v363 chassis cab 2015my v1 cover.indd 1-4 29/04/2015...
TRANSCRIPT
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Cover.indd 1-4 29/04/2015 14:39:08
������������������������
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Cover.indd 5-8 29/04/2015 14:39:17
1
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 1 29/04/2015 16:15:42
����������� ������������������������������������������� �������
22
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 2V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 2 29/04/2015 16:15:4829/04/2015 16:15:48
��������������� ���������������������������������������������������������������� ��
3
TRC_2015_V1_01_09_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
33
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 3V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 3 29/04/2015 16:15:5429/04/2015 16:15:544
TRC_2015_V1_01_09_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
4
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 4V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 4 29/04/2015 16:15:5829/04/2015 16:15:58
����� ��� ��������������������������������������� ���������� �� ���������!"����������#��� � ����������������� �����$���������%�&''�� ����(�)''�� ��
�����������������������*�������*������ �������� ���� ���������� �������������������������+�� �,�������-�������-��������
���������������������������������������������������� ����
!������� �����������������"�����������#��$��%������������������������������������������������������� ��
5
TRC_2015_V1_01_09_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
5
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 5V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 5 29/04/2015 16:16:0329/04/2015 16:16:03
������
����������� �
,�������-�������-��� ��������������� �� �.���� ��� �
����� ���.�������,���%"'/0��� �()'���������������
�� �*���� ����.��������&""12��� ������ �)�'''�� �
����������������3$,�4�����.�����.��������#�����
%"���������������� ������������ �������.��.����
�5��..� �3-���������������������� �
�� � ���������� ��.��6.����4�
6
TRC_2015_V1_01_09_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
6
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 6V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 6 29/04/2015 16:16:0829/04/2015 16:16:08
,�������-�������-��������������������� ����������������������������� ������������ ������������������� *������ �
��������������������!&�3���������������4������������!"�3�#���*��� ����������4����������������� ��*��������������
�����.���� ��������������� ���������������������� ������������������� ������������� ���������������������� ���� ������
����������������#����� �����������#�������+��������#������ ��.�� �������..�������������� ����� ��� ����������������.��
���� ���������������������������.��������������� �+�� ����������,�������-�������-�������������������������
#�������������� ����������������������#��������"�����������������&'��������'���()������������������������������������� ��
,�� ����������
7�))"����
%�&(7�
���
%�"87�
���
!&�
!7�
!%�
7
TRC_2015_V1_01_09_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
7
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 7V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 7 29/04/2015 16:16:1029/04/2015 16:16:10
(�&(8�����
"�&()�
���
!(�
!"�
8
TRC_2015_V1_01_09_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
88
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 8V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 8 29/04/2015 16:16:1229/04/2015 16:16:12
��� ����������
������������ �����������������
,�������-�������-��������� ������
������� ��� ��� � �.��������
����������.���������������� ��
��� ������� ��������������������
��..��� �������������������������
��������������� �� ����������
�������������� ��� ��������� ���
����* ������������ ���� �
3+����������������� �� ����
�� ���1�� ��������� �������
������������ �������4�
��#����������������,�������-�������-������ ��� �� ��� �������������� ������������������� ��� � ���������.���� �������#������������ ����������
����� ��.����������� ����+�����������������������.�������������������5������� ����.�����������������������*������
,��������6��*2��.���� �� ���������������� �������..��� �����*�5��..� ��� ���� ���� ��9���������*�������6��*2��.��
�� ������������������� ���������#����� ����� �� ���� ����.����������������������.����-����������������������
,.��9..������3��,94��� ���������
���������������
�� +���������� ��� ��*������������������ ����� ������� ����������������������� �
��+����$������������������3$��4����������������%�&''�� ����(�)''�� �
�� %"'/0�3/����0��4������������������������.����������5����� � ���������������.�������� �� ���#��������������%�"''�� �$�����������
�� ������������ �������� � ������������������������� ����*���� �� �������*���� �� ��� ���:���
�� 2��� �� *�� ��� ������������������� ������ ���:����.����7�&)'������ �*�� ����������������������������� �����.���������� �����#��������7�(%;����36.����4�
�� �������������� ������ ����.��������������.����� ��� ����������������������3 ���������.����������%"'/0��� �()'��� ���4�
�� ���� ������ �������� �.�������� �����*��������������������� �����������5���� �
�� <���� ������� �������������������������� ������������������ ������������ �� �
�� /� �������������� ���������.�������������� �� �������.���������� ���� �����
�� ���������������������������� ���������#��������� ���� ����������5���� �
�� 2� ���#����#������
9
TRC_2015_V1_01_09_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
99
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 9V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 9 29/04/2015 16:16:1529/04/2015 16:16:1510
TRC_2015_V1_01_09_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
10
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 10V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 10 29/04/2015 16:16:5229/04/2015 16:16:52
�������������� �������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������� �������
��������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������
���������� ������������������������������������������������������������������ ������������������
����� ���������������
������������� ��� ������ ������������� ���������������������� ��� ���������� ���������
1
TRC_2015_V1_10_19_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
11
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 11V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 11 29/04/2015 16:16:5829/04/2015 16:16:58
������������ �
!���� ���������������������������������������������
����� �������������������� ����������� ������������
���������������� ���
2
TRC_2015_V1_10_19_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
12
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 12V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 12 29/04/2015 16:17:0529/04/2015 16:17:05
"�������������������#� ������ ������������������������������������������
�����������������������������������������
$����������������������������������������
������������������� ������������� ��������������
������� ����������������%���������������������
���������������������������������������
����������������������� ����������������
������
������������� ��� ������ ������������� �������������������� �� �� �� �� ��������������� �! ���������� ��� �� ��������������� �� ���"��!����#����� ���� ���$���� ��� ������������% ����!�����&���������������������� ��� ���������� ���������
������������ ���� �������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������
3
TRC_2015_V1_10_19_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
13
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 13V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 13 29/04/2015 16:17:1229/04/2015 16:17:124
TRC_2015_V1_10_19_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
112
14
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 14V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 14 29/04/2015 16:17:1929/04/2015 16:17:19
'���! �������������!������(�������)���� �������� ���������#!!����*���! ������ !!������������������ ��+���������� ������ ����+���������������� � �� ��������,-� ���#���������������-).��#!!����� ���/���������#����� ���� ���������!!��������� ���/���!� ��� ��� �����
&��%���������������������'����&"(���������������������������%�
���������������������������������
�������������������������&"(��
)��#��%������������������������*���������
������������� ������������������
'����+�� ����)��������*����������
��� ����������������������������������
�� ������������������������ ����
����������������������������������������
����������� �� ��,-�����.�
�!������
����/�
�����0
�����
������������
��������� ��
������������
5
TRC_2015_V1_10_19_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
15
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 15V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 15 29/04/2015 16:17:2329/04/2015 16:17:23
����1�������� 2��
������������
�&���
��
����������
6
TRC_2015_V1_10_19_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
16
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 16V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 16 29/04/2015 16:17:2629/04/2015 16:17:26 7
TRC_2015_V1_10_19_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
1717
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 17V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 17 29/04/2015 16:17:4929/04/2015 16:17:49
-����������������������������������3�3�������� ������������ ����������������������������������������� ������� ������������ �
���� ���4��������������������������)���� ����������������������+5�&�� �6�#��777�������������������,866�!&�
�������������������������&�� �97�0��.��&������ �������������������������������������������������
��������������� ��������������� ��������������
�� +� ���������������:�8;;�!&<=8;�(�
���836�!&<=6;�(�>�
�� #�������������� ����������
������$�����������������������
�� #����%���� ������ �����
������������������������
�� +� ���������������:�8;;�!&<=8;�
(�>�836�!&<=6;�(�>����866�
!&<=?6�(��
�� &�������������������������
�����
�� @�����������������������
���������������������� �
�� +� ���������������:�836�!&<=6;�
(����
�� ��������������)�����������
$������������������������������� �
�����������
�� 5������������������������������
������������������������
� � �����������
����������������������� ���
��� ���������,�.�������
����� ����
�������������'���������������������������������������
�A;������A�6;;������������������������%��
����������� �������������������������� �
�����������6;�����������������������������
��������������$������
8
TRC_2015_V1_10_19_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
18
5 8
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 18V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 18 29/04/2015 16:18:0729/04/2015 16:18:07
����������������������������������������
B������������������������������������
�������������������������������)����
��������������������������������� �����
���������������� �������������������
�������%���������
9
TRC_2015_V1_10_19_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
19
4
1
35
6
72
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 19V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 19 29/04/2015 16:18:0829/04/2015 16:18:08
����������������������������������=;�;;;������,�����������.������������
����������� ��������,&�������.�
������������� ����������������������������� �������������������������������
�������������������������������������
��������������������������� �����
����������������$���������������,-�����.�
���� ������������������� ��� �������������������������������������� �������
�����������������������,&�������.�
�
�
�
���� ��������� � ��������������������������������������%������������
�������������������������������������
������������ ��,&�������.�
!�"��#�$���������������������������������������������,&�������.�
%�� ���������������������������� �������������%� �����������������,&�������.�
�
�
�
�
�
&��������'�� ����$������( ����� �'����
������� ����� ��������������������������
����������������������������� ������!��������
������������������������,&�������.�
)��*�'���$��(������������'�������������������� ����������������������
�������%�������������������������
,&�������.�
10
TRC_2015_V1_10_19_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
2020
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 20V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 20 29/04/2015 16:18:2029/04/2015 16:18:20
�������������������� ����������������� � �
��� ������� ����������� � ���� �������
������������������� ����������������������
���� ��� �� ��� ������ ���� ������ ���
��������������������� ��� ���� ����� ����
��������� ��������������� ������ ��� ���
� ���� ��� ����� ���������
������������ ��������������
� ��� ������
� ������������������ �
� ��������!�����
� ����� �����������"�������� ����#���
����������������
� $���!������ ������%$!&
� �� �� ���'��� !�����%�'!&
� �� �� ���'��� (������
� )������������������%)�&
� ����� * �������������
+ ���������� ����������
������������ �������������������� ��������
1
TRC_2015_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
2121
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 21V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 21 29/04/2015 16:18:2429/04/2015 16:18:242
TRC_2015_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
2222
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 22V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 22 29/04/2015 16:18:2829/04/2015 16:18:28
����������������!�������� ������� ������������������ ���� ���������������� � ���� ������ ��� ��� ���� ����� ��������
���������������������� ���� ����������������������� ������ ���� �������������� ��� �
�������� ���� �������������� ����������������(���������� ��������� ����������������������
�������������� ���� �� ����� ���������������������������������� ������������ �����
��� ������� ������
�������� ������������ �������������� ������� ������������������� �������������������� ��������
3
TRC_2015_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
2323
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 23V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 23 29/04/2015 16:18:3229/04/2015 16:18:324
TRC_2015_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
24
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 24V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 24 29/04/2015 16:18:3429/04/2015 16:18:34
���������������,������-���� ��
��������������
� -����� �������������
� )������� �������
� ��� ���� �������%$.�$/������� ��� �������� ����"��� �����&
� -������������������ ��������� ���������
� -������������� ���� ���� ����������
� �������� ���� ��%������� �������������� ���� ���� ��&
� ������������ ��� ���
� (�� ������� ���������
� (�� "�� ����0������ �������%�����1 ��������&%������-���� ��&
����������
� $��*���������2���%���� ��������� � �� �������� ������ ������ ������� � ���������"�� ��� ����� �� ������������&
#������� ���������������������� �� � � ����� �� ���������
� ������
5
TRC_2015_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
25
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 25V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 25 29/04/2015 16:18:3729/04/2015 16:18:37
��������������
� ���������� �
� 3���� ��������������!45�'�� �����6�4�',�2��6���� ����������� ��� ��������
� -��� ���."���� ����7���
� )�� "���� ���"��7������ �� ����������
� -������� �� ���� ��������� �� �������� �������� ��
� �� ���������"�� ��� �������������
� ) ��� � ������������
� ��������8 �������9�������������
� ���� �������������� ��� �������
� ����"�� ������ �������� ���������
� :���� ������ �� �� ����������"��� �������� %������-���� ��&
� ;� �� ��������
� 01<0���� �������
6
TRC_2015_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
2626
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 26V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 26 29/04/2015 16:18:4029/04/2015 16:18:40
������������������������������� ����������������� �����������
���� ���������������
���������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������
����������� ���������������
������������������������������������������ ������������������������������������������� �����������
��������� ���������������
������������������������������������������ ������������������������������������������� �����������
��������� ���������������
������������������������������������������ ������������������ �����������
��������� ���������������
7
TRC_2015_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
2727
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 27V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 27 29/04/2015 16:18:5129/04/2015 16:18:51
����������������������
������������ ������������������ �����������
��������� ����������������
����������������������
������������ ������������������ �����������
��������� ����������������
����������������������
������������ ����������������� �����������
��������� ����������������
8
TRC_2015_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
28
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 28V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 28 29/04/2015 16:18:5829/04/2015 16:18:58
��������������������
��������������������������������� ����������
���������� ������
#����������;� "����#������������� ���� �������� ������������� 1������������������� �� ����������������� ���� ��
�� ����������������������� ���� ���� �������(�������� ������ ���� �� �� ������ �� ������
��������������������� �����"� ������������#������ ���� ��������;� "��������� ������ �
����������
;� "����<"������� ������������ ���������� ������ #�������������� �� �� � ������ ������������������������������ �������
���������� �9���� ����� ������ �� ����� ����� ������� ���� ���������� ��� � ��� �����������������
�� ����������
9
TRC_2015_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
29
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 29V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 29 29/04/2015 16:19:0229/04/2015 16:19:02
��������������� ���� ���
����"�� ������������������������������� ���
����� ������ ����� � ����������������� ���
����������������� �� ���������� ����������
�������� ����������� ������
�� ������ ������� ������������������� ����
������������ ����� �������� ������
� ������ ���� ������� ���� � ���
����������������
���� ��������������������� ���7�� ������
���� �=�� ������� ������ ���� ����������
�� ��������������� ���� ���
������������"��� ���"���������"
���� ��������������"���� �������"�����
�� �������������� ������ "����� �� ���
� � ��
������������� ��������������������
#����"�������������������� ���������������
�� ���� �� ������������ �� ��������� �� ������
�� ������������� �
■ <"���� �������������������
■ ���"���������"���� ����������
■ 2��� �"���� �����"���� ��������� ��� �
������������
■ ���������������� ������ ��
■ '�������������"���������������� ���
����������
■ 2���"������"�������������������� �
■ �� �������������� ���� ������� �������
� ����������� ��
■ ���"����</>!��� ������
■ �������� �� � ����������� �
■ /"���� ����� "���� ���� ��������
■ 0�( � ����"������������ �����
■ ./"� �� �������
■ �?*0>>@,.0,��0>>A,<A�����������
������ �
■ 3����� ��-�� ���� "�4*
0>>@,.0,��0>>A,<A,�����������
������ ��
■ B"� ��<>>�>>>��� ��������
2������������ ����������������� ������
�� ���� ����������� ����� ���������������������7�� ������ ���� ���� ��������7��������� �������� ���� ,��� ������������� ������������� ������� �������"���������� �� ����������������������"����� ��������� ������� ��� ������� ����� ��� � ����������
;��������������� ����� ������������ ������ �������������� ��������#������������ �������- �� �C��������������������� ����������������1 ����� �� �������� ��������������������� � ������� ���� ���������������������������� �� ���� � ���� �� � ���� ��� ������ ���� ��� �� ����� ��������� �� ���������������������� ������ ��
�(*�!0>>D,.@,�!����� �
��0/@0,@B,@�� ����� ��"��2��� �����
! ���� " �� ��� �
■ ����� ��������<"������� �%$0&
■ -���� ��������<"������� �%$B&
���� ���� 1� �� ����� ��� ����� �� ��������������� ���7 �������� ���� ������������������������� ���� ��� ���� ����� ������������������ � 1� �� ���������������������������� ��� �� ���� ������������ �
!������� ���������������E����� ��F����� � 1��� -���� �������� �� �����������G ��� �����������������!�� ������ ������������������� �� ��������� �� �������� ������� �� ��������������G �� ����������� �� ��� ��������� ��������4������������ ����������������� ��� �������� � ������ ���� ����� �� ��������� ���
10
TRC_2015_V1_20_29_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
30
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 30V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 30 29/04/2015 16:20:1629/04/2015 16:20:16
���������������������
����������������� �������������������� �����������
��� ������������
�����������
�������������� ����������������
������������ ����������������
������������
���� ���� ���������������������������
���������� � �������������� ������
������������������������
���������������������������� ��������
������������ ����������������
1
TRC_2015_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
31
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 31V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 31 29/04/2015 16:20:2929/04/2015 16:20:29
����������������
■ ������ ���������� � ��� ������������
■ � ������������������� ��� �����
������������!��� ��
■ "���� ������ �������������!�������
�
■ #���������� ������������� ��������
■ $��������%�&'��� ���
■ "������� ������ ���������
■ "����������������������� �
■ (����� �)&���� �� ������������
■ *�� %&&�&&&����� ���
■ "+,�� ���������� �������� ��������
����� ����
■ ������ �-� �������".,/&&01�/1�
/&&)1%)1� ����� ������ �����
"��*���"���� �� ������������������������������� �������������������������������������� ��� �����������2����������������� ������������������������������ ����������� ������ �������������������������������� �������������� � ���������������������� ���������������������
3������������� ������ �4������������� �"���� ��� �� �����!����� �'���������� ���!�������������� �� � ������������� ������������������������������� ������������������������������
��������
��� �������������� ���������!����
�����������������!�������������
����������������������
"���������� �"����� ����� �������� �������
������������ ��������� ��������������
���� ����������� ���������������
�����������������
�"����� ������� ������� ����������������
����� ��������������
����� ����������������
#�����������!�������� ��� ��������������
��� �� ���� ������������������
!��������
5�������������� �� �������������������
������!�
"���������#���
���������� �����������������
�����������
������������ ����������������������
6���(���*���"���� "��7� �" ����*���"���� ��������� ������������������ ������%���"���� ��������
������������������������������������������������������� � �
���������������
■ �����(����� �*���"���� 89/:
■ �����-����� �*���"���� 89*:
2
TRC_2015_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
32
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 32V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 32 29/04/2015 16:20:4429/04/2015 16:20:44
�������������������
�� �������������������������������������������������� ����������
��� ������������
6���(���- ������
3
TRC_2015_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
33
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 33V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 33 29/04/2015 16:20:5129/04/2015 16:20:51
����������������
■ 3�������� �����������%���������
���!
■ (��������������������� ������
����� �
■ 7���������������������� ������ ����
���� ��������������� ������ ���
■ -�������!�������������� ��������
������ ��������� ����������� �����
����
■ 3��������������������������������
���� ��
■� *�� %&&�&&&����� ���
■ � ;,"'/&&<1�01� '�� ����
'���� �������� ��������� ������ ����������������� �������� ������ ������������������������ �������
"��������������- ������� ����������� ����������������� ��� �������� �4�� ������ �����
"������������� � ���������������������������!��������������������������������������������� ������ ��������� ������!��
�������������������������
# ������� ��������������������������
���� � �������� �4�� ���
!��������
#��������� �������� ���������������������
����� ��������������
�����������
.��� ��� �����������!��� ���� ������
�������
�����������������
9������ ����������� ������������
� �������������� �������� ��
�����������
'������������������� ������ ���
����������������
���������� ����� ����� ���������
� ��������� ������� � ���������
������������� ����������������������
"��7� �" ����- ������������������������ ������������ ��� �� ����!���������������������
� ��������������� ���� ���������;��������� ���������/�*/&!���������������� ��
/�)*��� ������*&��� ������ ��������������������� ����������
���������������
■ - ������89%:
■ - ������89/:
■ - ������89*:
■ - ������89�:
■ - ������89�:
9������������!�� �4�� ������� - ��������� ����� ��� ���� ����� �� ������������������������������� �� ����� ���� ���2������������� ������ ����������� ����������� ������ �� �
4
TRC_2015_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
34
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 34V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 34 29/04/2015 16:21:0429/04/2015 16:21:04
"������ �������
�&;�������� !�����������������
�����!��=�������� �����������������
�������� �4�� �������
$����������������
(��� ��� �������!����������� ������
������������������� ���� �����������
��� ���������������� ��
������������������������
$������ �����������/<&���� �����������
> ��������� ����� � ��������������
���������!�������������
��������������� ����������������������������� ���������
�������������������������������� ����������
����������������� ���
������������������� � � ��
�!"�������#���� ������������
�!������������������� �������
�$$�������#���� ��������
����
������������ � � �������
%&��� ����������������������
�!��
������������ � � �������
5
TRC_2015_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
35
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 35V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 35 29/04/2015 16:21:2129/04/2015 16:21:21
6���(��� � ���(���� "��" ���� � ���(���� �� ���������������������� !���������������� ����������������
������������ ��������� ���������� ������ ������!��(������������ ������ ����� ���������
�� ��������������� ����������������� �������������� ������������� ������� �� ���������������
�� � ���� �� ������
' �������������������4������������������� ������� ������ ��� ����������� �����������������������!��� �������� ������ ���� �������� �����
'���������&����� ������������������ �����������%/�#(� %��#(-� �� 4"- ������������������7� �" ���� � ���(���� � ����������������������� ����������������������
����������������
■ %5�� �����������������
■ " ��������?3# ���
■ 2���� ��������������������� ���
�������� �
■ 3���� �� ������ ���� �
■ 9��!����� ������ � ��� �
■ /<&���� �� � ��� ����� ����� �
■ #���� ����������� � ��� �����
8��������7 �@��;��������:
■ ���������� �������������� �8����
�� �������� �������:
■� *�� %&&�&&&����� ���
■ � ;,"'/&&<1�01� '�� ����
$����������
6������������������ ��������
!���������
6���������!���������� ������������
�����0���������� ��
!��������
7������������������������� ����������
�� ���������������� �������������� ���
���� ���� ��������
%��������
6������������ ������� ���������
� ���� !� ��!��
���������������
� ��� ����� ������������ ������� ���� �
!������������������
9��!��� � ��� ��������������
�������������
������������� ����������������������
6
TRC_2015_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
36
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 36V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 36 29/04/2015 16:21:3129/04/2015 16:21:31
�!��������' ��� ���
!���
������( �������
�!)*������#���� ���
!"��������' ��� ���
!"��������( �������
��*�������#���� ���
�!!�������' ��� ���
����"��%�
)�*����������� �
)!!������+ ���� �
)��"������#���� ���
)�)$������' ��� ���
����"��%�
)�*����������� �
)!!�������+ ���� �
�������������������
�������������������������������� �����������
����������������� ����������
������������������� ������ ���
%���� �+ ���� �,��-�
�!��������' ��� ���
!���
������( �������
�!)*������#���� ���
!"��������' ��� ���
!"��������( �������
7
TRC_2015_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
37
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 37V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 37 29/04/2015 16:21:4029/04/2015 16:21:40
6���(���9������>��,�>�������!���� ���!���!��������1?3#�������>��,��� ������������������������� ����������
������������ ������ ������������������������������� ���������������������
"������� � ��� � �������������� �����������������������������������������'�������� �������� ��� � �� �� ����� ����������������������������������������
'������������� ��� ��������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������2�������������� ������� ������� ���������������� ���������� ��� ���������������������
����������������
■ *<*���%%5������ �������������
■ %���������%<�/�����������
■ (�����������!����#, ���������
■ 2��� ����� ����� � ��� �����
■ %����������� ��������������������
����������
■ 7����������������� � ����
■ 2��� �������������������� ��� ��� ���
■ *������������� ����������������������
���� �
■ 7�������������� �������� ������
■ 6�� ������ ��
■ >������������7 �@��;����
■� *�� %&&�&&&����� ���
■ � ;,"'/&&<1�0� '�� ����
' ������������������ !�4�������� ������� ����������������������������� ���������������� ������� �4�� �������'��������������� ��������� ����������������������� ����� �����
;�����������9*��9��������������������� � ����������� �������%/�#(� %��#(-� �� 4"- �������������������� ���������������������������� �������������������� � ������ ��� �������������� �������7� �" ����>����9����,��!���� ������������ �����
!��������������
���������������������������� ��������������
�����������
;������� � ������ ��������������� ��
��� ����
!��������
9������ ����������������������� ���
&�������#����������
��� ��������� �� � ��� ��� � ���������
� ������ ���� ����������� ���������!��
� �������������
$����������������
(��� ��� �������!����������� ������
������������������� ���� �����������
��� ���������������� ��
"���������������
3� ����������������������������������
�=���������������� ����������
��������������� ��
������������� ����������������������
8
TRC_2015_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
38
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 38V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 38 29/04/2015 16:21:5929/04/2015 16:21:59
���� ����'()
(���������� ��� �!���� �����4���!������� ����� �����
�������� 4���������� !��������������������������!������
����������� ���� ���8(��� �:
*��������+�����',)
-�������������� ���� ��������
� �� ����������������������
������� ����� ������ !�����
���������� �� �����2��� !���
�� � ��� ��� ���� ����������
�� ������������������������
8(��� �:
�����������# ����'()
-���������������������������
���� ���� ���������������
����������( %:��������
���������8(��� �:
�������� �# ����'(
;���" ��� (�� ��� ��A%:
������������������ ��� ��
�� ������������ ������������
�� 4�������������� !����
���� ��������������������
���������8(��� �����7� �
���� �������� :
!��+������� ����'()
-����������=������
��������������( %:
���������������������
�������������������
� ������� �����������
8(��� �:
&����������������# ����B��7� �" �������������������� ����(������� ��� ��8�( :A%:����� ��"����������������������������� �������
��������������������������� ���������� ��� ������������� ���2��( �������������������� �����������������
�������������� 4����������� !���������������������������������������������!�������� �!�
9
TRC_2015_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
39
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 39V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 39 29/04/2015 16:22:0029/04/2015 16:22:00
$��������-��#���� ���;������������������������ ����� ���7� ��'�������������������!������������������������
������ ���������� ���������������������
C�� 7� � ���� ���,������-��� ��� ������ �������������������� �����������������������������
������ �������� ��� ����������������������
����� �������������������������#�����������-��.
������������������� ������������������������� �����
������� ���;�����������������!������������������� �� ���
�� ������������������������������ �� ���������� ������������
��@� � ������������������� ��������������������� ��� �
��������
��#����������#
"�����������������������!������������D������������� ���
����������8?,�:�����!� �����
$/0
?,�������������� �������������������������������������
���������������������������������������������������� ����� ���
��� ��8���������������� ����� ���������<�!�1�� ���:�������
������!)&E����8%��� ���������F�� ��������&�5�!�:����������
��� � !���4����������� ���
7� �����������7� �" ���������� ������������� ���������� ?,��
7� �������**&��?,�����*�*&&!�G��*�&��?,�����
*��&&!��
1���0���
H� ��������������������� ������������������������������
�������������!)&E������������������� ��� �� ��� � ���
#�������������� ������������������
$���������������������������2��#���
(������������������� ������������� ��� �������� � �����
�� ����������������������������� ��������������
���������������"��������������� �������������D
������������
;����������������������� ��� ��� ����������������� ��
���� ���������<�!�1�� ����3������ ������� ��� ��� �� �
����������������!� ������� ��������� ��� � � ���� �����
���������������������� ��������� �������
�����#�����������
�������� ��������������������������������������7� ��������
������������������ ��������%5!���������������������
��� ��� � ���������������� �������
$����� ������������������ ���������� ������������������ �
���������� ��������������������������� ��������%/!����
��� �������������������������C�� 7� � ���� ���,������
-��� ������������������������� ������� ��������
���������!� ����������������
0���-�����������������
, ��������������� ������ ��������� ������������������
�������� ���!�����������������������
+�������������-������������������
2������� ���������!� ������������������������ ����������
����!������� ��'�������� ��������� ��� � !������� ����������
������������ ������������������#�������!����� 7� �
���� ���,������-��� �� �� ����� �������������
2��������� ���������� ���������� ����������� �� ����� ������������������������������������ 7� �
���� ���,������-��� �������
.�������� ������������� ������!���������������������������������������������������� �4�� ��������
��� �����������������������
������������������������������������������������������������������ ����������������������
10
TRC_2015_V1_30_39_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 40V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 40 29/04/2015 16:22:2229/04/2015 16:22:22
��������������
�� ����
�
���������� ��� ��
��������� ��� ��� ��
��������������� �� ��
�������������������� ���� � ������ �������� �� ����� ����!���� �������� ��������� ��������"�"���� ������� �����������"�� �����#��$���������� ����� ������ ��
�������������������� ���� � ������ �������� �� ��������!���� �������� ��������� ����"�"���� ������� �����������������������������%�����$"������"�� ������ ���&�������� ����� �������
��
' ������ ������������� ���������� ����������$������������������ �� ��
' ������ �����(��������)��� ��" ������� ��
' ������ �����(��������)��� �� �$����� ��
' ������ �����*�����������+ ������������"������ ��
' ������ ������ ���+� ������ �������������+ ������������"������� ��
� �������� �����$����,��� ������� � ��� ��
�� ��������������������� ���� � ���� ��
' ��"���������#����� � ��� ��
�� ���$��������#���� �-���� ��
(������������ ��� ��
! ���������"�!�������#����� ��� �����"�.+������������������" $���"����������/������� ��
��������(�������� ��
������� ��
#������01�0213������������"�45605��0��������7��.8�����.58�������9�4.5605��0���#,������:�;.86;<8�������9�4.5605��0��46=��#,�������� ��
#�������01�01 ������������"���� �"�������� ���� ����"����3������������"�=56<5��0��������7����������� ���,'�.58 �;.8�����;<8��������� �6��
,"����� &��������������� ��
,"����� &������������> ���&�����������"�'�,�� ������ ��
#�����������+��?�����������"�� ��%��� ��
!���������� ��%������������ ���������"����+�� ���&�������� ��'�,�� ��
��������������� ��� ��
�����$"�����'�������������$���$"��� ��
�����$"������ ������������ �.8���� ���������� �� ��
�� ���� $���$"��� ��
� �����%�����$"��� ��
#�������%�����$"�����;������5�� ����� ����� ��
#�������� �����#�� ���� � ��������' ������"���������� ����� ��
,���������� �� �&�������6����������������"�������������"� ��
����������� ��
@�������������%��� �����A��������"�������� �����������������"�����������&���������������� �����" ����������� ���������������3�� �$��������� ���������� ������������� ��� ���
��
��B�#������� ���B�C��� � ����������� �����B������ ����� ��� �����% ����������� ��3�����7!"���"����� ���" ��������������������"��"���������?��� ��� ������ ��" ���� �����������������&�������3�
������������� ������� �����
1
TRC_2015_V1_40_49_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 41V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 41 29/04/2015 16:22:2229/04/2015 16:22:22
��������������
�� �����
���������� ��� ��
������ �������������������������������� ����������� ��
������ ������������������������������������� ����������������� ��
����� � ����������������������� ����������� ��
����� � ���������������������������������� ����������� ��
��� ���!�������"��#$���#���������� ��
��� ���!�������"��#$����������� ����� ��
%���� �!�� � ��
���� �� ���������� ��
�������� ���������������������&���! ����������� �� ��� ��
'��� �� ��� ��(��������������)*�� ������ ��
������������������������������ ��
+�� ���,���-� #�����#��$��! ����#��$��� ��
+�� ���,���-� #�����#��$�����#��$��� ��
%�� �! ���. ���������������+./������� ��&������������ ����� ������������ ��� ��0��&�� ���#���!����������. �( ,�1������� � ���#������ ,�1�&���� ��� ������������ ��������&��&����#��$�����!�!&��������!��!��������'���,��$�2��
��
%�� �! ����+���+./������� ��&������������ ����� ������������ ��� ��0��&�� ���#���!�����������������1�������&���#��������. �( ,�1������� � ���#������ ,�1�&���� ��� ������������ ��������&��&����#��$�����!�!&��������!��!��������'���,��$�)��
��
%�� (����)345������� ��� �#�������������� ��������������#��������� 67���� �����������������+�� ������1��+##8 �$1���������1�����9 ��������������� ��������������� ����. ������, �����:����+./������� ��&������������ ����� ������������ ��� ��0��&�� ���#���!����������. �������� � ���#��! ��� ,�1�&���� ��� ������������ ��������&��&����#��$�����!�!&��������!��!��������'���,��$�"��
��
%�� (���! ����+���)345������� ��� �#�������������� ��������������#��������� 67���� �����������������+�� ������1��+##8 �$1���������1�����9 ��������������� ��������������� ����. ������, �����:����+./������� ��&������������ ����� ������������ ��� ��0��&�� ���#���!����������. �������� � ���#��! ��� ,�1�&���� ��� ������������ ��������&��&����#��$�����!�!&��������!��!��������'���,��$�4��
��
%�� (���! ����+������7�� ��� �3�45�;�;����������������� ��������������#��������� 67���� �����������������+�� ������1��+##8 �$1���������1�����9 ��������������� ��������������� ����. ������, �����:����+./������� ��&������������ ����� ������������ ��� ��0��&�� ���#���!����������. �������� � ���#��! ��� ,�1�&���� ��� ������������ ��������&��&����#��$�����!�!&��������!��!��������'���,��$�<<��
��
���� �������������� ���� ��
; #���#������ �����������#���� ������������������&���������#� �����������#�������� ������#������� ��
=���� ��&����& ����! �������� ��
���������;! ��'�#�����������'���������������2>��� ��
+��������� �������������<4*�+�#�� ��
+���������������������22*�+�#�� ��
+�� � ��������� ��, �����)�/�<29��?*+������� ���������������� ��������#�������� ��
;�����#����� � ����������� ���2"����� ��
�� ��������� ���������������� ��������� ���!���������+�@�������� #����8 � ����������� ������! ��� 67��� ��
� &�� �� ����� ����� ��
��A� ����������A�B#� ������������������A�,���&����#� ��#��$���������������C������������+�� �������#������ �����)*���#�������� ��3�;� ��&������!$��!����#� ���! �������#�� ��������������� ���#��������� ��! ������!�������� ���� ����#���������������$����� ������ &��-� ##���������&����#��#������&&��! ���� ����� �����3� ��������������!��� ���&�������� �&��� �3�;����������1�!����$������������!������������������� 'D��'��3�������������&��������$��������:����#����8 � �������� ������� �������#�� ��� �������� �����3�B����������$������������������������&���� ���#��� ���!���3��
�� ���������� �� �������������
���������������������������������� ������ ������
����� ����������������� �������������������� ����
������ ������� !��������������!���� � �"�! #
��������������������� ��������� ����� �$�����
%������� ����� � �� ������������������� � ����
��%����������������� �� �� ���������������
��������������������&�����������������
��������� ����� ��� ������%���������'����������
" �(#)���� ���� � � ���������������������� ����
�������������������������������������������� �
����������'������������������������� ���%�
�������������������� ������ �
������������ ���� ��������������������������
2
TRC_2015_V1_40_49_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
42
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 42V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 42 29/04/2015 16:22:2429/04/2015 16:22:24
�����������������������������
������������������������ � ����������
����������������������������� ����������
"������������&�������� � ��� #
���������� ������ �������������������� ���������
*���������������� ��������������������������%������
�� ���������� ���������� �+,'��������� �����" �������#����
-.��������-�!�����"������������&�������� � ��� ����#
������� ��������������
��������������
�� �����
������� ��
�������������� ���������������������������������������������������� ��
���������������������������������������������������������������� �!���������������� ��
"�����#������������������$����%�&���������������������������� ��
"�����#������������������$����%�&����������������������������������� ��
"�����#������������������� ��%��'���!��(��������� #������� ����������������%������� ����!��� ��
"�����#������������������� ��%�������%��'���!��(��������� #������� ����������������%������� ����!��� ��
)������������$�����������* ����������+,+���-�������� !���-�!������� ��
������ ��� �� �� ��� ��
.��������������"����%����������#������# ����� ��
/��������)���� ������ ��
����������������0��%�+������!��������#����%�������� ����� ��
1���!�'���2����������.&���������������#�!���� ��
3�����#�������(�����+�'��+�4����������������� �����#�������������������!��� ��
3�����#�������5��2�����+6�������#��������������� ��
$��(�����3��(���-�������������������� #�� ��
$���������"������������#�#��(���� ��
$�������������������%������������#������������������#��������� #���� ��
$���������7��������������������#��������� ������ ���#��������������� ��
2��������8������������#����������������������� ������������������������� ��
9����:��#���.��������� ���������.����%��������������� ������� ����%�����������������������������%�� ���#���%���#����# �������������������������� ��
��;�$�������%���;�<#���%�����'��������%���;�3�����������#����#��(%�����'����������
3
TRC_2015_V1_40_49_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
43
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 43V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 43 29/04/2015 16:22:2729/04/2015 16:22:27
��������������������
&����/0*���� ��$���)��� ������������ ��������123������ �
!��������4'���%�������� �-�!����� �������������������� ������
��������������������%�� ����������������� �2�� �������������
� �����)������� �� �������� � ��������� ������������������
�������������������������������35���������������� �"6�����#
��� ����
3(��� ��������(���� ���
����� ������� ����78������
������ � �������� �����
������������ �"6�����#
!���"���#�
9��������������������� ���
�������������������������
�����������������������'� ��
�%%��������� ����������� �������
��������� ����������������+7
��� �������� ��� �*������%��
��%����������:������
���������!����� ���$
(� �������� � ��������� ��
������������������� ������ ��
����������!��������4'���%���
��������������%��� ���������
���������%!�������� ����
������������ ������������
��������������%��123
����������%�������������
�������� ����� � ����
���������������������������������� !����"�!���������������#������$���������������#���%�!���&�����'���������(�� ��������������� ����������)*��������������*"��������$��+���&���%�����������������!�������%���+!���������&!�&�������,��-�!������.������$����&����������%���-�!������*/0(/�������%!���#�!�����$��%'��1����������%�������������������������������!�����������)�����������$���������������������#������������� ��������
4
TRC_2015_V1_40_49_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
44
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 44V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 44 29/04/2015 16:22:2929/04/2015 16:22:29
������� ����� ������ ������
������������� ����� ����� ���� ������������������������������������
�����������������%���"��������#��������� ����� ������������ ����'����
��%���������������������� ;����%�������%���������������������
&'()�����������
�����+75�,35<����� �������������%���������������� ����� ����� ��� �
���%�� �������������� ������� ������������������:�����������������������
������������� �"6�����#
!�� ������������������ ��� ������'��� ����%���%��� �������������� ���� ���� ������
������� ������������ ������%����� ������ �������� �����������
����������������� ������������������
1���������������
�� ����
�
�������������� � ��
����� ���������� ��
� ����������� ��� ���� ������������ ��
������ ������ �� ��
�������������� ����������� � ��
������� ��
������� ��� �!�"��������#����$��� �������������������%�� ������ �� ������� ��
���������� ��
����� ����&'��� ��� ��
(�$� ��$����)*+,''��� �����-�+.-������������/�������$��0�1�2���$������ ��
���������� ���� �������������������� ��������$�������!�"�����������"�/�� ��
���������� �������� ���33��� ��
��������� ��
�!� ������������ ��$� ��
��� ��$���������.�4������� ���"���#���/��� ��
����������� ��
� � ����������������"� ���� �� ��� ��/��� ��������� ��$� ���/����� �/� �����$���� ���� ������"�4��/� /� �%�.�� �������� ��$������$���� ���� ������"�4��/� /� �� ��
����������������� ��
������(���� ���*0���"��(�$��� �5�� �������67���"������� ��
������(���� ���07���"� ��
������(���� ���8'���"� ��
��9������ � ���9�:��� ����; ����%�
5
TRC_2015_V1_40_49_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
45
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 45V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 45 29/04/2015 16:22:3029/04/2015 16:22:30
�� �����
����������� ������������� ��
� ������������ ����������������������� ������� ���!�� ��
������ ������������� ��������!�� ��
$�%�� ���!�� ��
&������������������&���'�� ��
)������*��%�� �����)��!�� ��
������ ���������������������!�� ��
������ ���������+�� � �'�� ��
,������������� ���!�� ��
-������������ �����-��!�������%�������� ��������������������� �� ���� ��
���������.��%��/�!�� ��
����������� ��*���� ���/�◆!���� ��$����*���� ���/���������������%��� ������ �� ��
����������� ��������������!�� ��
����������� ��������$���� ��������!�� ��
�������������2�*� ������ ���� ����������������������!�� ��
-����0����$���� ���� ��������!�����"���%�������� �.$���,����+ ����� ��
��4���� ��������4�5*�� ������6���������!���7����7���$����'�.��%���������� ���7���$��8��9�����������7�� ��� ��$���� ���%��������*������� �$����$������.�����8������������ ��$���������� ���$��������� ������� �������7������� ����� �����������������.������������*�� �����������8������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������������� � �����������
6
TRC_2015_V1_40_49_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
4646
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 46V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 46 29/04/2015 16:22:3129/04/2015 16:22:31
������ ����������������� � �����������
�� �����
�������
� ���������������� ��
� ������������������������������������������������� ��������������������� ����� �����!����"������#��� ����������� �$����!����%�$���"��&� ��
����������(��� ��
����*���+��� ��� ������"�� �����������!�������"�� ��������� ��
��� �"� �����.���������// �� ��
0���� �������.�"������������1������+���"��.������#���.&�#0��������+� �1����������%������ ����&� ��
2�$�����!���������� �$������� ����!�������������������������� ��
2�$����3��������� ������� � �$����!�������$���"������ ����$��� ��
2�$����3��������� ������� � �$����!�����!�$���"��� ��
2�$����� ����$���� ���� ��
2�$�����"������ ���� �$������%+�������� �$���4� ��
2�$�����"������ ���� �$������0��� ����������1��6������� �$���4� ��
2�$���������� �$����������� �$��"����57���������"��������� ����� ��
2�$������������+ �$�"������$������� ������� ��"����������8���!���� �$��������1����� ��
2�$�������� �$���������1�+�!����������������� �� �$����7�� �� ��
2�$����(��+ ��������������� ����� ��
9���� ��0�����"����������������9���� �� ��
��:�.�����������:�; ���������<����������&.�"����"��������%&���1��������������"������=��4�������� ��"������������������1�� �� �� ��������� ������������� ��=������������������� �� �$�������������������������������"������� ��������������������������� ��+������ ��������������=������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������<������6�����
�� �������
�
����� ��
���� ������� �����
������ ������� �����
������������ �����
�������� �����
������� ���� �
!��"�����������#����$�%�&'�("���"��)�����������*� ���+�
�)�����,,$��,���(����,���*�(�-����.������$�����,,�,���.*� � +��
���� ��� ��
/$��!%0�,���&�����1�� ++2 +++���)� �++ �
����$����"��)�&���2& &���30�.�����,�(���������&���&�� 1���+�����.�����,��������-�4,�,��*� �5 6�
�������� �"�,����� ���6�
��&��%���������%�&'����7��&�����7���$�(�&���,��������� �"�,�����(���6*� �6+6�
8�$��,�&�"�&��������"�&�&�&����(���-��,�����$��"�����7����,�$��,������7��(�&���,��������� �"�,�����(���6**� �6+��
�� ��� ��
��&����%���1�&�,����9����"��������,�(�������� ���:��0����&�����*◆ ������,�
��;������1���������&�,�<�◆����������,�"���)�,��.����������)��"������$<��������������,�,�"2&������(.��&'*�.�)��,1�.�� ,���)�����$,1�)���������,�$,�������������,<�
7
TRC_2015_V1_40_49_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
4747
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 47V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 47 29/04/2015 16:22:3129/04/2015 16:22:31
����"��������� ��� ������
&������� ��� ���������������:������� ����%������'
��������� ���� � ��� �����������%� �� ���
%������ ����������'�� ���������'����%���
*��+��)���������������,
��� ����������� �� �����������������������
����������������������������������%���������� ��
������ ���������������:���� ���%��������������
�������������������������������� ������%���
����� ���� ��������������������������������
"��������#
23�����������
���������������� �
+���3'���������
�� �������
�� ���
�
��
��
�������� �� ��
���������������������������������� �� ��
����������������� !����"������#�$�%&'������� �� (��� ���""�)��� �� ��
�����������������!�������"��*�+�'�"���(��� ���""�)��� �� ��
��� ��#�����#"����)�������,��-����� ���.�.��"�������#������ (�"�����.�.��#���"���� �)�" �� ���""���� �� �� ��
���/�����&0�(���11�)�""�'� %'(�� �������%2� ��3�%"�.��� ��")���.���� �% �����"� ��� �� ��
45$�/� ��������6�#'�&��*��1��%���������%"��/� ����7�����4��7�4'�8�9��'������ �����:��6�� �� ��
4�;�"����������/�;�� '�9;����4��%�� �1���%����% �������� �� �� ��
����41��4" ���� ��� �� ��
��� �� ��
�����������������(�1����"���"����<� �����.�)� �1�'��#�.� ��")���.(�)� �1�'��#�.���.�)���.�� �� ��
������� ���������(�1����"���"����<� �����.�)� �1�'��#�.� ��")���.(�)� �1�'��#�.���.�)���.�� �� ��
6�.���"�%���1���$�" ��� �#�(���� ���1��� �.������ �#�(�%'��1��"� �.�%�"��.���� �� ��
&����&�%2���9�2���"�% ��'�.���"�%(�1��� �.�)� ������)*��1�=��" ���"�%���%� ���4>��� ����3�0 9�� �� ��
����4�#"����?��.�#����� �� ��
����4�#"����>"�% ��%�""�"�1� �.� ��?��.�#�����)��"�1� ��� %'������ ��#������1� �� ��
>"�% ��%�"���� �1����9@���� �1(����4�*���(�%�)�1��� �.�A��� �%2�%�� ��"(����"� ������ %'(��1��#��%��� ����� %'� �� ��
��)*��1����6� .���#�",�����.�B�?��6�#'�� ���# '�� ��"����.��%�� �.�(�-�����% ����� '�%��%�*��1� �� ��
C��.�/�.���6� .���#�",�����.���.��%�� �.�9=��11�� ��"(�)�;���% ����%����)������(���""�*��1�.��.#�� ����������� ���� �� ��
6��.)���.���?��2#��� �.(�6� .���#�",�����.�B�?��6�#'�� ���# '�� ��"����.��%�� �.�(���1�,�)"�(�*�""�. '(�*�""'��#' =�&��*��� �.�)�'��.�%�)��������.�=���))��*����'�.� ������*�%���"�..���#�� ����
�� ��
���� ���.������&�""������4"�1����1����.��%�� �.�(����"�%��)"���)�" �.��� '��,���%�� �����""���"� %'��� �� ��
��.�)���.����/�.��%�"����.(�.��)"��2��(������%���"�1����1��; �������(�� ��"����6� ���D�?��� �� ��
���")���.���������.�)� �1�'��#�.(�.��)"���2��(������%���"�1����1��; ������(�� ��"����6� ���D�?��� �� ��
���.������/"�%2(�*"�;�)"�� '��1��"�� �%�%��$�.*"���(�1��� �.�������"�%��)"��)�" ���*��.���)��%2� �� ����)*��1�� �� ��
�����'���C��.�)�.(���)*��1����.�'��.)���.�!����2�#������.��%�� � �� ��
��.����.� ��")���.����/�.��%�"���� �� ��
��.����.� ��")���.����� '���%�"����� �� ��
/�.��C�%2�������,�%�� �� ��
C��.�C��'��#�����*"���1��� �.���""�����%'�����?���2#���%'�� �� ��
�����#�'��2�����?����+������.��1��� �.(�?�����(�9�*����.�*�%���*�'��.)���.� �� ��
/�.��&������3� �#��"���)*��1��1��� �.� �� ��
/�.�������� ���� ����(����(����1�"��� �� ��
�� ���������� �� ��
�>�%�� �*��.� �� ��
>$��%�� �*��.�9�������>�� �� ��
�E@���� �*��.�9����?9�>��$�%'����.���% �,������*� ����F����1�� �� �� ��
��G�� ��.��.(���G�0� ���(�� ��; ���%�� =������#�������������� � �,����.�1���)����)A�% � ��%'��#�=��
8
TRC_2015_V1_40_49_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
48
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 48V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 48 29/04/2015 16:22:3229/04/2015 16:22:32
(��� ���
�� ��������
�������� ��
��� ������� ������������� ��
������������������������������������ ���� !������"#�� ��
��������������� ��������� ����������"#�� ��
�������������������$� %& ����'����%��(� ��
������������ ���������( %& ����'���)%��$� ��
������������ ���������* %& ����'���&%�� �������( �+!�,�� ������� ���� ��
���� ��� ���-�� ���'�������� !�.�/0#��� ������1�,�� ����������� ��
���� ��� ���������������,�2�#����3���41��������,�3-��41����������������� �������� ��� ��
���� !�3�� !��'��4������5�6������� ��������� !�����1������ ���!� ������������������������ ��
7��8� !������ ���"� �/� 1����!# �/�������� �����/���!����� ��
�"� �9�������&��''��$��#����������8��&�����#������������:�& �#�����#���������������:�(��#� ���
�7.�9���������;�!#�0�,���� /����'�/��9������(��''��3(��#�<�$��#�������4���8�;&� ��
����������-���9���"��#������ ���$��3���4�/�������/� /��� ���� ��� ��
� ���������� ����� ��
��� ��
= �����/������;�������!��5� ���3>�)�4������ ���"��/���� ��
�����/+���� �����# ���/���� ����������/#����"��1�����/���� ��
7� ������)��+!����1���? ����������������,����"��#����������1�*��#�������������/������ �� ��
;��������;�������!��5� ���3>�)�4������ ���"��/���1���,������#� �/�������"� �"� ��
�����������������������������������"��#��� /#�,����!����� ������,���"��� ��
7����;� �����;��������� �1���"��/��������"� ��
����0������������5�������������� ���� ��
���� ��������������������+� 1�����/������ ����������� ��"��#�� �!���������������������� ��5�/ ����5��������/������/#�� ��
- �����9��/+1�,�������#���������/�/%"�.�,����1���� ��� �����/���������� �, �����/+���������,���� ��
-� ��#���7� ���%#�����1���5�1�����5�� /��� �1�������������������+�!�����"��/���� ��
���� �������������9���/������ ��
���� ���������������#��/������� ��
;��"����7��������� ��
9�������� ����������1����1��������� ��
��:���� ��1���:�@���� 1���������/���?�� �;�1�)&����5���5�� ����5������?�A������=���,���#�������� ��������� ����� ����/��� �� ������ 5������"���� ��?�
*���-�������#���������������
��� �� ����������%���� ��������������
��� ��� ������� ���������������� ��
������ �������������� �����"6������
0��������%������������������� #
9
TRC_2015_V1_40_49_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
49
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 49V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 49 29/04/2015 16:22:3229/04/2015 16:22:32
-�������� "���������
������������'�����������������
��������� ��������� �2�������
�������������� ���� �� :���=���
����������������� �"6�����#
�� ����
���
���
��
�������� ��
��� ������������������������������ ��
��� ���������� �!��������"�#�!$% ���������&�� �� ���� ��� �'�(�% �� �&������)����'�������� ��� ��
���"������* �+��� ��������������� " ��� �� �����������"����� ���) ������������ ���� ��
������������, ��%�� � ��
�-��.��� �� �������/�0��%������� ���, ���1����%����������2���/%1����%�������������2�3�/%�� ��
/4#�.��� �� ����5�"%�$ �'��6�! �� ����!� �.��� ���� ��
/�7���������� �.�7�-��%�����������07����/��!����6 ��!� !���������� ��
����/6��/�� ������ ��
��� ��
��� �������"�!����� �������� �"�� ��������� ��
���!��� ���87���� ������� �����6���6�'��6 �!�6�� � �-��%�!�� ��� �'�� ! 6 ��� ��
.��9% ��������)� ��9� �����6���6�!�6�� � �-��%�)���� ���� �'�� ! 6 ������ �� ��
� ��������1����, �-%�� �-��%������������� �����6���6�'��6 -��9� ��
����������� �'��! ��$:��-��%��� "����* ���!������'' �������� * ��!������)�-&�����%�"����� ���-��%���;����)� � �����!% �����6������!������� ���� ��
��������!�����1�#���)�� � ��
�������!�����1�<�% ��!��������*����)� � ��
=� �����!��� �������>� "�%����6���6���"������������!����) �� �� ��� ��)��9% ���)���� ������� �� ��
���'���������! ��4�$�-��%�����%������'�)�-�� ��
��������86)��� ����66��%�!9��% ���!�� ���'����)��!%����-���� ��
� �����������0��?��� �"&�/��6���6��� ������������, ��%�� � ��� �����������!9�"�6 !%���6�-��%�)����6���!9�)� �%��� �� ��
� ��������!�����1���% ��!��������*����)� � ��
� ��������� ��� ������ � �!���!�� ��� ������% �0����� �������� ����- ���� ��'�����-% ����� ���� �� ��
@�"%��"���A� ����������"�%�"%�6��� ���������6�� ��
@����@��%�"���$���>���������!%���" ���"���B��C"��6��� ������* � �B�� ����� � ��
�����������������* �6��� ����������D�������!9�������%����"�!�������� ����% �'��-�������� ��-������������� ��
� ��D�4��)�%��� ���E ����� �6��� ������������ ��-��%�)��9% ���6��� ��"��)�%��� � ��
.��������������F>� �� ���� ����6�� �� ��
��2������� ���2�<���� ���� 7����!���&����������-�"���� �� �� � ����* ����6���) ���); !�����!%�" &������"����� G���6 ����); !�����!%�" &�����6������ ��'������*����)� &�����>� * ����%������6��� �������*����)� ���������&�� ����%��� �����������*����)� &�
*������������
10
TRC_2015_V1_40_49_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
50
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 50V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 50 29/04/2015 16:23:2229/04/2015 16:23:22
������������
�� ������������
�������� ��
��������������������������������� ��
���������������������������� ���� ��
���!���"�����#����$�%�"&��!�"�'�(�%)*�����������+�����$���!���&��,�-�*�&!��+���&&�.����,�������/������ ��
����"�'��� �"0��1���������/�/��&�!�����'�������$�&�!���/�/"�'���&������.�&�������&&������� ��
23(������"�����4"'*�)��,��5��%�� ��!���%&��������� ��
2�"&"����#������6"�*��//"�"���&������2��%����5���%����%�"���!�"���� ��
����25!�2&��������� ��
��&������#��7����*"��� ��
��� ��
����������� ��
������6"�*��"��/�5� ��
������6"�*�����"��/�5� ��
�!����)&��3�)�!���&�.�$��*������/���$��&��,��5�/�6"�*�����&������,��5��,��������8,"�� �"&8&",��%�!�."&"��� ��
��&������#��7���6*"�����&����)&��3�)�%�5!��"���!���&����/��&�5"�"�5�6"/�8&��*�������*�����+�2��/"��/��&�5"�"�5�����"���,��5��6��9���/�����&������,��5��"��6*"���!�6/��8%����,"�"�*�
��
:�/������%�������#�&&8&��'�*����/"��/��&�5"�"�5�&��'"��/"��&�$�'�&0��"��/�����&�1�����%�"���%����.������� ��
�/��"/�������&,8%�&����/���55�)&��3�)�%�5!��"���!���&�$��&�5"�"�5���"�,��%�5�����.��/�/����"����"������,�%��,���&��/�������"�����"&�� ��
����%�������;���/�/��&�5"�"�5�,��5�����/"��/$�6"�*�%�����&�5"�"�5�%������� ��
�����#��5����)�6/��8%����/�����&�,��5��"�%��!����"�'���/����&"���5��9���&�5!�$���"��%*����&$����"8�&"!����,�%�����������!����������!+����*����&���!����%�5!&"���� ��
���,��� ����&�%����3�)����,�!���&�$�%��6��/��&�5"�"�5����,���"%9�$�%�����&�5"�"�"�5�%������� ��
#&������<��8!"�%��;5.����/����55��*"%9�!*���&"%����"��,�&&�."�%*�!&�6��/� ��
������2&�5"�"�5��"/���&���������*�����$�!�6/��8%����/�6*"���6"�*�&�6���&"!����&+�;�����&���..���&"!����&�����/����,��5���!��������"/��$�6"�*�����"������&�6�.."�'�!�&&�%��/� ��
������%9����&�5��*���&��%*�6"�*�,�%"&"���,���!�/&�%9+�=������&��5��'��%��/������&����������5�6"�*�*"'*������'�*�����&�&��/�!����%�"���!���&����&�6���&��*� ��
4��/��"&���,�&&�*�"'*�$�5�����/�����*�����������8�"/�� ��
�"'*�"�'���6��9�&�5!�5�����/������!��,�"����"���*��/��"&$�%���.��������/����"&&�5"�����"����"�����/�����"��� ��
��������!���#�&&86"/�*�����&$�!�6/��8%����/���&&�6� ��
���'/"��/"���&����/����*"�'���=����"������/�������"��������5$�>�*��"7����&�&��*"�'�&��/8&�%9���"&��!���.�/��"/��6"�*��6"��"���'��&���..������"!��!�����"&+� �%9�&�0�&�&��*"�'�!�"��������,,�>��?'��,����//"�"���&���%��"���&�6�%�������,�'��0"���&��/���
��
&��/�!�&�����>��9'�����/���&��%�!"%�&��/�������"���!�&��� ��
4��/6���@�A"�%�!&���/������>*����&���!����%�5!&"��������/��/�� ��
�/��������������8����$����$����5"&��� ��
��B�����/��/$���B�<!�"��$���������%���+��)<���6�.���"�������0�"&�.&�+�������� ��6"�'��������!��������"0����/�5���.����.C�%�����%*��'�+�#"��"�'����/��D�"!5������.C�%�����%*��'�+�
1
TRC_2015_V1_50_60_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 51V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 51 29/04/2015 16:23:2229/04/2015 16:23:22
����������� �������������
� ���������������������������������������� �����������
������������������� �����������������������!��������
����"����������������������#� �����$% ����&�
'��� ����� �#� ���������� ����#�
�� �������
������
�
���
����
������
�
������
�
������
�
���
����
������
�
������
�
������
�
������
�
������
�
���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� ����������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� ������������������������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� ����������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� ������������������������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� ������������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� ����������������������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� ������������������������ �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� ��
����� ��!�"!�#�����$%��� ��!�"!� �������&%'��(&��!"�)�#������*�+�,-�(&��!"�)�#�������%.��(&��!"�)�#�������%.��(&��!"�)���/��.+�+�0'�-�#������1/�'��!%.��(&��!"�)���/��.+�+�!�.��& �����2'%.�3(&��!�+'� �#������4��'3(&��!�+'� �#� �����!!3(&��!�+'� � ��!!��.��.�)��'����������,.!�))�)����+ �
'��� ����� �#� ������(��# ����#�
�� �������
�������
�������
�������
�������
�������
���� �� �� �� �� �� ��
��� ������������������� �� �� �� �� �� ��
��� ����������������� �� �� �� �� �� ��
��� �������������������� �� �� �� �� �� ��
�������������������� !����������������� "#�$%�����&��������� "#�$%�����&���'!�"(�(�)*�+��������,'!*��� "#�$%�����&���'!�"(�(���"#!%������-��*.$%����(*���������"#�"�&��*���!�#��/�0"��&&�&!�!�(�
2
TRC_2015_V1_50_60_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
52
AE
FB
D
N
C
O
Q
R
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 52V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 52 29/04/2015 16:23:2229/04/2015 16:23:22
(���������������� ����#�
�� �� �������������� ������
�������������� ������ �������������� ������
�������������� ������ �������������� ������
�� �� ����
����
�����
����
�����
����
����
����
����
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ����� � ������� ����� ����� ����� ���� ��!� ��!� ������
�� ����� �"#���"���$��%���&����#��#�"#�'� �������� � �������� � �������� � �������� � �������� � �������� � �������� �
�� ����� �"#���"���(% #�#���)*�$��%���&����#��#�"#�'�
��������!� ��������!� ��������!� ��������!� ��������!� ��������!� ���������!�
�� ����� �"#���"��%+��$��%���&������'� ����� ����� ���������� ���������� ����� ���������� ��� ,�����
�� ����� �������&$�-$+$'� ����� ��!�� ����� ����� ��. � ����� ���� �
�� ��%���%(����) ���%�(�%���"��� �)������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������
�� ���� ����� ����� ����� ����� �!��� �!��� �!��� ������
�� �����%(����) ���%������"��� �)������ ����� ����� ����� ����� � ��� � ��� ������
� �������(��$�� ������ ����� ����� ����� ��!�� ���!� ���!� ������
� �������(��$�������/& �#���$��,�+� �#���$�-'� ��,���� ��,���� ��,���� ��,��.� ��,���� �!!,���� � ��,� ��
�� �����%(�)����%�(�%���"��� �)������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������
�� �����%(�)����%������"��� �)������ ����� ��!�� ��!�� ����� ����� ����� ������
������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
0�����%�*���� ��1�� ��1 � ��1 � ��1�� ��1�� ��1�� ��1.�
��2��%���"��� ����3� ��2�4�#+$�"��� ����3� ��2��%���"��� ����3� ��2��%���"��� ������-���#�#� �����1� ��2�5-���� %���"��� ������-���#�#� �����1�����2���%��,"��� �#���1�����2�����,"��� �#���3�����2�� ,"��� �#���3�����2��� �������"��� �3�����2��+� ������"��� �1�� ������������������6�+� ���������#1�� �#$���%���&��%"����$$'������+�7�)���%�$��+(�)�+�����% ����)�����#���(����%�$�$+$��8�)�)��%��$%#� ����#�#%��%���) +#���##�%�� ��9+8$���1�/:�����#$���%�����%"�����������(�%$�$�$+$��%�$�-$+$�%(���(+ ;� �#��3� %"����8�; %�#����) ���%�+� �#����������8�; %�#����) �1�<����� +�����%�������(%���+#��)��%� ;1�//�����<�����#$���%��������+�7�)���%�$��+(�)�+�����% ����)���%(�=�,����$$���#�"����)%���)����������$��%(��%����%�8���1�� ��%#;"%�*���#��9+8$����$+����������#����))%�#��)��"�������<������>%#;���#�59+8$����4%+�����4��+� 1�
3
TRC_2015_V1_50_60_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
53
AE
FB
D
N
C
O
Q
R
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 53V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 53 29/04/2015 16:23:2329/04/2015 16:23:23
(������������(��# ����#�
�� �� ��� ��� ���
�� �� ���
���
���
�� �� �� �� ��
�� �� ������������ ����� ����� �����
�� �� ����������������� � ��������� � ����!� ���� ����� ���� ����� ���� �����
�� �� ���������������"������#�$%��� � ��������� � ����!� �&&� �&&�� �&&� �&&�� �&&� �&&��
�� �� ���������������'���� � �����!� ���� �&&&� ���� �&&&� ���� �&&&�
�� �� ��������������(��'�!� ��&)� ����� ��&&�
�� * �����"�����$������" ����������$��� �� &���� &���� &����
�� �����#���� ����� ����� �����
�� ��� ��"�����$������ �� �������$��� �� &���� &���� &)���
� +�������" ����������� ����� �&��� �&���
� +�������" ����������,� �&� ���� �&� ���� ��� ����
�� ��� ��"�$�#����" ����������$��� �� ����� ����� �����
�� ��� ��"�$�#���� �� �������$��� �� &���� &���� �����
������������� �� �� �� ��
-� #����%� #� &�.�� &�.�� &�.)�
��/�����������#���0� ��/�����������#�����(�������������0� ��/�1(� ������������#�����(�������������.�����/�* ���2������� ���0�����/���� 2������� ���0�����/�3��2������� ���0�����/�4������ �� ������0�����/�'��� �� �������.�3������������ ��4�����5�'������������.�3��������������������������!�� ���'#6�$��������'"�$�' �������� ��$������� �"� ���������'���7�$��$��������������������������$�'���������������8'�7����.�,9�������������������������� �����" ��������'�������(��'���"���"'��:������0��������7�:���������$������'���������������7�:���������$��.�;��������'�� �������� ��"� �'����$�����:.�,,�����;����������������� ���'#6�$��������'"�$�' �������� ��$����"�< 2������������� ��$� �$���������������"����������7 ���.�3���#��:�� %������8'�7������'���#������������$$� ���$�����������; ������=��:�����18'�7�����>�'������>��'��.�
4
TRC_2015_V1_50_60_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
54
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 54V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 54 29/04/2015 16:23:2329/04/2015 16:23:23
��������������������������������� ���
)����������������������������#���������������� ��� �� �
������������������ ��* ��������������� ��� ������������
$����������)��� �# ��������� ����������� ����������&�
�����������������
�� �� �� �� �� �� ���������������� ������
�� ����������
�������
��������������
� ���
�����������
������ ���
�������������
��������������
� ���
���������
����������
� ���
�������
����������
� ���
�� ���
!���� ���
���������� � ������� �� �� �� �� ��
���� �� �� �� �� �� �� ��
"#$�%&� '()#*'(+"� "#$$� '("(*'(##� '(#$� &'#$� ',$$� (#$�
"#$�%)� '($,*'(&(� "#$$� '(("*'(,'� '(#$� &&#$� &+$$� (#$�
���� �� �� �� �� �� �� ��
"'$�%'� '&+"*'&-'� "'$$� '-',*'-"(� '##$� '(&#� &($$� (#$�
"#$�%&� '#"(*'##(� "#$$� ',)"*',+"� '-#$� &)#$� &-$$� (#$�
"#$�./�%&� '#"(*'##(� "#$$� ',)"*',+"� '-#$� &)#$� &-$$� (#$�
"#$�%"� ')+,*'#"#� "#$$� ',+#*&$"'� '-#$� &)#$� &-$$� (#$�
"#$�%)� ')#&*'#'-� "#$$� ',-&*&$)-� '-#$� &)#$� &-$$� (#$�
"#$�./�%)� '),-*'#'-� "#$$� ',-&*&$$&� '-#$� &)#$� "#$$� (#$�
"#$�%#� ')#&*')(&� "#$$� &$&-*&$)-� '-#$� &)#$� &-$$� (#$�
)"$�%)�./�+� &&#&*&&(&� )"$$� &$&-*&$)-� '-#$� "$$$� &)$$� (#$�
)($�%&� &("(*&(#(� )($$� ',)"*',+"� '-#$� ""$$� "#$$� (#$�
)($�%"� &('#*&("#� )($$� ',+#*',-#� '-#$� ""$$� "#$$� (#$�
)($�%)� &+,-*&('-� )($$� ',-&*&$$&� '-#$� ""$$� "#$$� (#$�
)($�%#� &+#&*&+(&� )($$� &$&-*&$)-� '-#$� ""$$� "#$$� (#$�
���� �� �� �� �� �� �� ��
"#$�%&� '#&)*'#))� "#$$� ',#+*',(+� '(#$� &'#$� &-$$� (#$�
"#$�%"� '#$&*'#&&� "#$$� ',(-*',,-� '(#$� &&#$� &-$$� (#$�
���������� � ������� �� �� �� �� ��
���� �� �� �� �� �� �� ��
"#$�%"� '"",*'"+'� "#$$� &'",*&'+'� '-#$� &)#$� &-$$� (#$�
"#$�%)� '"&&*'"))� "#$$� &'#+*&'(-� '-#$� &)#$� &-$$� (#$�
"#$�%#� '&+#*'&-(� "#$$� &&'"*&&"#� '-#$� &)#$� &-$$� (#$�
)($�%"� &#",*&#+'� )($$� &'",*&'+'� '-#$� ""$$� "#$$� (#$�
)($�%)� &#&&*&#))� )($$� &'#+*&'(-� '-#$� ""$$� "#$$� (#$�
)($�%#� &)+#*&)-(� )($$� &&'"*&&"#� '-#$� ""$$� "#$$� (#$�
����0������*1������2�����0����*1������2�����0�3*1������2���0�4�����1����2���0�������1����2����0�%����1����2����0�%����1�����1����������5���2�� �0�6���������1����7����������������4����#�%/��888�9�������9�������������1��������7��������������������������2�������������������������������������7��������������55������������5�����������������������2������������������7�8��������1������5�����������*������������ ������������������������1��������55���� ���������2��������������������5����� �,$:�5�2�����1�����������������(# ��2���1���������7�;��������������55������1���������������������� �������7������������ ���������������������������������������1��������������������������������<=�����������7�9����������������9��������>����/���5���������5��������7�
+����������� �����
5
TRC_2015_V1_50_60_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
55
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 55V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 55 29/04/2015 16:23:2429/04/2015 16:23:24
��������������
,���-��������������������������������� �� ���������������
������������ ��.����������� ���������� ����� ���������
������������������������������#� ���������� �������������
�������#��
+����������� ������
�� �� �� �� �� �� ���������������� ������
�� ����������
�����
����
������
�����
���������
� ���
�������
����
������ ���
������������������
�����
���������
� ���
���
�����
����
������
� ���
!������
����
������
� ���
"�� �
��
#��
�� ���
���������� ���������������� �� �� �� ��
���� �� �� �� �� �� �� ��
$%&�'(� )$*$� $%&&� ()(*� )*%&� ()%&� )+&&� *%&�
���� �� �� �� �� �� �� ��
$)&�')� +$&� $)&&� ()*&� )%%&� )*(%� (*&&� *%&�
$%&�'(� ))*&� $%&&� ($$&� ),%&� (-%&� (,&&� *%&�
$%&�./�'(� ))(&� $%&&� ($,&� ),%&� (-%&� (,&&� *%&�
$%&�'$� ))(%� $%&&� ($*%� ),%&� (-%&� (,&&� *%&�
$%&�'-� )&+&� $%&&� (-)&� ),%&� (-%&� (,&&� *%&�
$%&�./�'-� )&%&� $%&&� (-%&� ),%&� (-%&� $%&&� *%&�
$%&�'%� ,+&� $%&&� (0)&� ),%&� (-%&� (,&&� *%&�
-*&�'(� ($(&� -*&&� ($,&� ),%&� $$&&� $%&&� *%&�
-*&�'$� ((,&� -*&&� (-(&� ),%&� $$&&� $%&&� *%&�
-*&�'-� ((%%� -*&&� (--%� ),%&� $$&&� $%&&� *%&�
-*&�'%� �(&-&� -*&&� (00&� ),%&� $$&&� $%&&� *%&�
��������������������������� �� �� �� ��
���� �� �� �� �� �� �� ��
$%&�'$� +,&� $%&&� (%(&� ),%&� (-%&� (,&&� *%&�
$%&�'-� +-%� $%&&� (%%%� ),%&� (-%&� (,&&� *%&�
-*&�'$� ()$&� -*&&� (%*&� ),%&� $$&&� $%&&� *%&�
-*&�'-� (&+*� -*&&� (0&$� ),%&� $$&&� $%&&� *%&�
����1� ����23������4�����1�!��23������4�����1�523������4���1�6�����3����4���1�������3����4����1�'����3����4����1�'����3�����3��������������4�� �1�7���������3������ ��������������6����%�'/��888�9�������9�������������3�������������������������������������������������������������4�������������������� 8�� ������3������������������2������������"�������������3�����������������������������3�������������� ���������4� ������������������������� �+&:���4�����3�����������������*% ��4���3�����������;����������������������3���������������������� �������������������� ���������������������������������������3���������������������������������<=�������������9����������� ����9��������>����/������������������������
6
TRC_2015_V1_50_60_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
56
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 56V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 56 29/04/2015 16:23:2429/04/2015 16:23:24
/�� �.�����������.���������-������ ��������������������������������# ��#� ����������������#���� �������������.0��������������� ������������������� ������ �����������������# ������������������ ��������� ��������� �������������������� ���"���" ����#������/�� ������� �������������� �����������#������ �������������!������1����#������ ������������������������ ��������������1���������� ������������ �1���������������������������1�������������������1������ ��������� �������������������������������������������1������������� �����������������������������������1���������������������������������� ���������������������������������������2������� ����������� ������#�����������������������������������������������������������������������������������������.0���� ����������������$#� ��&�������"��"�������������� ���������������� ������������� ���� �# ���������������
�� �� �� ���������� ������������
�� ���
����
���
�����
��
��
���
���
���
��
���
��
�� �
���
���
�
���
���
���
�������������� � �� �� �� �� ��
���� �� �� �� �� ��
� ��!"����#$$�%&��'(��)��#�*�%&��+���)��#**�%&��##(�)��� ( '#� #+(� ,* -� ($ +� ,- '�
���� �� �� �� �� ��
� ��!"����#$$�%&��'(��)�� , ,#� �$.� ,� *� ,+ �� ,. ��
� ��!"����#$$�%&��'(��)�� , ',� ���� �+ #� ,' �� ,, .�
� ��!"����#�*�%&��+���)���#**�%&��##(��)��� , #*� #++� ,( *� ,+ -� ,' '�
� ��!"����#�*�%&��+���)���#**�%&��##(��)��� , **� �#�� ,$ '� ,- '� ,* ,�
� ��!"����#�*�%&��+���)���#**�%&��##(��)��� ( #$� �,�� �' '� ,* ,� ,� #�
� ��!"����#�*�%&��+���)���#**�%&��##(��)���/"!.� , ,#� 0��� 0��� 0��� 0���
���� �� �� �� �� ��
� ��!"����#�*�%&��+���)�� ( #$� 0��� 0��� 0��� 0���
��� ���������� � �� �� �� �� ��
���� �� �� �� �� ��
� ��!"����#$$�%&��'(��)�� , ,#� �#$� ,# '� ,- �� ,* ,�
� ��!"����#$$�%&��'(��)�� , ',� ��.� �- *� ,. �� ,� +�
� ��!"����#�*�%&��+���)���#**�%&��##(��)��� , #*� �$(� ,� +� ,- '� ,. ��
� ��!"����#�*�%&��+���)���#**�%&��##(��)��� , **� �#(� ,$ #� ,' '� ,( *�
� ��!"����#�*�%&��+���)���#**�%&��##(��)��� ( #$� �,.� �' �� ,( *� ,# (�
���� �� �� �� �� ��
� ��!"����#�*�%&��+���)���#**�%&��##(��)��� ( #$� 0�� 0�� 0�� 0��
���������� & ���� *� 1"!222� ������� "����� %�� ����� �� ��� ��� ��"%��� ��� & ���& �� � 3�� ���� ���� � �)" � )� 4�� � & ���& �� � 4�� �������� ���� ������ ��������� ������� �5� '6+� ������ ���� ��� � *6, *1�#$$�� �!4�������4����3���� ���3������������3��������� ���3��� 4��������� ������7�4������3��� ����5�0#������������ 4����������8����� ��������'#*��$$'����.+���$$-������ �������� �!4��������3�������������������"�3��� �������9����"�9� �!4�������� ����� 4������������������ �� 4����������:4��4�������������3���������3�����7������� 5��;�4����� ���������������������� ��;������� ���4������0� ����!4��������������������5������ ������������������������������������� �� 4�� ��4�������<������ ����������� ����3� 4�� �������� 8����� ��� ����� '#*��$$'� ��� ����� .+���$$-� �� �� � ������ � ����� ����� ��� ��� ���� ������ ���� �������� 3��� �� 7�4����� 7���� � ��� � � 3��� �� ����� 7�4���� � !4�� �������� ������ � ���������������������������� :�����33��� �7�4����� 5��������33��� ����3�� ������������������7���'*��;�+$=��3�3��������*�� �2����� ��� �� 4��3�����3�����5��3���7�4����;����7�����4�7����;� 4��������� �������� ���� �����:������� 4����6 ��4����� 3�� ������5��� ����� ���� ������������>� 3��������5������ ��;���������� ����� �5����"������ 3���������3���� �� �
�������� � �!�"���������������� ����������
4������������������ ��#� ��������
�������������������-���������5�5" �����
(��������-(�����������������������
���������������� ����������������
��� ������������������ �� �������� �
�������
#����� ����"�� ���
)��� �������������� ������������������
����� ������� ������ ����� �� �������
�������������� �� ���������� ��������
����� ��� �������� ����������
$% ����&�
!�����������$�������������
7
TRC_2015_V1_50_60_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
57
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 57V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 57 29/04/2015 16:23:2529/04/2015 16:23:25
���������� ����� ��������� �������
������
�� ����
����
����
����
����
���� �� �� �� �� �� �� ��
�������� ����!�� ���"#$� ���%� �� ����� �� �� �� ��
�������� ����!�� %��"#$� ���%� �� �%��� �� �� �� ��
�������� ����!�� ����"#$� ���%� �� ����� �� �� �� ��
�������� ����!�� ���"#$� ����� �� �� ����� ����� �� ��
�������� ����!�� %��"#$� ����� �� �� ����� ����� �� ��
�������� ����!�� ����"#$� ����� �� �� ����� ����� �� ��
���� �� �� �� �� �� �� ��
�������� ����!�� ���"#$� ����&����� �&�� ����� ����&����� ����&����� �� ��
�������� ����!�� %��"#$� ����&����� �&�� ����� ����&'���� ����&'���� �� ��
�������� ����!�� ����"#$� ����&����� �&�� ����� ����&'���� ����&'���� �� ��
�������� ����!�� %��"#$� ����� �� �� �� '���� �� '����
�������� ����!�� ����"#$� ����� �� �� �� ����� �� �����
�������� ����!�� %��"#$�(�'� ����� �� �� �� ����� �� ��
�������� ����!�� ����"#$�(�'� ����� �� �� �� ����� ����� ��
���� �� �� �� �� �� �� ��
�������� ����!�� %��"#$� ����� �� �� �� ����� �� ��
�������� ����!�� ����"#$� ����� �� �� �� '���� �� ��
��)�����*��*+���)�,-����+����������.�����������������������������������/�000�������������*������1������*���.��*��������!����.������2������ .!2$������������������*���������������1��������������3���� ���*�-��*�����-���4�*��+�567�-�8���*���*��������.�4 ��������95�7������4���*��������"���:�����*�1�������������.��*������������������8����*������:���4������:��4�������
'���3-'�$��&�������������� ��������
/�� �.�����������.���������-������ ��������������������������������# ��#� ����������������#���� �������������.0��������������� ������������������� ������ �����������������# ������������������ ��������� ��������� �������������������� ���"���" ����#������/�� ������� �������������� �����������#������ �������������!������1����#������ ������������������������ ��������������1���������� ������������ �1���������������������������1�������������������1������ ��������� �������������������������������������������1������������� �����������������������������������1���������������������������������� ���������������������������������������2������� ����������� ������#�����������������������������������������������������������������������������������������.0���� ����������������$#� ��&�������"��"�������������� ���������������� ������������� ���� �# ���������������
�� �� �� ���������� ������������
�� ���
����
���
�����
��
��
���
���
���
��
���
��
�� �
���
���
�
���
���
���
���������� ������� �� �� �� �� ��
���� �� �� �� �� ��
� ��!"����#$$�%&��'(��)����#�*�%&��+���)�� ( '#� �#+(� ,* -� ($ +� ,- '�
���� �� �� �� �� ��
� ��!"����#$$�%&��'(��)��� , ,#� ��#$� ,# '� �,- �� �,* ,�
� ��!"����#$$�%&��'(��)��� , ',� ��.� �- *� ,. �� ,� +�
� ��!"����#�*�%&��+���)������#**�%&��##(��)��� , #*� �$(� ,� +� ,- '� ,. ��
� ��!"����#�*�%&��+���)������#**�%&��##(��)��� , **� �#(� ,$ #� ,' '� ,( *�
� ��!"����#�*�%&��+���)������#**�%&��##(��)��� ( #$� �,.� �' �� ,( *� ,# ��
� ��!"����#�*�%&��+���)������#**�%&��##(��)���/"!.� , ,#� �#�� ,$ '� ,- #� ,( -�
���������� ������� �� �� �� �� ��
���� �� �� �� �� ��
� ��!"����#$$�%&��'(��)��� , ,#� �#$� ,# '� ,- �� ,* ,�
� ��!"����#$$�%&��'(��)��� , ',� ��.� �- *� ,. �� ,� +�
� ��!"����#�*�%&��+���)������#**�%&��##(��)��� , #*� �$(� ,� +� ,- '� ,. ��
� ��!"����#�*�%&��+���)������#**�%&��##(��)��� , **� �#(� ,$ #� ,' '� ,( *�
� ��!"����#�*�%&��+���)������#**�%&��##(��)��� ( #$� �,.� �' �� ,( *� ,# (�
���������� & ���� *� 0"!111� ������� "����� %�� ����� �� ��� ��� ��"%��� ��� & ���& �� � 2�� ���� ����� �)" � )� 3�� � & ���& �� � 3�� �������� ���� ������ ��������� ������� �4� '5+� ������ ���� ��� � *5, *0�#$$�� �!3�������3����2���� ���2������������2��������� ���2��� 3�������� ������6�3�����7� 3���� ��2��� ����4�8#������������ 3����������9����� ��������'#*��$$'����.+���$$-���� �� � ������� � !3�� ���� ��2������ ��� ������� 7���3 � �2� ��� � ���!3�� ��������� ���������4� ����� ��� ��� ���� ������ ���� �������� ��������� �� 3�� ��3����� ��:������ � ��������� ����2� 3����������9����� ��������'#*��$$'���������.+���$$-����� ������� ����������� ����������������������������2�����6�3�����6���� ����� �2����������6�3���� �!3���������� ������ � ���������������������������� 7�����22��� �6�3����� 4��������22��� ����2�� ������������������6���'*��;�+$<��2�2��������*�� �1����� ��� �� 3��2�����2�����4��2��6�3����;����6�����3�6����;� 3��������� �������� ���� �����7������� 3����5 ��3�����2�� ������4������������ ������������=�2��������4������ ��;���������� ����� �4����"������2���������2���� �� �
8
TRC_2015_V1_50_60_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
58
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 58V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 58 29/04/2015 16:23:2629/04/2015 16:23:26
%��"��� ������ ���
�� �� ���������� ��
������������ � �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� � ������ ������
�
������
�
�����������
������
�����
����
�������
��
������
�����
������
�����
������
�����
������
�����
����
�������
��
������
�����
������
�����
������
�����
����������
��� �� !�"���##�$ �� ���%� ����� �&��� ����� ����� ����� ��'�� ��'�� ����� ����� ����� ������ �����
��� �����"���##�$ �� ���%� ��&�� ���(�� ����� ����� ����� ����� ������ ����� ����� ����� ������ �����
��� �� �!"����##�$)�����������*%� ��'�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��
�� ������� �����
)+,� �(��� ����� �(��� �(��� �(��� �(���� �(��� �(��� �(��� �(��� ��(���� ��(���
�+,�-��"�$-��"����.� �� ����" �%� ����� /������ ������ ������ ����� ����� ������ ������ ����� ������ ������� ������
01,� �� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ������
02,�����3� �4��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
02,�����3� �4��� ����� ������ ������ ��� �� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ��
02,�����3� �4��� ����� �� ������ ��� �� ������ ��� ������ ��� ��� �� ��
02,�����3� �4��� ����� ����� ������ ��� �� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ��
02,�����3� �4��� '���� ��� '����� ��� �� '����� ��� '����� ��� ��� �� ��
02,�����3� �4��� �� ��� ��� '����� '���� ��� '����� ��� '����� '����� �� �'����
02,�����3� �4��� ����� ����� ������ ��� �� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ��
02,�����3� �4��� '���� ��� '����� ��� �� '���� ��� '����� ��� ��� �'����� ��
02,�����3� �4��� ��� ��� ��� ����� ����� �� ����� ��� ����� ������ �� ������
������������ �� �� �� ����� ��� � �� �� ���
����3���-��"����.� �� ����" �5� (���$(��%�
&���$&��%��
��'��$����%��
�� �� �����$����%��
��� ��(��$��&�%��
�� ��� �� ��
����3���-��"����.� �� ����" �5� (���$(��%�
��� ��'��$����%�
�����$����%�
������$����%�
�����$����%�
������$��(�%�
���(��$��&�%�
�����$����%�
������$����%�
�((��$(&�%�
������$����%�
����3���-��"����.� �� ����" �5� (���$(��%�
��� ��'��$����%�
��� 6� �����$����%�
6� ��(��$��&�%�
�����$����%�
�� ((��$(&�%��
��
��.�7�7���7�� �#�� �(4��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��8�39������ ����-�����7"# ������:����.� ;�*���" �#�� ��*� �#��< ����-�����7"# ����� ��� 7��� ��. ��" �� ����� �������������2������*�4�53� ������=��� ���� �!�������*������<��*�*� �;�������������;������: �������*���#��#�#��� 7��7����;���������7"������ =���# ���7����!��(��<!�*������� ������������.�� � =���# ��-����� ��7 ��� ���������-�7 4��.> 7�����#��*�7����!���� ��7 4�����?�)������� ����� ��#���4�����?�� ������ ����� ��#���4�����?�0�����: "�7� �#���4����?�0����������#���455�!� �� ����" ��
�
�� �� �� ����������� ��
�� �� �� ����� ��
�
�����������
�����������
������
�����
������
�����
����������
����������������������� ��� !��� !��� ����� �����
�������������������� ��� ��� !���� ��� ���
�� ������� �����
"#$� %&���� %&��� %&��� %&���
�#$�'����'�����()����� ��������� ���� ������ ����� ������
*+$� �� ����� ����� ����� �����
*,$�%���-.� �/%�� �� �� �� ��
*,$�%���-.� �/�%� ������ ��� ������ ���
*,$�%���-.� �/��� ������ ��� ������ ���
*,$�% ��-.� �/%�� ������ ��� ������ ���
*,$�% ��-.� �/��� 0����� ��� 0����� ���
*,$�% ��-.� �/%�� ��� 0����� ��� 0�����
*,$�%���-.� �/%�� ������ ��� ������ ���
*,$�%���-.� �/��� 0���� ��� 0����� ���
*,$�%���-.� �/%�� �� ����� ��� ������
������������ �� �� �� ����� ��� � �� �� ���
%���-.���'�����()����� �������1� !����!&���� ��� !� ��!���� ���
% ��-.���'�����()����� �������1� �!����!&��� � % ��� %���� �!� ��!���� � �!��� %����
%���-.���'�����()����� �������1� !����!&���� % ��� %���� �� �!��� %����
�()2�2 � 2��������� ��� ��� ���
3�-4��� ������'� �� 2���������� 5 � )��6�7(���������� 7���� �8�����'� �� 2������� ������2�(��)�������� ��������������� ��, �9�7�/�1- ��� ��:(���� ���������9�7(���� �8��7�7(��6���� ���(�6�����5���9� ��7������(�����2�2 ���6������ ��2� �����:(�������2�(���%&��8��7����� ���� ������� ��)����:(������'�����(2��� ��� � ���' �2�/�.();�2������ �(7 2�(��������� �2�/�����<�"����� ������ ���� ��/�����<��� �� ������ ���� ��/�����<�*�����5��2���� ��/����<�*������� ��� ��/11.������� ��������
9
TRC_2015_V1_50_60_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
59
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 59V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 59 29/04/2015 16:23:2629/04/2015 16:23:26
%��"��� ������ ���
�� �� ������������ �� �� ������������ �� �� ���������������
�� � ������ ������
�
������
���
��
� ����
���
��
�� ������
���
��
� ����
���
��
�� ������
�
������
��!�
��"�
������
�
������
�!�
��"�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��#�� �$�%����&&�! �� ����"� ����� ����� �� ����� ����� �� �' (� �' (� ��)�� ��)��
��#���#�%����&&�! �� ����"� ����� ����� �� ����� ����� �� ���)� ���)� ���)� ���)�
��#�* �$%�����&&�!+�����������,"� ��� ��� �� ��� ��� �� ��()� ��()� ��()� ��()�
����������� ������ �� �� �� �� �� �� �� �� ��
+-.� �� �'��� �'��� �� �'��� �'��� �� �'��� � ���/��'��� �'��� � ���/��'���
�-.� �� ����� ����� �� ����� ����� �� ����� ����� ����� �����
0�.� �� ����� � ��� �� ����� � ��� �� ���� ���� ���� ����
0.�����1�� �2��� ����� ��� �� ����� ��� �� ��� ��� ��� ���
0.�����1�� �2 �� ����� ��� �� ����� ��� �� ��� ��� ��� ���
0.�����1�� �2��� ����� ��� �� ����� ��� �� ����� ����� ����� �����
0.����1�� �2��� )���� ��� �� )���� ��� �� )���� )���� )���� )����
0.����1�� �2��� ��� )���� �� ��� )���� �� �� �� �� ��
0.�����1�� �2��� ����� ��� �� ����� ��� �� �� ����� ����� �����
0.�����1�� �2��� ��� ��� �� ��� �3�-� �� �� �� �� ��
0.�����1�� �2��� )���� ��� �� )���� ��� �� )���� )���� )���� )����
0.�����1�� �2��� ��� ���� �� ��� ����� �� �� �� �� ��
���������������� ����� ����������� ����� ������ �� �� �� �� �� �� ��
����1����4��%����5� �� ����% �6� ���)�!��)�"� ��� �� (� �!(��"� ��� �� ��� ��� ��� ���
����1����4��%����5� �� ����% �6� ���)�!��)�"� �('��!�('�"�
�� �(� �!(��"� �(� �!�()�"� �� ���)�!����"�� 66��'��!��' "�
() �!( �"� 66�����!���("�
����1����4��%����5� �� ����% �6� ���)�!��)�"� �('��!�('�"�� �� (� �!(��"� �(� �!�()�"� �� ���)�!����"� 66��'��!��' "�
() �!( �"�� 66�����!���("�
��5�7�7���7���&8� ��� ��� �� ��� ��� �� ��2 ��� ��2 �� � 2�)�� � 2�)��9�1:������ ����4�����7%& ��������;����5� <�,���% �&�� ��,� �&��= ����4�����7%& ��>��� ��� 7��# #�5��% �� ���>� ��������������������,�2�61����#>�?��� #��� �$��>>���,�������=��,�,� �<�������#����#><����#��; ������#�,���&���&�&�>� 7��7�����<����������7%�>>�>� ?���& �����7��#��$��'��=$�,�������� ���#����������5�#� ?���& ���4����� #�7 ������#�����4��7 2���5@ 7�����&���,�7�����$���� ���7 2�����A�+�������� ����� #�&�>>2�����A�� ������ ����� #�&�>>2�����A�0��>>�; %�7� �&�>>2����A�0��>>�������&�>>2�66���$� �� ����% ��
�
�� �� ������������ �� �� ������������ ��
�� � ������ �������
�������������
�����������
�� �������������
�����������
�� �� �� �� �� �� ��
����� �������� �! �� ����"� #$#�� #$#�� �� �� #$#��
������������� �! �� ����"� ##��� ##��� �� �� ##���
����������� ������ �� �� �� ��
%&'� �� �$��� �$��� �� �$��� �$���
�&'� �� ����� ����� �� ����� �����
()'� �� ����� ����� �� ����� �����
('�����*+� �,��� ��� ��� �� ��� ���
('�����*+� �,��� ��� ��� �� ��� ���
('��#��*+� �,��� ��� ��� �� ��� ���
('��#�*+� �,��� ��� ��� �� ��� ���
('��#�*+� �,��� -���� -���� �� -���� -����
('�����*+� �,��� ��� ��� �� ��� ���
('�����*+� �,��� ��� ��� �� �./&� �./&�
('�����*+� �,��� ��� ��� �� ��� ���
('�����*+� �,��� ����� ����� �� ����� ������
���������������� ����� ����������� ����� ������ �� ��
����*+���0������12� �� ����� �3� 4� 4� �� 4� 4�
�#��*+���0������12� �� ����� �3� -5��!���"�� ��$5�!�5��"� �� --��!-��"� �$-��!�$��"�
����*+���0������12� �� ����� �3� -5��!���"� �$5�!�5��"�� �� --��!-��"� �$-��!�$��"�
�12�6�6���6��� 7� ��� ��� �� ��� ���8�*9������ ����0�����6� ��������:����2� ;�<1��� � �� ��<� � ��= ����0�����6� ��>��� ��� 6�1� ��2��� �� ���>� ��������������������<�,�3*�����>�?1�� ���� ����>>���<1������=��<�<1 �;����������1��>;�������: ��������<��� ��� 1 �>� 6��6�����;����������6��>>�>� ?1�� �����6�1������$��=��<�������� ��������������2��� ?1�� ���0����� �16 ������������0��6 ,�+12@ 6����� ��1<�6�1�������� ���6 ,�����A�%�������� ����� �� �>>,�����A�� ������ ����� �� �>>,�����A�(��>>�: ��6� � �>>,����A�(��>>������� �>>,�&���:������>�>��0���� ��������2����+���� �������1�2 ���2���� �,�BC��������2B�:������>��� ��=������� ��!� ,;����� ���> ��>� �6"�������� ���12� ���2�:�������2 <�� ����6��: �>�������+ 61� �������� ���� ���2�6��: �� �,�
10
TRC_2015_V1_50_60_#SF_GBR_EN_bp 29/04/2015 16:48
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Cover.indd 5-8 29/04/2015 14:39:17
���������������������������
���� �������������������
������������ ������������������
���������������� ������������������
���������� ������������������
���������� ����������������������������
������ �������������� �������� ��������������������������������������� ��� �����������!����������"��#������� ��� �� �������
�������������� �!����� ����������������� ������������� ������������������������������������ ��� ������ �� $���������������� ��������� ��������������% ��������� ��������������������!����������� �
������������� ��������� ��������������� ������������������� ��� ���� � ������������������������ ������ ������������������������ ������� ��� ����������������� ��
� ������������������������ ���� ���������������������������� ��� ��� ����������� �� ����
����������������������������
�������������� ���������
����������� ��� ��������!������������
������ �������������"���� ���� �� �������
��������������� ��� �������#������
!�������$��� ��%#!$&��� ������� ���
�������������'������� ��� ��������� ��
��"���������������� ���� ���� �� "���
())�� � ���� ������� ���� ��������"�����
� ��� ������ ���� ������������� �� ���
� ���� ���������#��������*������
���������������� ������������������
������� ���
����������������� ������������������
������������ ������������������
��!������ ������������������
�������� ����� ���� ����� ������ ����
60
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Inners.indd 60 29/04/2015 16:23:26
������������� �
����
���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����������������������������������������������� ����!"���#�$% %%%����&������������
����'������ �'������#'����(���� �'������#'����(���������'�������(��������������� ����!"���#)%% %%%������������������
����'�������(�������(� ���"*��� �������������� ����!"���#�)%% %%%���������������������!"����+��������,��������������� ����� ����������������
����������������������� � ��������� �'������ �'������#'����(���� �'������#'����(���� �'�������(��������������������������� ���������+��������,������������)-������������������������������������+��������������'�������*���������.����������������
���������������� ����'������ �'�������(���� �'�������(��������������������������������������������)"��������/����������������������������������������������� ������������������������������������������.�����
����������������������������� /����������/�������������(��������������������������������������� ����������������������������������"�����������������
�
������������������������������������������ 0������������������������������.����������������������������������������������� ������%-%!�1$2�2222���������������
��������������������������������� (����������������������������������������(�������������������.���������������������
�
������������� � (�����������3�� ������������%!21�$%2%%)4�
�
&����������� � ����� ��������*� ������������������������
������������� ��������������,�����������������������������(������������� ������5�����6���������������������������������������������������������������������
�����������!"�+������������������������������(���������������������������������������������������
�����#����$"�*���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������7�����������������
�
������������������ ����
���������� ���� ������������������������������������������ ����������������������� ���
��������� �� �������� ��������������!�"��#������$% �%� ����%�� ��������%��&����� ���'����� ���(�%�� ��������������������%��� ���� ����������(�%�� �������&����� ���'����� ���(�%�� ����������������������������)*++,-��
.�����/�����������/����� �����0 �������(/1�(����� 0��/��2����� �����������/����2�3�#$����&��#2�/���������$��2�� �%�����2�"� ����2�"4�,�56(��(/1�(����� 0�� ����� ������� ��!�������7���-89+�8�������%��������������%��1����&������ ���(����--8��%������������������� ������� ���������� ������� ���������������������:�������������/ � ���2���!�"��#�&�������(/1�(����� 0���� ������������������������������������� ����� � ������������ �����(/1�(����� 0�� ����%�� ���������������������%��� ���� ����������(�%�� ����
���%��&�����'���������)%%�'�������*��������*����������������������89��������������������)%%�'�������*�����������������:����������������������(����������������������:���������
'���������������������������'�������(�����������������������0���������*�������%-%!�1$2�2222����������������.������������������������������
�
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Cover.indd 1-4 29/04/2015 14:39:08
� �����������
� ������� ���� � �������� �������������������
� ���������������
��������������������������&��'������������������������&��'
�(���)������������������$����
��� �)��������������������$����
������������!���� ������������������������� �������������������������������� ����������������� ���+ ������������������� ����� ������ ��"������������ ������
� ������������ ����"������������ �������������������������� ����������
�*������
V363 Chassis Cab 2015MY V1 Cover.indd 1-4 29/04/2015 14:39:08
����������� �
"��#� �� ����$!����� ������!������� ����%�"�������������������������������������������� ����� �� �!�#���$��%������ ����&����� ������� �� ����� ���������$��� �� �!�"�����������������$��������� ���� ��������� �%���������� �� ��������������������� ��������������������� ��������'���� ������ �'������� ����� &�����!����������������������������&���� �����&���������(�����!�� ������&#�'�� %�"��������������� �'������� %������$����������������������'������'�� ��� � �) ��� ����� �) ��� ������ �*���������%�&���������������������� ��������'������+����������������'����$������%�� ������ ��������&����������������� ����&!�,����������� ������������'� ���� ��������'-��������$����'����&!�(� �%�.����������� �����&������������ ��/ �������� �������� �*���������� ������� ������%����������%���������� *���������� ������ ���$����� ��������$���������&�������� � �$���������� ����!� 0 �������� %�������������������������� �� �����$����������&�'��� ��� ��!�(� �%�"����'���������� ��� ��'��������� ��������������������������������� �� ������ �������� ����������� �����!�✚"��� ��� ������������������������������&���������������� ���&��� �����'�� ������������������������� ������������������������� �&�'���������$�����'&����������� ���&��� ��������� ������ �&%������������������������ �'���'��� ��������&���������(�����!�(� �%�"�����������1������������ �������������� ���'&��������������.0%� 0 �!�� ��� &�������������������'&������������2�� � &����� �������� ��!�"������������������� ���������������� �� ���&����, ���0 �!�)����������������� �������� ��������������������������� ����$���� ���!�(� �%�.�������$���������� ������������� �������&����������������'���� ������'����������������� �������� ���� ���� ���� ����%������� ������� �����&�'������������ ���������� ������������� $��� �� ������ ����� �!�
���)�*���'�� �#����#������� ����+ �������� �� �&�� &������ ������������������ ��� ��� ����� &� ����������$������!�"���$���������������$�����$�� ���'�� ��������� ������������ � �$���'�&�������� ����'����� � � ��$������$�������������������������!� 0 �������� %���$���������&� � ��� ������ �������������������� �!������������%��������$��3����&���� �������� ����������� ����� �%�����������������+�� ���������������$�����������'�� ����$� �� ��������� ����������� �� � ��%������������������������ ��� ��� !�"��#��������#������� �&����������� ����'&�����,��������� �����������0 ������!����������������&���� �����&����� ���� �����$����������� ������� !�
�����"���#����
0 ������ �����&��$� �������&���������(�������� ������ �&���������&��� �������� �����������������&%���������4��56�6666�
����� ������$���������������������%����
2���� ��7� ��� ���������������������������� ��!�2� �����&���������������(���������������� �������� �
���������&������
2�����������������'����&������� ��46��5�6���8�
��������
�����2������2��������.��$������96��:����68�������;�����2��������.��$������966�5����6���
������ ����������� ���������������������������� ��� ��� �� ��������� �!�
��'�������'&������������2�� � &�;������%��� �����%�<���+%�< ��� �!������������� �< ��� ��=�!��4�665!�>=���4�6�!���<�#56<!����������=�6::��5*�6��*9�*��� �>� ���&�����!�?������������2�� � &�;������!�
���%���!%��%#+