;v13BergvesenetPostboks 3021, 7002 Trondheim Rapportarkivet

Bergvesenet rapport nr Intern Journal nr Internt arkiv nr Rapport lokalisering Gradering

BV 1147 Troodheim Apen

Kommer fra ..arkivEkstern rapport nr

USBSyd 846

Oversendt fra Fortrolig pgaFortrolig fra dato:

Tittel

Kvæfjord Kopperforekomster, Berg gruveområde, Hinnøy

Forfatter Dato Bedrift

Sydvaranger A/SJohs. Færden 18.11 1975

Kommune Fylke Bergdistrikt 1: 50 000 kartblad 1: 250 000 kartblad

Kvæfjord Troms Finnmark 12321 Svolvær

Narvik

Fagornråde Dokument type Forekomster

Geologi Geofysikk Berg grube

Rastofftype Emneord

Tialii/metall Cu

Sammendrag

rapport av 1973-12-18, Kvæfjord Kobberforekomster, Hinnøya, Troms, er konklusjonen at videre arbeidebør konsentreres om, Berg grubeornråde. Videre at det bør foretas geologisk kartlegning, enkleregeofysiske målinger, geokjemi og prøvetagning.

Av dette er nu geologisk kartlegging og geokjemi utført. Efter et negativt resultat av disse to disipliner,finner vi ikke grunnlag for å foreta geofysiske målinger og har heller ingen objekter å prøveta.

A/5 Sydvaranger.Prospekteringsevdeling. • Trn538976-12053Nordrooks vei 2. 1324 Lysaker, Norge.

Antai; siderKARTBLAD

UndersøkefteuvEtt.,ru DL:;:cUigheiKks 3006 7001Trondheim

FORDELING

OSLO:

Hovedkontoret'

Prospekteringsavd. Prof.Bugge

111INTERN RAPPORT.

KVÆFJORD KOBBERFOREKCMTERBerg Grube-område,Hinnøy, Troms.

RESYM.&:

9ATO: 1975-11-18 RAPPORT NR : 846

SAKSBEARBEIDER Johs. FEerden

PAPPORT VEDPORENDE:r

Det ble foretattorienterendeundersøkelseravKvæfjord Kobberforekomsteri 1973 og geologiskkartlegning og geokjemiskprøvetagningi 1974.

Den tidligere kjente malmmengdeer liten, ogmulighetene for funn av ny malM av økonomiskinteresse er svært små.

KIRKENES:

Vi er kjent med åt Industridepartementetvilforeta VLF-målinger over Berg grube. Vi av-venter disse resultatenefdr vi tar endeligstilling til vårt'leieforholdmed Staten. .

ANDRE:

KommUneingeniør

KOMMENTAR:

L.710(

• 1

L,

f

P ,Z".7

C

I.

'11

,

‘)

•

CA-,c ,r4

7/7 7 t I•

' tV

fl

-stollUrl

ViJ

1fLere 3co'

Tru:

- -H ca. 100

.ett n3rd for 2,or,

[coloTi2k

/Ls'iltatav

[j.foreta rCOfy

2= r2X 1C'D

Y.atstende 3k:. K.O. r,van':=7-

L'1t;r2 k - stD1:- I

/.(il\leaat

-d/ /

' jeren)nCS-

rilangtary

PNupeo1 I.•,,aequa

II

1

1.1

/

7/1/.—

f/

1.1 /

,

Mer,It

Storoh Orn

e4H., fl

I hfra ta l

`-/ //

(—/

/

--!tiha le '

I hi-'1

_

st

//

i

crkerie,a,,s..en

INt, ) ' N/ •\ Vzr kl orti

\

'10:1/8

;I a. 7:erlehas -a

f/V/[fflZ/ Jf likelandsrjell

.1)

11aad,./

\ \

1/1iStnt)anen a

1> I nt e"

Tor

•,t)()4

I)

:

1/4,1

I

0

r4

t-1

tt)

('t

I!

4,)

Konklusjon.

Efter de foreliggendeundersøkelserer det lite sannsynligat vi vil kunne finne malm av betydningved fortsatteunder-søkelser.

Kvæfjordkommuneplanleggeret boligfeltved Berg grube. Avden grunn vil Industridepartementetla foreta VLF-målingerover grubeområdet.

Vi avventerresultatetav disse målingenefør vi tar stillingtil vårt leieforholdmed Staten, gjeldende67 anvisningeriKvæfjord.

-

NIII-IN

E---a-ffliaa--la-_---

-NE

B

1

1

1

11

Serme.ey of bydettnd:iee immedinte "Yeedet

Je: • JsIn•

Dato: jelac 197•,

rd Mtni and PeYded:ilhel.:pretia—es

CSMS . nn:ens

No enedurne;inn sinns cr base meeni mdnerni:sation hdve bece, Htadted beyend

tite nenerni neen nr ths 2ern

bdre .'112CJ:1:1Arsa.

eapper mineenlisatien of ary interert, rine werdiyds a: eanrects pits

ennks nnd tn nr pede•n:s :rlddtdc erdnin

within a bedt cendrally stribinn eastki-,bt. F.eweeije eHner :tantten eppenrs

pnteny and restrticted to within apephdboldtes ndra Yidet reinde

intreeives.

Cobtast metasomntic intennuetion cf siden nnd pessiblo rr. sstpber senctnm-snt

teith intrueidn er nrnnmdterdte, fedsie eunrtd, eppsnrs te nnoe

dinisrated thebe lutin: sb-„nrnnof pyrrbotite and cHnisenyr:te. Jhd scurce tx"

stne or thd tnflipermay be restricted to nnd syngenetic eertnin beds

nr mmdtibelitdsed turfs. Ore shoots inny therefors by 'ctjn

ne-pStbaldten, Iscnalined nAadnst dettensidve.reeks dnd dteep:s dinnd::ta

tnt c ntact nr amy)hibolite beds with irtiusdve. Hdd:ever,

iiHdy thdt tbe ternnge cr dny new ddscetydred pntch et it:

ed"td:eten wiL sdeedd,--1 500 — 1000 perhnps nraj:nn 2 — d ottt d et;

:tnipntdes.

Ch:Ldepeeite nnd mnInenite dn'frattenred nnd dideettined (?) netn:te

pearlo •ned in thidb, nernb nbent 1.00m .tTEe` 0 1.2btern nud. inet—

cntes that interestinn cepper mineraidsntion probab:y beynnd the

d etijtts nred pr the mine.

Feled:d nnninsus nre cceit:exiy intruded by grnnide. borenc:::e (mdgnetite)

tns bdenidisic and stilsifiedi nuedoldt. unty traces uf

copp,..raes presenti, prabdbly in thC ceder cE 0,11 1s 0,1

' trLde

erbccis iceicdf.nc. se 1-,•Y1(?;unLILtvv du5 sdc :ver

bali t» .;Lçu decurrnirle tctsil cuppyr.

3.Tb::: LuLd: given

L—FCC;

Vehele.

C'St t r 2

ddcs: l'ureL csf briuspciLJsEcr n .Licc bc.:L circurl:"

to c;:rsydn 32C

3 (I,: dnd

Pr,:v ed by the ko:::muncim:eniren office: ts5o2;ra511ic

seije. Air plucuLofiipbL »uLius J, K,

ybcct: 1:5.090 H=le ore dcJilabe.

Rec:—

r wpr::

cubdrd "og

CC.r:OFd:1 in

orthep,n,

Lesic. 1:thH.op.

rich

tectonic iv cr cri,

ch

d

consiered

Unit d: MaJH

Ho=5Icndo

rc:

HICLSS se-C±,)1:ty:e.

:OtiL0) - :±Inicrlitse - CC:=0 finely fol ub-

p,aeips

dcicur

Ar2pi:›oLl.re(";;reer.tcc

-

red or r

olite (neta - oceasiondlly v hapded

Layers (thin chert!;?),one or cpssiblv two of breccin.

oldc r,(1 Yranc5lastir

Unit c. ir-vnc ari.Ue nsseTj)

Undt 3: Grdn,L p:

Tv th,._ e r0

ard r rp to -

ve- cks appear peujo -

0: ;.

r-re stron..,-;

passibly eider orlH a.ooscopicJ:.

olo.typi_oporcperyrolo. of h:etite

;1 a

.s pe;sihiv Hclude d: or

ly Po hlede y,rd ile (poLlssi

— 1

gravu

Brce.ci:

ta3ned a

;Inpu:ar v;:r

(pypco:dL ef *e(

rast

u:-;eo?

Fine lo 1 iodte or /J•t- nb end LLe , harren K-spar

negc!atHe dnd vein quartz nre inelLidesin tna, ds:todbfaoo. 1...-gnaous

tex:Urt's :1!“.1strctures are giest corx:on. A UggatLon is -taeu]ary ovi-

cent tn ge dt

Ar lenst scHe iif tbe liueear struetures

fdnitn. is re is d ded nprgh f by

aroHon 1 essi(n Daleiva - Surendssg:g

ad). The distribution o` lit

pha,o.Ju sunnests thdt this •epression is eagdvd,

sextn. d ninatbrust f,o

Ta the nortX the traxe of ax leJst sevenni linedr

canttion en Oçilheia of rylenite cropliln ant

Lhnusi fnutt rflm north Lo south. 7he nex

110

n.or-

a

strn.d.nres, dnd re-

Jdex, stx,;est

within the snei s not veiS defined but th

thg seuth rlosnly dip south dt

cnres ,n tXts 01.2-!ra trend IO and ttzalnthe c: H

t.ha tndJe of seoendi of these structions sude

"ana Xe-.,.aver this is larpply ettral

lart

It is tncenred tisit the felsic gneiss assaxbiaxe •ly pra-

bdhly interd-ioitanes the gmfic gneiss assembldge. eth be over-

Idin by the greenstone auThibolite assem.bldge-

All oJ7 the freeing Jssembiages dre cut by ;j,rand dnd

000 Yline gr(3,ncdfori,Je hosts rtenv xn: LOs ch:

A oexur,1 t.::Jpnession is that, close to unf.dulteu

th,,. colour index InstrxxO'. inon(do: ga

- 50 vol 5 sx::oest:,ng, s=e nartial dss:

Cranh:e and dpItte at Rednheia axd on Surenf,sen uenta

liths, Ig)th ds splinters dnd as pdrtis absorXled pdtchcs, Rej

vH:1, injeotien by granite into the hiotige - quartz - plagiec ncissie

dssgajildoes is evident. 1n the anea of the Ber;: 1CI lt 1 C dots le-

gsd:gitcrite (contwinated granite?) and t.Hs

os pervdsive acIdscaasc. TT 1cr.aran'1fl.bath

fon:a J'ed dnd ;:;rnnlannr

theil

Recnnc sscfnss

‘C;(.1

poss-lbly iLI su:phide tti ('fl tce

or tbree thes,-2sfrce

erep euf; s.eher.iv Lhe CKpOSUre. JS CCCcr

—

on in hersfelsfe ccs

vc

lnera,

: Cd

Clearly fhe ZCUL ia cohsideraby injecced by- enite wilhi

vnc sscsnnd lonaLy stseh

neen replac.fe, pOSS:

?:".22e11:

=Ifteral roccf.s un

pft 02=ccItnc-vh nnic:

iorc

cr 1:he n.sar sur...ce r:COk a

te fluIL fiICfliof ?,ynnicn:rnncd_S.

)j JLilflfl I siio aAt h SE cf the stssi

of pyrrbs'tlte is dses:

a trane ,2,5 I ef ebal

cgy ,

are ey.pesell

,

fl the Nal's.nurah.anctes .n -

n fhe deenly clissecL

-s - the 12-)tesf

1 Cu.

u,s2hcrch:cd:e

hr fcclwa:S.A.edsf

d'ff: fiLrike dheuf Ç cf N.

te sfri'Kes 80° dc d:pc cfeeply

rcifs

lite reeks. hurfhsd

ecc:dcf ,olh 2.rcccdierife

ic cr c..)senrfrds: fhe :cfrusives fc r

spdrse Irdocc of epps

us‘dilly hdrrLc.-lyresfriored to ns

cheelc er vein (u,tdrfi.or t,rrrite er td)

(

c.-.xposcr,» :rd

d (?) granire

-cfsof

ilyr jycce

eenfdihing pods e; Fi:

rhe frdeterec.

r Ber: .

cd

r,d(

crd cfrPc

t i e s

:ec

Frccfsecfs

:cifiedt.ep

cpy--pyr-sif.

-

finelycoarad r1te in f cc Lcc I

rafar cantact. D 70 N.

' te rcrth.

pre", e ntrus±ve

plane facturin b2 3 Th. e fc1d

jaresdte blewn and ds rIttneralised.

acress the L".s:beycnd the 1o1d

httd eearser ad.pC1bc1ite fiau

caalcecyrdte. Yenr ver2 co:

fl2.2 stale Of cc:csc

cha1cepyrt.

crad c:tt e td fectwdll: inns

drdt' unLer imis er do1d: linu

rre nt.ta

riLe.

i.s

sraccdrorite ,.:±e2ded

c 7bn and ary c(ra-

ch c1asate

the edre car:

2F,Se eXtu:

Laely 1ayertr: aaph

dnated

dine

iic

At K 8 ahd K 9 traredtdrile ds fcc

th,2 K 12 Ls td tre

s cf ?ar*.ti. nt,'scsu.

itte, Li -S

east. Ccntact foot\ca rr

t 5 r At the r.tiale

nan fcl-tafc .araact

t-s sttlic1f 1c2

cpy, a trace of

Studya ruks j)01-

e 100 =, pehsibly

but '„C: 1s drIy speculatien. Thu Iw:err'est adtt st•hps at

Thc ccatact H stpei - Irrougb bcdt'..-cen Lhe aa:

exrends a ar rcp belew

adits at

on

re drtensely pes. L,Ld,

1=inae, the mnri: c 11A l;tvel (fliti

breceiatio-d.

LX dd( the lith()Icy, )H‘,

pyr XiirOy impregriate<1s 1L ro

tite epido:e - chloriLe,

critrtz - hictite -

cdds cf Ld_dtite JitLC1 ie;

2

sry:

s of bio-

)IdLe;

atc•j

v o Her

y grarud

Tv

cified ord jr

ars stirc,nesf,1

ddjdeel.. ::trucJurd: 1r:12

C.re th ;:tflpc::n*1

a»,phi.Sclitus, prc)

ore Sedter -

dr;:d

re

is

ten!,eiy

thduzct to be

:ised .rnd arc, eiLhu

of fold. N0 nd”nru:1:,

the Idsts. Some ....sriH

Irdt. =,.•.dhesewas

The proble:',he c nr ich:.p

[L-zh:IyH,nr

ricer in ceppr do u:-T1.Nn yinc

J:12 :11 :)C—

L 'Det.S

IheSe

schi

cr h

strcILa— h.)ur,:efcr cflpey fl h

iiLe or

rj.ETKFMITTKMALMLETP.IT.0T

1.:;T:D1974.

INLCONINC

Uid sUllskapets malmlotning umrådet anvnndes oskoU en

geokemlsk prospekteringsmotod, nnmligen insamling av

bncksediment. Under fnitsnsongen inhnmtades 205 st pro-

ver, scm vatsiktades till minus 80 mesh.pa provtagnings-

piatsen. Proverna insamlades på var 250.e meter. Alla

fnitcata noterades pC spociella ED9-kort, vilka stc:ndes

till dataavdelningen i Kirkenes. Proverna snindes till

selskapets laboratorium på samma plats enr analys på

koppar, jnrn och mangan.

2. P,,CULTAT

Resultaten av de kemiska 2nalyserna snndes till data-

,- -,iu usii Lypor,c1j,som sI sammahslnii-

de alla data i eh speciell eversikt, bilaga 1,0essuton

plottades alla provnummer och eloment, figurerna 1-4.

(P.1grund av bl.a. omroganisation i data-avuelningen

bluv catakørningarna ej klar.9 førrnn i maj.)

Frekvensførdelningen (tabell,1,och figur 5) visar att

nnrmare 93/,av alla prover harK 40 ppm Cu. Detta kan

betraktas som en generell "bakgrundsniva" i ohradet.

(Bargartsabservationer har ej gjorts på provtagnings-

platserna. Den geologiska kårtan tnker encast en cel av

området. Undertecknad har ej varit i st.2.nddtt

undersøka Frekvensfordelningårna i da olika berg,rturna.

Tiag tror dock ej att un sBdan undersøkning skulle fernndrat

resultatet nnmnvnrt i outta omrade. Man skulle fått fram

en ni:got høgre kopparhalt i amfibolbergarterna nn i

gnejserna, men det hade sannolikt varit allt.

Fordelningen av koppar nr ej klart anomaløs. Cet Finnes

isolerade haga vnrden ( 2 4o ppm)., men ingan fardelning

frUn låga _oth graavis upp mot høga halter. je flusta

"ancmdlierna" forekommer i sanka omrC'ean cch har hoga

jnrn-och/eller manganhalter, varfør dat finnes stora maj-

ligheter før medfnllning av kcppar på hydroxider eller

organiskt material. I sødra delen av cmrådet finnes ett

par hoga vnrden (50 och 53 opm)., men dessa ligger endastnagra hundre meter från ett sknrp med något kcsparkis.

S2nnolikheten fcr att 6et skill rinn2G mtn11 -

ar av intreGse i de 2U.e.tf!ckrn2dr7iner2de cmr»:rjn rnS, nsH-

sorn myck2t fiten, ver?ar ¶ertcatta 022k2-1sk-. Lerey,-.Ging2:

ei kerl rekommeGders.

rislo den 7.6 1Y75

2versikt nvar nnh cabsil1cr.

K ricor 1. Plott av pucvrk=cir

X 2. It rLAJ i OncksodCT.cnt

II 3 II Fa o

X il 4. " Yn "

• Frekvcnskurva rør Lu samtliga procr.

P.'ilana1. Taball nver Cntobscrvationar och r yrorav o'Jcksncitm.ant.

rrEJkverstabail f2r Co.

Ccpbevaøac tcret

taCt r2e,i

9ilapp 2. rrekvsmstnPs11 fçr u i sitmtli= prov.

:nt9rk“2.11 (ppm)

Amtrid

fl

1-5 3 1,46 1,46

6-10 50 14,63 16,E9

11-15 34 16,59 32,62

16-20 42 20,49 5:),17

21-25 30 14,63 67,E0

26-30 27 13,67 20,97

31-35 12 5.5 56,92

36-49 12 5,55 92,67

41-45 1 0,49 93,16

46-50 5 2,44 95,65.

51-55 5 2,44 92,24

66-90 1 2,49 93,53

116- 120 1 2,49 99,92

121-124 1 0,49 95,51

141-145 1 0,49 122,00

46tpl provPr:2:5 st.

Aritmstiskt Tndslynrde: 23 ppm.

- - MIN - 110•1 MIIII - 10•11 0•0 NINI 0•1 I=1 Iffill Iffil INNI - - Iffill IIIM OINI

A

youngest

oldest

gopmal

le.••••, dr1.1•••••

ØKONOMISK KARTVERK

tfterft

Orm.yr

r011•••1,

—

5_

~Les

\ \:s9

\

,

\

:Is-;nS‘Q;e'• 1

\ \ N•

/4. ' \A4rI \

•

/

\,fi

-

'••

ts‘..

Or 15N.'* r

/ .// / .?;

5-20t15're;

I"

15 20%

.1f70 ' th.nki fork

KEY

Biotite granite; oplite;

quartz - K spar pegmatite;

barren vein quartz. 4,41% ,r,Or"vakne

rf:+ o 4

1";:40:1;)

\.

. *--- ------ .1k......r)tt`...... (111;

.,---,.. • r:777-7)". .. ... ..

-. ..NA'.

N

'N ......-.-.„.,.. N,,

N" „,... •[i_

\ .. • ("--k ,D

- ' ,--_,..vii___

......—

1\S'' . 4 4\

,NN

Amphibolite; minor hornblende-

. plogioclase and- felsic gneiss.

Pyroclast ?

Hornblende - plagioclace ,gneiss;

minor amphibolite and felsic gneiss.

Biotite quartzo- feldspathic gneiss, including

minor mognetite- bearing gneiss, possibly conglomerateMafic gneiss. More foliate - lineote varieties

mapped as gronodionte May represent

orthogneissic comonenents of this unit.

and vein quortz

Inferred northern edge of mofic

parogneissic lithOlogies amphibolite, basaltic (?)

amphibolite, banded schistose amphibolite, siiicious

(chert?) bands, framental ( pyroclastic ?) beds,with crenulation

/

/-

-z

*****1 , ...„„4•'

,Foliatin

Granod icfrite

minor morazo - diorite or diorite,

and hornblende granite.

Projected northern limit of zone

extensively injected with granite, dioritised

granite, aplite, barren K spar pegmatite

' /-

,Not, •

-‘,Lt

/ \-

'z/ /

/ -- .L-- 7 /

9 in 11/

2 ..***.... k , ,

04

ø ., - \'''' ø •-'"e .--'.... \ -"r .<-1/1

as Z/

,/

-

: •

P.."1

-411.

at)

—ter-

Shatter, crush, shear 35 '

granodiorite mesoscopicatly defined by mafic

glomeroporphyroblasts, or by biotite in granite.

Linear structures inferred frorn

air photographs; some, at least, faults,

lineation in

Features on Intrusive Contacts 2ci

64

fl 0Portal /azimuth prospect adits.

15ci

0 1/1

Secondary

copperProspect pits.

ci Host

Hornfelsic0

4•6fl

c),att46C.-sch.,

-

• AA

4

A4

VI

46-0

0Arnphibolite

-pyroclast

•

ci

t:nMålt

TegnI 10 000

Trace 1-1/A/S Sydvaranger

TH =

S=

Qz =

mt =

pyr =

Cpy

Nov.1975

Not

observed

trace copper (cpy

secondary (rnalachite

quartz

magnetite

pyrrhotite

cholcopyrite

_

å

KvcefjordBerg Mine andRädmålheia Pros ects

frequently

"injected"

n nes rwr )•

•••••

n

Fo/I• 4~.

I

Sieem4•

.

•••C,~

1•.• Irb• rpd

rå.ppn

S Swn"Up te.NI

.11~

..."

å A roo~ NO0o ro,~

rf worry

roleora ~poofte- tooro~.

Des ,or Irtg ser.eros

C., onor erroorw, nourrrooor.m rrow