ˔‹∆‹±‹ ò‹Â¡‹ 딥‹‹ √‹≥‹fl ¥‹Â√‹Â ö‹œ‹‹ ¡‹œ‹⁄ ˜‹Â—‹ ìÂ. 71.

œ‹‹π⁄Ì‹¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹

à∫≈•∏≥®∏è∏∏πôùÈπ÷¨È ∑∏ú∏¨Èô¨∏˙•¯¨È ä∏∏£®∏ø πàø≈πç∏óè∏¯ µ∏ π®∏ à∫≈®®∏πô ¨∏ü∏µ∏¯ ü∏ô√ô®∏ö∏üü∏ø ≠®¯ ∑∏¨¨∏óó72ó

Ë œ‹‡›√‹ ë‡Ï, È∆‹, °›¥‹, À‹‡›Ω, ¥‹∆‹, Ò‹‡¥‹ ¥‹≥‹‹ Ô‹flÍ‹√‹‹›Ì‹Û‹—‹œ‹‹ÿ ’ë›ú‹¥‹÷ ∆‹±‹ ƒ‹Ì‹⁄ 딥‹‹ √‹≥‹fl ¥‹Â√‹Â œ‹‹π⁄Ì‹ ¡‹œ‹⁄ ˜‹Â—‹ ìÂ. 72.

Ü‹Ë⁄Ì‹¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹

ü∏¯ÓÍ µ∏ à∫≈πî•∏û∏∏®∏ø πµ∏üü∏•∏π≠ôáµ∏ ç∏£πô è∏¯ ¨∏ü∏µ∏¯óÇèè∏®∏ö∏üü∏ø ∑∏É°∏¯ ∑∏¨¨∏ ô∫ ¨∏øû∏®∏πô πµ∏°∏ü¯µ∏óó73óó

Ë œ‹‡›√‹ 뇛¸Í‹Õ‹‹Ì‹√‹Â ì‹Â≤fl√‹Â ›√‹œ‹⁄Ï ˘π—‹≥‹fl Ü‹ú‹”±‹ ë”Âì ¥‹Â√‹Â ›√‹—‹œ‹≥‹fl µ‹fl°Â Ü‹Ë⁄Ì‹ ¡‹œ‹⁄ ˜‹Â—‹ ìÂ. 73.

Ù‹¥—‹¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹

ú∏£¨∏ø∑∏∏®∏°∏à≈∏£µ∏®∏°∏µ∏ø ü∏¯Ó͵∏ ¨∏ú∏£π≠ô®∏°∏µ∏øóè∏¯ ®∏ôπô πû∏∆âÈ ∑Èπ£°∏¯ ∑∏¨¨∏ ô∫ ö∏üü∏¯ ≠®¯ ¨∏çç∏øóó74ó

2827

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWƒ‹‰ Ù≥‹√‹‹ Ü›ƒ‹—‹‹” ¡‹œ‹⁄

ôø ∏µ∏®∏°∏¨∏∏ü∏∏É°∏ú∏¯¨∏≠¨∏˛çç∏Ó∏£∏°∏û∏Ó¯ °∏óù∏ü≠∏£øû∏ú∏π£ää∏≠ ǵÈü∏µ∏üÈπô√ôí√ì ôΩ ∏π®∏£ôΩôΩóó69óó

πÔ‹⁄√‹, Ì‹¬¥‹, Ù‹‹œ‹‹›—‹ë, ∆‹¬‹ÂÛ‹¡‹, Ù‹›ú‹∂‹¥—‹‹ƒ‹, ”‹›µ‹Õ‹‹ÂË√‹¥—‹‹ƒ‹,À‹¬˙ú‹—‹⁄, Ü‹”ÿÕ‹¥—‹‹ƒ‹, ∆‹›”ƒ‹¬˜¥—‹‹ƒ‹, Ü√‹‡œ‹›¥‹¥—‹‹ƒ‹ Ü√‹Âã›π÷πÛ¸¥—‹‹ƒ‹ ñ Ü ܛƒ‹—‹‹” πÂÔ‹›Ì‹”¥‹ Ü≥‹‹⁄¥‹÷ ƒ‹‰ Ù≥‹¡‹œ‹⁄√‹‹ Õ‹Âπ‹ÂìÂ. 69.

œ‹‡›√‹¡‹œ‹⁄√‹‹ πÔ‹ Õ‹Âπ

ÑÓ∏ü∏â∏ü∏ü∏ô√ô®∏èè∏®∏¨∏çç∏¨∏Ñçç∏ø ç∏ ¨∏øè∏ü∏ø 篮∏ó∑∏®∏ç∏∏ä∏ü∏πàø≈ç∏µ≠ø ù∏ü≠∏ Éπô ô¨∏π®∏≠ø ≠¯πôóó70óó

ã∂‹œ‹ö‹œ‹‹, ã∂‹œ‹œ‹‹π⁄Ì‹, ã∂‹œ‹Ü‹Ë⁄Ì‹, ã∂‹œ‹Ù‹¥—‹, ã∂‹œ‹Ô‹‹Êú‹,ã∂‹œ‹Ù‹ÿ—‹œ‹, ã∂‹œ‹¥‹∆‹, ã∂‹œ‹¥—‹‹ƒ‹, ã∂‹œ‹Ü‹’ëú‹√—‹ Ü√‹Âã∂‹œ‹À‹¬ ú‹—‹⁄ ñ Ü œ‹‡›√‹¡‹œ‹⁄√‹‹ πÔ‹ Õ‹Âπ‹Â ìÂ. 70.

ã∂‹œ‹ö‹œ‹‹√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹

à≈¯≠∫úú∏πÓ∏¨¨∏ úȵ∏¯ ù∏π≠£øä∏ø è∏πô ≠®¯πô ¨∏∆â∏∏ôøóµ∏ à∫≈µ∏πô πàø≈πç∏ π®∏ à≈¯≠¯ ∑∏¨¨∏ â∏ü∏∏ ≠¯πô ö∏üü∏¯ πÓ∏ó óó71óó

°Â ë ò‹Â¡‹√‹fl ã¥∆‹›∂‹√‹‹ Ù‹‹ö‹‹¥‹÷ À‹›˜”ÿƒ‹ ë‹”±‹ ˜‹Â—‹ 쥋‹ÿ∆‹±‹ Ë ˔‹∆‹±‹ ò‹Â¡‹ 딥‹‹ √‹≥‹fl ¥‹Â√‹Â ö‹œ‹‹ ¡‹œ‹⁄ ˜‹Â—‹ ìÂ. 71.

œ‹‹π⁄Ì‹¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹

à∫≈•∏≥®∏è∏∏πôùÈπ÷¨È ∑∏ú∏¨Èô¨∏˙•¯¨È ä∏∏£®∏ø πàø≈πç∏óè∏¯ µ∏ π®∏ à∫≈®®∏πô ¨∏ü∏µ∏¯ ü∏ô√ô®∏ö∏üü∏ø ≠®¯ ∑∏¨¨∏óó72ó

Ë œ‹‡›√‹ ë‡Ï, È∆‹, °›¥‹, À‹‡›Ω, ¥‹∆‹, Ò‹‡¥‹ ¥‹≥‹‹ Ô‹flÍ‹√‹‹›Ì‹Û‹—‹œ‹‹ÿ ’ë›ú‹¥‹÷ ∆‹±‹ ƒ‹Ì‹⁄ 딥‹‹ √‹≥‹fl ¥‹Â√‹Â œ‹‹π⁄Ì‹ ¡‹œ‹⁄ ˜‹Â—‹ ìÂ. 72.

Ü‹Ë⁄Ì‹¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹

ü∏¯ÓÍ µ∏ à∫≈πî•∏û∏∏®∏ø πµ∏üü∏•∏π≠ôáµ∏ ç∏£πô è∏¯ ¨∏ü∏µ∏¯óÇèè∏®∏ö∏üü∏ø ∑∏É°∏¯ ∑∏¨¨∏ ô∫ ¨∏øû∏®∏πô πµ∏°∏ü¯µ∏óó73óó

Ë œ‹‡›√‹ 뇛¸Í‹Õ‹‹Ì‹√‹Â ì‹Â≤fl√‹Â ›√‹œ‹⁄Ï ˘π—‹≥‹fl Ü‹ú‹”±‹ ë”Âì ¥‹Â√‹Â ›√‹—‹œ‹≥‹fl µ‹fl°Â Ü‹Ë⁄Ì‹ ¡‹œ‹⁄ ˜‹Â—‹ ìÂ. 73.

Ù‹¥—‹¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹

ú∏£¨∏ø∑∏∏®∏°∏à≈∏£µ∏®∏°∏µ∏ø ü∏¯Ó͵∏ ¨∏ú∏£π≠ô®∏°∏µ∏øóè∏¯ ®∏ôπô πû∏∆âÈ ∑Èπ£°∏¯ ∑∏¨¨∏ ô∫ ö∏üü∏¯ ≠®¯ ¨∏çç∏øóó74ó

2827

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWÀ‹fl°√‹Â Ù‹ÿ¥‹‹∆‹ ë”Ì‹‹Ì‹‹Ï‹ Ì‹ú‹√‹√‹Â ì‹Â≤fl√‹Â Ë ›Õ‹ö‹‡

ÙÌ‹∆‹”›˜¥‹ë‹”fl Ì‹ú‹√‹ À‹‹ÂÍ‹Â ì ¥‹Â√‹Â ú‹‹Â≥‹‹Â Ù‹¥—‹¡‹œ‹⁄ ˜‹Â—‹ ìÂ. 74.

Ô‹‹Êú‹¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹

àø≈â∏∏û∏∏®∏πµ∏π®∏πÓ∏ø πà≈çç∏∏ ®¯£ää∏û∏∏®∏µ∏∏èÈÓ∏¯óè∏¯ ®∏ÿπô ú∏£ü∏üȵ∏˙ ∑∏¨¨∏ ô∫ ö∏üü∏¯ ≠®¯ ¨∏¯çç∏øóó75ó

Ë ã¥ë‰Û¸ œ‹‡›√‹ ë‹ÿö‹‹Õ‹‹Ì‹≥‹fl ›√‹Ì‹‰∂‹ ≥‹â Ì‹Ê”‹ƒ—‹Õ‹‹Ì‹≥‹fl —‹‡ê¥‹”  ìÂ, ¥‹Â√‹Â Ô‹‹Êú‹¡‹œ‹⁄ ˜‹Â—‹ ìÂ. 75.

Ù‹ÿ—‹œ‹¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹

®∏ô¨∏πü∏πôú∏∏•∏µ∏∏á ôøîçç∏∏áµ∏ Éøπô°∏è∏áµ∏óú∏π£µ∏ü∏ü∏∏µ∏¨¨∏ úȵ∏¯ ¨∏øè∏ü∏ö∏üü∏¯ ≠®¯ πµ∏°∏ü∏∏óó76óó

œ‹√‹ Ì‹ú‹√‹ ë‹—‹√‹fl ∆‹¬Ì‹‰›∂‹È∆‹ πÿ≤√‹Â ¥—‹‹ƒ‹fl√‹Â ¥‹≥‹‹ áfi√∫—‹‹Â√‹Â¢¥‹fl Ë ̋¬¥‹ Ü√‹Â Ù‹›œ‹›¥‹Ü‹Â√‹‹ ∆‹‹Í‹√‹È∆‹ ∆‹¬Ì‹‰›∂‹ ë” ì ¥‹Â√‹Â›√‹—‹œ‹≥‹fl Ù‹ÿ—‹œ‹¡‹œ‹⁄ ˜‹Â—‹ ìÂ. 76.

ã∂‹œ‹¥‹∆‹√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹

π®∏¨∏°∏à≈¨∏∏°∏π®∏πµ∏ää∏≠û∏∏®∏ø à≈∏Öµ∏ ê∏∏µ∏¨∏èê∏∏áóè∏¯ û∏∏®∏É Çúú∏∏µ∏ø ∑∏¨¨∏ ∑∏®∏ø ≠¯πô πµ∏°∏ü¯µ∏óó77óó

›Ì‹Û‹—‹ Ü√‹Â ëÛ‹‹—‹√‹‹ ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ ›√‹ƒ‹¬ È∆‹ Õ‹‹Ì‹ ë”fl√‹Â Ë ¡—‹‹√‹Ü√‹Â ÙÌ‹‹¡—‹‹—‹ ø‹”‹ Ü‹¥œ‹‹√‹fl Õ‹‹Ì‹√‹‹ ë” ì ¥‹Â√‹Â ›√‹—‹œ‹≥‹fl ¥‹∆‹˜‹Â—‹ ìÂ. 77.

¥—‹‹ƒ‹¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹

πµ∏®®¯ä∏π∑∏°∏ø û∏∏®∏É ü∏¯≠ø ç∏ÉÖµ∏ ¨∏®®∏ô®®¯¨Èóè∏¯ ∑∏¨¨∏ ≠®¯ ç∏∏ä∏¯ Éπô û∏πµ∏ôø πè∏µ∏®∏Σ ôΩπ≠øóó78ó

Ë ًœ‹Ù¥‹ ∫Ì—‹‹Â√‹‹ ›Ì‹Û‹—‹‹Âœ‹‹ÿ œ‹‹Â √‹‹Â ¥—‹‹ƒ‹ ë”fl µ‹±‹ ∆‹¬ë‹”√‹‹(ñÙ‹ÿÙ‹‹”, π Ü√‹Â Õ‹‹Âƒ‹ ∆‹¬¥—‹Â√‹fl Ù‹Ì‹⁄ ܛՋ͋‹Û‹‹Ü‹Â√‹‹ ¥—‹‹ƒ‹È∆‹)›√‹Ì‹Â⁄π√‹fl Õ‹‹Ì‹√‹‹ ë” ì ¥‹Â√‹Â ¥—‹‹ƒ‹ ¡‹œ‹⁄ ˜‹Â—‹ ìÂ, ÜÂœ‹ ›Ë√‹Â√∫πÂÌ‹Âë ‡ÿ ìÂ. 78.

Ü‹ÿ›ëú‹√—‹¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹

≠¯Öµ∏ °∏ πµ∏¨¨∏øä∏¯ πµ∏°∏û∏∏®∏ø πµ∏ää∏π≠ÓÈ ¨Èô∫≠ôøóπµ∏ô√ôøôΩµ∏ ô∫ ®∏ÿπô ǵ∏°∏∏£¯ ∑∏¨¨∏ πàø≈ç∏µ≠øóó79óó

Ë œ‹‡›√‹ ›√‹:Ù‹ÿƒ‹ñ›√‹Û∆‹›”ƒ‹¬ ≥‹â Ù‹‡É‹ Ü√‹Â π‡:É‹ πÂÌ‹‹Ì‹‹Ï‹∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ Õ‹‹Ì‹‹Â√‹‹Â ›√‹ƒ‹¬ 딥‹‹Â ≥‹ë‹Â ›√‹ø¤ø ”  ì Ü≥‹‹⁄¥‹÷ ë‹ÂâáÛ¸-Ü›√‹Û¸√‹‹ ›Ì‹ëÍ∆‹œ‹‹ÿ ∆‹≤¥‹‹Â √‹≥‹fl ¥‹Â√‹Â Ü‹’ëú‹√—‹ ¡‹œ‹⁄ ˜‹Â—‹ìÂ. 79.

3029

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWÀ‹fl°√‹Â Ù‹ÿ¥‹‹∆‹ ë”Ì‹‹Ì‹‹Ï‹ Ì‹ú‹√‹√‹Â ì‹Â≤fl√‹Â Ë ›Õ‹ö‹‡

ÙÌ‹∆‹”›˜¥‹ë‹”fl Ì‹ú‹√‹ À‹‹ÂÍ‹Â ì ¥‹Â√‹Â ú‹‹Â≥‹‹Â Ù‹¥—‹¡‹œ‹⁄ ˜‹Â—‹ ìÂ. 74.

Ô‹‹Êú‹¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹

àø≈â∏∏û∏∏®∏πµ∏π®∏πÓ∏ø πà≈çç∏∏ ®¯£ää∏û∏∏®∏µ∏∏èÈÓ∏¯óè∏¯ ®∏ÿπô ú∏£ü∏üȵ∏˙ ∑∏¨¨∏ ô∫ ö∏üü∏¯ ≠®¯ ¨∏¯çç∏øóó75ó

Ë ã¥ë‰Û¸ œ‹‡›√‹ ë‹ÿö‹‹Õ‹‹Ì‹≥‹fl ›√‹Ì‹‰∂‹ ≥‹â Ì‹Ê”‹ƒ—‹Õ‹‹Ì‹≥‹fl —‹‡ê¥‹”  ìÂ, ¥‹Â√‹Â Ô‹‹Êú‹¡‹œ‹⁄ ˜‹Â—‹ ìÂ. 75.

Ù‹ÿ—‹œ‹¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹

®∏ô¨∏πü∏πôú∏∏•∏µ∏∏á ôøîçç∏∏áµ∏ Éøπô°∏è∏áµ∏óú∏π£µ∏ü∏ü∏∏µ∏¨¨∏ úȵ∏¯ ¨∏øè∏ü∏ö∏üü∏¯ ≠®¯ πµ∏°∏ü∏∏óó76óó

œ‹√‹ Ì‹ú‹√‹ ë‹—‹√‹fl ∆‹¬Ì‹‰›∂‹È∆‹ πÿ≤√‹Â ¥—‹‹ƒ‹fl√‹Â ¥‹≥‹‹ áfi√∫—‹‹Â√‹Â¢¥‹fl Ë ̋¬¥‹ Ü√‹Â Ù‹›œ‹›¥‹Ü‹Â√‹‹ ∆‹‹Í‹√‹È∆‹ ∆‹¬Ì‹‰›∂‹ ë” ì ¥‹Â√‹Â›√‹—‹œ‹≥‹fl Ù‹ÿ—‹œ‹¡‹œ‹⁄ ˜‹Â—‹ ìÂ. 76.

ã∂‹œ‹¥‹∆‹√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹

π®∏¨∏°∏à≈¨∏∏°∏π®∏πµ∏ää∏≠û∏∏®∏ø à≈∏Öµ∏ ê∏∏µ∏¨∏èê∏∏áóè∏¯ û∏∏®∏É Çúú∏∏µ∏ø ∑∏¨¨∏ ∑∏®∏ø ≠¯πô πµ∏°∏ü¯µ∏óó77óó

›Ì‹Û‹—‹ Ü√‹Â ëÛ‹‹—‹√‹‹ ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ ›√‹ƒ‹¬ È∆‹ Õ‹‹Ì‹ ë”fl√‹Â Ë ¡—‹‹√‹Ü√‹Â ÙÌ‹‹¡—‹‹—‹ ø‹”‹ Ü‹¥œ‹‹√‹fl Õ‹‹Ì‹√‹‹ ë” ì ¥‹Â√‹Â ›√‹—‹œ‹≥‹fl ¥‹∆‹˜‹Â—‹ ìÂ. 77.

¥—‹‹ƒ‹¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹

πµ∏®®¯ä∏π∑∏°∏ø û∏∏®∏É ü∏¯≠ø ç∏ÉÖµ∏ ¨∏®®∏ô®®¯¨Èóè∏¯ ∑∏¨¨∏ ≠®¯ ç∏∏ä∏¯ Éπô û∏πµ∏ôø πè∏µ∏®∏Σ ôΩπ≠øóó78ó

Ë ًœ‹Ù¥‹ ∫Ì—‹‹Â√‹‹ ›Ì‹Û‹—‹‹Âœ‹‹ÿ œ‹‹Â √‹‹Â ¥—‹‹ƒ‹ ë”fl µ‹±‹ ∆‹¬ë‹”√‹‹(ñÙ‹ÿÙ‹‹”, π Ü√‹Â Õ‹‹Âƒ‹ ∆‹¬¥—‹Â√‹fl Ù‹Ì‹⁄ ܛՋ͋‹Û‹‹Ü‹Â√‹‹ ¥—‹‹ƒ‹È∆‹)›√‹Ì‹Â⁄π√‹fl Õ‹‹Ì‹√‹‹ ë” ì ¥‹Â√‹Â ¥—‹‹ƒ‹ ¡‹œ‹⁄ ˜‹Â—‹ ìÂ, ÜÂœ‹ ›Ë√‹Â√∫πÂÌ‹Âë ‡ÿ ìÂ. 78.

Ü‹ÿ›ëú‹√—‹¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹

≠¯Öµ∏ °∏ πµ∏¨¨∏øä∏¯ πµ∏°∏û∏∏®∏ø πµ∏ää∏π≠ÓÈ ¨Èô∫≠ôøóπµ∏ô√ôøôΩµ∏ ô∫ ®∏ÿπô ǵ∏°∏∏£¯ ∑∏¨¨∏ πàø≈ç∏µ≠øóó79óó

Ë œ‹‡›√‹ ›√‹:Ù‹ÿƒ‹ñ›√‹Û∆‹›”ƒ‹¬ ≥‹â Ù‹‡É‹ Ü√‹Â π‡:É‹ πÂÌ‹‹Ì‹‹Ï‹∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ Õ‹‹Ì‹‹Â√‹‹Â ›√‹ƒ‹¬ 딥‹‹Â ≥‹ë‹Â ›√‹ø¤ø ”  ì Ü≥‹‹⁄¥‹÷ ë‹ÂâáÛ¸-Ü›√‹Û¸√‹‹ ›Ì‹ëÍ∆‹œ‹‹ÿ ∆‹≤¥‹‹Â √‹≥‹fl ¥‹Â√‹Â Ü‹’ëú‹√—‹ ¡‹œ‹⁄ ˜‹Â—‹ìÂ. 79.

3029

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWÀ‹¬˙ú‹—‹⁄¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹

¨∏®®∏øä∏ø ú¯çéø∑∏¯ É∑ò∏˙µ∏ø ∑∏∏¨È üÈ°∏πô ô∫®û∏∏®∏øó¨∏¯ ù∏ü≠篣û∏∏®∏ø ¨∏∆à≈πô â∏•È ô∫÷£ø ö∏π£ô∫øóó80óó

Ë ٵ‹flÜ‹Â√‹‹ Ù‹Ì‹⁄ Üÿƒ‹‹Â√‹Â πÂÉ‹Ì‹‹ 쥋‹ÿ ¥‹Âœ‹‹ÿ À‹‚”‹ÿ Õ‹‹Ì‹‹Â√‹Âì‹Â≤ ì Ü≥‹‹⁄¥‹÷ ë‹Ââ ∆‹¬ë‹”√‹‹ ›Ì‹ë‹”Õ‹‹Ì‹√‹Â ∆‹¬‹∆¥‹ ≥‹¥‹‹Â √‹≥‹fl ¥‹Â›√‹ˇ‹—‹≥‹fl Ü¥—‹ÿ¥‹ π‡:Ù‹‹¡—‹ À‹¬ ú‹—‹⁄ ¡‹œ‹⁄√‹Â ¡‹‹”±‹ ë”Ì‹‹ œ‹‹  ًœ‹≥‹⁄˜‹Â—‹ ìÂ. 80.

¨∏∏®∏°∏ö∏üü∏ø ç∏Ó∏∏ è∏πôö∏üü¯ è∏¯ ≠∫ ®∏ÿá è∏˙®∏¯ó¨∏¯ µ∏°∏ ®∏èè∏πô ü∏¯∆â∏ø ö∏üü∏ø Éπô πç∏ø∑∏á πµ∏çç∏øóó81ó

Ë ¢Ì‹ Ò‹‹Ì‹ë¡‹œ‹⁄√‹Â ì‹Â≤fl œ‹‡›√‹¡‹œ‹⁄ ¡‹‹”±‹ ë” ì ¥‹Â œ‹‹Âö‹√‹Âì‹Â≤¥‹‹Â √‹≥‹fl Ü≥‹‹⁄¥‹÷ ¥‹Â√‹Â œ‹‹Âö‹√‹fl ∆‹¬‹fi∆¥‹ ÜÌ‹Ô—‹ ˜‹Â—‹ ìÂ. Ü‹∆‹¬ë‹” ›√‹”ÿ¥‹” ¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ ’ú‹¥‹√‹ ë”Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ ƒ‹‰ Ù≥‹¡‹œ‹⁄ ∆‹”ÿ∆‹”‹Ü œ‹‹Âö‹√‹‡ÿ ë‹”±‹ ì Ü√‹Âœ‹‡›√‹¡‹œ‹⁄ Ù‹‹ö‹‹¥‹÷ œ‹‹Âö‹√‹‡ÿ ë‹”±‹ ìÂ. ¥‹Â≥‹fl ܘŒ ƒ‹‰ Ù≥‹√‹‹ ¡‹œ‹⁄√‹Âƒ‹‹Ê±‹ ë”fl œ‹‡›√‹¡‹œ‹⁄√‹fl ∆‹¬œ‹‡É‹¥‹‹ À‹¥‹‹Ì‹Ì‹‹ œ‹‹ Â ë ‡ÿ ì ë Ëƒ‹‰ Ù≥‹¡‹œ‹⁄√‹Â ì‹Â≤fl œ‹‡›√‹¡‹œ‹⁄œ‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹‰∂‹ ≥‹‹—‹ ¥‹Â œ‹‹Âö‹√‹Â ì‹Â≤¥‹‹Â √‹≥‹flÜ≥‹‹⁄¥‹÷ ¥‹Â√‹Â œ‹‹Âö‹ ÜÌ‹Ô—‹ ∆‹¬‹∆¥‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. 81.

πµ∏çé°∏µ∏áµ∏ è∏˙®∏¯ ¨∏∏ä∏∏£µ∏ä∏∏£ö∏üü∏ô¯ πû∏µµ∏¯óü∏èê∏∑ò∏û∏∏®∏µ∏∏á ¨È÷úú∏ø πç∏ø∑∏á πµ∏çç∏øóó82óó

3231

›√‹ˇ‹—‹√‹—‹≥‹fl ¢Ì‹ ƒ‹‰ Ù≥‹¡‹œ‹⁄ Ü√‹Â œ‹‡›√‹¡‹œ‹⁄≥‹fl ›Õ‹≈‹ ì ¥‹Â≥‹flÀ‹≈‹Â ¡‹œ‹‹Â⁄œ‹‹ÿ œ‹¡—‹Ù≥‹ Õ‹‹Ì‹√‹‹ ”‹É‹fl ›√‹”ÿ¥‹” Ô‹‡Ω Ü‹¥œ‹‹√‹‡ÿ ’ú‹¥‹√‹ë”Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ œ‹‹Â Ü√‹Â Í‹‹ÂÕ‹≥‹fl ”›˜¥‹ Ü‹¥œ‹‹√‹fl ›√‹œ‹⁄Í‹∆‹›”±‹›¥‹√‹Â ¡‹œ‹⁄ ë  ìÂ. ƒ‹‰ Ù≥‹¡‹œ‹⁄ ¥‹≥‹‹ œ‹‡›√‹¡‹œ‹⁄ ¥‹Â ›√‹œ‹⁄Í‹ ∆‹›”±‹›¥‹∆‹¬ƒ‹¸ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ù‹˜‹—‹ë ˜‹ÂÌ‹‹≥‹fl ¡‹œ‹⁄ ë ÂÌ‹‹—‹ ìÂ, ∆‹”œ‹‹≥‹Â⁄ ¡‹œ‹⁄ √‹≥‹fl;¥‹Â≥‹fl À‹≈‹Âœ‹‹ÿ œ‹¡—‹Ù≥‹Õ‹‹Ì‹ ”‹É‹¥‹‹ÿ Ô‹‡Ω Ü‹¥œ‹‹√‹‹ ’ú‹¥‹√‹√‹fl ܘŒÜ‹ú‹‹—‹⁄πÂÌ‹Â ∆‹¬Â”±‹‹ Ü‹∆‹fl ìÂ. 82.

f

À‹‹Â›¡‹π‡Í‹⁄Õ‹ Õ‹‹Ì‹√‹‹

Ñú∏èè∏πô ¨∏µµ∏∏µ∏ø 诵∏ Ñ®∏∏áµ∏ ∑∏¨¨È®∏∏°∏¨¨∏óπç∏ø∑∏∏ ≠®¯É ù∏¯≠¯ Ççç∏ø∑∏ø ô∫••∏≠ø ≠¯πôóó83óó

Ë ã∆‹‹—‹≥‹fl Ù‹œ—‹ƒ§‹‹√‹ ã¥∆‹≈‹ ≥‹‹—‹ ì ¥‹Â ã∆‹‹—‹√‹‡ÿ ’ú‹¥‹√‹À‹‹Â›¡‹ ìÂ, Ü‹ À‹‹Â›¡‹ Ü¥—‹ÿ¥‹ π‡Í‹⁄Õ‹ ìÂ.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹, Ù‹œ—‹ë÷§‹‹√‹ Ü√‹Â Ù‹œ—‹ë÷ú‹‹›”µ‹√‹ÂÀ‹‹Â›¡‹ ë  ìÂ, ¥‹Â√‹‹Â (¥‹≥‹‹ ¥‹Â√‹‹ ã∆‹‹—‹È∆‹ ∆‹‡‘Û‹‹≥‹⁄√‹fl) π‡Í‹⁄Õ‹¥‹‹√‹‹Â›Ì‹ú‹‹” ë”Ì‹‹Â ¥‹Â À‹‹Â›¡‹π‡Í‹⁄Õ‹Õ‹‹Ì‹√‹‹ ìÂ. 83.

à≈üüÈô°∏è∏ú∏èè∏∏°∏∏ø ≠Ω°∏ø â∏∏ǯ®∏¨∏πü∏°∏µ∏∏µ∏ø ∑Èó¨∏ä∏ô®®∏üÈ®∏∏ôΩ°∏ø πµ∏çé°∏πÓ∏ ≠¯πô ¨∏µµ∏∏µ∏øóó84óó

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWÀ‹¬˙ú‹—‹⁄¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹

¨∏®®∏øä∏ø ú¯çéø∑∏¯ É∑ò∏˙µ∏ø ∑∏∏¨È üÈ°∏πô ô∫®û∏∏®∏øó¨∏¯ ù∏ü≠篣û∏∏®∏ø ¨∏∆à≈πô â∏•È ô∫÷£ø ö∏π£ô∫øóó80óó

Ë ٵ‹flÜ‹Â√‹‹ Ù‹Ì‹⁄ Üÿƒ‹‹Â√‹Â πÂÉ‹Ì‹‹ 쥋‹ÿ ¥‹Âœ‹‹ÿ À‹‚”‹ÿ Õ‹‹Ì‹‹Â√‹Âì‹Â≤ ì Ü≥‹‹⁄¥‹÷ ë‹Ââ ∆‹¬ë‹”√‹‹ ›Ì‹ë‹”Õ‹‹Ì‹√‹Â ∆‹¬‹∆¥‹ ≥‹¥‹‹Â √‹≥‹fl ¥‹Â›√‹ˇ‹—‹≥‹fl Ü¥—‹ÿ¥‹ π‡:Ù‹‹¡—‹ À‹¬ ú‹—‹⁄ ¡‹œ‹⁄√‹Â ¡‹‹”±‹ ë”Ì‹‹ œ‹‹  ًœ‹≥‹⁄˜‹Â—‹ ìÂ. 80.

¨∏∏®∏°∏ö∏üü∏ø ç∏Ó∏∏ è∏πôö∏üü¯ è∏¯ ≠∫ ®∏ÿá è∏˙®∏¯ó¨∏¯ µ∏°∏ ®∏èè∏πô ü∏¯∆â∏ø ö∏üü∏ø Éπô πç∏ø∑∏á πµ∏çç∏øóó81ó

Ë ¢Ì‹ Ò‹‹Ì‹ë¡‹œ‹⁄√‹Â ì‹Â≤fl œ‹‡›√‹¡‹œ‹⁄ ¡‹‹”±‹ ë” ì ¥‹Â œ‹‹Âö‹√‹Âì‹Â≤¥‹‹Â √‹≥‹fl Ü≥‹‹⁄¥‹÷ ¥‹Â√‹Â œ‹‹Âö‹√‹fl ∆‹¬‹fi∆¥‹ ÜÌ‹Ô—‹ ˜‹Â—‹ ìÂ. Ü‹∆‹¬ë‹” ›√‹”ÿ¥‹” ¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ ’ú‹¥‹√‹ ë”Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ ƒ‹‰ Ù≥‹¡‹œ‹⁄ ∆‹”ÿ∆‹”‹Ü œ‹‹Âö‹√‹‡ÿ ë‹”±‹ ì Ü√‹Âœ‹‡›√‹¡‹œ‹⁄ Ù‹‹ö‹‹¥‹÷ œ‹‹Âö‹√‹‡ÿ ë‹”±‹ ìÂ. ¥‹Â≥‹fl ܘŒ ƒ‹‰ Ù≥‹√‹‹ ¡‹œ‹⁄√‹Âƒ‹‹Ê±‹ ë”fl œ‹‡›√‹¡‹œ‹⁄√‹fl ∆‹¬œ‹‡É‹¥‹‹ À‹¥‹‹Ì‹Ì‹‹ œ‹‹ Â ë ‡ÿ ì ë Ëƒ‹‰ Ù≥‹¡‹œ‹⁄√‹Â ì‹Â≤fl œ‹‡›√‹¡‹œ‹⁄œ‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹‰∂‹ ≥‹‹—‹ ¥‹Â œ‹‹Âö‹√‹Â ì‹Â≤¥‹‹Â √‹≥‹flÜ≥‹‹⁄¥‹÷ ¥‹Â√‹Â œ‹‹Âö‹ ÜÌ‹Ô—‹ ∆‹¬‹∆¥‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. 81.

πµ∏çé°∏µ∏áµ∏ è∏˙®∏¯ ¨∏∏ä∏∏£µ∏ä∏∏£ö∏üü∏ô¯ πû∏µµ∏¯óü∏èê∏∑ò∏û∏∏®∏µ∏∏á ¨È÷úú∏ø πç∏ø∑∏á πµ∏çç∏øóó82óó

3231

›√‹ˇ‹—‹√‹—‹≥‹fl ¢Ì‹ ƒ‹‰ Ù≥‹¡‹œ‹⁄ Ü√‹Â œ‹‡›√‹¡‹œ‹⁄≥‹fl ›Õ‹≈‹ ì ¥‹Â≥‹flÀ‹≈‹Â ¡‹œ‹‹Â⁄œ‹‹ÿ œ‹¡—‹Ù≥‹ Õ‹‹Ì‹√‹‹ ”‹É‹fl ›√‹”ÿ¥‹” Ô‹‡Ω Ü‹¥œ‹‹√‹‡ÿ ’ú‹¥‹√‹ë”Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ œ‹‹Â Ü√‹Â Í‹‹ÂÕ‹≥‹fl ”›˜¥‹ Ü‹¥œ‹‹√‹fl ›√‹œ‹⁄Í‹∆‹›”±‹›¥‹√‹Â ¡‹œ‹⁄ ë  ìÂ. ƒ‹‰ Ù≥‹¡‹œ‹⁄ ¥‹≥‹‹ œ‹‡›√‹¡‹œ‹⁄ ¥‹Â ›√‹œ‹⁄Í‹ ∆‹›”±‹›¥‹∆‹¬ƒ‹¸ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ù‹˜‹—‹ë ˜‹ÂÌ‹‹≥‹fl ¡‹œ‹⁄ ë ÂÌ‹‹—‹ ìÂ, ∆‹”œ‹‹≥‹Â⁄ ¡‹œ‹⁄ √‹≥‹fl;¥‹Â≥‹fl À‹≈‹Âœ‹‹ÿ œ‹¡—‹Ù≥‹Õ‹‹Ì‹ ”‹É‹¥‹‹ÿ Ô‹‡Ω Ü‹¥œ‹‹√‹‹ ’ú‹¥‹√‹√‹fl ܘŒÜ‹ú‹‹—‹⁄πÂÌ‹Â ∆‹¬Â”±‹‹ Ü‹∆‹fl ìÂ. 82.

f

À‹‹Â›¡‹π‡Í‹⁄Õ‹ Õ‹‹Ì‹√‹‹

Ñú∏èè∏πô ¨∏µµ∏∏µ∏ø 诵∏ Ñ®∏∏áµ∏ ∑∏¨¨È®∏∏°∏¨¨∏óπç∏ø∑∏∏ ≠®¯É ù∏¯≠¯ Ççç∏ø∑∏ø ô∫••∏≠ø ≠¯πôóó83óó

Ë ã∆‹‹—‹≥‹fl Ù‹œ—‹ƒ§‹‹√‹ ã¥∆‹≈‹ ≥‹‹—‹ ì ¥‹Â ã∆‹‹—‹√‹‡ÿ ’ú‹¥‹√‹À‹‹Â›¡‹ ìÂ, Ü‹ À‹‹Â›¡‹ Ü¥—‹ÿ¥‹ π‡Í‹⁄Õ‹ ìÂ.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹, Ù‹œ—‹ë÷§‹‹√‹ Ü√‹Â Ù‹œ—‹ë÷ú‹‹›”µ‹√‹ÂÀ‹‹Â›¡‹ ë  ìÂ, ¥‹Â√‹‹Â (¥‹≥‹‹ ¥‹Â√‹‹ ã∆‹‹—‹È∆‹ ∆‹‡‘Û‹‹≥‹⁄√‹fl) π‡Í‹⁄Õ‹¥‹‹√‹‹Â›Ì‹ú‹‹” ë”Ì‹‹Â ¥‹Â À‹‹Â›¡‹π‡Í‹⁄Õ‹Õ‹‹Ì‹√‹‹ ìÂ. 83.

à≈üüÈô°∏è∏ú∏èè∏∏°∏∏ø ≠Ω°∏ø â∏∏ǯ®∏¨∏πü∏°∏µ∏∏µ∏ø ∑Èó¨∏ä∏ô®®∏üÈ®∏∏ôΩ°∏ø πµ∏çé°∏πÓ∏ ≠¯πô ¨∏µµ∏∏µ∏øóó84óó

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW3433

ö‹‹—‹‹Â∆‹Ô‹›œ‹ë §‹‹√‹ 뜋‹Â⁄π—‹≥‹fl ≥‹Ì‹‹Ì‹‹Ïfl ∆‹—‹‹⁄—‹ ˜‹ÂÌ‹‹√‹‹ë‹”±‹Â —‹ ì Ü√‹Â Ü‹¥œ‹∫Ì—‹ ã∆‹‹π—‹ ì ÜÂœ‹ ›√‹ˇ‹—‹ ë”Ì‹‹Â ¥‹ÂÙ‹œ—‹ë÷§‹‹√‹ ìÂ. 84.

üÍ•ÈÓ∏£ú∏°∏ô˙ǯ πü∏çéÓ∏∏ô˙ Ǩ∏øâ∏•∏¯ä∏ú∏π£ü∏∏µ∏∏óú∏£ô®®∏ø ¨∏ä∏ô®®∏ø Çúú∏∏ Éπô πµ∏çé°∏µ∏áµ∏óó85óó

›œ‹≥—‹‹¥Ì‹≥‹fl Í‹â ÜÙ‹ÿÉ—‹‹¥‹ Í‹‹Âë ∆‹¬œ‹‹±‹ Ë 뜋‹Â⁄√‹fl œ‹‚Ï ¥‹≥‹‹ã∂‹” ∆‹¬ë‰›¥‹Ü‹Â ì ¥‹Â ∆‹”∫Ì—‹ ì Ü√‹Â Ü‹¥œ‹‹ ÙÌ‹∫Ì—‹ ì ÜÂœ‹›√‹ˇ‹—‹√‹—‹≥‹fl ë ÂÌ‹‹—‹ ìÂ.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ §‹‹—‹ë ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹≥‹fl —‹‡ê¥‹ Ü‹¥œ‹‹ ÙÌ‹∫Ì—‹ ì Ü√‹Â¥‹Â√‹fl Ù‹‹≥‹Â ” ÂÍ‹‹ÿ Ë √‹‹Â뜋⁄, ∫Ì—‹ëœ‹⁄ ¥‹≥‹‹ Õ‹‹Ì‹ëœ‹⁄ ì ¥‹Â À‹¡‹‹ÿ∆‹”∫Ì—‹ ì ÜÂœ‹ ›√‹ˇ‹—‹√‹—‹≥‹fl °±‹Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. 85.

á®∏ø è∏∏°∏πô µ∏∏µ∏ø ≠Ω°∏üÈ®∏∏ôΩ°∏ πµ∏çé°¯ µ∏˛∑ò∏óπç∏øπ∑∏èè∏É üÈπµ∏ ®∏¯π≠ø ¨∏ø ∏∏£π®∏£ü∏µ∏í√ìΩ °∏óó86óó

Ü‹ ∆‹¬ë‹” ÙÌ‹∫Ì—‹ Ü√‹Â ∆‹”∫Ì—‹√‹‡ÿ ’ú‹¥‹√‹ ë”Ì‹‹≥‹fl —‹ Ü√‹Âã∆‹‹π—‹√‹‡ÿ §‹‹√‹ ≥‹‹—‹ ì Ü≥‹‹⁄¥‹÷ ∆‹”∫Ì—‹ —‹ ì Ü√‹Â ÙÌ‹∫Ì—‹ã∆‹‹π—‹ ìÂ. ›√‹ˇ‹—‹√‹—‹œ‹‹ÿ —‹ Ü√‹Â ã∆‹‹π—‹√‹‹ ›Ì‹ëÍ∆‹ √‹≥‹fl. œ‹‡›√‹ÜÂÙ‹ÿÙ‹‹”√‹‹Â ›Ì‹”‹œ‹ ë”Ì‹‹ Ü≥‹Â⁄ À‹‹Â›¡‹√‹‹Â ›Ì‹ú‹‹” ë”Ì‹‹Â °ÂâÜÂ. 86.

f

®∏∏£¨∏ ǵȮ¯∆â∏∏ǯ ú∏çç∏∆â∏∏µ∏ø ∑∏≠Ω®∏ ú∏πî∆à≈ü∏µ∏øóÇ∏•∏¯°∏µ∏ø ¨∏ü∏∏π≠ø ∑∏ü≠∏ û∏∏®¯èè∏ ǵȮ¯∆â∏øóó87óó

Ü À‹‹” Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹Ü‹Â Ë ∆‹¬¥—‹‹É—‹‹√‹, ∆‹¬›¥‹òœ‹±‹, Ü‹Í‹‹Âú‹√‹‹Ü√‹Â Ù‹œ‹‹›¡‹ ì œ‹‹  ܋ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹Ü‹Â√‹fl ›√‹”ÿ¥‹” Õ‹‹Ì‹√‹‹ ë”Ì‹fl°ÂâÜÂ. 87.

£πÓ∏πô®∏ø ú∏πîà≈ü∏µ∏ø ú∏çç∏∆â∏∏µ∏ø ¨∏ü∏∏π≠ø ¨∏∏ü∏É°∏øóÇ∏•∏¯°∏µ∏ø ú∏à∫≈®®∏πô è∏πô π®∏èè∏πô Çúú∏µ∏¯ ¨∏Ó∏˙óó88ó

°Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹fl Ô‹fiꥋ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ”‹›µ‹-›πÌ‹Ù‹ ∆‹¬›¥‹òœ‹±‹, ∆‹¬¥—‹‹É—‹‹√‹,Ù‹œ‹‹›¡‹, Ù‹‹œ‹‹›—‹ë Ü√‹Â Ü‹Í‹‹Âú‹√‹‹ ë”Ì‹‹ÿ °ÂâÜÂ. 88.

ü∏¯∆â∏ä∏°∏∏ è¯ úÈπ£¨∏∏ ǵ∏∏Éà≈∏•¯µ∏ ù∏∏£ÇµÈ®¯∆â∏øóú∏π£û∏∏π®∏Öµ∏ ¨∏üü∏ø ú∏µ∏ü∏∏πü∏ úȵ∏¯ úȵ∏¯ ∑¯π¨∏øóó89óó

Ü√‹‹›π ë‹Ï≥‹fl Ë ∆‹‡‘Û‹‹Â ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹Ü‹Â√‹‡ÿ Ù‹‹”fl ”fl¥‹Â’ú‹¥‹√‹ ë”fl œ‹‹Âö‹Â ƒ‹—‹‹ ì ¥‹Âœ‹√‹Â ‡ÿ Ì‹‹”ÿÌ‹‹” ∆‹¬±‹‹œ‹ ë‘ÿ ì‡ÿ. 89.

πàø≈ ú∏•∏π®∏áµ∏ ù∏≠∫µ∏∏, è¯ π¨∏÷∏ µ∏£®∏£∏ ä∏°¯ à≈∏•¯óπ¨∏˛èê∏≠πô è¯π®∏ û∏π®∏°∏∏ ∑∏ø è∏∏µ∏≠ ∑∏¨¨∏ ü∏∏≠úú∏øóó90ó

›Ì‹›Ô‹Û‹ ›Ì‹Ù¥‹‹”≥‹fl Ô‹‡ÿ Í‹‹Õ‹ ? Õ‹‚¥‹ë‹Ïœ‹‹ÿ Ë ҋÂÛ´ ∆‹‡‘Û‹‹Â›Ù‹Ω ≥‹—‹‹ÿ ì Ü√‹Â Ë Ջ›Ì‹Û—‹œ‹‹ÿ ›Ù‹Ω ≥‹Ô‹Â ¥‹Â Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹Ü‹Â√‹‡ÿ Ë

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW3433

ö‹‹—‹‹Â∆‹Ô‹›œ‹ë §‹‹√‹ 뜋‹Â⁄π—‹≥‹fl ≥‹Ì‹‹Ì‹‹Ïfl ∆‹—‹‹⁄—‹ ˜‹ÂÌ‹‹√‹‹ë‹”±‹Â —‹ ì Ü√‹Â Ü‹¥œ‹∫Ì—‹ ã∆‹‹π—‹ ì ÜÂœ‹ ›√‹ˇ‹—‹ ë”Ì‹‹Â ¥‹ÂÙ‹œ—‹ë÷§‹‹√‹ ìÂ. 84.

üÍ•ÈÓ∏£ú∏°∏ô˙ǯ πü∏çéÓ∏∏ô˙ Ǩ∏øâ∏•∏¯ä∏ú∏π£ü∏∏µ∏∏óú∏£ô®®∏ø ¨∏ä∏ô®®∏ø Çúú∏∏ Éπô πµ∏çé°∏µ∏áµ∏óó85óó

›œ‹≥—‹‹¥Ì‹≥‹fl Í‹â ÜÙ‹ÿÉ—‹‹¥‹ Í‹‹Âë ∆‹¬œ‹‹±‹ Ë 뜋‹Â⁄√‹fl œ‹‚Ï ¥‹≥‹‹ã∂‹” ∆‹¬ë‰›¥‹Ü‹Â ì ¥‹Â ∆‹”∫Ì—‹ ì Ü√‹Â Ü‹¥œ‹‹ ÙÌ‹∫Ì—‹ ì ÜÂœ‹›√‹ˇ‹—‹√‹—‹≥‹fl ë ÂÌ‹‹—‹ ìÂ.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ §‹‹—‹ë ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹≥‹fl —‹‡ê¥‹ Ü‹¥œ‹‹ ÙÌ‹∫Ì—‹ ì Ü√‹Â¥‹Â√‹fl Ù‹‹≥‹Â ” ÂÍ‹‹ÿ Ë √‹‹Â뜋⁄, ∫Ì—‹ëœ‹⁄ ¥‹≥‹‹ Õ‹‹Ì‹ëœ‹⁄ ì ¥‹Â À‹¡‹‹ÿ∆‹”∫Ì—‹ ì ÜÂœ‹ ›√‹ˇ‹—‹√‹—‹≥‹fl °±‹Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. 85.

á®∏ø è∏∏°∏πô µ∏∏µ∏ø ≠Ω°∏üÈ®∏∏ôΩ°∏ πµ∏çé°¯ µ∏˛∑ò∏óπç∏øπ∑∏èè∏É üÈπµ∏ ®∏¯π≠ø ¨∏ø ∏∏£π®∏£ü∏µ∏í√ìΩ °∏óó86óó

Ü‹ ∆‹¬ë‹” ÙÌ‹∫Ì—‹ Ü√‹Â ∆‹”∫Ì—‹√‹‡ÿ ’ú‹¥‹√‹ ë”Ì‹‹≥‹fl —‹ Ü√‹Âã∆‹‹π—‹√‹‡ÿ §‹‹√‹ ≥‹‹—‹ ì Ü≥‹‹⁄¥‹÷ ∆‹”∫Ì—‹ —‹ ì Ü√‹Â ÙÌ‹∫Ì—‹ã∆‹‹π—‹ ìÂ. ›√‹ˇ‹—‹√‹—‹œ‹‹ÿ —‹ Ü√‹Â ã∆‹‹π—‹√‹‹ ›Ì‹ëÍ∆‹ √‹≥‹fl. œ‹‡›√‹ÜÂÙ‹ÿÙ‹‹”√‹‹Â ›Ì‹”‹œ‹ ë”Ì‹‹ Ü≥‹Â⁄ À‹‹Â›¡‹√‹‹Â ›Ì‹ú‹‹” ë”Ì‹‹Â °ÂâÜÂ. 86.

f

®∏∏£¨∏ ǵȮ¯∆â∏∏ǯ ú∏çç∏∆â∏∏µ∏ø ∑∏≠Ω®∏ ú∏πî∆à≈ü∏µ∏øóÇ∏•∏¯°∏µ∏ø ¨∏ü∏∏π≠ø ∑∏ü≠∏ û∏∏®¯èè∏ ǵȮ¯∆â∏øóó87óó

Ü À‹‹” Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹Ü‹Â Ë ∆‹¬¥—‹‹É—‹‹√‹, ∆‹¬›¥‹òœ‹±‹, Ü‹Í‹‹Âú‹√‹‹Ü√‹Â Ù‹œ‹‹›¡‹ ì œ‹‹  ܋ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹Ü‹Â√‹fl ›√‹”ÿ¥‹” Õ‹‹Ì‹√‹‹ ë”Ì‹fl°ÂâÜÂ. 87.

£πÓ∏πô®∏ø ú∏πîà≈ü∏µ∏ø ú∏çç∏∆â∏∏µ∏ø ¨∏ü∏∏π≠ø ¨∏∏ü∏É°∏øóÇ∏•∏¯°∏µ∏ø ú∏à∫≈®®∏πô è∏πô π®∏èè∏πô Çúú∏µ∏¯ ¨∏Ó∏˙óó88ó

°Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹fl Ô‹fiꥋ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ”‹›µ‹-›πÌ‹Ù‹ ∆‹¬›¥‹òœ‹±‹, ∆‹¬¥—‹‹É—‹‹√‹,Ù‹œ‹‹›¡‹, Ù‹‹œ‹‹›—‹ë Ü√‹Â Ü‹Í‹‹Âú‹√‹‹ ë”Ì‹‹ÿ °ÂâÜÂ. 88.

ü∏¯∆â∏ä∏°∏∏ è¯ úÈπ£¨∏∏ ǵ∏∏Éà≈∏•¯µ∏ ù∏∏£ÇµÈ®¯∆â∏øóú∏π£û∏∏π®∏Öµ∏ ¨∏üü∏ø ú∏µ∏ü∏∏πü∏ úȵ∏¯ úȵ∏¯ ∑¯π¨∏øóó89óó

Ü√‹‹›π ë‹Ï≥‹fl Ë ∆‹‡‘Û‹‹Â ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹Ü‹Â√‹‡ÿ Ù‹‹”fl ”fl¥‹Â’ú‹¥‹√‹ ë”fl œ‹‹Âö‹Â ƒ‹—‹‹ ì ¥‹Âœ‹√‹Â ‡ÿ Ì‹‹”ÿÌ‹‹” ∆‹¬±‹‹œ‹ ë‘ÿ ì‡ÿ. 89.

πàø≈ ú∏•∏π®∏áµ∏ ù∏≠∫µ∏∏, è¯ π¨∏÷∏ µ∏£®∏£∏ ä∏°¯ à≈∏•¯óπ¨∏˛èê∏≠πô è¯π®∏ û∏π®∏°∏∏ ∑∏ø è∏∏µ∏≠ ∑∏¨¨∏ ü∏∏≠úú∏øóó90ó

›Ì‹›Ô‹Û‹ ›Ì‹Ù¥‹‹”≥‹fl Ô‹‡ÿ Í‹‹Õ‹ ? Õ‹‚¥‹ë‹Ïœ‹‹ÿ Ë ҋÂÛ´ ∆‹‡‘Û‹‹Â›Ù‹Ω ≥‹—‹‹ÿ ì Ü√‹Â Ë Ջ›Ì‹Û—‹œ‹‹ÿ ›Ù‹Ω ≥‹Ô‹Â ¥‹Â Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹Ü‹Â√‹‡ÿ Ë

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW3635

œ‹‹˜‹¥œ—‹ °±‹‹Â. 90.

Éπô πµ∏çé°∏®∏®∏≠∏£ø è∏ø û∏πµ∏°∏ø à∫≈õôà∫≈õôüÈπµ∏µ∏∏≠Ωóè∏¯ û∏∏®∏É ¨È÷ü∏µ∏¯ ¨∏¯ ú∏∏®∏É ú∏£ü∏πµ∏®®∏∏µ∏øóó91óó

Ü ∆‹¬œ‹‹±‹Â ë‡ÿπë‡ÿπ œ‹‡›√‹”‹Ë ›√‹ˇ‹—‹ Ü√‹Â Ì—‹Ì‹˜‹”√‹‡ÿ Ü‹Í‹ÿÀ‹√‹Í‹â√‹Â ËÂ ë ‡ÿ ì ¥‹Â√‹fl Ô‹‡Ω ˘π—‹Â ë”fl Ë Ջ‹Ì‹√‹‹ ë” ì ¥‹Â ∆‹”œ‹›√‹Ì‹‹⁄±‹√‹Â ∆‹¬‹∆¥‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. 91.

ᛥ‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹(À‹‹”Ù‹ ܱ‹‡Ì‹Âë÷É‹‹)

(À‹‹” Õ‹‹Ì‹√‹‹)

Z

˝˙ ®∏˙∑∏£∏ä∏ ¨∏∑∏√ ∏∏π≠∑°∏ úœ¨∏∏£à≈ íÔ íÑú∏•∏ùö∏ úœà≈∏©∏õ∏ (π≠õô˙)

äœøò∏ à≈∏ õ∏∏ü∏ á®∏ø π®∏®∏£µ∏ üÍ•°∏

01 Çõ∏∫û∏®∏ úœà≈∏©∏ (•∏Ω. ô˙ú∏ç∏øôè∏˙ à≈∏¨∏•∏˙®∏∏•∏) -02 Ç∏∑ü∏°∏∏Ωä∏ (˝˙ü∏ô√ £∏è∏ç∏øô ú∏∞∏∏øà≈-469, 491, 609 ú∏£ ú∏ªè°∏

û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ɃàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0003 Çõ∏∫û∏®∏ ¨∏øè∏˙®∏õ∏˙ (ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏Ƀ ◊∏£∏ π•∏â∏Ω ä∏°∏Ω ®∏ç∏õ∏∏ü∏ºÓ∏∏Ωøà≈∏

¨∏øà≈•∏õ∏) 150-0004 Ç∏∑ü∏π¨∏π÷ ©∏∏Á∏ ú∏£ úœ®∏ç∏õ∏ (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ ◊∏£∏) 50-0005 Ç∏∑ü∏Ç®∏•∏∏Ωà≈õ∏ -06 ù∏º≠ô Õ®°∏¨∏øäœ≠ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏07 Õ®°∏¥π´íúœà≈∏©∏ (∑∏˙õ∏∏Ωø û∏∏ä∏-ú∏ªè°∏ ˝˙ πõ∏≠∏•∏ç∏øôè∏˙ ¨∏∏Ωä∏∏õ∏˙è∏˙àΩ≈

ú∏∞∏ á®∏ø ∑∏∑®∏ç∏ç∏∏ƒ) 30-0008 ôª¨∏£∏ à∫≈é õ∏ â∏∏Ωè∏ (úœ∑°∏Æ∏ ¨∏∑ú∏∫≤´∏ π®∏´∏°∏à≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏∏Ωøà≈∏ ¨∏øà≈•∏õ∏) 06-0009 ôø¨∏µ∏ü∏ª•∏∏Ω ö∏üü∏∏ (¨∏ü°∏∆∑®∏ ü∏π≠ü∏∏ π®∏´∏°∏à≈ Ç∏ä∏ü∏∏ΩøàΩ≈ Ç∏ö∏∏£) 06-0010 ö∏õ°∏ Ç∏£∏ö∏õ∏∏ (˝˙ü∏ô £∏è∏ç∏øÕè∏˙à≈˙ Çø∑∏£øä∏ Çö°∏∏∑ü∏ ô©∏∏ ú∏£ ∏¡

ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏Ƀ ◊∏£∏ π®∏®∏Ωç∏õ∏) -11 πô©∏∏ ù∏∏Ωö∏ (˝˙ü∏ô £∏è∏ç∏øÕ ú∏∞∏∏øà≈-166, 449, 572 ú∏£

ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ɃàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 25-0012 ö∏õ°∏ ú∏∫≤´∏∏ò∏˙ƒ -13 ö∏õ°∏ Ç®∏∑∏∏£ -14 ä∏∫≤ ä∏∫µ∏ ¨∏øû∏∏£µ∏∏ (ú∏ªè°∏ ù∏π≠õ∏˝˙ ç∏øú∏∏ù∏π≠õ∏ ◊∏£∏ ä∏∫≤ û∏˛∆∑∏) 15-0015 ä∏∫≤ πä∏£∏ ä∏∏森∏ -16 πè∏µ∏¨∏∏¨∏µ∏ø ¨∏®®∏ø (±∏∏õ∏˙ú∏∫≤´∏ π®∏´∏°∏à≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏∏Ωøà≈∏ ¨∏øà≈•∏õ∏) 08-0017 à∫≈í∫üù∏ úœπ∑∏ù∏øö∏ (˝˙ü∏ô√ £∏è∏ç∏øÕ ú∏∞∏∏øà≈-103,332,510,

528,537 á®∏ø 374 ú∏£ ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ɃàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 25-0018 à≈≠∏õ∏ £∑õ∏ ¨∏π£∑∏∏ (ú∏£ü∏∏ä∏ü∏¨∏∏£àΩ≈ π®∏πû∏˜∏ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏∏Ωø ú∏£

ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ɃàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 30-0019 ü∏ª•∏ü∏Ωø û∏ª•∏ (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ π®∏π®∏ö∏ úœ®∏ç∏õ∏) 08-0020 ü∏∫ü∏∫Æ∏∫∑∏∏ Ç∏£∏Ω≠µ∏ «≈ü∏ (˝˙ü∏ô £∏è∏ç∏øÕ ú∏∞∏∏øà≈-254 ú∏£

ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ɃàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) -

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW3635

œ‹‹˜‹¥œ—‹ °±‹‹Â. 90.

Éπô πµ∏çé°∏®∏®∏≠∏£ø è∏ø û∏πµ∏°∏ø à∫≈õôà∫≈õôüÈπµ∏µ∏∏≠Ωóè∏¯ û∏∏®∏É ¨È÷ü∏µ∏¯ ¨∏¯ ú∏∏®∏É ú∏£ü∏πµ∏®®∏∏µ∏øóó91óó

Ü ∆‹¬œ‹‹±‹Â ë‡ÿπë‡ÿπ œ‹‡›√‹”‹Ë ›√‹ˇ‹—‹ Ü√‹Â Ì—‹Ì‹˜‹”√‹‡ÿ Ü‹Í‹ÿÀ‹√‹Í‹â√‹Â ËÂ ë ‡ÿ ì ¥‹Â√‹fl Ô‹‡Ω ˘π—‹Â ë”fl Ë Ջ‹Ì‹√‹‹ ë” ì ¥‹Â ∆‹”œ‹›√‹Ì‹‹⁄±‹√‹Â ∆‹¬‹∆¥‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. 91.

ᛥ‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹(À‹‹”Ù‹ ܱ‹‡Ì‹Âë÷É‹‹)

(À‹‹” Õ‹‹Ì‹√‹‹)

Z

˝˙ ®∏˙∑∏£∏ä∏ ¨∏∑∏√ ∏∏π≠∑°∏ úœ¨∏∏£à≈ íÔ íÑú∏•∏ùö∏ úœà≈∏©∏õ∏ (π≠õô˙)

äœøò∏ à≈∏ õ∏∏ü∏ á®∏ø π®∏®∏£µ∏ üÍ•°∏

01 Çõ∏∫û∏®∏ úœà≈∏©∏ (•∏Ω. ô˙ú∏ç∏øôè∏˙ à≈∏¨∏•∏˙®∏∏•∏) -02 Ç∏∑ü∏°∏∏Ωä∏ (˝˙ü∏ô√ £∏è∏ç∏øô ú∏∞∏∏øà≈-469, 491, 609 ú∏£ ú∏ªè°∏

û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ɃàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0003 Çõ∏∫û∏®∏ ¨∏øè∏˙®∏õ∏˙ (ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏Ƀ ◊∏£∏ π•∏â∏Ω ä∏°∏Ω ®∏ç∏õ∏∏ü∏ºÓ∏∏Ωøà≈∏

¨∏øà≈•∏õ∏) 150-0004 Ç∏∑ü∏π¨∏π÷ ©∏∏Á∏ ú∏£ úœ®∏ç∏õ∏ (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ ◊∏£∏) 50-0005 Ç∏∑ü∏Ç®∏•∏∏Ωà≈õ∏ -06 ù∏º≠ô Õ®°∏¨∏øäœ≠ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏07 Õ®°∏¥π´íúœà≈∏©∏ (∑∏˙õ∏∏Ωø û∏∏ä∏-ú∏ªè°∏ ˝˙ πõ∏≠∏•∏ç∏øôè∏˙ ¨∏∏Ωä∏∏õ∏˙è∏˙àΩ≈

ú∏∞∏ á®∏ø ∑∏∑®∏ç∏ç∏∏ƒ) 30-0008 ôª¨∏£∏ à∫≈é õ∏ â∏∏Ωè∏ (úœ∑°∏Æ∏ ¨∏∑ú∏∫≤´∏ π®∏´∏°∏à≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏∏Ωøà≈∏ ¨∏øà≈•∏õ∏) 06-0009 ôø¨∏µ∏ü∏ª•∏∏Ω ö∏üü∏∏ (¨∏ü°∏∆∑®∏ ü∏π≠ü∏∏ π®∏´∏°∏à≈ Ç∏ä∏ü∏∏ΩøàΩ≈ Ç∏ö∏∏£) 06-0010 ö∏õ°∏ Ç∏£∏ö∏õ∏∏ (˝˙ü∏ô £∏è∏ç∏øÕè∏˙à≈˙ Çø∑∏£øä∏ Çö°∏∏∑ü∏ ô©∏∏ ú∏£ ∏¡

ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏Ƀ ◊∏£∏ π®∏®∏Ωç∏õ∏) -11 πô©∏∏ ù∏∏Ωö∏ (˝˙ü∏ô £∏è∏ç∏øÕ ú∏∞∏∏øà≈-166, 449, 572 ú∏£

ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ɃàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 25-0012 ö∏õ°∏ ú∏∫≤´∏∏ò∏˙ƒ -13 ö∏õ°∏ Ç®∏∑∏∏£ -14 ä∏∫≤ ä∏∫µ∏ ¨∏øû∏∏£µ∏∏ (ú∏ªè°∏ ù∏π≠õ∏˝˙ ç∏øú∏∏ù∏π≠õ∏ ◊∏£∏ ä∏∫≤ û∏˛∆∑∏) 15-0015 ä∏∫≤ πä∏£∏ ä∏∏森∏ -16 πè∏µ∏¨∏∏¨∏µ∏ø ¨∏®®∏ø (±∏∏õ∏˙ú∏∫≤´∏ π®∏´∏°∏à≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏∏Ωøà≈∏ ¨∏øà≈•∏õ∏) 08-0017 à∫≈í∫üù∏ úœπ∑∏ù∏øö∏ (˝˙ü∏ô√ £∏è∏ç∏øÕ ú∏∞∏∏øà≈-103,332,510,

528,537 á®∏ø 374 ú∏£ ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ɃàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 25-0018 à≈≠∏õ∏ £∑õ∏ ¨∏π£∑∏∏ (ú∏£ü∏∏ä∏ü∏¨∏∏£àΩ≈ π®∏πû∏˜∏ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏∏Ωø ú∏£

ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ɃàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 30-0019 ü∏ª•∏ü∏Ωø û∏ª•∏ (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ π®∏π®∏ö∏ úœ®∏ç∏õ∏) 08-0020 ü∏∫ü∏∫Æ∏∫∑∏∏ Ç∏£∏Ω≠µ∏ «≈ü∏ (˝˙ü∏ô £∏è∏ç∏øÕ ú∏∞∏∏øà≈-254 ú∏£

ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ɃàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) -

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW3837

21 ü∏∫˛∆∑∏à≈∏ ü∏∏ä∏ƒ (¨∏Ó∏∏ ¨®∏≥ú∏ äœõò∏ ú∏£ ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙àΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 10-0022 πõ∏ûœ∏Ù∑∏ ô©∏ƒõ∏à≈˙ ú∏ä∏îøî˙ (•∏Ω. ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏Ƀ) 10-0023 ú∏£ü∏∏ä∏ü∏¨∏∏£ (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ 1008 ®∏ç∏õ∏∏ü∏ºÓ∏) -24 úœ°∏∏Ωè∏õ∏ π¨∏π÷ (•∏Ω. ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏Ƀ) 04-0025 ú∏π£ûœü∏µ∏àΩ≈ úœ∑°∏∏â°∏∏õ∏ (˝˙ü∏ô £∏è∏ç∏øÕ ú∏∞∏∏øà≈-195, 128, 264

ú∏£ ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ɃàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0026 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ (û∏∏ä∏-1) (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ â∏∏¨∏ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0027 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ (û∏∏ä∏-2) (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ â∏∏¨∏ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0028 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ (û∏∏ä∏-3) (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ 47 õ∏°∏ àΩ≈

â∏∏¨∏ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0029 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ (û∏∏ä∏-4) (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ 47 ©∏˛∆∑∏ àΩ≈

â∏∏¨∏ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0030 úœ®∏ç∏õ∏ ¨∏∫ö∏∏ (û∏∏ä∏-1) (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏¨∏∏£

ú∏£ü∏∏ä∏ü∏ ú∏£ ö∏∏£∏®∏∏≠˙ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0031 úœ®∏ç∏õ∏ ¨∏∫ö∏∏ (û∏∏ä∏-2) (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏¨∏∏£

ú∏£ü∏∏ä∏ü∏ ú∏£ ö∏∏£∏®∏∏≠˙ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0032 úœ®∏ç∏õ∏¨∏∏£ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏33 úœøç∏∏π¨∑∏à≈∏°∏ ¨∏øäœ≠ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏34 ¨∏ü°∏à√≈±∏∏õ∏ô˙πú∏à≈∏ (•∏Ω. ˝˙ ö∏ü∏ƒô∏¨∏è∏˙ Æ∏∫••∏à≈) 15-0035 ±∏∏õ∏∏ü∏ºÓ∏ (˝˙ü∏ô√ £∏è∏ç∏øÕ äœøò∏ü∏Ωø ¨∏Ω ç∏°∏õ∏ πà≈°∏Ω ä∏°∏Ω ®∏ç∏õ∏∏ü∏ºÓ∏) -36 ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏àΩ≈ ¨∏®∏∏ΩƒÓ∏àº≈´í πõ∏®∏∏¨∏û∏ª∑∏ é ú∏ô∏Ωøà≈∏ Çü∏º∑∏ ú∏∞∏

(˝˙ü∏ô £∏ôç∏øÕ ú∏∞∏∏øà≈-493 ú∏£ ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ɃàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 18-0037 π¨∏π÷ú∏à≈∏ ¨∏®∏ƒ˝Ω´ì Ñú∏∏°∏ (˝˙ü∏ô√ £∏è∏ç∏øÕ äœøò∏ü∏Ωø ¨∏Ω ú∏∞∏∏øà≈-147,194,

200,511,560 á®∏ø 819 ú∏£ ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ɃàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 25-0038 ¨∏∫π®∏πö∏ ô©∏ƒõ∏ (¨∏∫π®∏πö∏ •∏Ωâ∏ ú∏£ ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ɃàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 40-0039 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ õ∏∏íà≈ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏40 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ à≈•∏¨∏ í˙à≈∏ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏41 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏42 ∑∏Ó®∏∏õ∏∫©∏˙•∏õ∏ (û∏∏ä∏-1,2,3) (•∏Ω. ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏Ƀ) 20-0043 ∑∏∑ò°∏ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏44 π®∏πö∏ π®∏±∏∏õ∏ (π®∏πö∏ π®∏´∏°∏à≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏ºÓ∏∏Ωøà≈∏ ¨∏øà≈•∏õ∏) 10-0045 ®∏ç∏õ∏∏ü∏ºÓ∏ £≠¨°∏ (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ õ∏∏Ƀ£∏æù∏˙ü∏Ωø ≠∫á úœ®∏ç∏õ∏ 20-00-

Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹ Ù‹¥‹÷Ù‹‹›˜¥—‹ ∆‹¬Ù‹‹”ë ◊Ù¸ã∆‹Í‹À¡‹ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹ (ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl)

ƒ‹¬ÿ≥‹√‹‡ÿ √‹‹œ‹ ¥‹Âœ‹Ë ›Ì‹Ì‹”±‹ œ‹‚Í—‹01 Ü¡—‹‹fi¥œ‹ë∆‹µ‹ (∆‹‚ü—‹ Ò‹fl ›√‹˜‹Í‹ú‹ÿ∫¢ Ù‹‹Âƒ‹‹√‹fl¢√‹‹ ∆‹µ‹‹Â) 02-0002 Ü¡—‹‹¥œ‹ Ù‹ÿπÂÔ‹ (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ ›Ì‹›Ì‹¡‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) Ü√‹‡∆‹Í‹À¡‹03 Ü‹¥œ‹—‹‹Âƒ‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-596, 491, 609 ∆‹”

∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0004 Ü√‹‡Õ‹Ì‹ Ù‹ÿ¢Ì‹√‹fl (∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl ø‹”‹ ›Í‹›É‹¥‹ Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â√‹‡ÿ Ù‹ÿëÍ‹√‹) 150-0005 Ü¡—‹‹¥œ‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) À‹ Â√‹Ò‹fl√‹‹ Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰¥‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹”

∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0006 Ü¡—‹‹¥œ‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) À‹ Â√‹Ò‹fl√‹‹ Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰¥‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹”

∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0007 Ü¡—‹‹¥œ‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-3) À‹ Â√‹Ò‹fl√‹‹ Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰¥‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹”

∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0008 Ü¡—‹‹¥œ‹ ∆‹”‹ƒ‹ -09 À‹flˇÿ ë‹ÿâ Ô‹‹Â¡‹œ‹‹ (∆‹¬¥—‹ö‹ Ù‹¥∆‹‡‘Û‹ ›Ì‹Û‹—‹ë Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â√‹‡ÿ Ù‹ÿëÍ‹√‹) -10 À‹‰ π ∫Ì—‹Ù‹ÿƒ‹¬ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) (∫Ì—‹Ù‹ÿƒ‹¬ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‡‘πÂÌ‹Ò‹fl

ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) -11 À‹‰ π ∫Ì—‹Ù‹ÿƒ‹¬ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) ( ∫Ì—‹Ù‹ÿƒ‹¬ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‡‘πÂÌ‹Ò‹fl

ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) -12 Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ Ü‹¥œ‹‹ (∫›Û¸ ›Ì‹Û‹—‹ë Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â√‹‡ÿ Ù‹ÿëÍ‹√‹) -13 ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ (Ò‹flœ‹π÷ Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹÷ ë‡ÿπë‡ÿπ‹ú‹‹—‹⁄πÂÌ‹ ›Ì‹”›ú‹¥‹ 02-0014 ∫Ì—‹¿›Û¸ ∆‹¬ë‹Ô‹ (Õ‹‹ƒ‹-3) (∆‹‚ü—‹ Ò‹fl ›√‹˜‹Í‹ú‹ÿπ¢ Ù‹‹Âƒ‹‹√‹fl ¥‹∂Ì‹ú‹ú‹‹⁄) 04-0015 πÙ‹ Í‹ö‹±‹ ¡‹œ‹⁄ (ã∂‹œ‹ ö‹œ‹‹›π πÙ‹ ¡‹œ‹‹Â⁄ ∆‹” ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 06-0016 ¡‹√—‹ Ü‹”‹¡‹√‹‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫¢√‹fl Üÿ¥‹”ÿƒ‹ Ü¡—‹‹¥œ‹ πÔ‹‹ ã∆‹”

∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â ø‹”‹ ›Ì‹Ì‹Âú‹√‹) 10-0017 ›πÔ‹‹ À‹‹Â¡‹ (Ò‹flœ‹π÷ ”‹Ëú‹ÿ∫¢ ∆‹µ‹‹ÿë-166,449,Ü√‹Â 572

∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â ø‹”‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 10-0018 ƒ‹‡‘ ƒ‹‡±‹ Ù‹ÿÕ‹‹”±‹‹ (∆‹‚ü—‹ À‹ Â√‹Ò‹fl√‹‹ Ò‹flœ‹‡É‹Â≥‹fl Ù…‡›”¥‹ ƒ‹‡‘Õ‹fiꥋ) 05-0019 ƒ‹‡‘ ›ƒ‹”‹ ƒ‹‹Ê”Ì‹ (∆‹‚ü—‹ Ù‹‹Êƒ‹‹√‹fl¢√‹fl Üÿƒ‹¥‹ πÔ‹‹ ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0020 ƒ‹‡‘ ›ƒ‹”‹ ƒ‹‹Ê”Ì‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) (∫Ì—‹¿›Û¸ ∆‹¬ë‹Ô‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹µ‹‹Â ∆‹” Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0021 ƒ‹‡‘ ›ƒ‹”‹ ƒ‹‹Ê”Ì‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) (∫Ì—‹¿›Û¸ ∆‹¬ë‹Ô‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹µ‹‹Â ∆‹” Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-00

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW3837

21 ü∏∫˛∆∑∏à≈∏ ü∏∏ä∏ƒ (¨∏Ó∏∏ ¨®∏≥ú∏ äœõò∏ ú∏£ ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙àΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 10-0022 πõ∏ûœ∏Ù∑∏ ô©∏ƒõ∏à≈˙ ú∏ä∏îøî˙ (•∏Ω. ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏Ƀ) 10-0023 ú∏£ü∏∏ä∏ü∏¨∏∏£ (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ 1008 ®∏ç∏õ∏∏ü∏ºÓ∏) -24 úœ°∏∏Ωè∏õ∏ π¨∏π÷ (•∏Ω. ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏Ƀ) 04-0025 ú∏π£ûœü∏µ∏àΩ≈ úœ∑°∏∏â°∏∏õ∏ (˝˙ü∏ô £∏è∏ç∏øÕ ú∏∞∏∏øà≈-195, 128, 264

ú∏£ ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ɃàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0026 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ (û∏∏ä∏-1) (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ â∏∏¨∏ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0027 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ (û∏∏ä∏-2) (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ â∏∏¨∏ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0028 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ (û∏∏ä∏-3) (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ 47 õ∏°∏ àΩ≈

â∏∏¨∏ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0029 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ (û∏∏ä∏-4) (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ 47 ©∏˛∆∑∏ àΩ≈

â∏∏¨∏ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0030 úœ®∏ç∏õ∏ ¨∏∫ö∏∏ (û∏∏ä∏-1) (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏¨∏∏£

ú∏£ü∏∏ä∏ü∏ ú∏£ ö∏∏£∏®∏∏≠˙ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0031 úœ®∏ç∏õ∏ ¨∏∫ö∏∏ (û∏∏ä∏-2) (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏¨∏∏£

ú∏£ü∏∏ä∏ü∏ ú∏£ ö∏∏£∏®∏∏≠˙ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0032 úœ®∏ç∏õ∏¨∏∏£ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏33 úœøç∏∏π¨∑∏à≈∏°∏ ¨∏øäœ≠ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏34 ¨∏ü°∏à√≈±∏∏õ∏ô˙πú∏à≈∏ (•∏Ω. ˝˙ ö∏ü∏ƒô∏¨∏è∏˙ Æ∏∫••∏à≈) 15-0035 ±∏∏õ∏∏ü∏ºÓ∏ (˝˙ü∏ô√ £∏è∏ç∏øÕ äœøò∏ü∏Ωø ¨∏Ω ç∏°∏õ∏ πà≈°∏Ω ä∏°∏Ω ®∏ç∏õ∏∏ü∏ºÓ∏) -36 ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏àΩ≈ ¨∏®∏∏ΩƒÓ∏àº≈´í πõ∏®∏∏¨∏û∏ª∑∏ é ú∏ô∏Ωøà≈∏ Çü∏º∑∏ ú∏∞∏

(˝˙ü∏ô £∏ôç∏øÕ ú∏∞∏∏øà≈-493 ú∏£ ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ɃàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 18-0037 π¨∏π÷ú∏à≈∏ ¨∏®∏ƒ˝Ω´ì Ñú∏∏°∏ (˝˙ü∏ô√ £∏è∏ç∏øÕ äœøò∏ü∏Ωø ¨∏Ω ú∏∞∏∏øà≈-147,194,

200,511,560 á®∏ø 819 ú∏£ ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ɃàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 25-0038 ¨∏∫π®∏πö∏ ô©∏ƒõ∏ (¨∏∫π®∏πö∏ •∏Ωâ∏ ú∏£ ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ɃàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 40-0039 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ õ∏∏íà≈ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏40 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ à≈•∏¨∏ í˙à≈∏ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏41 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏42 ∑∏Ó®∏∏õ∏∫©∏˙•∏õ∏ (û∏∏ä∏-1,2,3) (•∏Ω. ú∏ªè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏Ƀ) 20-0043 ∑∏∑ò°∏ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏44 π®∏πö∏ π®∏±∏∏õ∏ (π®∏πö∏ π®∏´∏°∏à≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏ºÓ∏∏Ωøà≈∏ ¨∏øà≈•∏õ∏) 10-0045 ®∏ç∏õ∏∏ü∏ºÓ∏ £≠¨°∏ (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ õ∏∏Ƀ£∏æù∏˙ü∏Ωø ≠∫á úœ®∏ç∏õ∏ 20-00-

Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹ Ù‹¥‹÷Ù‹‹›˜¥—‹ ∆‹¬Ù‹‹”ë ◊Ù¸ã∆‹Í‹À¡‹ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹ (ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl)

ƒ‹¬ÿ≥‹√‹‡ÿ √‹‹œ‹ ¥‹Âœ‹Ë ›Ì‹Ì‹”±‹ œ‹‚Í—‹01 Ü¡—‹‹fi¥œ‹ë∆‹µ‹ (∆‹‚ü—‹ Ò‹fl ›√‹˜‹Í‹ú‹ÿ∫¢ Ù‹‹Âƒ‹‹√‹fl¢√‹‹ ∆‹µ‹‹Â) 02-0002 Ü¡—‹‹¥œ‹ Ù‹ÿπÂÔ‹ (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ ›Ì‹›Ì‹¡‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) Ü√‹‡∆‹Í‹À¡‹03 Ü‹¥œ‹—‹‹Âƒ‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-596, 491, 609 ∆‹”

∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0004 Ü√‹‡Õ‹Ì‹ Ù‹ÿ¢Ì‹√‹fl (∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl ø‹”‹ ›Í‹›É‹¥‹ Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â√‹‡ÿ Ù‹ÿëÍ‹√‹) 150-0005 Ü¡—‹‹¥œ‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) À‹ Â√‹Ò‹fl√‹‹ Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰¥‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹”

∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0006 Ü¡—‹‹¥œ‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) À‹ Â√‹Ò‹fl√‹‹ Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰¥‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹”

∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0007 Ü¡—‹‹¥œ‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-3) À‹ Â√‹Ò‹fl√‹‹ Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰¥‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹”

∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0008 Ü¡—‹‹¥œ‹ ∆‹”‹ƒ‹ -09 À‹flˇÿ ë‹ÿâ Ô‹‹Â¡‹œ‹‹ (∆‹¬¥—‹ö‹ Ù‹¥∆‹‡‘Û‹ ›Ì‹Û‹—‹ë Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â√‹‡ÿ Ù‹ÿëÍ‹√‹) -10 À‹‰ π ∫Ì—‹Ù‹ÿƒ‹¬ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) (∫Ì—‹Ù‹ÿƒ‹¬ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‡‘πÂÌ‹Ò‹fl

ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) -11 À‹‰ π ∫Ì—‹Ù‹ÿƒ‹¬ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) ( ∫Ì—‹Ù‹ÿƒ‹¬ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‡‘πÂÌ‹Ò‹fl

ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) -12 Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ Ü‹¥œ‹‹ (∫›Û¸ ›Ì‹Û‹—‹ë Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â√‹‡ÿ Ù‹ÿëÍ‹√‹) -13 ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ (Ò‹flœ‹π÷ Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹÷ ë‡ÿπë‡ÿπ‹ú‹‹—‹⁄πÂÌ‹ ›Ì‹”›ú‹¥‹ 02-0014 ∫Ì—‹¿›Û¸ ∆‹¬ë‹Ô‹ (Õ‹‹ƒ‹-3) (∆‹‚ü—‹ Ò‹fl ›√‹˜‹Í‹ú‹ÿπ¢ Ù‹‹Âƒ‹‹√‹fl ¥‹∂Ì‹ú‹ú‹‹⁄) 04-0015 πÙ‹ Í‹ö‹±‹ ¡‹œ‹⁄ (ã∂‹œ‹ ö‹œ‹‹›π πÙ‹ ¡‹œ‹‹Â⁄ ∆‹” ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 06-0016 ¡‹√—‹ Ü‹”‹¡‹√‹‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫¢√‹fl Üÿ¥‹”ÿƒ‹ Ü¡—‹‹¥œ‹ πÔ‹‹ ã∆‹”

∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â ø‹”‹ ›Ì‹Ì‹Âú‹√‹) 10-0017 ›πÔ‹‹ À‹‹Â¡‹ (Ò‹flœ‹π÷ ”‹Ëú‹ÿ∫¢ ∆‹µ‹‹ÿë-166,449,Ü√‹Â 572

∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â ø‹”‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 10-0018 ƒ‹‡‘ ƒ‹‡±‹ Ù‹ÿÕ‹‹”±‹‹ (∆‹‚ü—‹ À‹ Â√‹Ò‹fl√‹‹ Ò‹flœ‹‡É‹Â≥‹fl Ù…‡›”¥‹ ƒ‹‡‘Õ‹fiꥋ) 05-0019 ƒ‹‡‘ ›ƒ‹”‹ ƒ‹‹Ê”Ì‹ (∆‹‚ü—‹ Ù‹‹Êƒ‹‹√‹fl¢√‹fl Üÿƒ‹¥‹ πÔ‹‹ ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0020 ƒ‹‡‘ ›ƒ‹”‹ ƒ‹‹Ê”Ì‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) (∫Ì—‹¿›Û¸ ∆‹¬ë‹Ô‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹µ‹‹Â ∆‹” Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0021 ƒ‹‡‘ ›ƒ‹”‹ ƒ‹‹Ê”Ì‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) (∫Ì—‹¿›Û¸ ∆‹¬ë‹Ô‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹µ‹‹Â ∆‹” Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-00

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW4039

22 ›Ë±‹Ù‹‹Ù‹±‹ÿ Ù‹ÌÌ‹ÿ (§‹‹√‹fl∆‹‡‘Û‹ ›Ì‹Û‹—‹ë Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â√‹‡ÿ Ù‹ÿëÍ‹√‹) 08-0023 ë‡ ‡ÿÀ‹ ∆‹¬›¥‹À‹ÿ¡‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-103, 332, 510, 528, 537

¥‹≥‹‹ 374 ∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 25-0023 똋√‹ ”¥√‹ Ù‹›”¥‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) (∆‹”œ‹‹ƒ‹œ‹Ù‹‹”œ‹‹ÿ≥‹fl ú‹‚ÿ ÂÍ‹‹ ë ͋‹ë

Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 25-0024 똋√‹ ”¥√‹ Ù‹›”¥‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) (∆‹”œ‹‹ƒ‹œ‹Ù‹‹”œ‹‹ÿ≥‹fl òœ‹À‹Ω ∆‹—‹‹⁄—‹ ›Ì‹Û‹—‹ë

ú‹‚ÿ ÂÍ‹‹ ë ͋‹ë Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 30-0025 ë‹›¥‹⁄ë—‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) ë‹›¥‹⁄ë—‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹”

∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-00‹Á26 ë‹›¥‹⁄ë—‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) ë‹›¥‹⁄ë—‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹”

∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0027 ꜋À‹Ω∆‹—‹‹⁄—‹ -28 œ‹‡œ‹‡ö‹¥‹‹ Ü‹”‹Â ±‹ òœ‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-254 ∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 15-0029 ›√‹Õ‹¬‹¤¥‹ πÔ‹⁄√‹√‹fl ëÂ≤flÜ (Í‹Â. ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â) 10-0030 ∆‹”œ‹‹¥œ‹‹∆‹¬ë‹Ô‹ (Ò‹flœ‹π÷ —‹‹Âƒ‹fl√∫πÂÌ‹ ›Ì‹”›ú‹¥‹) 15-0031 ∆‹”œ‹‹ƒ‹œ‹Ù‹‹” (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ 1008 Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹) 11-2532 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ √‹Ì‹√‹fl¥‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ É‹‹Ù‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) Ü√‹‡∆‹Í‹À¡‹33 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ √‹Ì‹√‹fl¥‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ É‹‹Ù‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 25-0034 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ √‹Ì‹√‹fl¥‹ (Õ‹‹ƒ‹-3) (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ 47 √‹—‹ ã∆‹” É‹‹Ù‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 35-0035 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ √‹Ì‹√‹fl¥‹ (Õ‹‹ƒ‹-4) (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ 47 √‹—‹ Ô‹fiꥋ܋ ã∆‹”

É‹‹Ù‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 75-0036 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ ∆‹¬Ù‹‹π (Õ‹‹ƒ‹-1) (∆‹ÿú‹‹›Ù¥‹ë‹—‹Ù‹ÿƒ‹¬ ∆‹” ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 65-0037 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ ∆‹¬Ù‹‹π (Õ‹‹ƒ‹-2) (∆‹ÿú‹‹›Ù¥‹ë‹—‹Ù‹ÿƒ‹¬ ∆‹” ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) -38 ∆‹¬—‹‹ÂË√‹ ›Ù‹›Ω (Í‹Â. ∆‹‚ü—‹Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â) 03-0039 ∆‹≥‹ ∆‹¬ë‹Ô‹ (œ‹‹ƒ‹⁄πÔ‹⁄√‹ ›Ì‹Û‹—‹ë Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â√‹‡ÿ Ù‹ÿëÍ‹√‹) 06-0040 ∆‹›”Õ‹¬œ‹±‹√‹‹ ∆‹¬¥—‹‹É—‹‹√‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-195, 128 ¥‹≥‹‹ 264

∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0041 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 40-0042 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 85-0043 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-3) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0044 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-4) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 40-0045 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-5) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0046 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-6) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0047 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-7) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 20-0048 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-8) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 20-00

49 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-9) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 20-0050 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-10) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 20-0051 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-11) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 20-0052 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ü√‹‡∆‹Í‹À¡‹53 ∆‹¬ú‹‹›”Ù¥‹ë‹—‹ Ù‹ÿƒ‹¬ Ü√‹‡∆‹Í‹À¡‹54 ∆‹ª√‹ÿπfl∆‹ÿú‹›Ì‹Ô‹¥‹fl -55 ∆‹‡‘Û‹‹≥‹⁄ ›Ù‹›Ω ã∆‹‹—‹ Ü√‹‡∆‹Í‹À¡‹56 ”‹Ë π—‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ƒ‹¬ÿ≥‹ ∆‹” ∆‹‚÷ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0057 ”‹Ë π—‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ƒ‹¬ÿ≥‹ ∆‹” ∆‹‚÷ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0058 ”‹Ë π—‹ (Õ‹‹ƒ‹-3) (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ƒ‹¬ÿ≥‹ ∆‹” ∆‹‚÷ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0059 Ù‹œ—‹ë÷§‹‹√‹πfl›∆‹ë‹ (Í‹Â. Ò‹fl ¡‹œ‹⁄π‹Ù‹¢ ö‹‡ÍÍ‹ë) 15-0060 §‹‹√‹‹œ‹‰∂‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ƒ‹¬ÿ≥‹œ‹‹ÿ≥‹fl ú‹‚ÿ ÂÍ‹‹ Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â) 06-0061 Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹√‹‹ ›√‹Ì‹‹Ù‹√‹‹ Ù‹Ì‹‹Â⁄¥ë‰Û¸ ›√‹Ì‹‹Ù‹Õ‹‚¥‹ ì ∆‹π√‹‹Â ∆‹µ‹

(Ò‹flœ‹π÷ ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-493 ∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0062 ›Ù‹Ω∆‹π√‹‹Â Ù‹Ì‹⁄Ò‹ÂÛ´ ã∆‹‹—‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-147, 194, 200,

511, 560 ¥‹≥‹‹ 819 ∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 25-0063 Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” π‹Â √‹ (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ √‹‹â”‹ÂÀ‹flœ‹‹ÿ

Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ∆‹”œ‹‹ƒ‹œ‹ ã∆‹” ≥‹—‹ÂÍ‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 35-0064 Ù‹‡›Ì‹›¡‹πÔ‹⁄√‹ (∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl ø‹”‹ ›Í‹›É‹¥‹ Ù‹‡›Ì‹›¡‹ Í‹ÂÉ‹ ã∆‹” ¥‹Âœ‹√‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹) 25-0065 ÙÌ‹È∆‹Õ‹‹Ì‹√‹‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-913, 710 Ü√‹Â 833 ∆‹”

∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 25-0066 Ù‹œ‹fiꥋ√‹‡ÿ À‹flË (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ƒ‹¬ÿ≥‹œ‹‹ÿ≥‹fl Ù‹¥∆‹‡‘Û‹√‹fl Ü‹ÂÏÉ‹‹±‹ ›Ì‹Û‹—‹ë ∆‹µ‹‹ÿë-

ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 30-0067 ¥‹∂Ì‹‹√‹‡Ô‹flÍ‹√‹ (∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl ø‹”‹ ›Í‹›É‹¥‹ ›Ì‹›Ì‹¡‹ Í‹ÂÉ‹) -68 ›Ì‹›¡‹ ›Ì‹§‹‹√‹ (›Ì‹›¡‹ ›Ì‹Û‹—‹ë Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â√‹‡ÿ Ù‹ÿëÍ‹√‹) 07-0069 Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹ ”˜Ù—‹ (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ √‹‹â”‹ÂÀ‹flœ‹‹ÿ

À‹ Â√‹Ò‹fl√‹‹ Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹ ∆‹” ≥‹—‹ÂÍ‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 25-0070 Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) -71 Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) -72 Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-3) -73 Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-4) -74 —‹‹Âƒ‹Ù‹‹” Ü√‹‡∆‹Í‹À¡‹75 ¡‹√—‹ Ü‹”‹¡‹ë -

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW4039

22 ›Ë±‹Ù‹‹Ù‹±‹ÿ Ù‹ÌÌ‹ÿ (§‹‹√‹fl∆‹‡‘Û‹ ›Ì‹Û‹—‹ë Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â√‹‡ÿ Ù‹ÿëÍ‹√‹) 08-0023 ë‡ ‡ÿÀ‹ ∆‹¬›¥‹À‹ÿ¡‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-103, 332, 510, 528, 537

¥‹≥‹‹ 374 ∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 25-0023 똋√‹ ”¥√‹ Ù‹›”¥‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) (∆‹”œ‹‹ƒ‹œ‹Ù‹‹”œ‹‹ÿ≥‹fl ú‹‚ÿ ÂÍ‹‹ ë ͋‹ë

Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 25-0024 똋√‹ ”¥√‹ Ù‹›”¥‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) (∆‹”œ‹‹ƒ‹œ‹Ù‹‹”œ‹‹ÿ≥‹fl òœ‹À‹Ω ∆‹—‹‹⁄—‹ ›Ì‹Û‹—‹ë

ú‹‚ÿ ÂÍ‹‹ ë ͋‹ë Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 30-0025 ë‹›¥‹⁄ë—‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) ë‹›¥‹⁄ë—‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹”

∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-00‹Á26 ë‹›¥‹⁄ë—‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) ë‹›¥‹⁄ë—‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹”

∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0027 ꜋À‹Ω∆‹—‹‹⁄—‹ -28 œ‹‡œ‹‡ö‹¥‹‹ Ü‹”‹Â ±‹ òœ‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-254 ∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 15-0029 ›√‹Õ‹¬‹¤¥‹ πÔ‹⁄√‹√‹fl ëÂ≤flÜ (Í‹Â. ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â) 10-0030 ∆‹”œ‹‹¥œ‹‹∆‹¬ë‹Ô‹ (Ò‹flœ‹π÷ —‹‹Âƒ‹fl√∫πÂÌ‹ ›Ì‹”›ú‹¥‹) 15-0031 ∆‹”œ‹‹ƒ‹œ‹Ù‹‹” (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ 1008 Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹) 11-2532 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ √‹Ì‹√‹fl¥‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ É‹‹Ù‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) Ü√‹‡∆‹Í‹À¡‹33 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ √‹Ì‹√‹fl¥‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ É‹‹Ù‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 25-0034 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ √‹Ì‹√‹fl¥‹ (Õ‹‹ƒ‹-3) (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ 47 √‹—‹ ã∆‹” É‹‹Ù‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 35-0035 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ √‹Ì‹√‹fl¥‹ (Õ‹‹ƒ‹-4) (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ 47 √‹—‹ Ô‹fiꥋ܋ ã∆‹”

É‹‹Ù‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 75-0036 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ ∆‹¬Ù‹‹π (Õ‹‹ƒ‹-1) (∆‹ÿú‹‹›Ù¥‹ë‹—‹Ù‹ÿƒ‹¬ ∆‹” ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 65-0037 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ ∆‹¬Ù‹‹π (Õ‹‹ƒ‹-2) (∆‹ÿú‹‹›Ù¥‹ë‹—‹Ù‹ÿƒ‹¬ ∆‹” ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) -38 ∆‹¬—‹‹ÂË√‹ ›Ù‹›Ω (Í‹Â. ∆‹‚ü—‹Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â) 03-0039 ∆‹≥‹ ∆‹¬ë‹Ô‹ (œ‹‹ƒ‹⁄πÔ‹⁄√‹ ›Ì‹Û‹—‹ë Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â√‹‡ÿ Ù‹ÿëÍ‹√‹) 06-0040 ∆‹›”Õ‹¬œ‹±‹√‹‹ ∆‹¬¥—‹‹É—‹‹√‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-195, 128 ¥‹≥‹‹ 264

∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0041 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 40-0042 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 85-0043 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-3) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0044 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-4) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 40-0045 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-5) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0046 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-6) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0047 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-7) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 20-0048 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-8) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 20-00

49 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-9) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 20-0050 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-10) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 20-0051 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-11) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 20-0052 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ü√‹‡∆‹Í‹À¡‹53 ∆‹¬ú‹‹›”Ù¥‹ë‹—‹ Ù‹ÿƒ‹¬ Ü√‹‡∆‹Í‹À¡‹54 ∆‹ª√‹ÿπfl∆‹ÿú‹›Ì‹Ô‹¥‹fl -55 ∆‹‡‘Û‹‹≥‹⁄ ›Ù‹›Ω ã∆‹‹—‹ Ü√‹‡∆‹Í‹À¡‹56 ”‹Ë π—‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ƒ‹¬ÿ≥‹ ∆‹” ∆‹‚÷ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0057 ”‹Ë π—‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ƒ‹¬ÿ≥‹ ∆‹” ∆‹‚÷ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0058 ”‹Ë π—‹ (Õ‹‹ƒ‹-3) (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ƒ‹¬ÿ≥‹ ∆‹” ∆‹‚÷ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0059 Ù‹œ—‹ë÷§‹‹√‹πfl›∆‹ë‹ (Í‹Â. Ò‹fl ¡‹œ‹⁄π‹Ù‹¢ ö‹‡ÍÍ‹ë) 15-0060 §‹‹√‹‹œ‹‰∂‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ƒ‹¬ÿ≥‹œ‹‹ÿ≥‹fl ú‹‚ÿ ÂÍ‹‹ Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â) 06-0061 Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹√‹‹ ›√‹Ì‹‹Ù‹√‹‹ Ù‹Ì‹‹Â⁄¥ë‰Û¸ ›√‹Ì‹‹Ù‹Õ‹‚¥‹ ì ∆‹π√‹‹Â ∆‹µ‹

(Ò‹flœ‹π÷ ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-493 ∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0062 ›Ù‹Ω∆‹π√‹‹Â Ù‹Ì‹⁄Ò‹ÂÛ´ ã∆‹‹—‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-147, 194, 200,

511, 560 ¥‹≥‹‹ 819 ∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 25-0063 Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” π‹Â √‹ (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ √‹‹â”‹ÂÀ‹flœ‹‹ÿ

Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ∆‹”œ‹‹ƒ‹œ‹ ã∆‹” ≥‹—‹ÂÍ‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 35-0064 Ù‹‡›Ì‹›¡‹πÔ‹⁄√‹ (∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl ø‹”‹ ›Í‹›É‹¥‹ Ù‹‡›Ì‹›¡‹ Í‹ÂÉ‹ ã∆‹” ¥‹Âœ‹√‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹) 25-0065 ÙÌ‹È∆‹Õ‹‹Ì‹√‹‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-913, 710 Ü√‹Â 833 ∆‹”

∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 25-0066 Ù‹œ‹fiꥋ√‹‡ÿ À‹flË (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ƒ‹¬ÿ≥‹œ‹‹ÿ≥‹fl Ù‹¥∆‹‡‘Û‹√‹fl Ü‹ÂÏÉ‹‹±‹ ›Ì‹Û‹—‹ë ∆‹µ‹‹ÿë-

ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 30-0067 ¥‹∂Ì‹‹√‹‡Ô‹flÍ‹√‹ (∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl ø‹”‹ ›Í‹›É‹¥‹ ›Ì‹›Ì‹¡‹ Í‹ÂÉ‹) -68 ›Ì‹›¡‹ ›Ì‹§‹‹√‹ (›Ì‹›¡‹ ›Ì‹Û‹—‹ë Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â√‹‡ÿ Ù‹ÿëÍ‹√‹) 07-0069 Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹ ”˜Ù—‹ (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ √‹‹â”‹ÂÀ‹flœ‹‹ÿ

À‹ Â√‹Ò‹fl√‹‹ Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹ ∆‹” ≥‹—‹ÂÍ‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 25-0070 Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) -71 Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) -72 Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-3) -73 Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-4) -74 —‹‹Âƒ‹Ù‹‹” Ü√‹‡∆‹Í‹À¡‹75 ¡‹√—‹ Ü‹”‹¡‹ë -

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW4241

®∏˙∑∏£∏ä∏ ∏∑∏√ ∏∏π≠∑°∏ úœ¨∏∏£à≈ íÔ íü› ¯úœà≈∏π©∏∑∏ ≠∫Ƀ úȨ∑∏à≈›à≈˙ úœ∑∏ ∏øâ°∏∏

01 úœ®∏ç∏õ∏¨∏∏£ (äÈè∏£∏∑∏˙) 150002 úœ®∏ç∏õ∏¨∏∏£ (π≠õô˙) 420003 ú∏øç∏∏π¨∑∏à≈∏°∏¨∏øäœ≠ (äÈè∏£∏∑∏˙) 100004 ú∏øç∏∏π¨∑∏à≈∏°∏ ¨∏øäœ≠ (π≠õô˙) 250005 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ õ∏∏íà≈ (π≠õô˙) 300006 Ç´íú∏∏≠∫î (π≠õô˙) 200007 ÇõÈû∏®∏ úœà≈∏©∏ 210008 ú∏£ü∏∏∑ü∏úœà≈∏©∏ 410009 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ à≈•∏©∏ í˙à≈∏ (π≠õô˙) 200010 Ç∏∑ü∏Ç®∏•∏¯à≈õ∏ 200011 ¨∏ü∏∏πö∏∑∏ø∞∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 200012 ù∏º≠ô Õ®°∏¨∏øäœ≠ (π≠õô˙) 300013 ±∏∏õ∏∏ü∏º∑∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 10,50014 °∏¯ä∏¨∏∏£ 200015 Çö°∏∏∑ü∏¨∏øôΩ©∏ 200016 ú∏–∏õ∏øô˙ú∏øç∏π®∏ø©∏∑∏˙ 300017 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ 310018 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ (π≠õô˙) 250019 Çö°∏∏˛∑ü∏à≈ ú∏∞∏¯ (úÍè°∏ πõ∏≠∏•∏ç∏øÕè∏˙

¨∏¯ä∏∏õ∏˙ ◊∏£∏ π•∏πâ∏∑∏) 300020 Õ®°∏¥π´í úœà≈∏©∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 10,00021 Õ®°∏¥π´í úœà≈∏©∏ (π≠õô˙) 660022 úÈ≤´∏∏ò∏ƒπ¨∏π”Ñú∏∏°∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 610023 «≈ü∏ù∏÷ú∏°∏∏ƒ°∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 800024 Çö°∏∏∑ü∏ú∏£∏ä∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 350025 ö∏õ°∏ Ç®∏∑∏∏£ (äÈè∏£∏∑∏˙) 370026 ö∏õ°∏ Ç®∏∑∏∏£ (π≠õô˙) 800027 ú∏£ü∏∏ü∏ä∏¨∏∏£ (äÈè∏£∏∑∏˙) 500028 ú∏£ü∏∏ä∏ü∏¨∏£∏ (π≠õô˙) 400029 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ úœ®∏ç∏õ∏ û∏∏ä∏-1-2 5000

30 πõ∏û∏º∏Ù∑∏ ô©∏ƒõ∏õ∏˙ àΩ≈î˙á (äÈè∏£∏∑∏˙) 500031 πõ∏û∏º∏Ù∑∏ ô©∏ƒõ∏à≈˙ ú∏ä∏îøî˙ (π≠õô˙) 700032 ÇõÈû∏®∏ úœà≈∏©∏ (π≠õô˙) 200033 äÈ≤äȵ∏ ¨∏øû∏∏£µ∏∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 350034 πè∏µ∏ ¨∏∏¨∏µ∏ø ¨∏®®∏ø (äÈè∏£∏∑∏˙) 250035 πè∏µ∏ ¨∏∏¨∏µ∏ø ¨∏®®∏ø (π≠õô˙) 250036 ◊∏ô©∏ ÇõÈúœΩÆ∏∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 250037 ô¨∏ •∏Æ∏µ∏ ö∏ü∏ƒ (äÈè∏£∏∑∏˙) 200038 ö∏õ°∏ Ç∏£∏ö∏õ∏∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 100039 ö∏õ°∏ Ç∏£∏ö∏õ∏∏ (π≠õô˙) 150040 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ û∏∏ä∏-1-4 585041 úœ®∏ç∏õ∏ úœ¨∏∏ô û∏∏ä∏-1-2 230042 ú∏ò∏ úœà≈∏©∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 250043 úœ°∏¯è∏õ∏ π¨∏π÷ (äÈè∏£∏∑∏˙) 400044 úœ°∏¯è∏õ∏ π¨∏π÷ (π≠õô˙) 250045 π®∏πö∏ π®∏±∏∏õ∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 250046 π®∏πö∏ π®∏±∏∏õ∏ (π≠õô˙) 200047 û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏ (äÈè∏£∏∑∏+π≠õô˙) 400048 ¨∏ü°∏à√≈±∏∏õ∏ô˙πú∏à≈∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 100049 ¨∏ü°∏à√≈±∏∏õ∏ô˙πú∏à≈∏ (π≠õô˙) 150050 ∑∏Ó®∏∏õÈ©∏˙•∏õ∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 400051 ∑∏Ó®∏∏õÈ©∏˙•∏õ∏ (π≠õô˙) 200052 ù∏˙èÈø à≈∏øɃ ©∏¯ö∏ ü∏∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 450053 ôª¨∏£∏ à∫≈é õ∏ â∏¯è∏ (π≠õô˙) 250054 üÈüÈÆÈ∑∏∏ Ç∏£¯≠µ∏ «≈ü∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 300055 üÈüÈÆÈ∑∏∏ Ç∏£¯≠µ∏ «≈ü∏ (π≠õô˙) 350056 Çü∏º∑∏ ú∏∞∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 200057 Çü∏º∑∏ ú∏∞∏ (π≠õô˙) 250058 ú∏π£ûœü∏µ∏õ∏∏ úœ∑°∏∏â°∏∏õ∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 150059 ú∏π£ûœü∏µ∏àΩ≈ úœ∑°∏∏â°∏∏õ∏ (π≠õô˙) 250060 Ç∏∑ü∏°∏¯ä∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 150061 Ç∏∑ü∏°∏¯ä∏ (π≠õô˙) 300062 ÇõÈû∏®∏ ¨∏øè∏˙®∏õ∏˙ (äÈè∏£∏∑∏˙) 1000

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW4241

®∏˙∑∏£∏ä∏ ∏∑∏√ ∏∏π≠∑°∏ úœ¨∏∏£à≈ íÔ íü› ¯úœà≈∏π©∏∑∏ ≠∫Ƀ úȨ∑∏à≈›à≈˙ úœ∑∏ ∏øâ°∏∏

01 úœ®∏ç∏õ∏¨∏∏£ (äÈè∏£∏∑∏˙) 150002 úœ®∏ç∏õ∏¨∏∏£ (π≠õô˙) 420003 ú∏øç∏∏π¨∑∏à≈∏°∏¨∏øäœ≠ (äÈè∏£∏∑∏˙) 100004 ú∏øç∏∏π¨∑∏à≈∏°∏ ¨∏øäœ≠ (π≠õô˙) 250005 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ õ∏∏íà≈ (π≠õô˙) 300006 Ç´íú∏∏≠∫î (π≠õô˙) 200007 ÇõÈû∏®∏ úœà≈∏©∏ 210008 ú∏£ü∏∏∑ü∏úœà≈∏©∏ 410009 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ à≈•∏©∏ í˙à≈∏ (π≠õô˙) 200010 Ç∏∑ü∏Ç®∏•∏¯à≈õ∏ 200011 ¨∏ü∏∏πö∏∑∏ø∞∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 200012 ù∏º≠ô Õ®°∏¨∏øäœ≠ (π≠õô˙) 300013 ±∏∏õ∏∏ü∏º∑∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 10,50014 °∏¯ä∏¨∏∏£ 200015 Çö°∏∏∑ü∏¨∏øôΩ©∏ 200016 ú∏–∏õ∏øô˙ú∏øç∏π®∏ø©∏∑∏˙ 300017 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ 310018 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ (π≠õô˙) 250019 Çö°∏∏˛∑ü∏à≈ ú∏∞∏¯ (úÍè°∏ πõ∏≠∏•∏ç∏øÕè∏˙

¨∏¯ä∏∏õ∏˙ ◊∏£∏ π•∏πâ∏∑∏) 300020 Õ®°∏¥π´í úœà≈∏©∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 10,00021 Õ®°∏¥π´í úœà≈∏©∏ (π≠õô˙) 660022 úÈ≤´∏∏ò∏ƒπ¨∏π”Ñú∏∏°∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 610023 «≈ü∏ù∏÷ú∏°∏∏ƒ°∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 800024 Çö°∏∏∑ü∏ú∏£∏ä∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 350025 ö∏õ°∏ Ç®∏∑∏∏£ (äÈè∏£∏∑∏˙) 370026 ö∏õ°∏ Ç®∏∑∏∏£ (π≠õô˙) 800027 ú∏£ü∏∏ü∏ä∏¨∏∏£ (äÈè∏£∏∑∏˙) 500028 ú∏£ü∏∏ä∏ü∏¨∏£∏ (π≠õô˙) 400029 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ úœ®∏ç∏õ∏ û∏∏ä∏-1-2 5000

30 πõ∏û∏º∏Ù∑∏ ô©∏ƒõ∏õ∏˙ àΩ≈î˙á (äÈè∏£∏∑∏˙) 500031 πõ∏û∏º∏Ù∑∏ ô©∏ƒõ∏à≈˙ ú∏ä∏îøî˙ (π≠õô˙) 700032 ÇõÈû∏®∏ úœà≈∏©∏ (π≠õô˙) 200033 äÈ≤äȵ∏ ¨∏øû∏∏£µ∏∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 350034 πè∏µ∏ ¨∏∏¨∏µ∏ø ¨∏®®∏ø (äÈè∏£∏∑∏˙) 250035 πè∏µ∏ ¨∏∏¨∏µ∏ø ¨∏®®∏ø (π≠õô˙) 250036 ◊∏ô©∏ ÇõÈúœΩÆ∏∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 250037 ô¨∏ •∏Æ∏µ∏ ö∏ü∏ƒ (äÈè∏£∏∑∏˙) 200038 ö∏õ°∏ Ç∏£∏ö∏õ∏∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 100039 ö∏õ°∏ Ç∏£∏ö∏õ∏∏ (π≠õô˙) 150040 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ û∏∏ä∏-1-4 585041 úœ®∏ç∏õ∏ úœ¨∏∏ô û∏∏ä∏-1-2 230042 ú∏ò∏ úœà≈∏©∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 250043 úœ°∏¯è∏õ∏ π¨∏π÷ (äÈè∏£∏∑∏˙) 400044 úœ°∏¯è∏õ∏ π¨∏π÷ (π≠õô˙) 250045 π®∏πö∏ π®∏±∏∏õ∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 250046 π®∏πö∏ π®∏±∏∏õ∏ (π≠õô˙) 200047 û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏ (äÈè∏£∏∑∏+π≠õô˙) 400048 ¨∏ü°∏à√≈±∏∏õ∏ô˙πú∏à≈∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 100049 ¨∏ü°∏à√≈±∏∏õ∏ô˙πú∏à≈∏ (π≠õô˙) 150050 ∑∏Ó®∏∏õÈ©∏˙•∏õ∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 400051 ∑∏Ó®∏∏õÈ©∏˙•∏õ∏ (π≠õô˙) 200052 ù∏˙èÈø à≈∏øɃ ©∏¯ö∏ ü∏∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 450053 ôª¨∏£∏ à∫≈é õ∏ â∏¯è∏ (π≠õô˙) 250054 üÈüÈÆÈ∑∏∏ Ç∏£¯≠µ∏ «≈ü∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 300055 üÈüÈÆÈ∑∏∏ Ç∏£¯≠µ∏ «≈ü∏ (π≠õô˙) 350056 Çü∏º∑∏ ú∏∞∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 200057 Çü∏º∑∏ ú∏∞∏ (π≠õô˙) 250058 ú∏π£ûœü∏µ∏õ∏∏ úœ∑°∏∏â°∏∏õ∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 150059 ú∏π£ûœü∏µ∏àΩ≈ úœ∑°∏∏â°∏∏õ∏ (π≠õô˙) 250060 Ç∏∑ü∏°∏¯ä∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 150061 Ç∏∑ü∏°∏¯ä∏ (π≠õô˙) 300062 ÇõÈû∏®∏ ¨∏øè∏˙®∏õ∏˙ (äÈè∏£∏∑∏˙) 1000

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW4443

63 ÇõÈû∏®∏ ¨∏øè∏˙®∏õ∏˙ (π≠õô˙) 100064 ±∏∏õ∏∏ü∏º∑∏ (π≠õô˙) 250065 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 100066 πô©∏∏ ù∏¯ö∏ (π≠õô˙ˆ-äÈè∏£∏∑∏˙) 350067 à≈≠∏õ∏ £∑õ∏ ¨∏π£∑∏∏ (π≠õô˙-äÈè∏£∏∑∏˙) 250068 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-1) 140069 à∫≈í∫üù∏ úœπ∑∏ù∏øö∏ (π≠õô˙-äÈè∏£∏∑∏˙) 350070 π¨∏÷ú∏ô à≈∏ ¨∏®∏ƒ˝Ω´ì Ñú∏∏°∏

(π≠õô˙-äÈè∏£∏∑∏˙) 300071 äÈ≤ πä∏£∏ ä∏˘£®∏ (π≠õô˙-äÈè∏£∏∑∏˙) 350072 Ç∏∑ü∏π¨∏π÷ ©∏∏¨∞∏ ú∏£ úœ®∏ç∏õ∏ 75073 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ˆ (û∏∏ä∏-2) 125074 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ ô¯≠õ∏ 125075 äÈ≤ äȵ∏ ¨∏øû∏∏£µ∏∏ 125076 ¨Èπ®∏πö∏ô©∏ƒõ∏ 150077 ¨∏ü∏πà≈∑∏õÈø ù∏˙è∏ 150078 ¨®∏≥ú∏û∏∏®∏õ∏∏ 100079 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ˆ (û∏∏ä∏-3) 150080 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ˆ (û∏∏ä∏-4) 150081 à≈∏π∑∏ƒàΩ≈°∏∏õÈúœΩÆ∏∏ úœ®∏ç∏õ∏ û∏∏ä∏-1 150082 à≈∏π∑∏ƒàΩ≈°∏∏õÈúœΩÆ∏∏ úœ®∏ç∏õ∏ û∏∏ä∏-2 150083 ¨Èπ®∏πö∏ ô©∏ƒõ∏ (π≠õô˙) 100084 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-5) 150085 Õ®°∏¨∏øäœ≠ úœ®∏ç∏õ∏ (û∏∏ä∏-1) 100086 Õ®°∏¨∏øäœ≠ úœ®∏ç∏õ∏ (û∏∏ä∏-2) 100087 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ (π≠õô˙) 100088 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-6) 100089 £∏è∏ ·ô°∏ (û∏∏ä∏-1) 150090 £∏è∏ ·ô°∏ (û∏∏ä∏-2) 150091 Çö°∏∏∑ü∏¨Èö∏∏ˆ (û∏∏ä∏-1) 150092 Çö°∏∏∑ü∏¨Èö∏∏ˆ (û∏∏ä∏-2) 100093 äÈ≤ πä∏£∏ ä∏˘£®∏ (û∏∏ä∏-1) 100094 Çö°∏∏∑ü∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-3) 1000

95 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-7) 125096 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-8) 125097 £∏è∏ ·ô°∏ (û∏∏ä∏-3) 75098 ü∏∫˛∆∑∏õ∏∏Ω ü∏∏ä∏ƒ (ä∏∫è∏£∏∑∏˙( 150099 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ (û∏∏ä∏-3) 1000100 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ (û∏∏ä∏-4) 1000101 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-9) 750102 äÈ≤ πä∏£∏ ä∏˘£®∏ (û∏∏ä∏-2) 750103 úœ®∏ç∏õ∏ ¨∏∫ö∏∏ (û∏∏ä∏-2) π≠õô˙ 1000104 úœ®∏ç∏õ∏ ¨∏∫ö∏∏ (û∏∏ä∏-10) (ä∏∫è∏£∏∑∏˙) 750105 úœ®∏ç∏õ∏ ¨∏∫ö∏∏ (û∏∏ä∏-11) (ä∏∫è∏£∏∑∏˙) 750106 ö∏õ°∏ Ç∏£∏ö∏à≈ (ä∏∫è∏£∏∑∏˙) 750

ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW4443

63 ÇõÈû∏®∏ ¨∏øè∏˙®∏õ∏˙ (π≠õô˙) 100064 ±∏∏õ∏∏ü∏º∑∏ (π≠õô˙) 250065 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 100066 πô©∏∏ ù∏¯ö∏ (π≠õô˙ˆ-äÈè∏£∏∑∏˙) 350067 à≈≠∏õ∏ £∑õ∏ ¨∏π£∑∏∏ (π≠õô˙-äÈè∏£∏∑∏˙) 250068 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-1) 140069 à∫≈í∫üù∏ úœπ∑∏ù∏øö∏ (π≠õô˙-äÈè∏£∏∑∏˙) 350070 π¨∏÷ú∏ô à≈∏ ¨∏®∏ƒ˝Ω´ì Ñú∏∏°∏

(π≠õô˙-äÈè∏£∏∑∏˙) 300071 äÈ≤ πä∏£∏ ä∏˘£®∏ (π≠õô˙-äÈè∏£∏∑∏˙) 350072 Ç∏∑ü∏π¨∏π÷ ©∏∏¨∞∏ ú∏£ úœ®∏ç∏õ∏ 75073 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ˆ (û∏∏ä∏-2) 125074 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ ô¯≠õ∏ 125075 äÈ≤ äȵ∏ ¨∏øû∏∏£µ∏∏ 125076 ¨Èπ®∏πö∏ô©∏ƒõ∏ 150077 ¨∏ü∏πà≈∑∏õÈø ù∏˙è∏ 150078 ¨®∏≥ú∏û∏∏®∏õ∏∏ 100079 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ˆ (û∏∏ä∏-3) 150080 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ˆ (û∏∏ä∏-4) 150081 à≈∏π∑∏ƒàΩ≈°∏∏õÈúœΩÆ∏∏ úœ®∏ç∏õ∏ û∏∏ä∏-1 150082 à≈∏π∑∏ƒàΩ≈°∏∏õÈúœΩÆ∏∏ úœ®∏ç∏õ∏ û∏∏ä∏-2 150083 ¨Èπ®∏πö∏ ô©∏ƒõ∏ (π≠õô˙) 100084 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-5) 150085 Õ®°∏¨∏øäœ≠ úœ®∏ç∏õ∏ (û∏∏ä∏-1) 100086 Õ®°∏¨∏øäœ≠ úœ®∏ç∏õ∏ (û∏∏ä∏-2) 100087 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ (π≠õô˙) 100088 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-6) 100089 £∏è∏ ·ô°∏ (û∏∏ä∏-1) 150090 £∏è∏ ·ô°∏ (û∏∏ä∏-2) 150091 Çö°∏∏∑ü∏¨Èö∏∏ˆ (û∏∏ä∏-1) 150092 Çö°∏∏∑ü∏¨Èö∏∏ˆ (û∏∏ä∏-2) 100093 äÈ≤ πä∏£∏ ä∏˘£®∏ (û∏∏ä∏-1) 100094 Çö°∏∏∑ü∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-3) 1000

95 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-7) 125096 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-8) 125097 £∏è∏ ·ô°∏ (û∏∏ä∏-3) 75098 ü∏∫˛∆∑∏õ∏∏Ω ü∏∏ä∏ƒ (ä∏∫è∏£∏∑∏˙( 150099 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ (û∏∏ä∏-3) 1000100 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ (û∏∏ä∏-4) 1000101 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-9) 750102 äÈ≤ πä∏£∏ ä∏˘£®∏ (û∏∏ä∏-2) 750103 úœ®∏ç∏õ∏ ¨∏∫ö∏∏ (û∏∏ä∏-2) π≠õô˙ 1000104 úœ®∏ç∏õ∏ ¨∏∫ö∏∏ (û∏∏ä∏-10) (ä∏∫è∏£∏∑∏˙) 750105 úœ®∏ç∏õ∏ ¨∏∫ö∏∏ (û∏∏ä∏-11) (ä∏∫è∏£∏∑∏˙) 750106 ö∏õ°∏ Ç∏£∏ö∏à≈ (ä∏∫è∏£∏∑∏˙) 750