vadovas - h10032. · 12 hp photosmart 945 vartotojo vadovas 12 mygtukas peržira (p. 61) ekrane...

skaitmenineskameros

hpphotosmart

945 su

hp instant share

user's manualvartotojovadovas

Informacija apie preki� ženklus ir autori� teises© Hewlett-Packard Development Company, LP, 2003Dauginimas, adaptavimas ar vertimas be išankstinio raštiško leidimo yra draudžiamas, išskyrus autori� teisi� gynimo �statym� numatytus atvejus.Šiame dokumente pateikta informacija gali b�ti pakeista be atskiro persp�jimo. Bendrov� Hewlett-Packard neatsako nei už šiame dokumente esančias klaidas, nei d�l to kilusius nuostolius d�l šios medžiagos pateikimo, vykdymo ar naudojimo.Microsoft® ir Windows® yra bendrov�s Microsoft Corporation JAV registruotieji preki� ženklai.Apple®, Macintosh® ir Mac® yra bendrov�s Apple Computer, Inc. registruotieji preki� ženklai.

MultiMediaCardTM yra bendrov�s Infineon Technologies AG registruotasis prek�s ženklas.SD logotipas yra prek�s ženklas.

Turinys

1 skyrius: paruošimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kameros dalys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Nustatymai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Objektyvo dangtelio virvel�s tvirtinimas . . . . . . . 15Kaklo dirželio tvirtinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Maitinimo element� �d�jimas . . . . . . . . . . . . . . 16Atminties kortel�s �d�jimas . . . . . . . . . . . . . . . . 17Kameros �jungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

B�senos ekrane pateikiama informacija . . . . 18Kalbos pasirinkimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Datos ir laiko nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Dioptrij� derinimas valdikliu . . . . . . . . . . . . . . . 20Programin�s �rangos diegimas . . . . . . . . . . . . . 20

Operacin� sistema Windows . . . . . . . . . . . 21Macintosh tipo kompiuteris . . . . . . . . . . . . 22

2 skyrius: fotografavimas ir filmavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ekran� naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Fokusavimo r�melio naudojimas . . . . . . . . . . . . 25

Fokusavimo fiksavimo naudojimas . . . . . . . 26Fotografavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Garso �raš� prid�jimas prie nuotrauk� . . . . . . . 28Filmavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Didinimo naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Optinis didinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Skaitmeninis didinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Iššokančios blykst�s naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . 32Funkcijos Uždelsimas naudojimas . . . . . . . . . . . . . . 35Ištisinis fotografavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Fokusavimo nustatymai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Fokuso paieškos prioritetas . . . . . . . . . . . . . . . .38Rankinio fokusavimo patarimai . . . . . . . . . . . . .39

Išlaikymo režimo nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . .392-j� sekundži� atminties prioritetas . . . . . . . . . .41Triukšm� šalinimas, esant ilgiems išlaikymams . . . 41

Meniu Capture (�rašymas) naudojimas . . . . . . . . . . .42Meniu funkcij� paaiškinimai . . . . . . . . . . . . . . .43EV Compensation (išlaikymo kompensacija) . . . .44White Balance (baltos spalvos balansas) . . . . . .45

Rankinis baltos spalvos balanso nustatymas . . 47Automatinis išlaikymas (AE metering) . . . . . . . . .48ISO Speed (ISO jautrumas) . . . . . . . . . . . . . . . .50Digital Flash (skaitmenin� blykst�) . . . . . . . . . . .51Color (spalvos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Resolution (raiška) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Compression (suspaudimas) . . . . . . . . . . . . . . .55Saturation (sodrumas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56Sharpness (ryškumas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Contrast (kontrastingumas) . . . . . . . . . . . . . . . .59Setup (nustatymai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

3 skyrius: vaizdų peržiūrinėjimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Perži�ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Apibendrinta nuotrauk� informacija . . . . . . . . .63Orientacijos jutiklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Nuotrauk� pasirinkimas spausdinti . . . . . . . . . .64

Meniu Perži�ra naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65Garso grojimas ir �rašymas . . . . . . . . . . . . . . . .68

Play (groti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68Record Audio (�rašyti gars�) . . . . . . . . . . . .68

Delete (naikinti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69Magnify (didinti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Image Info (nuotraukos informacija) . . . . . . . . . .71Setup (nustatymai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

hp photosmart 945 vartotojo vadovas

4 skyrius: funkcijos HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta) naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kameros meniu Share (paskirsta) nustatymas . . . . . . 74Meniu Share (paskirsta) naudojimas . . . . . . . . . . . . 77

Vaizd� parinkimas HP Instant Share paskyrimams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78HP Instant Share (sparčioji paskirsta) ir siuntimas el. paštu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

5 skyrius: nuotraukų perkėlimas, spausdinimas ir peržiūra . . . 81

Nuotrauk� perk�limas � kompiuter� . . . . . . . . . . . . . 81Tiesioginis nuotrauk� spausdinimas iš kameros . . . . . 83Nuotrauk� rodymas per televizori� . . . . . . . . . . . . . 85

6 skyrius: meniu Setup (nustatymai) naudojimas . . . . . . . . . . . 87

Camera Sounds (kameros garsai) . . . . . . . . . . . . . . 88Eye Start (akies jutiklis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Focus Assist Light (pagalbin� fokusavimo lemput�) . . . . 89LCD Brightness (LCD ekrano šviesumas) . . . . . . . . . . 90Instant Review (momentin� perži�ra) . . . . . . . . . . . . 91Auto Power Off (automatinis išsijungimas) . . . . . . . . 91Data & Time (data ir laikas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92USB Configuration (USB konfig�ravimas) . . . . . . . . . 93TV Configuration (TV konfig�ravimas) . . . . . . . . . . . 94Language (kalba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Remembered Settings (atsimenami nustatymai) . . . . . 95Reset Settings (gamyklini� nustatym� nustatymas) . . . 96

7 skyrius: diagnostika ir palaikymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Kameros gamyklini� nustatym� atstatymas . . . . . . . . 97Problemos ir sprendimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Kameros klaid� pranešimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Klaid� pranešimai kompiuteryje . . . . . . . . . . . . . . 120

Kameros savidiagnostikos testai . . . . . . . . . . . . . . .123Pagalba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

HP svetain� ne�galiems ar turintiems sutrikim� . . . 124HP Photosmart svetain� . . . . . . . . . . . . . . . . . .124Palaikymo procesas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124Palaikymas telefonu JAV . . . . . . . . . . . . . . . . .127Palaikymas telefonu Europoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127Kiti palaikymo telefonai �vairiose pasaulio šalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Priedas A: maitinimo elementai ir kameros priedai . . . . . . . . . 131

Maitinimo elementai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131Maitinimo element� �krovos matuoklis . . . . . . .132Pakartotinai �kraunami maitinimo elementai . . . .134Maitinimo element� eksploatacijos trukm�s ilginimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135Kameros užmigimo laikas maitinimo elementams taupyti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Kameros pried� pirkimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136Priedas B: kameros stovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Darbo pradžia su stovu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139Stovo indikatoriai ir mygtukai . . . . . . . . . .141

Nuotrauk� perk�limas � kompiuter� naudojant kameros stov� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142Nuotrauk� spausdinimas naudojant stov� . . . . . . . .143Nuotrauk� rodymas televizoriuje naudojant kameros stov� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Priedas C: Techniniai duomenys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Atminties kortel�s talpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

hp photosmart 945 vartotojo vadovas

1 skyrius: paruošimas

Sveikiname, kad nusipirkote ši� skaitmenin� kamer�! Ši skaitmenin� kamera turi daug funkcij�, kurios padarys fotografavim� malonesn�, pavyzdžiui, HP Instant ShareTM, tiesioginis spausdinimas iš kameros, rankinis ir automatinis valdymas, kameros funkcij� paaiškinim� sistema, atskirai �sigyjamas kameros stovas.

Naudodamiesi HP Instant Share galite paprastai pažym�ti kameroje esančias nuotraukas, kad jos b�t� automatiškai išsi�stos j�s� dažniausiai naudojamais paskyrimais (el. pašto adresais, � albumus internete), kai kamer� sujungsite su kompiuteriu. J�s� draugai ir šeima gal�s be r�pesči� d�l dideli� elektronini� laišk� pried� gauti ir perži�r�ti j�s� atsi�stas nuotraukas. Tiesioginio spausdinimo galimyb� �galina paprastai pažym�ti automatiškai spausdinti nuotraukas, kai tiesiogiai sujungsite kamer� su kompiuteriu ar bet kuriuo HP Photosmart spausdintuvu ar kitu parinktu HP spausdintuvu.

Jei norite palengvinti kameros naudojim�, galite nusipirkti HP Photosmart 8881 stov�. Naudodami kameros stov�, galite lengvai perkelti nuotraukas � kompiuter�, jas atspausdinti, parodyti per televizori� ar �krauti maitinimo elementus. Stovas taip pat yra puiki vieta j�s� kamerai.

PASTABA Stovo �d�klas yra j�s� kameros d�žut�je. Prašom jo neišmesti, nes jis �galina j�s� kamer� naudoti atskirai �sigyjam� kameros HP 8881 stov�. Daugiau informacijos apie tai, kaip naudoti kameros stov� yra p. 139.

1 skyrius: paruošimas 9

Kameros dalysPASTABA Išsamesni dali� paaiškinimai pateikti puslapiuose,

kurie yra nurodyti skliausteliuose prie atitinkam� dali� pavadinim�.

# Pavadinimas Aprašas1 Blykst�s

mygtukas (p. 32)�galina pasirinkti skirtingus blykst�s nustatymus (šis mygtukas veikia, kai blykst� yra pakelta).

2 Mygtukas Uždelsimas / Išstisinis fotografavimas (p. 35, 36)

�galina pasirinkti vien� iš ši� režim�: NORMAL (normalusis), SELF-TIMER (uždelsimas), SELF-TIMER - 2 SHOTS (uždelsimas, 2 nuotraukos) ir BURST (išstisinis fotografavimas).

3 Fokusavimo mygtukas (p. 37)

�galina pasirinkti vien� iš ši� fokuso režim�: NORMAL (normalusis), MACRO (makrorežimas), INFINITY (begalyb�) ir MANUAL (rankinis).

MF

10

2 3 4

5

6

7

8 9 11

1

13 12

14

15

16

17

MF

10 hp photosmart 945 vartotojo vadovas

4 Svirtinis reguliatorius Didinimas su funkcijomis Mažinimas ir Didinimas (p. 30)

Nustato l�šius � plačiakampio objektyvo arba � teleobjektyvo pad�t�.

5 Maitinimo / atminties indikatorius (p. 18)

Švyti žaliai—kamera yra �jungta.Švyti geltonai—kamera rašo duomenis � atminties kortel�.Mirksi žaliai—kamera yra išjungta, �kraunami maitinimo elementai.Mirksi raudonai—maitinimo elementai išsek�; kamera išsijungia.Nešvyti—kamera yra išjungta

6 Atminties kortel�s dangtelis (p. 17)

Atidar� dangtel�, galite �d�ti arba išimti atminties kortel�.

7 Valdiklis su mygtukais

ir

Spausdami �vairius valdiklio mygtukus, ekrane galite rinktis meniu ir perži�rin�ti atvaizdus.

8 Mygtukas OK (gerai) (p. 42, 65)

Paspaud� š� mygtuk�, galite atidaryti meniu Capture (�rašymas) ir Playback (perži�ra) ir ekrane pasirinkti meniu funkcijas.

9 Jungiklis ON/OFF (�jungimas / išjungimas) (p. 18)

�jungia arba išjungia kamer�.

10 Mygtukas HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta; p. 73)

Ekrane �jungia arba išjungia meniu Share (paskirsta).

11 Mygtukas Spausdinti (p. 64)

�galina pažym�ti spausdinti nuotraukas.

# Pavadinimas Aprašas


12 Mygtukas Perži�ra (p. 61)

Ekrane �jungia arba išjungia funkcij� Perži�ra.

13 Mygtukas Tiesioginis vaizdas (p. 23)

Ekrane �jungia arba išjungia funkcij� Tiesioginis vaizdas.

14 Ekranas (p. 23) Naudodami funkcij� Tiesioginis vaizdas, jame galite matyti vaizd�, kur� užfiksuosite nuotraukose ir vaizdo �rašuose. V�liau, naudodami funkcij� Perži�ra, jame gal�site perži�r�ti tai, k� nufotografavote ar nufilmavote. Taip pat ekrane rodomi visi meniu.

15 Akies jutiklis (p. 23, 88)

�jungia mikroekran� vaizdo ieškiklyje, kai aptinka, kad ži�rite � vaizdo ieškikl�.

16 Vaizdo ieškiklis su ekraneliu (p. 23)

Jame galite matyti kadr�, kur� užfiksuosite savo nuotraukoje ar vaizdo �raše.

17 Dioptrij� valdiklis (p. 20)

Suderina fokus� mikroekrane. (Jis NETURI �takos �rašomos nuotraukos ar vaizdo �rašo fokusui).



# Pavadinimas Aprašas1 Mygtukas

Užraktas (p. 27, 28, 29)

�rašo nuotrauk� ir gars� arba pradeda ir stabdo filmavim�.

2 Selektorius Režimas (p. 29, 39)

�galina pasirinkti filmavimo režim� arba �vairius fotografavimo išlaikymo režimus.

3 Kilpa kaklo dirželiui tvirtinti (p. 16)

�galina tvirtinti kaklo diržel� (tvirtinimo vietos yra abejose kameros pus�se).

4 Garsiakalbis Per garsiakalb� skamba kameros garsai ir atkuriami garso �rašai.

5 Iššokančios blykst�s mygtukas (p. 32)

Paspaudus iššoka blykst�. Kol neatidarysite blykst�s, jos nustatymas bus FLASH OFF (blykst� išjungta).

6 Iššokančios blykst�s �taisas (p. 32)

Papildomai apšviečia fotografuojam� objekt�, kad pager�t� nuotraukos kokyb�.

OFF

Av

Tv

AUTO

45

3

6

12


# Pavadinimas Aprašas1 Mikrofonas (p. 28) Per mikrofon� �rašo garso �rašus.2 Uždelsimas /

Pagalbin� fokusavimo lemput� (p. 35, 89)

Mirksi raudonai—funkcija Uždelsimas yra aktyvuota.Švyti raudonai—trumpam užsidega, kad palengvint� automatin� fokusavim� mažo apšvietimo s�lygomis.

3 USB jungtis (p. 81, 83)

Galite USB kabeliu prijungti kamer� prie kompiuterio ar spausdintuvo su USB jungtimi.

4 TV jungtis (p. 85) �galina prijungti atskirai �sigyjam� garso / vaizdo kabel�, skirt� kamerai sujungti su televizoriumi.

5 Maitinimo adapterio jungtis (p. 136)

Čia galite prijungti atskirai �sigyjam� HP kintamosios srov�s adapter�, kai norite naudoti kamer� be baterij� arba kai norite �krauti fotoaparate esančias baterijas.

67

8

1

45

2

3


NustatymaiObjektyvo dangtelio virvel�s tvirtinimas1 Atsuk� kameros priek� � save, �kiškite

maž�j� objektyvo dangtelio virvel�s kilp� � kaklo dirželio tvirtinimo kilp�, esanči� kameros šone.

2 Ilg�j� kilp� prakiškite per maž�j� ir užveržkite mazg�.

3 �kiškite ilg�j� virvut�s kilp� per dangtelio virvut�s tvirtinimo kilp�.

4 Dangtel� perkiškite per kilp�, o j� nuleiskite, kaip parodyta paveiksl�lyje. Užveržkite mazg�.

6 Lizdas trikojui �galina tvirtinti kamer� ant trikojo.7 Kameros stovo

jungtis (p. 136)�galina jungti kamer� prie atskirai �sigyjamo kameros stovo HP 8881.

8 Maitinimo element� skyriaus dangtelis (p. 16)

Atidar� š� dangtel�, galite �d�ti ir išimti maitinimo elementus.



Kaklo dirželio tvirtinimas�kiškite vien� kaklo dirželio gal� per dirželio tvirtinimo kilp�. Dirželiui fiksuoti perverkite kaklo diržel� per plastmasin� dirželio fiksatori�.

Tokiu pat b�du pritvirtinkite kit� kaklo dirželio gal� prie dirželio tvirtinimo kilpos.

Maitinimo element� �d�jimas1 Atsuk� kameros priek� � save,

atidarykite maitinimo element� skyriaus dangtel�, esant� kameros apačioje, truktel�dami skl�stel� � pad�t� „atrakinta” ( ) ir traukdami dangtel� � save.

2 �d�kite maitinimo elementus, kaip parodyta dangtelio vidin�je pus�je.

3 Uždarykite maitinimo element� slkyriaus dangtel�, spustel�dami dangtel� kameros užpakalin�s pus�s link ir pastumdami skl�stel� � pad�t� „užrakinta” ( ).


PASTABA Skaimenin�s kameros sparčiau naudoja maitinimo elementus negu juostiniai fotoaparatai. Maitinimo element� darbo trukm� matuojama valandomis ir minut�mis, skirtingai nuo juostini� fotoaparat�, kuriuose darbo trukm� gali b�ti matuojama metais. Maitinimo element� trukm� labai skiriasi skirtingiems vartotojams – tai priklauso nuo to, kokiais režimais dažniausiai dirba kamera. Maitinimo element� darbo trukm� kameroje taip pat labai priklauso nuo j� r�šies. Kaip pasiekti optimal� maitinimo element� našum�, žr. Maitinimo elementai puslapyje 131.

PASTABA Jei turite perkraunamus maitinimo elementus, galite naudotis atskirai �sigyjamais kameros HP Photosmart 8881 stovu ar HP kintamosios srov�s adapteriu maitinimo elementams pakartotinai �krauti j� neišimant iš kameros. Daugiau apie šiuos atskirai �sigyjamus kameros priedus skaitykite skyrelyje Kameros pried� pirkimas puslapyje 136.

Atminties kortel�s �d�jimas1 Išjung� kamer� ir atsuk� galin� jo

sienel� � save, atidarykite atminties kortel�s skyriaus dangtel�, stumdami j� � dešin�.

2 �d�dami stumkite atminties kortel�, kol ji spragtel�dama užsifiksuos teisingoje pad�tyje.

3 Uždarykite atminties kortel�s skyriaus dangtel�.

Jei norite išimti atminties kortel�, išjunkite kamer�, atidarykite atminties kortel�s dangtel� ir spustel�kite kortel� ir ji iššoks iš korteli� plyšio.


Kameros �jungimas�junkite kamer�, pastumdami jungikl� ON/OFF (�jungimas / išjungimas) � dešin� ir paleisdami j� atgal.

Išlenda objektyvas, �sijungia ekranas ir pradeda žaliai švyt�ti maitinimo / atminties indikatorius.

PASTABA Jei indikatorius Maitinimas / atmintis mirksi raudonai, maitinimo elementai yra labai nusek�, o kamera greitai išsijungs. Pakeiskite arba �kraukite maitinimo elementus, arba kamerai maitinti naudokite atskirai �sigyjam� HP kintamosios srov�s adapter�.

B�senos ekrane pateikiama informacija

Kai �jungiate kamer�, ekrane trumpai parodomas HP ženklas ir b�senos ekranas.

Pagrindin�je b�senos ekrano dalyje yra pateikiama likusi� fotografuoti kadr� skaičius, maitinimo element� lygis, esami funkcij� Flash (blykst�), Resolution (ryškumas) ir Compression (suspaudimas) nustatymai. Taip pat piktogramomis rodomi visi nestandartiniai meniu Capture (�rašymas) nustatymai b�senos ekrano viršuje (standartiniai meniu Capture (�rašymas) nustatymai nerodomis piktogramomis).

B�senos ekranas visada pasirodo, kai kelt� senkundži� paspaudžiate mygtuk� Blykst�, Uždelsimas / ištisinis fotografavimas, Fokusas arba atidarote ar uždarote blykst�.


Kalbos pasirinkimasPirm� kart� �jungus kamer�, pasirodo toks ekranas ir pasi�lo rinktis kalb�.

1 Pažym�kite norim� kalb�, pasinaudodami valdiklio mygtukais .

2 Nor�dami pasirinkti pažym�t� kalb�, paspauskite mygtuk� OK (gerai).

PASTABA Jei jums reik�s gr�žti ir v�liau pakeisti š� nustatym�, tai galite padaryti meniu Setup (nustatymai). Žr. 6 skyrius: meniu Setup (nustatymai) naudojimas puslapyje 87.

Datos ir laiko nustatymasKameroje yra laikrodis, kuris pažymi kiekvienos j�s� nuotraukos �rašymo dat� ir laik�. Laikas neužrašomas ant pačios nuotraukos, tačiau �rašomas � nuotraukos ypatybes, kurias matote, kai kompiuteryje arba ekrane Image Info (vaizdo informacija; p. 71) ar meniu ekrane Playback (perži�ra) (p. 65) perži�rite �rašytus vaizdus. Kai pirm� kart� �jungiate kamer� ir pasirenkate kalb�, pasirodo šis meniu.

1 Pasirinkto nustatymo reikšm� reguliuokite mygtukais .

2 Prie kit� reikšmi� galite pereiti, paspausdami mygtukus .

3 Kartokite 1 ir 2 veiksmus, kol nustatysite teising� dat�, laik� ir datos bei laiko format�.


PASTABA Datos ir laiko formatas: mm=m�nuo, dd=diena, yyyy=metai.

4 Nustat� reikiamas reikšmes, paspauskite mygtuk� OK (gerai). Tada ekranas išsijungia.

PASTABA Jei jums reik�s gr�žti ir v�liau pakeisti š� nustatym�, tai galite padaryti meniu Setup (nustatymai). Žr. 6 skyrius: meniu Setup (nustatymai) naudojimas puslapyje 87.

Dioptrij� derinimas valdikliuGumin� vaizdo ieškiklio detal� yra dioptrij� valdiklis, �galinantis suderinti fokus� ekranelyje. Prid�kite ak� prie vaizdo ieškiklio, tuomet sukite dioptrij� valdikl� tol, kol bus ryškiai sufokusuota mikroekrane pateikiama informacija (pavyzdžiui, likusi� fotografuoti kadr� skaičius, funkcij� Compression (suspaudimas) ir Resolution (ryškumas) nustatymai). Dioptrij� valdiklis NETURI �takos nuotraukai ar vaizdo �rašui.

Programin�s �rangos diegimasPASTABA Šio vartotojo vadovo (keliomis kalbomis) kopijos

yra HP Photo & Imaging software CD (HP nuotrauk� ir vaizd� apdorojimo programin�s �rangos kompaktiniame diske). Nor�dami sužinoti, kur yra vadovas, atsidarykite fail� \docs\Readme.

Naudodami kameros programin� �rang�, galite perkelti nuotraukas iš kameros, taip pat jas perži�r�ti, spausdinti ir si�sti elektroniniu paštu. Taip pat, naudodami programin� �rang�, galite konfig�ruoti kameros meniu Share (paskirsta).


Operacin� sistema Windows

PASTABA Kad j�s� kompiuteryje su Windows sistema gerai veikt� HP nuotrauk� ir vaizd� apdorojimo programin�s �rangos (HP Photo & Imaging) programa HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta), operacin�se sistemose Windows 2000 arba XP reikia tur�ti bent Internet Explorer 5.01, o Windows 98, 98 SE ar Me sistemose – bent Internet Explorer 5.01 su pataisa Service Pack 2.

1 Uždarykite visas programas ir laikinai išjunkite kompiuteryje veikianči� antivirusin� programin� �rang�.

2 �d�kite HP nuotrauk� ir atvaizd� apdorojimo programin�s �rangos kompaktin� disk� (HP Photo & Imaging software CD) � savo kompiuterio kompaktini� disk� �rengin�. Automatiškai pasirodo diegimo programos langas.

PASTABA Jei diegimo programos langas nepasirodo, darbastalyje spustel�kite mygtuk� Start (pradžia), Run (vykdyti), tada �veskite X:\Setup.exe (čia X yra j�s� kompaktini� disk� �renginio raid�) ir spustel�kite mygtuk� OK (gerai).

3 Nor�dami diegti programin� �rang�, vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.

J�s� Windows kompaktiniame diske taip pat gali b�ti ir kit� gamintoj� papildom� program�. Papildom� program� diegimas:

1 Spustel�kite mygtuk� Start (pradžia), Run (vykdyti), tada �veskite X:\Bonus\setup.exe (čia X yra j�s� kompaktini� disk� �renginio raid�) ir spustel�kite mygtuk� OK (gerai).



Macintosh tipo kompiuteris1 Uždarykite visas programas ir laikinai išjunkite

kompiuteryje veikianči� antivirusin� programin� �rang�.2 �d�kite HP nuotrauk� ir atvaizd� apdorojimo programin�s

�rangos kompaktin� disk� (HP Photo & Imaging software CD) � savo kompiuterio kompaktini� disk� �rengin�.

3 Darbalaukyje dukart spustel�kite CD (kompaktinio disko) piktogram�.

4 Dukart bakstel�kite diegimo programos piktogram� ir �diekite programin� �rang�, vykdydami ekrane pateikiamas instrukcijas.

PASTABA Prieš si�sdami nuotraukas iš kameros � Macintosh kompiuter�, turite kameros meniu Setup (nustatymai) nustatyti parametro USB Configuration (USB konfig�racija) reikšm� Disk Drive (diskas). Žr. 6 skyrius: meniu Setup (nustatymai) naudojimas puslapyje 87 ir USB Configuration (USB konfig�ravimas) puslapyje 93.

J�s� Macintosh kompaktiniame diske taip pat gali b�ti ir kit� gamintoj� papildom� program�. Papildom� program� diegimas:

1 Dukart bakstel�kite katalogo Bonus (papildomos programos) piktogram�.

2 Dukart bakstel�kite papildom� program� diegimo programos piktogram�.



2 skyrius: fotografavimas ir filmavimas

Ekran� naudojimasJ�s� kamera turi du ekranus: ekran�l� ir ekran�. Šiame vadove �jungtas ekranas bus vadinamas aktyviuoju ekranu.

PASTABA Naudojant ekran�, sparčiau eikvojama maitinimo element� energija. Jei norite, kad maitinimo elementai neišsikraut� ilgesn� laik�, naudokite ekran�l�.

PASTABA Jei ekran�lis ne�sijungia automatiškai, kai ži�rite per vaizdo ieškikl�, gali reik�ti pakeisti nustatym� Eye Start (akies jutiklis), esant� meniu Setup (nustatymai). Žr. Eye Start (akies jutiklis) puslapyje 88.

Ekran�lis (vaizdo ieškiklis) EkranasNaudodami funkcij� Tiesioginis vaizdas, galite kadruoti nuotraukas ir vaizdo �rašus ir dirbti su meniu Capture (�rašymas) ir Setup (nustatymai).

�junkite funkcij� Tiesioginis vaizdas – tam padaryti reikia paži�r�ti per vaizdo ieškikl�. Akies jutiklis po vaizdo ieškikliu aptinka j�s� ak� ir automatiškai �jungia ekran�l�. Jei norite suderinti fokus� � ekran�l�, tam naudokite diotrij� valdikl� (žr. p. 20).

Naudodami funkcij� Tiesioginis vaizdas, galite kadruoti nuotraukas ir vaizdo �rašus, perži�r�ti nuotraukas ir vaizdo �rašus naudodami funkcij� Perži�ra ir matyti visus kitus meniu.

�junkite ekran� Tiesioginis vaizdas paspausdami mygtuk� Tiesioginis vaizdas .

2 skyrius: fotografavimas ir filmavimas 23

Žemiau pateiktoje lentel�je aprašyta �vairi tiesioginio vaizdo aktyviajame ekrane rodoma informacija, kai nustatytos standartin�s kameros nustatym� reikšm�s. Jei pakeičiate koki� nors kameros nustatym� reikšmes, bus rodomos ši� nustatym� piktogramos.

# Pikto-grama

Aprašas

1 12arba1:18

Likusi� nuotrauk� ar likusio filmavimo laiko skaitiklis (jo rodmenys priklauso nuo laisvos atminties dydžio).

2 Nustatymas Compression (suspaudimas) (standartin� reikšm� yra arba Better (geresnis)).

3 5 MP Nustatymas Raiška (standartin� reikšm� yra 5MP)4 Drebančios rankos piktograma pasirodo, kai

fotografuodami pusiau nuspaudžiate mygtuk� Užraktas ir kamera aptinka, kad nuotrauka tikriausiai bus neryški d�l reikalingo ilgo išlaikymo. Tod�l reik�t� pasinaudoti blykste (žr. Iššokančios blykst�s naudojimas puslapyje 32) arba trikoju.

5 1/2F12.4

Užrakto greitis ir diafragmos reikšm�s pasirodo, kai fotografuodami pusiau nuspaudžiate mygtuk� Užraktas.

12

4

5

3

678


Fokusavimo r�melio naudojimasR�melis iš dviej� skliausteli� ekrano Tiesioginis vaizdas viduryje žymi nuotraukos arba �rašomo vaizdo fokusavimo srit�. Kai pusiau nuspaudžiate mygtuk� Užraktas, kamera pagal ši� srit� pamatuoja ir užfiksuoja fokus�.

PASTABA Silpno apšvietimo s�lygomis gali trumpam �sijungti pagalbin� raudona fokusavimo lemput�, esanti kameros priekyje (žr. p. 14), – ji padeda kamerai fokusuoti. Jei esamoje situacijoje nenorite, kad užsidegt� pagalbin� fokusavimo lemput�, j� galite išjungti meniu Setup (nustatymai; žr. Focus Assist Light (pagalbin� fokusavimo lemput�) puslapyje 89).

Fokusavimo r�melis tampa žalias, kai sritis, esanti r�melyje, yra sufokusuota ir kamera gali užfiksuoti fokus�. R�melis b�na raudonas, jei kamera negali fokusuoti.

6

arba

Naudojam� maitinimo element� �krovos lygis (žr. Maitinimo element� �krovos matuoklis puslapyje 132).Kintamosios srov�s maitinimas, kai naudojamas atskirai parduodamas HP kintamosios srov�s adapteris ar kameros stovas HP 8886.

7

arba

FLASH OFF (išjunta blykst�), kai iššokanti blykst� yra neiššokusi.

FLASH OFF (automatin� blykst�; standartin� reikšm�, kai blykst� yra iššokusi).

8 Fokusavimo r�melis (žr. sekant� skyri�).

# Pikto-grama

Aprašas

A


Jeigu fokusavimo r�melis tampa raudonas, atleiskite mygtuk� Užraktas, iš naujo sukadruokite nuotrauk� ar filmuojam� vaizd� ir v�l pusiau nuspauskite mygtuk� Užraktas. Jei fokuso r�melis ir toliau lieka raudonas, gali b�ti, kad fokuso sritis yra per mažai kontrastinga. Tuomet pabandykite metod�, vadinam� fokuso fiksavimu: fokusuokite nutolus� panašiu atstumu, tačiau kontrastingesn� objekt�, o tada nukreipkite kamer� � objekt�, kur� norite fotografuoti (žr Fokusavimo fiksavimo naudojimas puslapyje 26).Jei fokuso r�melis yra raudonas ir aktyviame ekrane mirksi piktograma MACRO (makrorežimas) , tuomet yra viena iš žemiau pateikt� situacij�.

• Kamerai nustatytas NORMAL (normalus) fokusavimo atstum� diapazonas, tačiau ji aptinka, kad objektas yra arčiau.

• Kamerai nustatytas MACRO (makrorežimas; artimas) fokusavimo atstum� diapazonas, tačiau ji aptinka, kad objektas yra toliau. Šiuo atveju kamera nefotografuos, jei negal�s sufokusuoti.

PASTABA Fokusavimo r�melis nepasirodo, jei yra nustatytas MANUAL FOCUS (rankinis fokusavimas; žr. Fokusavimo nustatymai puslapyje 37).

Fokusavimo fiksavimo naudojimas

Funkcija Focus Lock (fokuso fiksavimas) suteikia galimyb� fokusuoti nesant� kadro viduryje objekt� arba fotografuoti greitus �vykius iš anksto nustatant fokus� � numatomo �vykio viet�. Taip pat funkcij� Focus Lock (fokuso fiksavimas) galite naudoti tada, kai vaizdas yra silpnai apšviestas arba mažai kontrastingas.


1 Nukreipkite kamer� taip, kad fokusavimo r�melyje matytum�te tai, k� norite nufotografuoti.

2 Nor�dami užfiksuoti fokus� ir išlaikym�, pusiau nuspauskite mygtuk� Užraktas.

3 Jei vis dar derinate kameros ar fotografuojamo objekto pad�t�, laikykite pusiau nuspaud� mygtuk� Užraktas.

4 Nor�dami nufotografuoti, iki galo nuspauskite mygtuk� Užraktas.

FotografavimasNepriklausomai nuo to, kas rodoma aktyviajame kameros ekrane, fotografuoti galite beveik visada, kai kamera yra �jungta.

1 Pasukite režim� ratuk� � pad�t� AUTO (automatinis) ar kit� išlaikymo režim� (žr. Išlaikymo režimo nustatymas puslapyje 39).

2 Atidarykite blykst� (žr. p. 32).3 Aktyviame ekrane sukadruokite

fotografuojam� objekt�.4 Stabiliai laikykite kamer� (ypač jei naudojate didinim�) ir

pusiau nuspauskite paspauskite mygtuk� Užraktas. Kamera pamatuoja ir užfiksuoja fokus� ir išlaikym� (fokusavimo r�melis tampa žalias, jei kamera sufokusuoja; žr. p. 25). Jei aktyviame ekrane rodoma drebančios rankos piktograma ( ), galite naudoti iššokanči� blykst� arba pastatyti kamer� ant fotografinio stovo (trikojo) ar stabilaus paviršiaus, – priešingu atveju nuotrauka gali neb�ti ryški.

5 Nor�dami nufotografuoti, iki galo paspauskite mygtuk� Užraktas. Fotografuojant girdimas kameros užrakto spragtel�jimas.

OFF

Av

Tv

AUTOAUTO

1

2


Kai nufotografuojate vaizd�, nuotrauka kelet� sekundži� rodoma aktyviame ekrane. Tai vadinama Instant Review (momentine perži�ra). Ištrinti nuotrauk� galite Instant Review (momentin�s perži�ros) metu, paspausdami mygtuk� OK (gerai). Jei norite, meniu Setup (nustatymai) galite išjungti funkcij� Instant Review (momentin� perži�ra; žr. Instant Review (momentin� perži�ra) puslapyje 91).

Nufotografuotoms nuotraukoms perži�r�ti paspauskite mygtuk� Perži�ra (žr. Perži�ra puslapyje 61).

PASTABA Jeigu nufotografav� vaizd� tik pusiau atleidžiate mygtuk� Užraktas, lieka ankstesnio fotografavimo metu nustatytas fokusas ir išlaikymas. Tada galite v�l iki galo nuspausti mygtuk� Užraktas ir fotografuoti, naudodami ankstesnei nuotraukai naudot� fokus� ir išlaikym�. Šiuo b�du galite nufotografuoti sek� vaizd� naudodami t� pat� fokus� ir išlaikym�. Ši funkcija yra naudinga tuomet, kai reikia greitai fotografuoti kadrus vien� po kito arba fotografuojant kadrus panoramin�ms nuotraukoms sudaryti.

Garso �raš� prid�jimas prie nuotrauk�Yra du b�dai garso �rašui prie nuotraukos prid�ti.

• �rašyti gars� fotografuojant (kaip tai padaryti yra paaiškinta šiame skyriuje).

• Prid�ti garso komentar� prie nuotraukos v�liau (ar iš naujo j� �rašyti ir pakeisti �rašyt� fotografuojant). Kaip tai padaryti, žr. Garso grojimas ir �rašymas puslapyje 68.

PASTABA Šioje dalyje aprašytas b�das netinka fotografuojant režimais Self-Timer (uždelsimas) ar Burst (ištisinis fotografavimas).


1 Nor�dami nufotografuoti, iki galo paspauskite mygtuk� Užraktas.

2 Nor�dami �rašyti gars�, toliau laikykite nuspaud� mygtuk� Užraktas. �rašymo metu rodoma mikrofono piktograma ir �rašo trukm�s skaitiklis.

3 Jei norite baigti �raš�, atleiskite mygtuk� Užraktas, nes priešingu atveju �rašymas truks iki 60 sekundži� arba kol užsipildys kortel�, priklausomai nuo to, kas �vyks pirmiau.

Jei norite išklausyti, naikinti ar �rašyti naujus garso �rašus, naudokite skyri� Record Audio (�rašyti gars�), esant� meniu Playback (perži�ra; žr. Meniu Perži�ra naudojimas puslapyje 65).

Filmavimas1 Pasukite ratuk� Režimas � režimo

Video (filmavimas) pad�t�.Režimas Video (filmavimas) .

2 Aktyviame ekrane sukadruokite filmuojam� objekt�.

3 Pusiau nuspauskite mygtuk� Užraktas, kad b�t� nustatytas ir užfiksuotas fokusas (išlaikymas yra nuolatos matuojamas ir derinamas filmavimo metu).

4 Jei norite prad�ti filmuoti iki galo nuspauskite ir atleiskite mygtuk� Užraktas. Aktyviame ekrane yra rodomas skaitiklis ir užrašas REC.

5 Jei norite baigti filmuoti iki galo nuspauskite mygtuk� Užraktas. Priešingu atveju kamera automatiškai baigia filmuoti, kai pasiekiama maksimali vaizdo �rašo trukm� (apie 1 min.) arba užsipildo atminties kortel�, priklausomai nuo to, kas �vyksta pirmiau (filmavimo trukm� gali priklausyti nuo filmuojam� vaizd�).

Av

Tv

AUTOAv Tv

AUTOAUTO


Pasibaigus filmavimui, aktyviame ekrane rodomas pirmas vaizdo �rašo kadras ir pranešimas PROCESSING... (apdorojama...). Kol vaizdo �rašas yra apdorojamas, j� galite ištrinti, paspausdami mygtuk� OK (gerai). Nor�dami perži�r�ti vaizdo �rašus, galite naudoti funkcij� Perži�ra. Žr. Play (groti) puslapyje 68.

PASTABA Jei naudojate didinim�, motoro triukšmas d�l optinio didinimo taip pat bus �rašytas � film�. Tod�l, jei norite geriausios garso kokyb�s, filmuodami nenaudokite didinimo.

Didinimo naudojimasPASTABA Kuo daugiau išdidinate filmavimo objekt�, tuo

labiau matomi net mažiausi kameros judesiai (tai vadinama kameros dreb�jimu). Tod�l, ypač kai naudojate didžiausi� didinim� (8x), reikia stabiliai laikyti kamer�, kad vaizdas b�t� ryškus. Jei aktyviame ekrane rodoma drebančios rankos piktograma ( ), galite pastatyti kamer� ant trikojo ar stabilaus paviršiaus, – priešingu atveju nuotrauka tikriausiai nebus ryški.

Optinis didinimasOptinis didinimas veikia panašiai kaip ir tradiciniuose neskaitmeniniuose fotoaparatuose, t.y. l�šiai juda kameroje ir padidina objekto vaizd�.

Paspauskite Zoom Out (mažinti) ir Zoom In (didinti) ant svirtel�s Zoom (didinimas), jei norite nustatyti objektyvo l�ši� pad�t� iš ar � plačiakampio (1x) ar teleobjektyvo pad�t�.

MF


Kai paspaudžiama didinimo svirtel�, aktyvaus ekrano apačioje pasirodo didinimo rodiklis. Baltas br�kšnys didinimo skal�s viduryje skiria optin� ir skaitmenin� didinim�. Filmavimo metu ši didinimo skal� n�ra rodoma.

PASTABA Jei nustatytas fokusavimo režimas MACRO (makrorežimas), didinti galima tik iki 3,5x. Didinimo juosta atrodo kitaip, kai kamera veikia makrorežimu, – matyti platesnis baltas br�kšnys skal�s viduryje.

Skaitmeninis didinimasSkirtingai nuo optinio didinimo, didinant skaitmeniniu b�du l�šiai nejuda. Kamera iš esm�s apkarpo vaizd�, kad vaizdas atrodyt� nuo 1,2 iki 7 kart� didesnis.

PASTABA Filmavimo metu negalima naudoti skaitmeninio didinimo.

1 Spauskite mygtuk� Didinimas , kad optiškai maksimaliai padidintum�te vaizd�, tada atleiskite mygtuk�.

2 V�l paspauskite mygtuk� Didinimas ir laikykite paspaud�, kol aktyviame ekrane pamatysite norimo dydžio vaizd�. Fotografuojama sritis rodoma geltoname r�melyje. Kai naudojate skaitmenin� didinim�, sumaž�ja ekrano kair�je esantis Resolution (raiška) rodiklis. Pavyzdžiui, vietoje 5 MP rodomas skaičius 2.9. Tai reiškia, kad atvaizdas raiška yra sumaž�jusi iki 2,9 megapikseli�.

3 Kai geltonas r�melis tampa norimo dydžio, fotografuokite paspausdami mygtuk� Užraktas.


Nor�dami išjungti skaitmeninio didinimo funkcij� ir v�l �jungti optinio didinimo funkcij�, spauskite mygtuk� Mažinimas , kol išsijungs skaitmeninio didinimo funkcija. Atleiskite didinimo valdymo mygtuk� ir v�l j� paspauskite.

PASTABA Skaitmeninis didinimas sumažina nuotraukos raišk�, d�l to j�s� nuotraukose bus ryškesni taškai negu fotografuojant naudojant optin� didinim�. Jei ketinate si�sti nuotrauk� elektroniniu paštu ar �d�ti � interneto svetain�, šis skyros praradimas nebus pastebimas, tačiau jeigu yra svarbi kokyb� (pavyzdžiui, spausdinant), skaitmenin� didinim� naudokite ribotai.

Iššokančios blykst�s naudojimasPASTABA Filmuojant blykst� neveikia.

Blykst� yra išjungta ir ne�sijungia, kol nepastumsite iššokančios blykst�s užrakto, esančio kameros viršuje. Kai blykst� iššoka, ji �kraunama ir automatiškai nustatoma reikšm� AUTO FLASH (automatin� blykst�).

Nor�dami pakeisti blykst�s nustatym�, spauskite kameros nugar�l�je esant� mygtuk� Blykst� , kol aktyviame ekrane pasirodys norima nustatymo reikšm�. Žemiau pateiktoje lentel�je yra paaiškinti �vair�s blykst�s nustatymai.

PASTABA Jei pakeisite blykst�s nustatym�, kamerai tas nustatymas galios tol, kol jo nepakeisite ar neišjungsite kameros.

OFF

Av

Tv

AUTO

MF


Pikto-grama

Nustatymas Aprašas

AUTO FLASH (automatin� blykst�)

Kamera išmatuoja apšvietim� ir, jei reikia, naudoja blykst�.

AUTO WITH RED-EYE REDUCTION (automatin� blykst� su raudon� aki� efekto mažinimo funkcija)

Kamera išmatuoja apšvietim� ir, jei reikia, naudoja blykst� su raudon� aki� efekto mažinimu (žr. pastab� žemiau, jei norite išsamesnio raudon� aki� efekto mažinimo funkcijos aprašymo).

FLASH ON (�jungta blykst�)

Kamera visada naudos blykst�. Jeigu šviesa sklinda iš už objekto, galite pasirinkti š� režim�, kad sustiprintum�te apšvietim� iš priekio. Tai yra vadinama „papildančia blykste”.

FLASH ON WITH RED-EYE REDUCTION (�jungta blykst� su raudon� aki� efekto mažinimo funkcija)

Kamera visada naudos blykst� su raudon� aki� efekto mažinimu, nepriklausomai nuo apšvietimo s�lyg� (žr. pastab� žemiau, jei norite išsamesnio raudon� aki� efekto mažinimo funkcijos aprašymo).

A

A


Jei norite išjungti blykst�, spauskite blykst� žemyn, kol ji užsidarys. Kai blykst� yra išjungta, ekrane Tiesioginis vaizdas viršuje pasirodo piktograma FLASH OFF (išjungta blykst�).

PASTABA Raudonos akys nuotraukose dažnai matomos tod�l, kad iš blykst�s sklindanti šviesa atsispindi nuo fotografuojamo žmogaus ar gyv�no aki� tinklain�s. Kai naudojate blykst�s nustatym� su funkcija Red-eye Reduction (raudon� aki� efekto mažinimo funkcija), blykst� žibteli du kartus, tokiu b�du sumažindama raudon� aki� efekt� žmoni� ar gyv�n� nuotraukose. Kai nustatymo Red-eye Reduction (raudon� aki� efekto mažinimas) reikšm� yra On (�jungtas), kamera fotografuoja ilgiau, nes užraktas veikimas atidedamas, kol dar kart� �sikrauna blykst�. Tod�l pasir�pinkite, kad fotografuojami žmon�s palaukt� antro blyksnio.

NIGHT (naktis)

Jei reikia, kamera naudoja blykst� priekyje esantiems objektams apšviesti. Tada kamera toliau eksponuoja, fiksuodama vaizdo fon�, lyg blykst� nebuvo panaudota.

NIGHT WITH RED-EYE REDUCTION (naktinis režimas su raudon� aki� efekto mažinimo funkcija)

Jei reikia, kamera naudoja blykst� su raudon� aki� efekto mažinimo funkcija priekyje esantiems objektams apšviesti. Tada kamera toliau eksponuoja, fiksuodama vaizdo fon�, lyg blykst� nebuvo panaudota (žr. pastab� žemiau, jei norite išsamesnio raudon� aki� efekto mažinimo funkcijos aprašymo).

Pikto-grama

Nustatymas Aprašas


Funkcijos Uždelsimas naudojimas1 Užd�kite kamer� ant trikojo ar

nejudančio paviršiaus.2 Spauskite mygtuk� Uždelsimas /

ištisinis fotografavimas ( ), kol aktyviame ekrane pasirodys užrašas SELF-TIMER (uždelsimas) ar SELF-TIMER–2 SHOTS (uždelsimas, 2 kadrai) .

3 Aktyviame ekrane sukadruokite fotografuojam� objekt�.4 Kitas veiksmas priklauso nuo to, k� j�s �rašote.Nuotrau-ka

1 Nor�dami užfiksuoti fokus� (kamera išmatuoja ir fiksuoja išlaikym� ir fokus�), pusiau nuspauskite mygtuk� Užraktas. Šias reikšmes kamera saugos, kol nufotografuos vaizd�.

2 Paspauskite mygtuk� Užraktas iki galo. Aktyviame ekrane atgaline tvarka skaičiuojama nuo 10 sekundži� ir kameros priekyje esantis uždelsimo indikatorius mirksi 10 sekundži� prieš fotografavim�. Jei nustatysite SELF-TIMER – 2 SHOTS (uždelsimas, 2 kadrai), uždelsimo indikatorius mirks�s dar kelias sekundes, kol vaizdas bus nufotografuotas antr� kart�.PASTABA Jeigu iškart iki galo nuspausite mygtuk� Užraktas, nenaudodami funkcijos Fokuso fiksavimas, kamera nustatys fokus� ir išlaikym� prieš pat 10 sekundži� atskaitos pabaig�. Ši funkcija naudinga, kai vienas ar keli objektai atsiranda kameros vaizdo lauke 10 sekundži� atskaitos laikotarpio metu.

Naudojant funkcij� Uždelsimas negalima �rašyti garso, tačiau tai galite padaryti v�liau (žr. p. 68).

MF


Ištisinis fotografavimasFunkcija Ištisinis fotografavimas naudojama norint, kad fotoaparatas kaip galima greičiau fotografuot� daug kadr�. Filmavimo režimu ši funkcija neveikia.

1 Spauskite mygtuk� Uždelsimas / ištisinis fotografavimas , kol aktyviame ekrane pasirodys užrašas BURST (ištisinis

fotografavimas) . 2 Sukadruokite objekt� ir laikykite iki galo nuspaust� mygtuk�

Užraktas.3 Kamera pagal savo galimybes greitai fotografuoja, kol

užsipildo atminties buferis (paprastai nuo 4 iki 6 kadr�) arba kol atleidžiamas mygtukas Užraktas, priklausomai nuo to, kas �vyksta anksčiau.

Ištisinio fotografavimo metu ekranas lieka išjungtas. Fotografavimui pasibaigus, ekrane po vien� pasirodo nuotraukos. Jei funkcija Instant Review (momentin� perži�ra) yra išjungta (p. 91), ekranas bus kelet� sekundži� išjungtas, kol kamera apdoros nuotraukas, ir �sijungs funkcija Tiesioginis vaizdas.

Vaizdo �rašas

1 Pasukite ratuk� Režimas � režimo Video (filmavimas) pad�t�.

2 Nor�dami prad�ti filmuoti, paspauskite ir atleiskite mygtuk� Užraktas. Aktyviame ekrane pasirodo 10 sekundži� atskaitos laikmatis ir tada kamera prad�s filmuoti.

3 Filmavimui sustabdyti dar kart� paspauskite mygtuk� Užraktas arba leiskite savaime baigtis skirtam laikui (žr. p. 29).


PASTABA Galite naudoti blykst� kartu su funkcija Ištisinis fotografavimas, tačiau tai stabdys fotografavimo spart�. Jei norite pasiekti didžiausi� ištisinio fotografavimo spart�, išjunkite blykst�, tačiau venkite kameros dreb�jimo, jei vaizdas yra tamsus (kamerai stabilizuoti galite naudoti fotografin� stov�).

Fokusavimo nustatymaiMygtuku Fokusavimas galite pasirinkti vien� iš keturi� fokusavimo režim�.

Šioje lentel�je aprašyti visi kameros fokusavimo diapazonai.

Pikto-grama

Nustatymas Aprašas

N�ra NORMAL (�prastinis)

Pasirinkite š� nuotol�, kai fotografuojate objektus, esančius toliau nei 0,8 m nuo j�s�. Automatiškai fokusas nustatomas tik nuo 0,8 m iki begalyb�s. Tai yra standartinis fokusavimo nustatymas.

MACRO (makrore-žimas)

Pasirinkite š� režim�, kai iš arti fotografuojate objektus, esančius arčiau nei 0,8 m nuo j�s�. Dirbdama šiuo režimu kamera nefotografuos, kol nesufokusuos (fokuso r�melis taps raudonas aktyviame ekrane ir pasirodys klaidos pranešimas). Automatinis fokusavimo diapazonas yra nuo 0,1 iki 0,8 m. Didinimo pad�tis yra ribota diapazonui nuo plačiakampio iki 3,5x.

MF

MF


Fokuso paieškos prioritetasKai nustatytas fokusavimo režimas NORMAL (�prastinis) ar MACRO (makrorežimas), kamera pradeda ieškoti fokuso nuo paskutin�s pad�ties. Tačiau, jei norite galite pakeisti kameros elges�, pasinaudodami mygtukais . Ši ypatyb� yra naudinga, kai fokusavimo srityje yra keletas objekt�, išsid�sčiusi� skirtingais atstumais nuo kameros.

Jei laikote nuspaust� mygtuk� ir pusiau nuspaudžiate mygtuk� Shutter, kamera pradeda ieškoti fokuso nuo tolimiausio atstumo (tai yra begalyb� režime NORMAL (�prastinis) ir 0,8 m MACRO (makrorežimas)), – šitaip labiau tik�tina, kad kamera sufokusuos toliau fone esant� objekt�.Jei laikote nuspaust� mygtuk� ir pusiau nuspaudžiate mygtuk� Shutter, kamera pradeda ieškoti fokuso nuo artimiausio atstumo (tai yra 0,8 m režime NORMAL (�prastinis) ir 0,1 m MACRO (makrorežimas)), – šitaip labiau tik�tina, kad kamera sufokusuos priekyje esant� objekt�.

INFINITY (begalyb�)

Pasirinkite š� fokusavimo nuotol�, kai fotografuojate toli esančius objektus ir kraštovaizdžius. Fokusas automatiškai nustatomas neplačiam diapazonui arti begalyb�s.

MF (ranki-

nis foku-savi-mas)

MANUAL FOCUS (rankinis fokusa-vimas)

�galina rankiniu b�du naudotis visu fokusavimo diapazonu. Naudokite mygtukus fokusui reguliuoti. J�s galite nustatyti fokus� steb�dami vaizd� aktyviame ekrane ar skal� dešin�je aktyvaus ekrano pus�je. Išsamesn�s informacijos ieškokite skyriuje Rankinio fokusavimo patarimai puslapyje 39.

Pikto-grama

Nustatymas Aprašas


Rankinio fokusavimo patarimaiPrieš naudodami rankin� fokus� suderinkite ekran�lio dioptrij� pataisos valdikl� (žr. p. 20).Kad rastum�te geriausi� fokuso pad�t�, suderinkite fokus�, kad atrodyt�, jog kadras yra sufokusuotas aktyviame ekrane. Iš šios pad�ties paspauskite mygtuk� , kol vaizdas prad�s darytis neaiškus, tada spauskite mygtuk�

, kol vaizdas prad�s lietis. Tada nustatykite fokuso pad�t� viduryje tarp atstum�, kur vaizdas prad�jo lietis.Jei norite fiksuoti fokus� kelioms nuotraukoms, leiskite kamerai rasti geriausi� fokus� naudodami nustatym� NORMAL (�prastinis), tuomet perjunkite � MANUAL FOCUS (rankinis fokusavimas). Fokusas bus užfiksuotas šiam atstumui, kol j�s j� pakeisite ar �jungsite kit� fokusavimo nustatym�.

Išlaikymo režimo nustatymasRatuku Išlaikymo režimai galite pasirinkti kur� nors iš šeši� fotografuojamo išlaikymo režim�. (Septintasis nustatymas, režimas Filmavimas yra aprašytas p. 29.)

Nuo eksponavimo režimo priklauso, kaip fotoaparatas parenka nustatymus, pavyzdžiui, diafragm� ir išlaikymo rodiklius pagal vaizdo apšviestum�.

Išlaikymo režimui pakeisti, pasukite ratuk� Režimai � norimo režimo pad�t�. Šioje lentel�je aprašyti visi išlaikymo režim� nustatymai.

OFF

Av

Tv

AUTOAUTO


Pikto-grama

Nustatymas Aprašas

AUTO (automatinis)

Kamera automatiškai parenka diafragm� ir išlaikym�.

ACTION (veiksmas)

Kad kokybiškiau užfiksuot� sparčiai judan-čius objektus, kamera parenka trumpesnius išlaikymo ir didesnius ISO jautrumo nustaty-mus. Kai kameroje nustatyta šita pasirinktis, meniu Capture (�rašymas) elementas ISO Speed (ISO jautrumas) yra papilkintas.

Šis režimas taip pat turi funkcij� „2-j� sekundži� atminties prioritetas“ (žr. p. 41).

LANDSCAPE (peizažas)

Kad vaizdas b�t� ryškesnis ir kokybiškesnis, fotoaparatas parenka mažesnius diafragmos ir ISO jautrumo rodiklius. Kai kameroje nustatyta šita pasirinktis, meniu Capture (�rašymas) elementas ISO Speed (ISO jautrumas) yra papilkintas.

PORTRAIT (portretas)

Kamera nustato atviresn� diafragm�, kad fonas susiliet�.

VIDEO (filmavimas)

Kamera rašo filmukus (žr. Filmavimas puslapyje 29).

Tv SHUTTER PRIORITY (užrakto prioritetas)

�galina pasirinkti užrakto veikimo trukm� ekrane Tiesioginis vaizdas, naudojantis mygtukais , o kamera parenka tinkam� diafragmos nustatym�. Tai �galina sukurti specialiuosius efektus naudojant skirting� išlaikym� (pavyzdžiui, upokšnio greitai tekančio vandens susiliejim�).

Av APERTURE PRIORITY (diafragmos prioritetas)

�galina pasirinkti diafragmos nustatym�.(žymim� raide F su skaičiumi) ekrane Tiesioginis vaizdas mygtukais , o kamera parenka tinkam� išlaikym�. Tokiu b�du galite kontroliuoti ryškumo zon� (pavyzdžiui, sulieti fon�).


2-j� sekundži� atminties prioritetasKai yra nustatytas ACTION (veiksmas) išlaikymo režimas, galite greitai fotografuoti kelet� vaizd� iš eil�s nelaukdami, kol fotoaparatas sufokusuos ir nustatys išlaikym� prieš fotografuodamas kiekvien� vaizd�. Atleiskite ir v�l, nepra�jus 2 sekund�ms po fotografavimo, iki galo paspauskite mygtuk� Užraktas, kamera nufotografuoja kit� vaizd�, naudodamas ankstesnio kadro fokus� ir išlaikym�.

Triukšm� šalinimas, esant ilgiems išlaikymamsEsant ilgesniems išlaikymams, kamera automatiškai fotografuoja antr� kart� su uždaryta diafragma, kad pamatuot� ir sumažint� nuotraukos triukšmus (gr�d�tum�). Šiais atvejais atrodo, kad išlaikymas trunka dvigubai ilgiau negu tikimasi. Pavyzdžiui, esant 1 sekund�s išlaikymui, aktyvus ekranas lieka tamsus 2 sekund�ms, kol trunka triukšm� mažinimo kadro eksponavimas. Tai reiškia, kad esant ilgesniems išlaikymams, gali b�ti, kad nesp�site nuosekliai padaryti tiek pat nuotrauk�.


Meniu Capture (�rašymas) naudojimasMeniu Capture (�rašymas) �galina keisti �vairius kameros nustatymus, susijusius su nuotrauk� ir vaizdo �raš� kokybe, pavyzdžiui, išlaikym�, spalvas, raišk�.

1 Jei norite pamatyti meniu Capture (�rašymas), paspauskite funkcijos Tiesioginis vaizdas mygtuk� ir OK (gerai). Jei vaizdo ekranas yra išjungtas, tiesiog paspauskite mygtuk� OK.

2 Po meniu Capture (�rašymas) galite vaikščioti naudodamiesi mygtukais .

3 Nor�dami pasirinkti pažym�t� parametr� ir atidaryti jo meniu, paspauskite mygtuk� OK (gerai) arba pasinaudokite mygtukais pažym�tos pasirinkties nustatymui pakeisti ne�einant � jo submeniu.

4 Atidar� meniu Capture (�rašymas) ir kokio nors parametro submeniu, jo reikšm� galite pakeisti, naudodamiesi mygtukais ir OK (gerai).

5 Nor�dami uždaryti meniu Capture (�rašymas), pažym�kite EXIT CAPTURE MENU (uždaryti �rašymo meniu) ir

paspauskite mygtuk� OK (gerai).

PASTABA Kai kurie nustatymai, esantys meniu Capture (�rašymas), yra papilkinti, kai yra nustatytas kameros režimas VIDEO (filmavimas), t.y. negalite naudoti ši� nustatym�, kai darote vaizdo �raš�.

Pirmasis ekranas Antrasis ekranas


Meniu funkcij� paaiškinimaiHelp... (žinynas) yra paskutin� funkcija kiekviename meniu Capture (�rašymas) submeniu. Funkcija Help... (žinynas) pateikia informacij� apie meniu Capture (�rašymas) pažym�t� funkcij� ar parametr� ir galimas reikšmes. Jei paspausite OK (gerai), kai submeniu AE Metering (automatinis išlaikymo nustatymas) pažym�tas Help... (žinynas), pasirodys ekranas AE Metering (automatinis išlaikymo nustatymas) žinynas, kaip parodyta paveiksl�lyje.

Paaiškinim� galite perži�rin�ti, naudodami mygtukus . Nor�dami uždaryti paaiškinim� ir gr�žti � pasirinkt� meniu Capture (�rašymas) submeniu, paspauskite mygtuk� OK (gerai).


EV Compensation (išlaikymo kompensacija)Esant sud�tingam apšvietimui, galite naudoti funkcij� EV Compensation (išlaikymo kompensacija), kuri pakeičia �prastin� kameros automatinio išlaikymo nustatym�.

Funkcija EV Compensation (išlaikymo kompensacija) yra naudinga, kai kadre yra daug šviesi� objekt� (pavyzdžiui, baltas namas sniego fone) ar daug tamsi� objekt� (pavyzdžiui, juoda kat� tamsiame fone). Kadrai, kuriuose yra daug šviesi� ar tamsi� objekt�, gali tapti pilki, jei nebus naudojama funkcija EV Compensation (išlaikymo kompensacija). Jei kadre yra daug šviesi� objekt�, nustatykite teigiam� EV Compensation (išlaikymo kompensacijos) vert�, – tada gausite šviesesn� kadr�. Jei kadre yra daug tamsi� objekt�, sumažinkite EV Compensation (išlaikymo kompensacijos) vert�, – tada gausite tamsesn�, artimesn� juodai spalvai kadr�.

1 Meniu Capture (�rašymas; p. 42) pasirinkite EV Compensation (išlaikymo kompensacija).

2 Meniu EV Compensation (išlaikymo kompensacija) naudokite mygtukus išlaikymo kompensacijos vertei keisti 0,33 žingsniu nuo -3,0 iki +3,0. Naujasis nustatymas yra taikomas funkcijos Tiesioginis vaizdas vaizdui, esančiam už meniu, tod�l tur�tum�te matyti nustatymo �tak� nuotraukai.

3 Jei norite išsaugoti nustatym� ir gr�žti � meniu Capture (�rašymas), paspauskite mygtuk� OK (gerai).

Jei nustatymo reikšm� n�ra standartin�, lygi 0 (nuliui), ši reikšm� bus rodoma funkcijos Tiesioginis vaizdas ekrano viršuje šalia piktogramos .


Naujoji vert� lieka, kol ji dar kart� nepakeičiama ar išjungiama kamera (nebent meniu Remembered Settings (atsimenami nustatymai) yra pažym�tas punktas EV Compensation (išlaikymo kompensacija); žr. p. 95).

White Balance (baltos spalvos balansas)Skirtingos apšvietimo s�lygos suteikia skirtingus atspalvius. Pavyzdžiui, saul�s šviesa yra m�lynesn�, o kaitinamosios volframo lemput�s šviesa yra geltonesn�. Kadrams, kuriuose dominuoja viena spalva, gali reik�ti baltos spalvos balansavimo nustatymo, kad kamera tiksliau atkurt� spalvas ir užtikrintu, kad nuotraukoje balta bus balta. Taip pat galite derinti baltos spalvos balans� siekdami sukurti spalvinius efektus. Nustatymai Sun (saul�) ar Tungsten (kaitrin� volframo lemput�) nuotraukoms suteikia šiltesnius tonus, o nustatymas Shade (šeš�lis) saul�lydžio nuotraukai suteiks daugiau oranžin�s spalvos.

1 Meniu Capture (�rašymas; p. 42) pasirinkite White Balance (baltos spalvos balansas).

2 Meniu White Balance (baltos spalvos balansas) naudokite mygtukus nustatymui pasirinkti. Naujasis nustatymas yra taikomas funkcijos Tiesioginis vaizdas vaizdui, esančiam už meniu, tod�l tur�tum�te matyti nustatymo �tak� nuotraukai.


Žemiau pateiktoje lentel�je yra išsam�s nustatym� paaiškinimai.


Jei nustatymo reikšm� n�ra standartin� Auto (automatinis), šios reikšm�s piktograma (žr. lentel� aukščiau) bus rodoma funkcijos Tiesioginis vaizdas ekrane.

Naujoji vert� lieka, kol ji dar kart� nepakeičiama ar išjungiama kamera (nebent meniu Remembered Settings (atsimenami nustatymai) yra pažym�tas punktas White Balance (baltos spalvos balansas); žr. p. 95).

Pikto-grama

Nustatymas Aprašas

N�ra Auto (automa-tinis)

Kamera automatiškai nustato ir suderina nuotraukos spalv� balans� pagal apšvietim�. Tai yra standartinis parametras.

Sun (saul�) Kamera subalansuoja spalvas taip, lyg fotografuotum�te saul�toje arba šviesioje debesuotoje aplinkoje.

Shade (šeš�lis)

Kamera subalansuoja spalvas taip, lyg fotografuotum�te šeš�lyje, tamsioje debesuotoje aplinkoje arba sutemoje.

Tungsten (kaitrin� volframo lemput�)

Kamera subalansuoja spalvas kaitinimo arba halogenin�mis lemp� (kurios �prastai naudojamos namuose) apšvietimui.

Fluorescent (fluore-scencinis apšvie-timas)

Fotoaparatas subalansuoja spalvas fluorescentini� lemp� apšvietimui.

Manual (rankinis)

Kamera parenka nustatymo White Balance (baltos spalvos balansas) reikšm� pagal j�s� fotografuojam� vaizd� (žr. kit� skyrel�).


Rankinis baltos spalvos balanso nustatymas

Jei pasirenkate pasirinkt� Manual (rankinis), pasirodo ekranas Manual White Balance (rankinis baltos spalvos balansas). Ekrane Tiesioginis vaizdas rodomi atspalviai, nustatyti anksčiau pasirinkus nustatym� Manual White Balance (rankinis baltos spalvos balansas).

PASTABA Nor�dami atkurti ankstesn� funkcijos Manual White Balance (rankinis baltos spalvos balansas) reikšm�, kai rodomas langas Manual White Balance paspauskite mygtuk� OK (gerai) nepaspausdami mygtuko Shutter (užraktas).

Jei norite pakeisti funkcijos Manual White Balance (rankinis baltos spalvos balansas) reikšm�, atlikite žemiau nurodytus veiksmus.

1 Nukreipkite kamer� � balt� arba pilk� objekt� (pavyzdžiui, � popieriaus lap�). Patikrinkite, ar � fokusavimo r�melio srit� tikrai patenka balta arba pilka vaizdo sritis.

2 Paspauskite mygtuk� Užraktas (kamera nefotografuos). Tuomet kamera parenka funkcijos White Balance (baltos spalvos balansas) reikšm� pagal srit�, matom� fokusavimo r�melyje. Kol kamera apdoroja duomenis, aktyviame ekrane rodomas pranešimas PROCESSING... (apdorojama). Pasibaigus matavimui, funkcijos Tiesioginis vaizdas ekrane rodomas atspalvis, atitinkantis nauj� parametro Manual White Balance (rankinis baltos spalvos balansas) reikšm�, ir pranešimas WHITE BALANCE SET (baltos spalvos balansas nustatytas).


3 Jei reikia, kartokite 1 ir 2 veiksmus, kol gausite norim� nustatymo Manual White Balance (rankinis baltos spalvos balansas) reikšm�.

4 Jei patenkina kokyb�, gauta pasirinkus nauj� parametro Manual (rankinis) reikšm�, uždarykite lang� Manual White Balance (rankinis baltos spalvos balansas) ir gr�žkite � meniu Capture (�rašymas), paspausdami mygtuk� OK (gerai).

Automatinis išlaikymas (AE metering)Šis nustatymas �galina nurodyti kadro srit�, pagal kuri� kamera parinks išlaikym�.

1 Meniu Capture (�rašymas; p. 42) pasirinkite AE Metering (automatinis išlaikymas).

2 Meniu AE Metering (automatinis išlaikymas), nustatymui pasirinkti naudokite mygtukus .




Jei naujojo nustatymo reikšm� n�ra numatytoji Center-Weighted (centrinis), šios reikšm�s piktograma (žr. lentel� aukščiau) bus rodoma funkcijos Tiesioginis vaizdas ekrane.

Naujoji vert� lieka, kol ji dar kart� nepakeičiama ar išjungiama kamera (nebent meniu Remembered Settings (atsimenami nustatymai) yra pažym�tas punktas AE Metering (automatinis išlaikymo nustatymas); žr. p. 95).

Pikto-grama

Nustatymas Aprašas

Average (vidutinis)

Fotoaparatas matuoja ir skaičiuoja ekspozicij� pagal vis� kadr�. Naudokite š� nustatym�, kai norite, kad išlaikymas b�t� skaičiuojamas pagal vis� kadro sriči� apšviestum�.

N�ra Center-Weighted (centrinis)

Kamera matuoja ir skaičiuoja ekspozicij� pagal didel� srit� kadro centre. Š� nustatym� naudokite, kai fotografuojamas objektas yra kadro centre. Išlaikymas bus skaičiuojamas daugiau pagal objekto apšviestum�, o ne fon�. Tai yra standartinis nustatymas.

Spot (taškinis)

Kamera matuoja ir skaičiuoja išlaikym� pagal maž� srit� kadro centre. Šis nustatymas gali b�ti naudingas, kai šviesos šaltinis yra už objekto arba kai objektas yra labai tamsus ar šviesus palyginus su kitomis kadro sritimis. Kai naudojate š� nustatym�, nukreipkite kamer�, kad fotografavimo objektas b�t� vaizdo ieškiklio centre, tada pusiau nuspauskite mygtuk� Užraktas išlaikymui ir fokusui fiksuoti pagal tašk� kadro centre ir tada komponuokite norim� kadr�.


ISO Speed (ISO jautrumas)Šis nustatymas nustato kameros jautrum� šviesai. Kai funkcijos ISO Speed (ISO jautrumas) reikšm� yra Auto (automatinis), kamera parenka kadrui geriausi� ISO jautrum�.

PASTABA Jei yra �jungtas režimas ACTION (veiksmas), LANDSCAPE (peizažas) ar VIDEO (filmavimas), visada nustatoma funkcijos ISO Speed (ISO jautrumas) reikšm� Auto (automatinis) ir ISO jautrumo pasirinktis meniu Capture (�rašymas) yra papilkinama.

Dirbant mažesnio ISO jautrumo režimu galima naudoti ilgesnes išlaikymo reikšmes ir yra gaunamos geriausios kokyb�s nuotraukos, kuriose mažiausiai yra gr�d�tumo (ar triukšmo). Jei fotografuojate silpno apšvietimo s�lygomis be blykst�s ir jautrumas yra nustatytas ISO 100, yra patartina naudoti fotografin� stov�. Ir priešingai, didesnis ISO jautrumas �galina naudoti trumpesnius išlaikymus, tod�l j� galima naudoti fotografuojant be blykst�s esant silpnam apšvietimui arba greitai judantiems objektams fotografuoti. Pasirinkus didesn� ISO jautrum�, gali b�ti gaunamos mažiau kokybiškos, t. y. labiau „gr�d�tos“ ar „triukšmingos“ nuotraukos.

1 Meniu Capture (�rašymas; p. 42) pasirinkite nustatymo ISO Speed (ISO jautrumas) reikšm�.

2 Meniu ISO Speed (ISO jautrumas) nustatymui pasirinkti naudokite mygtukus .


Jei nustatymo reikšm� n�ra standartin� Auto (automatinis), ši reikšm� bus rodoma funkcijos Tiesioginis vaizdas ekrane.


Naujoji vert� lieka, kol ji dar kart� nepakeičiama ar išjungiama kamera (nebent meniu Remembered Settings (atsimenami nustatymai) yra pažym�tas punktas ISO Speed (ISO jautrumas); žr. p. 95).

Digital Flash (skaitmenin� blykst�)Šis nustatymas balansuoja šviesi� ir tamsi� kadro viet� santyk�, išsaugodamas šveln� kontrast�, tačiau apribodamas didel� kontrast�. Kai kurios kadro vietos yra pašviesinamos, o kitos lieka nepakeistos. Žemiau pateikiamas pavyzdys, kaip funkcija Digital Flash (skaitmenin� blykst�) gali pagerinti nuotrauk�.

Funkcija Digital Flash (skaitmenin� blykst�) yra naudinga žemiau pateiktose situacijose:

mišrioms atviro oro scenoms saul�je ir šeš�lyje,debesuotomis dienomis, kai daug šviesos atsispindi nuo debes�,scenoms patalpose, kai naudojate blykst� (sumažinti ar net panaikinti blykst�s efekt�),scenoms su gerai apšviestu fonu, kai objektas yra per toli, kad apšviest� �prastin� blykst�.

Be Digital Flash Su Digital Flash (skaitmenin� blykst�) (skaitmenin� blykst�)


PASTABA Galite naudoti funkcij� Digital Flash (skaitmenin� blykst�) su arba be �prastin�s blykst�s, tačiau nerekomenduojame naudoti vietoje �prastin�s blykst�s. Skirtingai nuo �prastin�s blykst�s funkcija Digital Flash (skaitmenin� blykst�) neturi �takos išlaikymo nustatymams, tod�l pašviesintos sritys gali atrodyti „triukšmingos“ ar gr�d�tos, patalpose fotografuotos nuotraukos gali b�ti neryškios, jei buvo fotografuota be fotografinio stovo ar �prastin�s blykst�s.

1 Meniu Capture (�rašymas; p. 42) pasirinkite nustatymo Digital Flash (skaitmenin� blykst�) reikšm�.

2 Meniu Digital Flash (skaitmenin� blykst�) nustatymui pasirinkti naudokite mygtukus .



Pikto-grama

Nustatymas Aprašas

N�ra Off (išjungta)

Kamera apdoroja nuotrauk� kaip �prasta. Tai yra standartinis nustatymas.

Low (mažas)

Yra naudinga esant daugumai mišri� saul�s ir šeš�li� scen� ar nuotraukos, fotografuotoms su �prastine blykste.

High (didelis)

Yra naudinga, kai yra ypatingai stiprus foninis apšvietimas ar kai norite stipraus efekto. Šis nustatymas yra labai matomas, tod�l spausdinant didesnio formato negu 10 x 15 cm nuotraukas.


Jei naujojo nustatymo reikšm� n�ra numatytoji Off (išjungta), šio nustatymo piktograma (žr. lentel� aukščiau) bus rodoma funkcijos Tiesioginis vaizdas ekrane.

Naujoji vert� lieka, kol ji dar kart� nepakeičiama ar išjungiama kamera (nebent meniu Remembered Settings (atsimenami nustatymai) yra pažym�tas punktas Digital Flash (skaitmenin� blykst�); žr. p. 95).

Color (spalvos)Šis nustatymas �galina reguliuoti spalvas, kurios bus užfiksuotos nuotraukose. Pavyzdžiui, jei nustat�te nustatymo Color spalvos reikšm� Sepia, tuomet j�s� nuotraukos bus �rašomos rudomis spalvomis ir jos atrodys senos ar senamadiškos.

PASTABA Jei nufotografuosite vaizd�, pasirink� Black & White (juoda ir balta) arba Sepia (sepija), spalv� reikšm�s Full Color (visos spalvos) v�liau nebegal�site atkurti.

1 Meniu Capture (�rašymas; p. 42) pasirinkite nustatymo Color (spalvos) reikšm�.

2 Meniu Color (spalvos) nustatymui pasirinkti naudokite mygtukus

. Naujasis nustatymas yra taikomas funkcijos Tiesioginis vaizdas ekranui, esančiam už meniu, tod�l tur�tum�te matyti nustatymo �tak� nuotraukai.


Naujoji vert� lieka, kol ji dar kart� nepakeičiama ar išjungiama kamera. Kai išjungiate kamer�, nustatoma standartin� nustatymo Color (spalvos) reikšm� (nebent meniu Remembered Settings (atsimenami nustatymai) yra pasirinkta funkcija Color (spalvos); žr. p. 95).


Resolution (raiška)Šis nustatymas �galina nustatyti nuotrauk� raišk� (pikseli� skaiči�).

1 Meniu Capture (�rašymas; p. 42) pasirinkite nustatymo Resolution (raiška) reikšm�.

2 Meniu Resolution (raiška) nustatymui pasirinkti naudokite mygtukus .



Skaitiklis Pictures remaining (lik� kadrai), esantis ekrano apačioje, atnaujina parodymus, kai pažymite kur� nors nustatym�. Žr. Atminties kortel�s talpa puslapyje 154, jei norite daugiau informacijos apie tai, kaip funkcijos Resolution (raiška) nustatymai turi �takos kadr� skaičiui, kuriuos galite �rašyti � kortel�.

Pikto-grama

Nustatymas Aprašas

5MP 2608 x 1952 Nuotrauka �rašoma visu dydžiu (2608 x 1952 pikseliai). Tai yra standartin� ir geriausia reikšm�, jei ketina spausdinti nuotraukas.

1MP 1296 x 976 �rašomos nuotraukos sudarys ¼ dydžio (1296 x 976 pikseli�). Šis nustatymas yra naudingas, jei ketinate nuotraukas si�sti elektroniniu paštu ar patalpinti internete.


Naujo nustatymo (žr. lentel� aukščiau) piktograma pasirodo ekrane Tiesioginis vaizdas. Naujoji vert� lieka net išjungus kamer�, kol ji dar kart� nepakeičiama.

PASTABA Kai naudojate skaitmenin� didinim�, raiška keičiasi. Žr. Skaitmeninis didinimas puslapyje 31.

Compression (suspaudimas)Šis nustatymas nurodo, koks bus nuotrauk� JPEG suspaudimas.

1 Meniu Capture (�rašymas; p. 42) pasirinkite nustatymo Compression (suspaudimas) reikšm�.

2 Meniu Compression (suspaudimas) nustatymui pasirinkti naudokite mygtukus

.3 Jei norite išsaugoti nustatym� ir gr�žti � meniu Capture

(�rašymas), paspauskite mygtuk� OK (gerai).


Pikto-grama

Nustatymas Aprašas

Best (geriausia kokyb�)

Nustačius ši� reikšm�, gaunami aukščiausios kokyb�s atvaizdai, tačiau naudojama daugiausia atminties. Ši� reikšm� patariama nustatyti tuomet, kai ketinate didinti atvaizdus arba spausdinti juos didesniu nei 18 x 24 cm formatu.


Skaitiklis Pictures remaining (lik� kadrai), esantis ekrano apačioje, atnaujina parodymus, kai pažymite kur� nors nustatym�. Žr. Atminties kortel�s talpa puslapyje 154, jei norite daugiau informacijos apie tai, kaip funkcijos Compression (suspaudimas) nustatymai turi �takos kadr� skaičiui, kuriuos galite �rašyti � kortel�.

Naujo nustatymo (žr. lentel� aukščiau) piktograma pasirodo ekrane Tiesioginis vaizdas. Naujoji vert� lieka net išjungus kamer�, kol ji dar kart� nepakeičiama.

Saturation (sodrumas)Šis nustatymas �galina pasirinkti, kokio sodrumo spalvos bus j�s� nuotraukose.

1 Meniu Capture (�rašymas; p. 42) pasirinkite nustatymo Saturation (sodrumas) reikšm�.

Better (geresn� kokyb�)

Kai nustatyta ši reikšm�, gaunami aukštos kokyb�s atvaizdai, kuriems reikia mažiau atminties nei nustačius reikšm� Best (geriausia kokyb�). Tai yra standartinis nustatymas, rekomenduojamas norint spausdinti atvaizdus iki 18 x 24 cm formato.

Good (gera kokyb�)

Kai nustatyta ši reikšm�, atvaizdams reikia mažiausiai atminties. Patariama nustatyti ši� reikšm� tuomet, jei norite si�sti nuotraukas el. paštu arba �d�ti � tinklalapius.

Pikto-grama

Nustatymas Aprašas


2 Meniu Saturation (sodrumas) nustatymui pasirinkti naudokite mygtukus . Naujasis nustatymas yra taikomas funkcijos Tiesioginis vaizdas vaizdui, esančiam už meniu, tod�l tur�tum�te matyti nustatymo �tak� nuotraukai.



Jei naujojo nustatymo reikšm� n�ra numatytoji Medium (vidutinis), šios reikšm�s piktograma (žr. lentel� aukščiau) bus rodoma funkcijos Tiesioginis vaizdas ekrane.

Naujoji vert� lieka net išjungus kamer�, kol ji dar kart� nepakeičiama.

Pikto-grama

Nustatymas Aprašas

Low (mažas)

Sumažina spalv� sodrum� ir taip suteikia švelnesn�, „nat�ralesn�“ nuotrauk�.

N�ra Medium (vidutinis)

Spalvos bus �prastinio sodrumo. Tai yra standartinis nustatymas.

High (didelis)

Pagyvina ryškesnes spalvas kadre. Fotografuojant lauke š� nustatym� galima naudoti norint, kad dangus nuotraukose b�t� m�lynesnis ar saul�lydžiai raudonesni.


Sharpness (ryškumas)Šis nustatymas �galina nurodyti, kiek ryšk�s bus kont�rai j�s� nuotraukose.

1 Meniu Capture (�rašymas; p. 42) pasirinkite nustatymo Sharpness (ryškumas) reikšm�.

2 Meniu Sharpness (ryškumas) nustatymui pasirinkti naudokite mygtukus . Naujasis nustatymas yra taikomas funkcijos Tiesioginis vaizdas vaizdui, esančiam už meniu, tod�l tur�tum�te matyti nustatymo �tak� nuotraukai.




Pikto-grama

Nusta-tymas

Aprašas

Low (mažas)

Nufotografuot� objekt� kont�rai b�s švelnesni, mažiau gr�d�ti. Galite pasirinkti š� nustatym� portretui su švelniais. nat�ralesniais kraštais fotografuoti.


Nufotografuot� objekt� kont�rai bus �rasto ryškumo.

High (didelis)

Nufotografuot� objekt� kont�rai bus pabr�žti. Šis nustatymas yra naudingas, kai fotografuojate kraštovaizdžius, tačiau nuotraukos bus labiau gr�d�tos.



Contrast (kontrastingumas)Šis nustatymu galite valdyti tamsi� ir šviesi� spalv� kontrasto lyg� j�s� nuotraukose, taip pat nustatyti, kiek turi išryšk�ti matomos detal�s labiausiai apšviestose vietose ir šeš�liuose.

1 Meniu Capture (�rašymas; p. 42) pasirinkite nustatymo Cotrast (kontrastas) reikšm�.

2 Meniu Contrast (kontrastas) nustatymui pasirinkti naudokite mygtukus .



Pikto-grama

Nustatymas Aprašas

Low (mažas)

Nufotografuoti atvaizdai bus mažiau kontrastingi: tamsios ir šviesios spalvos mažai skirsis, bus matoma daugiau smulki� objekt� šviesiose ir tamsiose atvaizdo srityse.


Nufotografuoti atvaizdai bus vidutinio kontrastingumo. Tai yra standartinis nustatymas.

High (didelis)

Nufotografuoti atvaizdai bus daugiau kontrastingi: tamsios ir šviesios spalvos labai skirsis, bus matoma mažiau smulki� objekt� šviesiose ir tamsiose atvaizdo srityse.

-

+




Setup (nustatymai)Jei paspausite OK (gerai), kai meniu Capture (�rašymas) pažym�ta parinktis Setup (nustatymai), pasirodys meniu Setup (nustatymai). Žr. 6 skyrius: meniu Setup (nustatymai) naudojimas puslapyje 87.


3 skyrius: vaizd� perži�rin�jimas

Nor�dami perži�r�ti nuotraukas ar vaizdo �rašus, galite �jungti funkcij� Playback (perži�ra). Be to, meniu Perži�ra �galina prid�ti, keisti ar panaikinti garso �rašus, naikinti nuotraukas ar vaizdo �rašus, didinti nuotraukas ir perži�r�ti visus nustatymus, kurie buvo naudojami, kai buvo fotografuojama ar filmuojama.

PASTABA Kai nuotraukas perži�rite nuotraukas naudodami funkcij� Perži�ra, galite naudoti mygtuk� Spausdinti , kad pasirinktum�te nuotraukas, kurios bus automatiškai atspausdintos, kai prijungsite kamer�. Žr. Nuotrauk� pasirinkimas spausdinti puslapyje 64.

Perži�ra1 Nor�dami �jungti funkcij� Perži�ra, paspauskite mygtuk�

Perži�ra . Ekrane rodomas paskutinis nufotografuotas ar ži�r�tas vaizdas arba vaizdo �rašas.

2 Nuotraukas ir vaizdo �rašus galite perži�rin�ti, naudodami mygtukus . Jei norite, kad slinkt� greičiau, palaikykite nuspaud� mygtuk� arba .

PASTABA Matote tik pirm�j� kiekvieno vaizdo �rašo, kur� žymi piktograma Filmavimas , kadr�. Nor�dami perži�rin�ti vaizdo ar garso �rašus, pasirinkite meniu Perži�ra funkcij� Play (rodyti). Žr. Meniu Perži�ra naudojimas puslapyje 65.

3 Jeigu perži�r�j� nuotraukas ir vaizdo �rašus norite išjungti ekran�, dar kart� paspauskite perži�ros mygtuk�.

3 skyrius: vaizd� perži�rin�jimas 61

Perži�ros metu rodoma ir informacija apie kiekvien� nuotrauk� ar vaizdo �raš�. Žemiau pateiktoje lentel�je aprašyta pateikiama informacija.

# Pikto-grama

Aprašas

1

arba

Maitinimo element� �krovos lygis (piktograma priklauso nuo j�s� kameros maitinimo element� b�kl�s).Kamera maitinama iš kintamosios srov�s elektros tinklo, kai naudojate papildomai parduodam� HP kintamosios srov�s adapter� ar HP kameros stov�.

2 Rodo kelias sekundes, kai atidarote lang� Perži�ra. Šios rodykl�s reiškia, kad galite pereiti per visas nuotraukas ar vaizdo �rašus.

3 1 Reiškia, kad ši nuotrauka buvo pasirinkta 1-am paskyrimui, naudojant HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta); (žr. 4 skyrius: funkcijos HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta) naudojimas puslapyje 73).

4 2 Reiškia, kad ši nuotrauka pažym�ta spausdinti 2 egzempliorius (žr. p. 64).

12

34

56


Apibendrinta nuotrauk� informacijaKai perži�r�dami paskutin�

nuotrauk� paspaudžiate mygtuk� , pasirodo ekranas su nufotografuot� nuotrauk� skaičiumi, likusi� kadr� skaičiumi ir HP Instant Share (Hp sparčioji paskirsta) ir spausdinimui paskirt� nuotrauk� bendru skaičiumi. Š� ekran� galite �jungti iš bet kurios vietos dirbdami režimu Perži�ra, paspausdami mygtuk� arba

.

Orientacijos jutiklisElektrinis – mechaninis kameros �taisas nustato, ar fotografuojant kamera yra laikoma horizontaliai ar vertikaliai. Kamera šio jutiklio duomenimis pasinaudoja, kad �rašydama fail� automatiškai tinkamai pasukt� nuotrauk�.

5 5 iš 14 Parodo dabar matomos nuotraukos numer� iš vis� �rašyt� nuotrauk� ir vaizdo �raš�, esanči� atminties kortel�je.

6 arba

Reiškia, kad su šia nuotrauka yra susietas garso �rašas.

Reiškia, kad tai yra vaizdo �rašas.

# Pikto-grama

Aprašas


Nuotrauk� pasirinkimas spausdintiMygtukas Spausdinti , esantis ant kameros galin�s sienel�s, �galina nustatyti kiek nuotraukos egzempliori� norite automatiškai atspausdinti, kai sujungsite kamer� su kompiuteriu ar kai kuriais HP spausdintuvais.

PASTABA Galite naudoti mygtuk� Spausdinti , kai ekrane matote nuotrauk�, pavyzdžiui, �jungus funkcij� Perži�ra ar kai atidarote pagrindin� meniu Perži�ra arba Share (paskirsta).

Jei norite pasirinkti tiesiogiai spausdinti nuotrauk�:

1 Paspauskite mygtuk� Spausdinti . 2 Naudokit�s mygtukais

norim� spausdinti egzempliori� skaičiui nurodyti. Didžiausias egzempliori� skaičius yra 99. Pasirodo spausdintuvo piktograma su j�s� nurodytu egzempliori� skaičiumi apatiniame dešiniajame nuotraukos kampe.

Kai v�liau prijungsite kamer� prie kompiuterio ar spausdintuvo, pažym�tos nuotraukos bus išspausdintos automatiškai (žr. Tiesioginis nuotrauk� spausdinimas iš kameros puslapyje 83.)


Meniu Perži�ra naudojimasAtidar� meniu Perži�ra, galite atkurti arba �rašyti garso �rašus, atkurti vaizdo �rašus, naikinti nuotraukas, garso �rašus arba vaizdo �rašus, formatuoti atminties kortel�, padidinti ekrane rodom� vaizd� ar pamatyti, kokie parametrai buvo nustatyti fotografuojant. Atidar� š� meniu Setup (nustatymai) galite nustatyti �vairius kameros parametrus.

1 Nor�dami atidaryti meniu Perži�ra, paspauskite mygtuk� OK (gerai), kai rodomas langas Perži�ra. Jei ekranas Perži�ra nerodomas, pirma paspauskite mygtuk� Perži�ra

, tada paspauskite mygtuk� OK (gerai).2 Nor�dami pasirinkti kuri� nors nuotrauk� ar vaizdo �raš�,

spauskite mygtukus .3 Nor�dami pasirinkti meniu funkcijas, rodomas ekrano

kair�je, spauskite mygtukus . 4 Pasirinkite pažym�t� funkcij�, paspausdami mygtuk� OK

(gerai). Toliau šiame skyriuje yra paaiškintos visos meniu Perži�ra funkcijos.

PASTABA Kai pažym�ta meniu Perži�ra funkcija, kitas nuotraukas ir vaizdo �rašus galite pasirinkti mygtukais

. Taip naudinga daryti, kai reikia atlikti t� pat� veiksm� su keliomis nuotraukomis ar vaizdo �rašais, pavyzdžiui, kai reikia ištrinti daug nuotrauk� ar vaizdo �raš�.

5 Nor�dami uždaryti meniu Perži�ra ir toliau perži�rin�ti nuotraukas lange Perži�ra, pažym�kite EXIT PLAYBACK MENU (uždaryti perži�ros meniu) ir paspauskite mygtuk� OK (gerai).


Žemiau pateiktoje lentel�je aprašyta kiekviena meniu Perži�ra funkcija ir informacija, rodoma apatiniame dešiniajame kiekvienos nuotraukos kampe, kai atidarytas meniu Perži�ra.

# Pikto-grama

Aprašas

1 Uždaro meniu Perži�ra.

2 arba

arba

Atkuria garso �raš�, susiet� su šia nuotrauka (žr. Play (groti) puslapyje 68).�rašo gars� ir susieja garso �raš� su šia nuotrauka (žr. Record Audio (�rašyti gars�) puslapyje 68).Groja š� vaizdo �raš� (žr. Play (groti) puslapyje 68).

3 Pateikia submeniu, kuriame yra nuotraukos ar vaizdo �rašo naikinimo, tik garso �rašo, susieto su šia nuotrauka, naikinimo, vis� nuotrauk� ir vaizdo �raš� naikinimo bei atminties kortel�s formatavimo funkcijos (žr. Delete (naikinti) puslapyje 69).

4 Padidina esam� vaizd� ekrane (šios funkcijos n�ra filmavimo režime – žr. Magnify (didinti) puslapyje 70).

5 Parodo visus nustatymus, naudotus fotografuojant ši� nuotrauk� atvaizd� (žr. Image Info (nuotraukos informacija) puslapyje 71).

12

6

3

5

12

10

9

11

8

4

7

Nuotrauka Vaizdo �rašas

13


6 Atidaro meniu Setup (nustatymai), kuriame galite nustatyti �vairius fotoaparato parametrus (žr. 6 skyrius: meniu Setup (nustatymai) naudojimas puslapyje 87).

7 5 MP Rodo šios nuotraukos raišk� (pavyzdžiui, 5MP) ir glaudinim� (pavyzdžiui, 2 žvaigždut�s reiškia Better (geresn� kokyb�) glaudinim�), arba nieko nerodoma, jei pasirinktas vaizdo �rašas (žr. Resolution (raiška) puslapyje 54 ir Compression (suspaudimas) puslapyje 55).

8 0:25 Rodoma, jei prie šios nuotraukos yra prid�tas garso �rašas. Piktogramos kair�je rodoma garso �rašo trukm�.

9 5 iš 14 Parodo dabar matomos nuotraukos numer� iš vis� �rašyt� nuotrauk� ir vaizdo �raš�, esanči� atminties kortel�je.

10 data Rodo nuotraukos �rašymo dat�.11 2 Reiškia, kad ši nuotrauka pažym�ta spausdinti

2 egzemplioriais (žr. Nuotrauk� pasirinkimas spausdinti puslapyje 64).

12 1 Reiškia, kad ši nuotrauka pažym�ta išsi�sti 1 paskyrimu, naudojant HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta); (žr. 4 skyrius: funkcijos HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta) naudojimas puslapyje 73).

13 0:28 Rodoma, jei yra pasirinktas vaizdo �rašas. Piktogramos kair�je rodoma vaizdo �rašo trukm�.

# Pikto-grama

Aprašas


Garso grojimas ir �rašymasŠi meniu Perži�ra funkcija (p. 65) yra arba Play (groti), arba Record Audio (�rašyti gars�), priklausomai nuo rodomos nuotraukos ar vaizdo �rašo.

Play (groti)

Ši meniu Perži�ra funkcija matyti, jei tuo metu rodoma:

nuotrauka prisegtu su garso �rašu,vaizdo �rašas.

Pasirinkite Play (groti) ir paspauskite mygtuk� OK (gerai) garso ar vaizdo �rašui groti. Atkuriamo garso ar vaizdo �rašo garso lyg� galite reguliuoti mygtukais . Nor�dami sustabdyti atkuriam� �raš�, paspauskite mygtuk� OK (gerai).

Record Audio (�rašyti gars�)

Ši meniu Perži�ra funkcija matyti, jei tuo metu yra rodoma nuotrauka be prikabinto garso �rašo. Garsui �rašyti atlikite žemiau nurodytus veiksmus.

1 Pasirinkite Record Audio (�rašyti gars�) ir paspauskite mygtuk� OK (gerai). Garsas pradedamas �rašin�ti iškart, kai pasirenkate ši� meniu funkcij�. �rašymo metu rodoma mikrofono piktograma ir garso laikmatis.

2 Jei norite baigti �raš�, dar kart� paspauskite mygtuk� OK (gerai), nes priešingu atveju �rašymas truks iki 60 sekundži� arba kol užsipildys kortel�, priklausomai nuo to, kas �vyks pirmiau.


Delete (naikinti)1 Meniu Perži�ra (p. 65)

pasirinkite funkcij� Delete (naikinti) ir paspauskite mygtuk� OK (gerai).

2 Submeniu Delete (naikinti) mygtukais pažym�kite norim� funkcij� ir paspauskite mygtuk� OK (gerai). Šiame meniu yra:

• Cancel (atšaukti) — nieko nepanaikina ir gr�žina � meniu Playback (perži�ra).

• This Image (ši� nuotrauk�) — naikina rodom� nuotrauk� ar vaizdo �raš�.

• Audio Only (tik garso �raš�) — naikina tik garso �raš�, prid�t� prie rodomos nuotraukos ir palieka pači� nuotrauk�.

• All Images (visas nuotraukas) — ištrina visas atminties kortel�je išsaugotas nuotraukas ir vaizdo �rašus.

• Format Card (formatuoti kortel�) — ištrina visas atminties kortel�je išsaugotas nuotraukas, vaizdo �rašus ir failus, tada suformatuoja atminties kortel�.

PASTABA Periodiškai formatuodami atminties kortel� panaikinsite fail� likučius, d�l kuri� kamera gali užstrigti, l�tai �rašin�ti nuotraukas ar sugadinti nuotraukas.


Magnify (didinti)PASTABA Jei rodomas vaizdas yra vaizdo �rašas, funkcija

Magnify (didinimas) yra papilkinta.

Galite naudoti funkcij� Magnify (didinimas) padidintam nuotraukos vaizdui pamatyti. Ši funkcija skirta tik perži�rai, t. y. padidina nuotrauk� ekrane, tačiau ji lieka išsaugota tokia, kokia buvo.

1 Meniu Perži�ra (p. 65) pasirinkite funkcij� Magnify (didinimas) ir paspauskite mygtuk� OK (gerai). Rodoma nuotrauka yra automatiškai padidinama pagrindiniame ekrane – matyti centrin� išdidintos nuotraukos dalis.

2 Nuotrauk� galite apži�r�ti slankiodami mygtukais ir

.3 Paspauskite Zoom Out

(mažinimas) , jei norite sumažinti didinim�, arba Zoom In (didinimas) didinimui padidinti iki 150x. Paspaudus funkcijos Zoom (didinimas) valdiklius, ekrano viršutiniame dešiniajame kampe pasirodo skal�.

4 Nor�dami išjungti padidint� vaizd� ir gr�žti � meniu Playback (perži�ra), paspauskite OK (gerai).


Image Info (nuotraukos informacija)Ši funkcija parodo visus nustatymus, naudotus fotografuojant rodom� nuotrauk�.

1 Meniu Perži�ra (p. 65) pasirinkite funkcij� Image Info (nuotraukos informacija) ir paspauskite mygtuk� OK (gerai).

2 Kitas nuotraukas ir j� informacij� galite perži�rin�ti, naudodami mygtukus .

3 Nor�dami gr�žti � meniu Perži�ra, paspauskite mygtuk� OK (gerai).

PASTABA Informacija, rodoma paskutin�se trijose eilut�se apatiniame dešiniajame ekrano kampe yra ta pati, kaip informacija, pateikiama meniu Perži�ra (p. 65).

# Aprašas1 Nuotrauk� nustatymai (vaizdo �raš� atveju ši eilut� lieka

tuščia):Nestandartiniai išlaikymo režimo nustatymai (ACTION (veiksmas), LANDSCAPE (peizažas), PORTRAIT (portretas), SHUTTER PRIORITY (išlaikymo prioritetas) arba APERTURE PRIORITY (diafragmos prioritetas)).Visi nestandartiniai meniu Capture (�rašymas) nustatymai (likusi viršutin�s eilut�s dalis).

123

56

78

4


Setup (nustatymai)Jei paspausite OK (gerai), kai meniu Perži�ra pažym�tas pasirinktis Setup (nustatymai), pasirodys meniu Setup (nustatymai). Žr. 6 skyrius: meniu Setup (nustatymai) naudojimas puslapyje 87.

2 Nuotrauk� nustatymai (vaizdo �raš� atveju ši eilut� lieka tuščia):Išlaikymas.Diafragma.Funkcijos EV Compensation (išlaikymo kompensacija) nustatymas (jei nelygus 0).

3 Naudotas ISO Speed (ISO jautrumas) nustatymas (100, 200 arba 400), arba tuščia, jei pasirinktas vaizdo �rašas.

4 Objektyvo didinimo pad�tis fotografuojant (tuščia, jei tai vaizdo �rašas).

5 Nestandartinis fokuso nustatymas (MACRO (makrorežimas), INFINITY (begalyb�) ar MANUAL (rankinis)) arba tuščia, jei tai yra vaizdo �rašas, ar NORMAL (�prastinis) nustatymas.

6 Naudotas blykst�s režimas (Flash Off (išjungta blykst�), Flash On (�jungta blykst�), Flash On with Red-eye Reduction (�jungta blykst� su raudon� aki� efekto mažinimo funkcija), Night (naktis) arba Night with Red-eye Reduction (naktis su raudon� aki� efekto mažinimo funkcija)) arba nieko, jei tai yra vaizdo �rašas.

7 Nuotraukos failo pavadinimas atminties kortel�je.8 Nuotraukos failo dydis atminties kortel�je.

# Aprašas


4 skyrius: funkcijos HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta) naudojimas

Šioje kameroje yra puiki funkcija, vadinama HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta). Ši funkcija leidžia pažym�ti kameroje išsaugotas nuotraukas, kurios bus automatiškai išsi�sti �vairiems adresatams, kai kamer� prijungsite prie savo kompiuterio. Pavyzdžiui, galite pasirinkti, kad j�s� kameroje esančios nuotraukos b�t� automatiškai išsi�stos nurodytais el. pašto adresais (�skaitant gav�j� s�rašus), albumus internete ar kitas paslaug� tarnybas internete, kai kamer� sujungsite su kompiuteriu.

PASTABA Internetini� paslaug� tarnyb� pasiekiamumas priklauso nuo regiono.

Kai jau tur�site nuotrauk�, naudojant HP Instant Share tai yra ypač paprasta!

1 Nustatykite kameros meniu Share (paskirsta), kaip yra paaiškinta kitame skyriuje, pradedant p. 74.

2 Naudokit�s meniu Share (paskirsta), nuotraukoms kameroje pažym�ti konkrečioms HP Instant Share paskirties vietoms. Pirmiausia žr. Meniu Share (paskirsta) naudojimas puslapyje 77 ir tada Vaizd� parinkimas HP Instant Share paskyrimams puslapyje 78.

4 skyrius: funkcijos HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta)naudojimas

73

3 Prijunkite kamer� prie kompiuterio ir perkelkite nuotraukas, kaip yra paaiškinta Nuotrauk� perk�limas � kompiuter� puslapyje 81. Perk�lus nuotraukas � kompiuter�, jos b�s automatiškai išsi�stos � atitinkamas HP Instant Share paskirties vietas.

PASTABA Apsilankykite adresu www.hp.com/go/instantshare, kad pamatytum�te, kaip veikia HP Instant Share.

Kameros meniu Share (paskirsta) nustatymasPrieš naudodami HP Instant Share, pirmiausia reikia nustatykite kameros meniu Share (paskirsta). Tai padaryti galima žemiau nurodytais veiksmais.

PASTABA Norint atlikti šiuos veiksmus kompiuteryje su operacine sistema Windows, reikia tur�ti interneto prieig�. Be to, paži�r�kite, ar atminties kortel� j�s� kameroje n�ra užrakinta ir joje yra laisvos vietos.

1 J�s� kompiuteryje turi b�ti �diegta programin� �ranga HP Photo & Imaging Software (HP nuotrauk� ir vaizd� apdorojimo programin� �ranga; žr, p. 20).

2 �junkite kamer� ir paspauskite galin�je sienel�je esant� mygtuk� HP Instant Share (Share (paskirsta)) .

3 Ekrane atsiranda meniu Share.

• Jei tai yra pirmas kartas, kai pridedate paskyrimus � meniu Share, tuomet yra tik vienas meniu punktas (Customize this menu... (pritaikyti š� meniu) ). Nor�dami pamatyti š� meniu punkt� paspauskite mygtuk� OK (gerai).


• Jei anksčiau prid�jote paskyrim� � meniu Share, naudokit�s mygtuku , kad meniu Share nuslinktum�te � esam� paskyrim� s�rašo apači�, pasirinkite Customize this menu... (pritaikyti š� meniu...) ir paspauskite mygtuk� OK (gerai).

Pasirinkus Customize this menu... (pritaikyti š� meniu...) , ekrane pasirodo pranešimas, panašus � pateikt�j�, prašantis prijungti kamer� prie kompiuterio.

PASTABA Jeigu j�s� kompiuteryje veikia operacin� sistema Windows XP, kai prijungsite kamer� prie savo kompiuterio, gali pasirodyti dialogo langas su prašymu Select the program to launch for this action (pasirinkite program� šiam veiksmui atlikti). Paprasčiausiai uždarykite t� dialogo langel�, paspausdami Cancel (atšaukti).

4 Prijunkite kamer� prie kompiuterio, naudodami USB kabel� ar atskirai parduodam� kameros stov� HP 8881 (jei naudojate stov�, �d�j� kamer� � stov� paspauskite ant jo esant� mygtuk� Save/Print (išsaugoti / spausdinti) . Tada j�s� kompiuteryje pasileis programa Camera Share Menu Setup Wizard (kameros paskirstos meniu nustatym� vedlys).

5 Pirmame vedlio lange spustel�kite ant Retrieve from Camera (priimti iš kameros; jei kompiuteryje yra sistema Windows) arba ant Next (toliau; jei turite Macintosh tipo kompiuter�).

6 Lange Modify Share Menu (keisti paskirstos meniu):

• Sistemoje Windows, paži�r�kite, ar HP Instant Share E-mail yra matomas virš mygtuko Add... (prid�ti), tada spustel�kite mygtuk� Add... (prid�ti). Jei tai pirmas kartas, kai pridedate paskyrimus � meniu Share, j�s� paprašys �siregistruoti programoje HP Passport.


75

Priemon� HP Passport �galina sukurti saug� abonent�, skirt� nuotraukoms laikyti naudojantis HP Instant Share paslaugomis. Kai pirm� kart� matote š� lang�, turite užsiregistruoti kaip naujas vartotojas. Užsiregistruokite, vykdydami ekrane pateikiamas instrukcijas.

• Jei turite Macintosh tipo kompiuter�, spustel�kite mygtuk� Add... (prid�ti...), prid�kite norimus el. pašto adresus ar interneto svetaines ir pereikite prie 7-ojo veiksmo.

7 S�kmingai užsiregistrav� prisijunkite prie programos HP Passport. Tada pamatysite lang� HP Instant Share E-mail Setup (HP sparčiosios paskirstos el. pašto nustatymai). Čia galite �vesti atskirus el. pašto adresus arba sukurti gav�j� s�rašus, taip pat nustatyti, kaip jie turi b�ti rodomi kameros - Share (paskirsta). Taip pat galite �vesti tem� ir tekstin� žinut�, kurios bus pridedamos prie kiekvieno atskirai arba pagal gav�j� s�raš� siunčiamo el. laiško. Baig� pildyti form�, spustel�kite Next (toliau). Pasirodžiusiame patvirtinimo lange spustel�kite Finish (baigti).

8 Pavadinimai, kuriais pavadinote naujus el. pašto adresus ar gav�j� s�rašus, dabar turi b�ti matomi lange Modify Share Menu (pakeisti paskirstos meniu turin�; Current Share Menu (dabartinis paskirstos meniu)). Nor�dami �traukti naujus el. pašto adresus ar gav�j� s�rašus � kameros meniu Share (paskirsta), kartokite 4-6 veiksmus, jei turite kompiuter� su sistema Windows, arba 4-5 veiksmus, jei turite Macintosh tipo kompiuter�. Jei naudojate kompiuter� su sistema Windows, iš naujo registruotis programoje HP Passport nereik�s.

PASTABA � kameros meniu Share (paskirsta) galite �traukti iki 34 paskyrim� (atskir� el. pašto adres� arba gav�j� s�raš�).


9 Pasirinkite bet koki� kit� HP Instant Share paskirties viet�, kuri� nor�tum�t �traukti � kameros Share (paskirsta) meniu iš ekrano Modify Share Menu (keisti paskirstos meniu). Užpildykite formas šiems paskyrimams. Baig� pildyti formas, spustel�kite Next (toliau). Pasirodžiusiame patvirtinimo lange spustel�kite Finish (baigti).

10Baig� �traukti HP Instant Share paskirties vietas, spustel�kite Save to Camera (saugoti kameroje), jei turite kompiuter� su sistema Windows, arba Next (toliau), jei turite Macintosh kompiuter�. Naujosios paskyrim� vietos �rašomos � kameros meniu Share (paskirsta). Kai kompiuteryje pasirodo pranešimas, kad jos buvo �rašytos � kamer�, atjunkite kamer� nuo kompiuterio.

Meniu Share (paskirsta) naudojimasParuoš� kameros meniu Share (paskirsta) (žr. p. 74), galite juo naudotis. Paspaudus mygtuk� Share (paskirsta) ekrane pasirodo paskutin� fotografuota ar perži�r�ta nuotrauka. Ekrano dešin�je matyti meniu Share (paskirsta). Žemiau pateiktoje lentel�je aprašomos meniu Share (paskirsta) funkcijos, kaip parodyta Share ekrano pavyzdyje.

1

2

3

4


77

Vaizd� parinkimas HP Instant Share paskyrimamsPASTABA Galite pasirinkti kiekvien� nuotrauk� bet kokiam

skaičiui HP Instant Share paskyrim�. Tačiau vaizdo �rašams negalima priskirti funkcijos HP Instant Share paskyrim�.

1 �junkite kamer� ir paspauskite mygtuk� Share (paskirsta) .2 Naudokite mygtukus slinkti prie nuotraukos, kuriai

norite nurodyti HP Instant Share paskyrim�.3 Mygtukais suraskite ir pažym�kite nuotraukai

paskyrim�, kur� norite pasirinkti meniu Share, pavyzdžiui, el. pašto adres�.

4 Nor�dami pasirinkti paskyrim�, paspauskite mygtuk� OK (gerai). Virš to paskyrimo meniu Share (paskirsta) pasirodo

. Nor�dami atšaukti paskyrim�, tiesiog dar kart� paspauskite mygtuk� OK (gerai).

# Pikto-grama

Aprašas

1 Varnel� reiškia, kad rodomos nuotraukos paskyrimai jau pasirinkti. (Vienai nuotraukai galite pasirinkti daugiau kaip vien� paskyrim�.)

2 El. pašto adresai, kurie buvo nustatyti šiame meniu Share (paskirsta).

3 Anksčiau nustatytas paskyrimas – interneto svetain�. Kit� r�ši� paskyrimai gali tur�ti kitokias piktogramas.

4 Customize this menu... (pritaikyti š� meniu…) �galina �traukti el. pašto adresus ir kitas HP Instant Share paskirties vietas � meniu Share (paskirsta). (Žr. Kameros meniu Share (paskirsta) nustatymas puslapyje 74.)


5 Pakartokite veiksmus 3 ir 4, jei norite apsirinkti bet kur� kit� HP Instant Share paskyrim� šiai nuotraukai.

6 Mygtukais pasirinkite kitas nuotraukas ir, nor�dami pasirinkti HP Instant Share paskyrimus, kuriais turi b�ti siunčiama atskira nuotrauka, kartokite 3 ir 5 veiksmus. Dabar galite naudoti mygtukus , jei norite pamatyti kit� nuotrauk� paskyrimus.

7 Baig� žym�ti HP Instant Share paskyrimus nuotraukoms, uždarykite meniu Share (paskirsta), paspausdami mygtuk� Share .

8 Prijunkite kamer� prie kompiuterio ir perkelkite nuotraukas, kaip yra paaiškinta Nuotrauk� perk�limas � kompiuter� puslapyje 81. Perk�lus nuotraukas � kompiuter�, jos b�s automatiškai išsi�stos � atitinkamas HP Instant Share paskyrimo vietas.


79

HP Instant Share (sparčioji paskirsta) ir siuntimas el. paštuNuotraukos yra siunčiamos skirtingai naudojantis funkcija HP Instant Share kompiuteriuose su operacine sistema Windows ir Macintosh kompiuteriuose.


Nuotraukos nesiunčiamos kaip priedai prie el. laiško. Vietoje to, kiekvienu j�s� pasirinktu elektroninio pašto adresu meniu Share (paskirsta) išsiunčiamas pranešimas. Pranešime yra nuotrauk� miniati�ros, kurias pasirinkote tam adresui, o taip pat nuoroda � tinklalap�, kur pranešimo gav�jas gali perži�r�ti nuotraukas. Atidar�s t� tinklalap�, gav�jas gali atlikti �vairius veiksmus, pavyzdžiui, atsakyti jums, išsispausdinti nuotraukas, irašyti nuotraukas � savo kompiuter�, persi�sti ir panašiai. Taip daroma tod�l, kad žmon�s, naudojantys skirtingas el. pašto programas, išvengt� problem� atidarydami prie j�s� el. laišk� prid�tas nuotraukas.

Macintosh kompiuteris

Atvaizdai siunčiami tiesiai gav�jams, naudojant numatyt�j� j�s� kompiuteryje el. pašto program�. Turite tur�ti internetin� el. pašto abonent�, kuris b�t� pasiekiamas, kai si�site nuotraukas HP Instant Share el. pašto paskyrimais.


5 skyrius: nuotrauk� perk�limas, spausdinimas ir perži�ra

Nuotrauk� perk�limas � kompiuter�PASTABA Ši� užduot� galite atlikti ir naudodamiesi atskirai

parduodamu kameros stovu HP 8881. Žr. Priedas B: kameros stovas puslapyje 139.

1 Patikrinkite žemiau nurodytus punktus.• J�s� kompiuteryje turi b�ti �diegta programin� �ranga HP Photo

& Imaging Software (HP nuotrauk� ir vaizd� apdorojimo programin� �ranga; žr, Programin�s �rangos diegimas puslapyje 20).

• Jei naudojate Macintosh tipo kompiuter�, kad kameros USB Configuration (USB konfig�racija) yra nustatyta � Disk Drive (diskas) meniu Setup (nustatymai) (žr. USB Configuration (USB konfig�ravimas) puslapyje 93.)

2 Išjunkite kamer�.3 Kartu su kamera �sigijote

special� USB kabel�, skirt� kamerai sujungti su kompiuteriu. Didesn� to USB kabelio kištuk� �kiškite � jungt� kompiuteryje.

4 Atidarykite gumin� dangtel� kameros šone ir �kiškite maž� USB kabelio kištuk� � kameros USB jungt�.

MF

5 skyrius: nuotrauk� perk�limas, spausdinimas ir perži�ra 81

PASTABA Jeigu j�s� kompiuteryje veikia operacin� sistema Windows XP, kai �jungsite kamer�, pasirodys dialogo langas su prašymu Select the program to launch for this action (pasirinkite program� šiam veiksmui vykdyti). Paprasčiausiai uždarykite t� dialogo langel�, paspausdami Cancel (atšaukti).

5 �junkite kamer�. Kompiuteryje �sijungs programa HP Image Unload (HP atvaizd� perk�limas). Jeigu programoje nustat�te, kad atvaizdai b�t� automatiškai iškeliami iš kameros, jie bus automatiškai perkelti � kompiuter�. Priešingu atveju, pasveikinimo lange (Welcome (sveiki)) spustel�kite Start Unload (prad�ti kelti). Nuotraukos perkeliamos � kompiuter� ir, jei yra pažym�t� spausdinti (p. 64) ar HP Instant Share paskyrimams nuotrauk� (p. 73), pradedami vykdyti šie veiksmai.

6 Kai kompiuterio perk�limo programos lange pasirodo pranešimas Finished (baigta), galite atjungti kamer� nuo kompiuterio.

PASTABA Norint iškelti atvaizdus � kompiuter� su operacine sistema Windows Me, 2000 arba XP, kuriame ne�diegta programin� �ranga HP Photo & Imaging (HP nuotrauk� ir vaizd� apdorojimas), reikia atidaryti meniu Setup (nustatymai) ir nustatyti USB Configuration (USB konfig�racija) reikšm� Disk Drive (diskinis kaupiklis). (Žr. USB Configuration (USB konfig�ravimas) puslapyje 93.) Nustačius toki� reikšm�, kamera kompiuteryje atrodo kaip atskiras diskas, tod�l galite paprastai kopijuoti nuotrauk� failus iš kameros � kompiuterio kiet�j� disk�. Tačiau priemon� HP Instant Share veiks tik tada, kai kompiuteryje bus �diegta HP programin� �ranga.


PASTABA Kitas b�das perkelti nuotraukas yra naudoti atminties korteli� skaitytuv� ar vien� iš atminties korteli� lizd� HP Photosmart spausdintuvuose. Informacijos kaip tai padaryti ieškokite spausdintuvo vartotojo vadove.

Tiesioginis nuotrauk� spausdinimas iš kamerosPASTABA Ši� užduot� galite atlikti ir naudodamiesi atskirai

parduodamu kameros stovu HP 8881. Žr. Priedas B: kameros stovas puslapyje 139.

Taip pat galite prijungti kamer� tiesiai prie bet kurio HP Photosmart spausdintuvo arba prie kito HP spausdintuvo su USB prievadu, tada spausdinti visas kameroje esančias nuotraukas arba pažym�tas tiesioginiam spausdinimui kameros mygtuku Spausdinti (žr. Nuotrauk� pasirinkimas spausdinti puslapyje 64).

1 Patikrinkite, ar spausdintuvas �jungtas ir yra ryšys su kompiuteriu. Jokie spausdintuvo indikatoriai neturi mirks�ti, ir neturi b�ti rodomi jokie pranešimai apie spausdintuvo klaidas. Jei reikia, �d�kite popieriaus � spausdintuv�.

2 Kartu su kamera �sigijote special� USB kabel�, skirt� kamerai sujungti su spausdintuvu. USB kabelio kištuk� su kvadratiniu galu �kiškite � jungt� spausdintuve.

3 Atidarykite gumin� dangtel� kameros šone ir �kiškite maž� USB kabelio kištuk� � kameros USB jungt�.

MF


4 Kameros ekrane pasirodo meniu Print Setup (spausdinimo nustatymai). Jei mygtuku Spausdinti jau pasirinkote norimas spausdinti nuotraukas, yra rodomas pasirinkt� spausdinti nuotrauk� skaičius. Priešingu atveju bus rodoma Images: ALL (nuotraukos: VISOS). Jei norite pasirinkti ar pakeisti nuotraukas spausdinti, paspauskite mygtuk� Spausdinti, slinkite per visas nuotraukas mygtukais , tada naudokit�s mygtukais

, kad nustatytum�te kiekvienos nuotraukos egzempliori� skaiči�, ir tai atlik� dar kart� paspauskite mygtuk� Spausdinti, kad gr�žtum�te � meniu Print Setup (spausdinimo nustatymai).

5 Jei visi nustatymai meniu Print Setup (spausdinimo nustatymai) atrodo teisingi, paspauskite kameros mygtuk� OK (gerai) spausdinimui prad�ti. Arba nustatymus galite keisti meniu Print Setup (spausdinimo nustatymai) naudodamiesi kameros krypči� mygtukais, o tada vykdyti nurodymus ekrane spausdinimui prad�ti.

PASTABA Lango Print Setup (spausdinimo nustatymai) apatiniame dešiniajame kampe rodomas spaudinio perži�ros langelis, kuriame galima matyti, kaip atrodys išspausdintos nuotraukos. Kai pakeičiate parametr� Print Size (spaudinio formatas) ir Paper Size (popieriaus formatas) reikšmes, vaizdas spaudinio perži�ros langelyje pasikeičia.


Nuotrauk� rodymas per televizori�Nuotraukas iš fotoaparato galima demonstruoti kaip skaidres beveik per kiekvien� televizori�.

PASTABA Tai galite atlikti ir naudodamiesi atskirai parduodamu kameros stovu HP 8881. Žr. Priedas B: kameros stovas puslapyje 139.

1 Kamerai tiesiogiai su televizoriumi sujungti reikia garso ir vaizdo (A/V) kabelio. Garso ir vaizdo (A/V) kabelis yra prid�tas prie kameros stovo HP 8881 arba j� galima �sigyti atskirai (žr. Kameros pried� pirkimas puslapyje 136).

2 J�s� kamera � televizori� siunčia NTSC arba PAL formato vaizdo signal�. NTSC – daugiausiai Šiaur�s Amerikoje ir Japonijoje naudojamas formatas, o PAL yra naudojamas daugiausiai Europoje. Šis nustatymas automatiškai nustatomas, kai pasirenkate kameros meniu kalb�. Jei norite patikrinti ar pakeisti esam� vaizdo signalo format�, atsidarykite meniu Setup (nustatymai) punkto TV Configuration (TV konfig�racija) nustatymus. Žr. TV Configuration (TV konfig�ravimas) puslapyje 94.

3 J�s� kamera bus TV signalo šaltinis (panašiai kaip vaizdo magnetofonas ar kamera), tod�l nustatykite, kad televizorius priimt� išorin� vaizdo signal� (j�s� kameros signal�) vietoje antenos ar kabelin�s televizijos signalo. Informacijos kaip tai padaryti ieškokite televizoriaus vartotojo instrukcijoje.


4 �junkite kamer�, tada �junkite garso-vaizdo kabel� � garso-vaizdo ��jim� ir TV jungt� j�s� kameroje. Paprastai, geltonas kabelio kištukas turi jungtis prie vaizdo signalo ��jimo j�s� televizoriuje, o raudonas – garso signalo ��jimo.

Kamera pradeda iš eil�s rodyti nuotraukas ir groja prie nuotrauk� prid�tus garso ir vaizdo �rašus; po to pereina prie kitos nuotraukos. J�s taip galite rankiniu b�du pereiti per nuotraukas spaudin�dami mygtukus .

Kai ži�rite nuotraukas per televizori�, taip pat galite naudoti mygtuk� Spausdinti , kad pažym�tum�te norimas v�liau spausdinti nuotraukas.

PASTABA Kameros ekranas išsijungia kamer� sujungus su televizoriumi. Tačiau j�s galite naudotis meniu Playback (perži�ra) ir Share (paskirsta), kai kamera yra sujungta su televizoriumi, kadangi meniu bus matomi televizoriaus ekrane.

MF


6 skyrius: meniu Setup (nustatymai) naudojimas

Atidar� meniu Setup (nustatymai) galite nustatyti kelet� kameros nustatym�, pavyzdžiui, garsus, dat�, laik�, USB ar TV jungči� konfig�racij�.

1 Nor�dami pamatyti meniu Setup (nustatymai), atidarykite meniu Capture (�rašymas; p. 42) arba Perži�ra (p. 65) ir pasirinkite meniu Setup (nustatymai) element�.

2 Po meniu Setup (nustatymai) galite vaikščioti mygtukais .

3 Nor�dami pasirinkti pažym�t� parametr� ir atidaryti jo meniu, paspauskite mygtuk� OK (gerai) arba pasinaudokite mygtukais pažym�tos pasirinkties nustatymui pakeisti ne�einant � jo submeniu.

4 B�dami submeniu galite pakeisti meniu Setup (nustatymai) funkcij� nustatymus naudodamiesi mygtukais ir OK (gerai).

Pirmasis ekranas Antrasis ekranas

6 skyrius: meniu Setup (nustatymai) naudojimas 87

5 Nor�dami uždaryti meniu Setup (nustatymai) ir gr�žti � meniu Capture (�rašymas) arba � meniu Perži�ra, pažym�kite EXIT SETUP MENU (uždaryti nustatym� meniu) ir paspauskite mygtuk� OK (gerai).

Camera Sounds (kameros garsai)�jungiant kamer�, spaudžiant kok� nors jos mygtuk� ar fotografuojant, girdimi �vair�s garsai. Kameros garsai n�ra prie nuotrauk� prid�ti garso �rašai ar vaizdo �raš� garsas.

1 Pasirinkite meniu Setup (nustatymai; p. 87) element� Camera Sounds (kameros garsai).

2 Submeniu Camera Sounds (kameros garsai) pažym�kite norim� garsum�.

3 Jei norite išsaugoti nustatym� ir gr�žti � meniu Setup (nustatymai), paspauskite mygtuk� OK (gerai).

Standartin� nustatymo Camera Sounds (kameros garsai) reikšm� yra Low (tyl�s).

PASTABA Garso stiprumas, nustatytas atidarius meniu Perži�ra ir pasirinkus Play (atkurti), nedaro jokios �takos kameros gars� stiprumui.

Eye Start (akies jutiklis)Standartiškai ekran�lis �sijungia, kai pridedate ak� prie vaizdo ieškiklio. Jei išjungsite akies jutikl� „Eye Start“ nustatydami Off (išjungta), ekran�lis bus �jungtas visada, kai ekranas bus išjungtas (jiems perjungti naudokite mygtuk� Tiesioginis vaizdas ).


1 Iš meniu Setup (nustatymai; p. 87) pasirinkite Eye Start (akies jutiklis).

2 Iš meniu Eye Start (akies jutiklis) pasirinkite On (�jungta; standartin� reikšm�) arba Off (išjungta).


PASTABA Jei norite taupyti maitinimo elementus, HP rekomenduoja funkcij� Eye Start (akies jutiklis) palikti �jungt�.

Focus Assist Light (pagalbin� fokusavimo lemput�)Kartais silpno apšvietimo s�lygomis kamera naudoja raudon� pagalbin� fokusavimo lemput�, padedanči� kamerai fokusuoti. Šis nustatymas �galina išjungti ši� lemput� (pavyzdžiui, nenorite, kad pagalbin� fokusavimo lemput� atkreipt� fotografuojamos objekto d�mes�).

1 Iš meniu Setup (nustatymai; p. 87) pasirinkite element� Focus Assist (fokusavimo pagalbinis priedas).

2 Meniu Focus Assist (fokusavimo pagalbinis priedas) pasirinkite Auto (automatinis) arba Off (išjungta).


PASTABA HP rekomenduoja palikti nustatym� Auto (automatinis), nes išjungus kamera sunkiau fokusuoja esant silpnam apšvietimui.


LCD Brightness (LCD ekrano šviesumas)Šis nustatymas �galina suderinti ekrano šviesum�. Standartiškai ekranas yra priderintas naudoti patalpose. Šviesum� ir kontrast� galite padidinti, kad geriau matytum�te b�dami atvirame ore.

PASTABA Jei naudojate nustatym� Outdoor (lauke), nuotraukos gali atrodyti pereksponuotos, kai jas perži�rite patalpoje.

1 Pasirinkite meniu Setup (nustatymai; p. 87) element� LCD Brightness (LCD ekrano šviesumas).

2 Iš LCD Brightness (LCD ekrano šviesumas) submeniu pasirinkite Indoor (patalpoje) arba Outdoor (lauke).



Instant Review (momentin� perži�ra)Kai nufotografuojate ar nufilmuojate, vaizdas yra rodomas aktyviame ekrane dar kelet� sekundži�. Šis nustatymas �galina pasirinkti, kiek laiko vaizdas bus rodomas baigus fotografuoti ar filmuoti.

1 Iš meniu Setup (nustatymai; p. 87) pasirinkite funkcij� Instant Review (momentin� perži�ra).

2 Iš meniu Instant Review (momentin� perži�ra) pasirinkite vien� variant� iš keturi� galim�.


Auto Power Off (automatinis išsijungimas)Šis nustatymas �galina nuspr�sti, kada ir ar kamera automatiškai išsijungs taupydama maitinimo elementus, jei nieko nebus daroma.

1 Pasirinkite meniu Setup (nustatymai; p. 87) element� Auto Power Off (automatinis išsijungimas).

2 Meniu Auto Power Off (automatinis išsijungimas) pasirinkite vien� variant� iš keturi� galim�.



Nepriklausomai nuo pasirinkto nustatymo, kamera „užmiega“ po 60 sekundži� (ekranas ir ekran�lis yra išjungti). Kai kamera yra „miego“ b�senoje, paspaud� bet kur� mygtuk� suaktyvinsite kamer�. Šiame submeniu variantuose yra �skaičiuotas šis „užmigimo“ laikas.

Data & Time (data ir laikas)Šis nustatymas �galina nustatyti kameros dat� ir laik�, taip pat datos ir laiko format�. �prastai tai atliekama pirm� kart� parengiant kamer�; tačiau dat� ir laik� gali tekti nustatyti iš naujo, kai keliaujate per skirtingas laiko juostas arba kai yra rodomas neteisingas laikas ar data.

1 Pasirinkite meniu Setup (nustatymai; p. 87), variant� Date & Time (data ir laikas).

2 Submeniu Date & Time (data ir laikas) nustatykite pažym�t� reikšm� naudodamiesi mygtukais

.3 Prie kit� reikšmi� galite pereiti,

paspausdami mygtukus .4 Kartokite 2 ir 3 veiksmus, kol

nustatysite teising� dat�, laik� ir datos bei laiko format�.5 Jei norite išsaugoti nustatym� ir gr�žti � meniu Setup

(nustatymai), paspauskite mygtuk� OK (gerai).


USB Configuration (USB konfig�ravimas)Šis nustatymas apibr�žia, kaip kompiuteris atpaž�sta prijungt� kamer�.

1 Pasirinkite nustatymo meniu Setup (nustatymai; p. 87) element� USB Configuration (USB konfig�racija).

2 Pasirinkite vien� iš submeniu USB Configuration (USB konfig�ravimas) variant�: • Digital Camera (skaitmenin�

kamera) — kompiuteris atpaž�sta kamer� kaip skaitmenin� kamer� ir ryšiui su ja naudoja standart� PTP (nuotrauk� perdavimo protokolas). Ši kameros nustatymo reikšm� yra standartine.

• Disk Drive (diskas) — kompiuteris kamer� atpaž�sta kaip disk� ir ryšiui naudoja MSDC (talpiosios atminties �renginio klas�) standart�.

Šia lentele naudokit�s kaip nuorodomis nustatydami, kur� USB Configuration (USB konfig�racija) nustatym� pasirinkti naudoti savo kompiuteryje:


HP nuotrauk� ir vaizd� (HP Photo

& Imaging) programin� �ranga:


Macintosh kompiuteris

�diegta j�s� kompiuteryje

Skaitmenin� kamera

Disk Drive (diskas)

Ne�diegta j�s� kompiuteryje

Disk Drive (diskas)

Digital Camera (skaitmenin� kamera; OSX sistemos)


TV Configuration (TV konfig�ravimas)Šis nustatymas �galina nustatyti vaizdo signalo, kuris bus naudojamas nuotraukoms per televizori� (TV) rodyti, format�. Televizori� su kamera galite sujungti atskirai parduodamu garso-vaizdo kabeliu ar kameros stovu HP 8881.

Standartin� reikšm� priklauso nuo kalbos, kuri� pasirinkote pirm� kart� �jungdami kamer�.

1 Pasirinkite nustatymo meniu Setup (nustatymai; p. 87) element� TV Configuration (TV konfig�racija).

2 Iš meniu TV Configuration (TV konfig�racija) pasirinkite vien� variant� iš dviej� galim�.

• NTSC — dažniausiai Šiaur�s Amerikoje ir Japonijoje naudojamas formatas.

• PAL — dažniausiai Europoje naudojamas formatas.


Daugiau informacijos apie kameros jungim� su televizoriumi rasite arba Nuotrauk� rodymas per televizori� puslapyje 85 (jei naudojate atskirai parduodam� garso-vaizdo kabel�), arba Nuotrauk� rodymas televizoriuje naudojant kameros stov� puslapyje 144 (jei naudojate kameros stov� HP 8881).


Language (kalba)Šis nustatymas �galina pasirinkti kameros vartotojo s�sajos kalb� (pavyzdžiui, meniu tekstas).

1 Pasirinkite meniu Setup (nustatymai; p. 87) punkt� Language (kalba).

2 Iš meniu Language (kalba) submeniu pasirinkite norim� naudoti kalb�.


Remembered Settings (atsimenami nustatymai)Šis nustatymas �galina išsaugoti kai kuriuos kameros nustatymus, kuri� reikšm�s išjungus kamer� paprastai yra gr�žinamos � standartines.

1 Pasirinkite meniu Setup (nustatymai; p. 87) punkt� Remembered Settings (atsimenami nustatymai).

2 Meniu Remembered Settings (atsimenami nustatymai) naudokit�s mygtukais nustatymui pasirinkti, o mygtukais – pasirinkimui pažym�ti ir atšaukti.

3 Jei norite išsaugoti nustatymus ir gr�žti � meniu Setup (nustatymai), paspauskite mygtuk� OK (gerai).

PASTABA Funkcijos Flash (blykst�) nustatymo yra laikinai nepaisoma, jei yra �jungtas filmavimo režimas arba nepakelta blykst�.


PASTABA Visi meniu Capture (�rašymas) elementai, kuri� dar n�ra šiame ekrane, lieka nustatyti taip, kaip pasirinkote, kai kamera išjungiama ir v�l �jungiama.

Reset Settings (gamyklini� nustatym� nustatymas)Ši funkcija �galina atkurti gamyklinius kameros nustatymus.

1 Pasirinkite meniu Setup (nustatymai; p. 87) punkt� Reset Settings (nustatyti gamyklinius nustatymus).

2 Iš meniu Reset Settings (nustatyti gamyklinius nustatymus) pasirinkite vien� iš žemiau pateikt� variant�.

• Cancel (atšaukti) — uždaro meniu, pakeitimai neišsaugomi.

• All Capture Settings (visi �rašymo nustatymai) — nustato gamyklos standartinius meniu Flash (blykst�), Focus (fokusavimas), Timer/Burst (uždelsimas / ištisinis fotografavimas) ir Capture (�rašymas) nustatymus. Jei blykst� �leista ar �jungtas filmavimo režimas, funkcijos Flash (blykst�) nustatymas yra AUTO FLASH (automatin� blykst�), kai kamera gal�s naudoti blykst�. Pažym�ti meniu Remembered Settings (atsimenami nustatymai) nustatymai lieka pažym�ti.

• Reset All Settings (atkurti visus nustatymus) — iš naujo nustato visus �rašymo nustatymus kaip aprašyta aukščiau ir visus meniu Setup (nustatymai) nustatymus, išskyrus Date & Time (data ir laikas), Language (kalba), TV Configuration (TV konfig�racija) ir USB Configuration (USB konfig�racija) Pažym�ti meniu Remembered Settings (atsimenami nustatymai) nustatymai lieka nepažym�ti.



7 skyrius: diagnostika ir palaikymas

Šiame skyriuje yra tokios temos:

kameros gamyklini� nustatym� atstatymas;galimos problemos, priežastys ir sprendimai;klaid� pranešimai kameros ekrane;klaid� pranešimai kompiuteryje;kameros savidiagnostikos testai;HP teikiamas palaikymas.

Kameros gamyklini� nustatym� atstatymasJeigu kamera nereaguoja, kai paspaudžiate bet kur� mygtuk�, galite pam�ginti atstatyti gamyklinius nustatymus.

1 Atidarykite fotoaparato apačioje esant� baterij� skyriaus dangtel� ir išimkite visus keturis maitinimo elementus.

2 Maitinimo element� ned�kite � kamer� bent 10 minuči�.3 �d�kite maitinimo elementus ir uždarykite maitinimo

element� skyriaus dangtel�. 4 V�l �junkite kamer�. Galite pamatyti prašym� nustatyti dat�

ir laik�.

7 skyrius: diagnostika ir palaikymas 97

Problemos ir sprendimaiProblema Galima

priežastisSprendimas

Kamerane�sijungia.

Blogai veikia, išsek�, blogai �d�ti ar ne�d�ti maitinimo elementai.

Maitinimo elementai beveik ar visiškai išseko. Pam�ginkite �d�ti naujus arba iš naujo �krautus maitinimo elementus.Patikrinkite, ar teisingai �d�jote maitinimo elementus (p. 16).Nenaudokite paprast� šarmini� element�. Kad kamera veikt� gerai, naudokite fotoaparatams skirtus ličio maitinimo elementus arba NiMH akumuliatorius. Jei turite naudoti šarminius maitinimo elementus, naudokite aukštos kategorijos „ultra“ arba „premium“ maitinimo elementus.

Jei naudojate HP kintamosios srov�s adapter�, jis yra neprijungtas prie kameros arba ne�jungtas � elektros tinklo lizd�.

Patikrinkite, ar HP kintamosios srov�s adapteris prijungtas prie kameros ir �jungtas � veikiant� elektros tinklo lizd�.

Blogai veikia HP kintamosios srov�s adapteris.

Patikrinkite, ar HP kintamosios srov�s adapteris n�ra pažeistas, neturi defekt� ir yra �jungtas � veikiant� elektros tinklo lizd�.

Kamera nustojo veikti.

Atstatykite gamyklinius nustatymus išimdami ir v�l �d�dami maitinimo elementus (p. 97).


Vaizdo ieškiklio ekran�lis ne�sijungia, kai prie ieškiklio pridedu ak�.

Akies jutikliui nepavyko aptikti, kad ži�rite � vaizdo ieškikl� (kartais b�na, kai neši-ojami akiniai).

Išjunkite Eye Start (akies jutiklis) nurodydami nustatymo reikšm� Off (išjungta) meniu Setup (nustatymai; p. 88). Tada ekranas arba ekran�lis bus visuomet �jungti (perjungin�ti galima paspaudžiant mygtuk� Tiesioginis vaizdas ).

Dabar akies jutiklis yra išjungtas.

Jei norite rankiniu b�du �jungti ekran�, paspauskite mygtuk� Tiesioginis vaizdas .�junkite Eye Start (akies jutiklis) nurodydami nustatymo reikšm� On (�jungta) meniu Setup (nustatymai; p. 88).

Maitinimo ir atminties indikatorius mirksi, lyg b�t� �kraunami maitinimo elementai, tačiau iš tikr�j� maitinimo element� n�ra.

Kamera nenustat�, kad n�ra maitinimo element�.

Nieko nedarykite. Šis mirks�jimas nieko blogo nereiškia ir nustos po5-30 minuči�.

Maitinimo element� �krovos lygio matuoklio parodymai dažnai svyruoja.

Skirtingi kameros režimai reikalauja skirtingos galios.

Žr. išsam� paaiškinim� Maitinimo element� �krovos matuoklis puslapyje 132.

Problema Galima priežastis

Sprendimas


Dažnai keičiu kameros maitinimo elementus.

Maitinimo element� energija labai eikvojama naudojant funkcij� Tiesioginis vaizdas arba filmuojant, dažnai naudo-jant blykst� ar didinimo funkcij�.

Kai galite, naudokite ekran�l� vietoje ekrano, ypač kai naudojate šarminius elementus. Didinimo ir mažinimo funkcij� naudokite tik tada, kai reikia.Naudokite AUTO FLASH (automatin� blykst�) vietoje FLASH ON (�jungta blykst�).Jei ilgai naudojat�s ekranu, kamerai maitinti prie jos prijunkite HP kintamosios srov�s adapter�.

Kamera prastai veikia su �prastiniais šarminiais elementais.

Nenaudokite paprast� šarmini� element�. Kad kamera veikt� gerai, naudokite fotoaparatams skirtus ličio maitinimo elementus arba NiMH akumuliatorius. Jei turite naudoti šarminius maitinimo elementus, naudokite aukštos kategorijos „ultra“ arba „premium“ maitinimo elementus (p. 131).

J�s� naudoja-mi NiMH akumuliatoriai buvo neteisi-ngai �krauti.

Kai NiMH akumuliatoriai yra visiškai nauji arba kelet� m�nesi� nebuvo naudoti, jie neveikia geriausiai, kol n�ra iškraunami (naudojami) ir v�l �kraunami 4-5 kartus (p. 134).

Kameroje esantys NiMH akumuliatoriai savaime išsi-krov�, kadangi ilgai nebuvo naudojami.

Kai NiMH akumuliatoriai yra nenaudojami ar ne�d�ti � kamer�, jie išsikrauna savaime. Taigi, jei toki� akumuliatori� nenaudojate savait� ar ilgiau, reik�t� juos �krauti (p. 134).


Sprendimas


Nepavyksta �krauti kameros maitinimo element�.

Pakartotinai �kraunami elementai yra ne�d�ti.

�d�kite NiMH akumuliatorius. Ličio ir šarmini� maitinimo element� negalima iš naujo �krauti (p. 131).

Maitinimo elementai jau yra �krauti.

Maitinimo elementai neprad�s krautis, jeigu jie neseniai buvo �krauti. Bandykite juos krauti tada, kai bus šiek tiek išsikrov�.

Maitinimo element� �tampa per maža, kad prad�t� krautis.

Kamera nebandys �krauti maitinimo element�, kurie gali b�ti pažeisti ar perdaug �krauti. Išimkite maitinimo elementus iš kameros ir �kraukite juos atskirame �kroviklyje. Tada v�l bandykite juos �d�ti � kamer�. Jeigu tai nepadeda, labai tik�tina, kad vienas ar daugiau maitinimo element� yra blogi. Nusipirkite naujus NiMH maitinimo elementus ir m�ginkite dar kart�.

Naudojamas netinkamas kintamosios srov�s adapteris.

Naudokite tik šiai kamerai skirt� HP kintamosios srov�s adapter� (p. 137).

Maitinimo elementai yra pažeisti arba blogi.

NiMH maitinimo elementai per ilg� laik� praranda savo savybes, tod�l gali neveikti. Jeigu kamera aptinka gedim� maitinimo elementuose, jie nebus prad�ti krauti, arba �krovimas bus nutrauktas jam nesibaigus. Nusipirkite naujus maitinimo elementus.

Maitinimo elementai yra neteisingai �d�ti.

Patikrinkite, ar teisingai �d�jote maitinimo elementus (p. 16).


Sprendimas


Kamera nereaguoja, kai paspaudžiu mygtuk�.

Kamera yra išjungta arba išsijung� pati.

�junkite kamer�.

Kamera yra prijungta prie kompiuterio.

Kai kamera yra prijungta prie kompiuterio, ji � daugumos mygtuk� paspaudimus nereaguoja. Kamera gali reaguoti � mygtuk� paspaudimus tik tam, kad �jungt� ekran� (kai išjungtas) arba, kai kuriais atvejais, kad išjungt� j� (kai �jungtas).

Maitinimo elementai išsikrov�.

Pakeiskite arba �kraukite maitinimo elementus.

Kamera nustojo veikti.

Atstatykite gamyklinius nustatymus išimdami ir v�l �d�dami maitinimo elementus (p. 97).


Sprendimas


Nemažai laiko praeina nuo užrakto mygtuko paspaudimo iki vaizdo nufotografavimo.

Kamerai reikia šiek tiek laiko fokusuoti ir ekspozicijai (išlaikymui) nustatyti.

Naudokite Focus Lock (fokuso fiksavimas; p. 25).

Kadras yra tamsus, tod�l kamera ilgai eksponuoja.

Naudokite blykst�. Jei blykst�s naudoti negalite, tuomet naudokite fotografin� stov�, kad fotografuojant kamera nejud�t�.Patikrinkite, ar nustatymo fokusavimo pagalbinis apšvietimas (Focus Assist light) reikšm� yra Auto (automatinis; p. 89).

Kamera naudoja blykst� su funkcija Red-eye Reduction (raudon� aki� efekto mažinimo).

Kai �jungta funkcija Red-eye Reduction (raudon� aki� efekto mažinimas), kamerai reikia daugiau laiko kadrui nufotografuoti. Užraktas suveikia v�liau, kadangi dar vien� kart� �sijungia blykst�. Tod�l pasir�pinkite, kad fotografuojami žmon�s palaukt� antro blyksnio.


Sprendimas


Kamera nefotogra-fuoja, kai paspaudžiu užrakto mygtuk�.

Per silpnai paspaud�te mygtuk� Užraktas.

Paspauskite mygtuk� Užraktas iki galo.

Ne�d�ta atminties kortel�.

�d�kite atminties kortel�.

Atminties kortel�je nebeliko laisvos vietos.

Perkelkite atvaizdus iš kameros � kompiuter�, tada panaikinkite visas nuotraukas iš atminties kortel�s. Arba pakeiskite kortel� nauja.

Atminties kortel� užrakinta.

Perjunkite atminties kortel�s užrakto slankikl� � atrakint� pad�t�.

Blykst� kraunasi iš naujo.

Prieš fotografuodami kit� vaizd�, palaukite, kol �sikraus blykst�.

Yra �jungtas fokusavimo režimas MACRO (makrorežimas)

, tod�l kamera negali fotografuoti, kol nesufokusavo.

Dar kart� fokusuokite (m�ginkite naudoti funkcij� Focus Lock (fokuso fiksavimas), p. 26).Patikrinkite, ar fotografuojamas objektas yra makrorežimo (fotografavimo iš arti) diapazone (p. 37).

Kamera dar nebaig� �rašyti paskutin�s nuotraukos.

Prieš fotografuodami kit� vaizd�, palaukite kelias sekundes, kol kamera baigs apdoroti paskutin� nuotrauk�.


Sprendimas


Mano nuotrauka neryški.

Apšvietimas yra silpnas ir nustatyta FLASH OFF (išjungta blykst�) .

Prieblandoje kamerai reikia ilgiau eksponuoti vaizd�. Naudokite trikoj�, kad kamera nejud�t�, pagerinkite apšvietim� arba �junkite blykst� (nustatykite FLASH ON (�jungta blykst�) (p. 32).

Šiam kadrui kameroje buvo nustatytas neteisingas fokusavimo nustatymas.

Nustatykite fokusavimo režim� MACRO (makrorežimas) , NORMAL (�prastinis) arba INFINITY

(begalyb�) ir m�ginkite fotografuoti dar kart� (p. 37).

Kai fotografavote, pajudinote kamer�.

Nejudinkite kameros, kai spaudžiate mygtuk� Užraktas, arba naudokite trikoj�. Ži�r�kite, ar aktyviame ekrane n�ra piktogramos (ji reiškia, kad beveik ne�manoma laikyti nesujudinus, tod�l reikia naudoti fotografin� stov�).

Kamera fokusavo ne t� objekt� arba apskritai nepavyko sufokusuoti.

Prieš fotografuodami patikrinkite, ar fokusavimo r�melis tampa žalias (p. 25).Naudokite Focus Lock (fokuso fiksavimas; p. 25).Naudokite fokuso paieškos prioritet� (p. 38).

Dioptrij� valdiklis yra nesuderintas, tod�l kadras ekran�lyje atrodo neryškus.

Suderinti diotrij� valdikl�, kad informaciniai užrašai ekran�lyje b�t� ryšk�s (žr. p. 20). Tai turi �takos tik ekran�lio sufokusavimui, bet ne ekranui. Tai taip pat neturi �takos nuotraukoms.


Sprendimas


Mano nuotrauka yra per šviesi.

Blykst� per daug apšviet� fotografuojam� vaizd�.

Išjunkite blykst� (p. 32).Atsitraukite nuo fotografuojamo objekto ir naudokite didinim�, kad gautum�te tok� pat� kadr�.Naudokite funkcij� Digital Flash (skaitmenin� blykst�) p. 51.

Fotografuojam� vaizd� pernelyg ryškiai apšviet� nat�ralus ar dirbtinis šviesos šaltinis.

Bandykite fotografuoti kitu kampu.Saul�t� dien� stenkit�s nenukreipti kameros tiesiai � ryšk� šviesos šaltin� ar atspindint� pavirši�.Sumažinkite nustatymo EV Compensation (išlaikymo kompensacija) reikšm� (p. 44).

Nuotraukoje buvo daug tamsi� objekt�, pavyzdžiui, juodas šuo ant juodos sofos.

Sumažinkite nustatymo EV Compensation (išlaikymo kompensacija) reikšm� (p. 44).

Ekranas yra nustatytas naudoti lauke, tod�l nuotraukos atrodo per šviesios.

Pakeiskite nustatymo LCD Brightness (LCD šviesumas) reikšm� meniu Setup (nustatymai) � Indoor (patalpose), kad šviesumas ekrane b�t� tikslesnis.


Sprendimas


Mano nuotrauka yra pernelyg tamsi.

Tr�ksta apšvietimo.

Palaukite, kol pager�s nat�ralus apšvietimas.Papildomai apšvieskite.Naudokite iššokanči� blykst� (p. 32).Suderinkite nustatymo EV Compensation (išlaikymo kompensacija) reikšm� (p. 44).Naudokite funkcij� Digital Flash (skaitmenin� blykst�) p. 51.

Blykst� buvo �jungta, tačiau fotografuojamas objektas buvo per toli.

Pasir�pinkite, kad fotografuojamas objektas b�t� blykst�s apšvietimo zonoje (žr. Priedas C: Techniniai duomenys puslapyje 147). Jeigu taip ir yra, pabandykite išjungti blykst� nustatydami Flash Off (blykst� išjungta) (p. 32). Tada reik�s ilgiau eksponuoti vaizd�.Naudokite funkcij� Digital Flash (skaitmenin� blykst�) p. 51.

Šviesa sklinda iš už objekto.

Naudokite nustatym� FLASH ON (�jungta blykst�) (p. 32), jei norite pašviesinti fotografuojam� objekt�.Padidinkite nustatymo EV Compensation (išlaikymo kompensacija) reikšm� (p. 44).Naudokite funkcij� Digital Flash (skaitmenin� blykst�; p. 51).

Vaizde yra daug šviesi� objekt�, pavy-zdžiui, baltas šuo ant sniego.

Padidinkite nustatymo EV Compensation (išlaikymo kompensacija) reikšm� (p. 44).


Sprendimas


Sujungus kamer� televizorius nerodo nuotrauk�.

Garso ir vaizdo kabeliai yra sukeisti vietomis.

M�ginkite sukeisti garso ir vaizdo kabeli� kištukus, �kištus � televizori� (raudonas ir geltonas kištukai ir kabelio iš kameros ar stovo � televizori�).

Yra nustatytas neteisingas TV formatas.

Pakeiskite TV Configuration (TV konfig�racija) nustatym� � kit� (p. 94).

Televizoriui n�ra nustatytas teisingas ��jimo režimas.

Paži�r�kite televizoriaus vartotojo vadove, kaip reikia nustatyti vaizdo ar �vedimo režim�.

Rodoma neteisinga data ir (arba) laikas.

Data ir laikas buvo nustatyti neteisingai arba pasikeit� laiko zona.

Ið naujo nustatykite datà ir laikà, atidarydami meniu Setup (nustatymai) ir pasirinkdami funkcijà Date & Time (data ir laikas; p. 92).

Kamera veikia labai l�tai, kai perži�riu nuotraukas.

Atminties kortel� yra l�ta arba kortel�je yra per daug nuotrauk�; tai turi �takos nuotrauk� slinkimui, didinimui, naikinimui ir t.t.

Paleiskite savidiagnostin� test� (p. 123), kad patikrintum�te atminties kortel�s greit�.Žr. poskyr� apie atminties korteles p. 149, – ten rasite patarim� apie atminties korteles.


Sprendimas


Kameros klaid� pranešimaiPranešimas Galima


Batteries depleted. Camera is shutting down. (Išseko elementai. Kamera išsijungia.)

Maitinimo element� energijos nebeužtenka, kad kamera veikt�.

Pakeiskite arba �kraukite maitinimo elementus, arba naudokite atskirai �sigyt� HP kintamosios srov�s adapter�.

Batteries are defective (baterijos yra sugedusios)

Vienas arba abu elementai yra trumpai sujungti arba per stipriai iškrautos.

Nusipirkite naujus maitinimo elementus.

Batteries cannot be charged (maitinimo element� negalima �krauti)

�kraunant maitinimo elementus atsirado klaida, nutr�ko kintamosios srov�s tiekimas, naudojamas neteisingas kintamosios srov�s adapteris, maitinimo lementai yra suged� arba j� apskritai n�ra kameroje.

Pabandykite �krauti maitinimo elementus kelis kartus iš naujo. Jeigu problema lieka, nusipirkite naujus maitinimo elementus ir bandykite v�l.


UNSUPPORTED CARD (nepalaikoma kortel�)Press OK to format card (Spustelekite mygtuk� OK (gerai), kad suformatuotumete atminties kortel�.

� atminties kortel�s lizd� �d�ta kortel� n�ra atminties kortel� arba yra atminties kortel�, tačiau šiai kamerai netinkamos r�šies.

Patikrinkite, ar atminties kortel� tinka j�s� kamerai. (Žr. Priedas C: Techniniai duomenys puslapyje 147.)

NO CARD IN CAMERA (kameroje n�ra kortel�s)Press OK to format card (Spustelekite mygtuk� OK (gerai), kad suformatuotumete atminties kortel�.

� kamer� ne�d�ta atminties kortel�.

�d�kite atminties kortel�.

CARD IS UNFORMATTED (kortel� yra nesuformatuota)Jei norite formatuoti kortel�, paspauskite mygtuk� OK (gerai).

Reikia suformatuoti atminties kortel�.

Formatuokite atminties kortel� (išimkite kortel�, jei nenorite jos formatuoti).

Pranešimas Galima priežastis

Sprendimas


CARD HAS WRONG FORMAT (kortel�s formatas yra neteisingas)Jei norite formatuoti kortel�, paspauskite mygtuk� OK (gerai).

Atminties kortel� suformatuota kitam prietaisui, pavyzdžiui, MP3 grotuvui.

Formatuokite atminties kortel� (išimkite kortel� iš kameros, jei nenorite jos formatuoti).

Unable to format (formatuoti nepavyko)

Atminties kortel� yra sugadinta.

Pakeiskite atminties kortel�.

CARD IS LOCKED (kortel� yra užrakinta)

Atminties kortel� yra užrakinta.


CARD FULL (užpildyta kortel�)

Vietos atminties kortel�je nebepakanka naujoms nuotraukoms išsaugoti.

Perkelkite atvaizdus iš kameros � kompiuter�, tada ištrinkite visus nuotraukas iš atminties kortel�s (p. 69). Arba pakeiskite kortel� nauja.


Sprendimas


CARD IS UNREADABLE (kortel� yra neperskaitoma)

Kamera negali perskaityti atminties kortel�s. Atminties kortel� gali b�ti nepalaikoma arba sugadinta.

Išjunkite ir v�l �junkite kamer�.Patikrinkite, ar atminties kortel� tinka j�s� kamerai (žr. p. 149). Jei tinka, pam�ginkite j� suformatuoti (žr. p. 69). Jei kortel�s suformatuoti nepavyksta, tikriausiai ji yra sugadinta. Pakeiskite atminties kortel�.

PROCESSING... (apdorojama...)

Kamera apdoroja duomenis, pavyzdžiui, išsaugo paskutin� fotografuot� nuotrauk�.

Prieš fotografuodami ar spausdami kit� mygtuk�, palaukite kelias sekundes, kol fotoaparatas baigs apdoroti duomenis.

CHARGING FLASH (kraunama blykst�)

Kamera �krauna blykst�.

Kai maitinimo elementuose mažai kr�vio ir yra tamsu, blykst� kraunama ilgiau. Jei šis pranešimas yra rodomas dažnai, gali reik�ti pakeisti ar �krauti maitinimo elementus.


Sprendimas


FOCUS TOO FAR (fokuso objektas yra per toli)

ir mirksi

Fokusavimo nuotolis yra už kameros režimo MACRO (makrorežimas) fokusavimo diapazono.

Nustatykite fokusavimo režim� NORMAL (�prastinis).Priart�kite prie fotografuojamo objekto (fokusavimo režimo MACRO (makrorežimas)

atstumu; žr p. 37).FOCUS TOO CLOSE (fokuso objektas yra per arti)

Fokusavimo nuotolis yra mažesnis negu kamera gali fokusuoti režimu MACRO (makrorežimas).

Atsitraukite nuo fotografuojamo objekto (fokusavimo režimo MACRO (makrorežimas)

atstumu; žr p. 37).

Mirksi Fokusavimo nuotolis yra mažesnis negu kamera gali fokusuoti nedirbdama režimu MACRO (makrorežimas).

�junkite fokusavimo režim� MACRO (makrorežimas)

arba atsitraukite toliau.


Sprendimas


UNABLE TO FOCUS (negalima sufokusuoti)

Kamera negali sufokusuoti režimu MACRO (makrorežimas), tikriausiai d�l mažo kontrastingumo.

Naudokite Focus Lock (fokuso fiksavimas; p. 25). Nukreipkite kamer� � šviesesn� kadro viet�.Patikrinkite, ar kamera yra režimo MACRO (makrorežimas) fokusavimo nuotoliu (p. 37).

LOW LIGHT - UNABLE TO FOCUS (per silpnas apšvietimas, ne�manoma fokusuoti)

Fotografuojamas vaizdas yra per tamsus, tod�l kamera negali fokusuoti.

Apšvieskite papildomai.Naudokite Focus Lock (fokuso fiksavimas; p. 25). Nukreipkite kamer� � šviesesn� kadro viet�.Patikrinkite, ar nustatymo fokusavimo pagalbinis apšvietimas (Focus Assist light) reikšm� yra Auto (automatinis; p. 89).

(kameros dreb�jimo �sp�jimas)

Tr�ksta apšvietimo, tod�l atvaizdas greičiausiai bus neaiškus, nes reik�s naudoti ilg� išlaikym�.

Naudokite blykst� (p. 32) arba trikoj�.


Sprendimas


ERROR SAVING VIDEO (vaizdo �rašo saugojimo klaida)

Atminties kortel� buvo pusiau užrakinta arba buvo išimta prieš baigiant � j� rašyti.

Patikrinkite, ar užrakinimo fiksatorius atminties kortel�s šone yra iki galo nustumtas � užrakinimo pad�t�.Prieš išimdami kortel� iš kameros visada palaukite, kol nustos mirks�ti indikatorius Maitinimas/atmintis.

Tiesioginiame vaizde diafragmos (F) ir išlaikymo rodikliai tampa raudoni.

Kamerai tr�ksta tinkam� kito parametro reikšmi� pagal pasirinkt� diafragm� ar išlaikym�.

Pasirinkite kit� diafragm�, kai naudojate eksponavimo režim� Aperture Priority Av (diafragmos prioritetas).Pasirinkite kit� išlaikym�, kai naudojate išlaikymo režim� Shutter Priority Tv (išlaikymo prioritetas).

Cannot display image (ne�manoma parodyti nuotraukos)

Gali b�ti, kad nuotrauka buvo fotografuota kita kamera arba vaizdo failas, sugadintas d�l netinkamo kameros išjungimo.

Nuotrauka gali b�ti sveika nesugadinta – perkelkite nuotrauk� � kompiuter� ir pam�ginkite j� atidaryti naudodami HP programin� �rang�.Neišimkite atminties kortel�s, kai kamera yra �jungta.


Sprendimas


Camera has experienced an error (kameroje �vyko klaida).

Kamera gali tur�ti technin�s �rangos problem�.

Išjunkite ir v�l �junkite kamer�. Jei problema lieka, m�ginkite atstatyti gamyklinius nustatymus (žr. p. 97). Jeigu ir šiuo veiksmu problemos išspr�sti nepavyksta, �sid�m�kite klaidos kod� ir skambinkite tarnybai HP Support (HP palaikymo tarnyba, žr. p. 124).

Unknown USB device (nežinomas USB �renginys)

Kamera yra prijungta prie USB �renginio, kurio ji negali atpažinti.

Junkite kamer� tik prie suderinamo spausdintuvo ar kompiuterio.

Unable to communicate with printer (ne�manoma užmegzti ryšio su spausdintuvu)

There is no connection between the camera and printer (n�ra ryšio tarp kameros ir spausdintuvo).

Patikrinkite, ar spausdintuvas �jungtas.�sitikinkite, kad kabelis jungia kamer� ar atskirai parduodam� kameros stov� HP 8881 su spausdintuvu. Jei problema lieka, išjunkite kamer� ir atjunkite nuo jos kabel�. Išjunkite ir v�l �junkite spausdintuv�. Prie spausdintuvo prijunkite kamer� ir �junkite j�.


Sprendimas


Unsupported printer (nepalaikomas spausdintuvas)

Šis spausdintuvas yra nepalaikomas.

Prijunkite kamer� prie suderinamo spausdintuvo, pavyzdžiui, prie HP Photosmart spausdintuvo arba prie kitokio HP spausdintuvo su USB prievadu priekiniame skydelyje. Arba prijunkite kamer� prie kompiuterio ir spausdinkite per j�.

Photo tray is engaged (�jungtas fotopopieriaus d�klas)

Pasirinkto popieriaus formato negalima naudoti spausdintuvo fotopopieriaus d�kle.

Išjunkite spausdintuvo fotopopieriaus d�kl� arba pakeiskite popieriaus dyd�.

Printer top cover is open (atidarytas viršutinis spausdintuvo dangtis)

The printer is open (spausdintuvas yra atidarytas).

Uždarykite spausdintuvo viršutin� dangt�.

Incorrect or missing print cartridge (n�ra arba netinkama spausdintuvo kaset�)

Ne�d�ta arba �d�ta, bet netinkamo modelio spausdintuvo kaset�.

�d�kite nauj� spausdintuvo kaset�, išjunkite ir v�l �junkite spausdintuv�.


Sprendimas


Printer has a paper jam (spausdintuve �strigo popierius)arbaThe print carriage has stalled (�strigo spausdintuvo kaseči� vežim�lis).

�strigo popierius arba spausdintuvo kaseči� kariet�l�.

Išjunkite spausdintuv�. Išimkite �strigus� popieri� ir �junkite spausdintuv�.

Printer is out of paper (spausdintuve neb�ra popieriaus).

Spausdintuve n�ra popieriaus.

�d�kite � spausdintuv� popieriaus ir paspauskite spausdintuvo mygtuk� OK (gerai) arba Continue (t�sti).

Selected print size is larger than selected paper size (pasirinktas spaudinio dydis yra didesnis negu pasirinktas popierius dydis).

Selected print size is larger than selected paper size (pasirinktas spaudinio dydis yra per didelis pasirinktam popieriaus dydžiui).

Paspauskite kameros mygtuk� OK (gerai), kad gr�žtum�te � meniu Print Setup (spausdinimo nustatymai) ir pasirinktum�te spaudinio dyd�, atitinkant� popieriaus dyd�.


Sprendimas


Selected paper size is too big for printer (pasirinktas popieriaus dydis yra per didelis spausdintuvui).

Pasirinktas popieriaus dydis yra didesnis negu didžiausias spausdintuvo palaikomas popieriaus dydis.

Paspauskite kameros mygtuk� OK (gerai), kad gr�žtum�te � meniu Print Setup (spausdinimo nustatymai) ir pasirinktum�te spausdintuvui tinkam� popieriaus dyd�.

Borderless printing is only supported on photo paper (spausdinimas be parašči� palaikomas tik spausdinant ant fotografinio popieriaus).

M�ginote atspausdinti nuotrauk� be parašči� ant paprasto popieriaus.

� spausdintuv� �d�kite fotografinio popieriaus arba paspauskite kameros mygtuk� OK (gerai), kad gr�žtum�te � meniu Print Setup (spausdinimo nustatymai) ir pasirinktum�te mažesn� spaudinio dyd�.

Borderless printing is not supported on this printer (šis spausdintuvas negali spausdinti be parašči�).

Šis spausdintuvas negali spausdinti be parašči�.

Paspauskite kameros mygtuk� OK (gerai), kad gr�žtum�te � meniu Print Setup (spausdinimo nustatymai) ir pasirinktum�te mažesn� spaudinio dyd�.

Printing cancelled (spausdinimas atšauktas)

Atšaukta spausdinimo užduotis.

Paspauskite kameros mygtuk� OK (gerai). Iš naujo si�skite spausdinimo užduot�.


Sprendimas


Klaid� pranešimai kompiuteryjePranešimas Galima


Connection between the imaging device and computer failed (nutr�ko ryšys tarp atvaizd� apdorojimo prietaiso ir kompiuterio)

Kamera gali b�ti prijungta prie kompiuterio per USB šakotuv�.

Pabandykite prijungti kamer� tiesiai prie kompiuterio arba atjunkite kitus prietaisus nuo USB šakotuvo.

The software cannot retrieve the Share Menu information from your camera (programin� �ranga negali gauti informacijos iš j�s� kameros meniu Share (paskirsta))

Parengiant program� HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta), kompiuteris turi rašyti failus � atminties kortel�, tačiau jos n�ra arba yra, bet pilna arba užrakinta.

�d�kite atminties kortel�, atlaisvinkite joje vietos arba atrakinkite kortel�, perjungdami jos užrakto jungikl� � atrakint� pad�t�.


Computer cannot find the connected camera (kompiuteris neranda prijungtos kameros)

Kamera yra išjungta.

�junkite kamer�.

Kamera veikia blogai.

Pabandykite prijungti kamer� tiesiai prie HP Photosmart spausdintuvo arba kitokio HP spausdintuvo su USB prievadu priekiniame skydelyje ir spausdinti nuotrauk�. Tada patikrinsite, ar nuotrauka, atminties kortel�, USB jungtis ir USB kabelis gerai veikia.

Kabelis yra blogai prijungtas.

Patikrinkite, ar kabelis gerai prijungtas prie kompiuterio ir kameros.


Sprendimas


Computer cannot find the connected camera (kompiuteris neranda prijungtos kameros; t�sinys)

Atidarius meniu Setup (nustatymai) ir submeniu USB Configuration (USB konfig�racija), pasirinktas Digital Camera (skaitmenin� kamera), tačiau kompiuteris negali atpažinti kameros kaip skaitme-nin�s kameros.

Atidarykite meniu Setup (nustatymai) ir pakeiskite USB Configuration (USB konfig�racija) reikšm� � Disk Drive (diskas). (p. 93.) Nustačius toki� reikšm�, kamera kompiuteryje atrodo kaip atskiras diskas, tod�l galite paprastai kopijuoti nuotrauk� failus iš kameros � kompiuterio kiet�j� disk�.

Kamera prijungta prie kompiuterio per USB šako-tuv�, tačiau j�s� USB šakotuvas n�ra suderina-mas su kamera.

Kamer� prijunkite tiesiai prie kompiuterio USB prievado.

Naudojate kameros stov� HP 8881, tačiau pamiršote paspa-usti mygtuk� Save/Print (išsaugoti / spausdinti).

Paspauskite kameros stovo mygtuk� Save/Print (išsaugoti / spausdinti).

Atminties kortel� yra užrakinta.


Nepavyko užme-gzti ryšio per USB.

Perkraukite kompiuter�.


Sprendimas


Kameros savidiagnostikos testaiJei manote, kad kamera yra brokuota ar kažkas blogai veikia, galite paleisti diagnostikos program� (vienuolikos skirting� test� rinkinys) problemai nustatyti. Testai tikrina blykst�, indikatorius (šviesos diodus), mygtukus, tiesiogin� vaizd�, LCD ekrano spalvas, ekran�l�, garso grojim�, garso �rašym�, atminties kortel� ir SDRAM atmint�.

PASTABA Šie testai yra tik angl� kalba.

1 Išjunkite kamer�.2 Paspauskite ir laikykite nuspaust�

mygtuk� Flash (blykst�).3 �junkite kamer� laikydami nuspaust�

mygtuk� Flash (blykst�). Kameros ekrane tur�tum�te pamatyti m�lyn� ekran�, pavadint� CAMERA SELF-DIAGNOSTICS (kameros savidiagnostika).

4 Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus testams atlikti. Kai kurie testai praneš, ar rezultatai teigiami, ar neigiami, o kit� test� metu kamera k� nors darys, o j�s tur�site patikrinti, ar ji gerai tai atliko. Jei kurio nors testo rezultatai yra neigiami, j� �sid�m�kite, kad gal�tum�te pateikti ši� informacij�, kai susisieksite su HP palaikymo tarnyba (HP Support). Visiems testams atlikti reikia tik keli� minuči�.

5 Jei norite bet kuriuo momentu išjungti diagnostikos program�, tiesiog išjunkite kamer�.

MF


PagalbaŠiame skyrelyje pateikta informacija apie kreipim�si d�l pagalbos naudojant skaitmenin� kamer�, taip pat pateikti palaikymo svetaini� adresai, paaiškintas kreipimosi d�l palaikymo procesas ir išvardinti atitinkami telefon� numeriai.

HP svetain� ne�galiems ar turintiems sutrikim�Ne�gal�s klientai gali gauti param� aplankydami svetain� www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv.

HP Photosmart svetain�Aplankykite www.photosmart.hp.com arba www.hp.com/photosmart, ieškodami šios informacijos:

patarim�, kaip efektyviau ir k�rybiškiau naudoti kamer�;HP skaitmeninei kamerai skirt� tvarkykli� atnaujinim� ir programin�s �rangos;apie gaminio registravim�;apie periodini� pranešim�, tvarkykli� ir program� atnaujinim� bei pagalbos persp�jim� užsisakym�.

Palaikymo procesasHP klient� palaikymo procesas vyks sklandžiausiai, jei paeiliui atliksite žemiau išvardintus veiksmus.

1 Perži�r�kite šio vartotojo vadovo nesklandum� šalinimo skyri�, kuris prasideda p. 98.


2 D�l pagalbos kreipkit�s � HP Customer Care Center (vartotoj� aptarnavimo tarnyb�). Jei turite interneto prieig�, apie savo kamer� galite gauti �vairios informacijos. Jei reikalinga pagalba gaminio naudojimo klausimais, tvarkykl�s ir program� atnaujinimai, aplankykite HP svetain� www.hp.com/support.

Customer Care (vartotoj� aptarnavimo tarnyba) taip pat teikia paslaugas šiomis kalbomis: oland�, angl�, pranc�z�, vokieči�, ital�, portugal�, ispan�, šved�, tradicine kin�, supaprastinta kin�, japon�, kor�jieči�. (Danijoje, Suomijoje ir Norvegijoje paramos informacija teikiama tik angliškai.)

3 Kreipkit�s � „HP e-support“ (elektronin� klient� palaikymo sistem�). Jei turite interneto prieig�, parašykite HP el. laišk� užsuk� � svetain�: www.hp.com/support. Gausite asmenin� atsakym� iš HP Consumer Care (vartotoj� aptarnavimo tarnybos) specialisto. Tinklalapyje nurodyta, kokiomis kalbomis galite kreiptis pagalbos el. paštu.

4 Kreipkit�s � vietin� HP atstov�. Jeigu sugedo j�s� kameros aparatin� dalis, nuneškite kamer� artimiausiam HP atstovui. Ši paslauga yra nemokama fotoaparato ribotos garantijos galiojimo metu.

5 Kreipkit�s � HP Consumer Care Center (vartotoj� aptarnavimo tarnyb�) pagalbos telefonu. Apie galimyb� pasinaudoti palaikymu telefonu j�s� šalyje (ar regione) ir tokios paslaugos s�lygas pasidom�kite šiame tinklalapyje: www.hp.com/support. Kadangi HP nuolat tobulina informacines tarnybas, teikiančias pagalb� telefonu, patariame jums dažnai apsilankyti HP interneto svetain�je ir patikrinti, ar neatsirado nauja informacija apie paslaugas ir j� teikimo tvark�. Jei problemos nepavyksta išspr�sti kuriuo nors iš aukščiau pamin�t� b�d�, paskambinkite HP, b�dami šalia savo kompiuterio ir skaitmenin�s kameros. Kad jus aptarnaut� greičiau, b�kite pasiruoš� pateikti ši� informacij�:


• skaitmeninio fotoaparato modelio numer� (ant priekin�s fotoaparato sienel�s);

• skaitmeninio fotoaparato serijin� numer� (fotoaparato apačioje);• kompiuterio operacin� sistem�;• skaitmeninio fotoaparato programin�s �rangos versij� (ant

fotoaparato kompaktin�s plokštel�s etiket�s);• problemos atsiradimo metu pasirodžiusius pranešimus.

Taikomos HP paramos telefonu taisykl�s gali pasikeisti be atskiro persp�jimo.

Jei n�ra nurodyta kitaip, parama telefonu teikiama nemokamai tam tikr� nurodyt� laikotarp� nuo gaminio pirkimo datos.

Vietov�sNemokamos palaikymo

telefonu teikimo laikotarpis

Afrika 30 dien�Artimieji Rytai 30 dien�Azijos ir Ramiojo vandenyno šalys

1 metai

Europa 1 metaiJAV 1 metaiKanada 1 metaiLotyn� Amerika 1 metai


Palaikymas telefonu JAVPalaikymas teikiamas ir garantinio laikotarpio metu, ir jam pasibaigus.

Garantinio laikotarpio metu palaikymas telefonu teikiamas nemokamai. Skambinkite tel. (800) 474-6836.

JAV parama telefonu teikiama angliškai ir ispaniškai, 24 valandas per par�, 7 dienas per savait� (dienos ir valandos, kada teikiama parama, gali pasikeisti be atskiro persp�jimo).

Pasibaigus garantiniam laikotarpiui, skambinkite (800) 474-6836. Už klausim� (problem�) imamas 25,00 JAV doleri� mokestis, kuris yra nuskaičiuojamas nuo j�s� kreditin�s kortel�s. Jeigu manote, kad j�s� HP gamin� reikia taisyti, skambinkite � HP Consumer Care Center (vartotoj� aptarnavimo tarnyb�), kuri pad�s nustatyti, ar gamin� tikrai reikia taisyti.

Palaikymas telefonu Europoje, Artimuosiuose Rytuose ir AfrikojeHP Consumer Support (vartotoj� palaikymo tarnyba) telefon� numeriai ir taisykl�s gali pasikeisti. Apie galimyb� pasinaudoti palaikymu telefonu j�s� šalyje (ar regione) ir apie tokios paslaugos s�lygas pasidom�kite šiame tinklalapyje: www.hp.com/support.

Airija 1890 923902

Alžyras +213 (0) 61 56 45 43

Austrija +43 (0) 0820 87 4417

Bahreinas +973 800 728

Belgija 070 300 005 (olandiškai) 070 300 004 (pranc�ziškai)


Čekijos respublika +42 (0) 2 6130 7310

Danija +45 70202845

Egiptas+20 02 532 5222

Graikija +30 10 60 73 603

Ispanija 902 010 059

Italija 848 800 871

Izraelis +972 (0) 9 830 4848

Jungtin� Karalyst� +44 (0) 870 010 4320

Jungtiniai Arab� Emyratai 800 4910

Lenkija +48 22 865 98 00

Liuksemburgas 900 40 006 (pranc�ziškai) 900 40 007 (vokiškai)

Marokas +212 224 04747

Norvegija +47 815 62 070

Olandija 0900 2020 165 (0,10 EUR/min)

Piet� Afrika 086 000 1030 (PAR) +27-11 258 9301 (už PAR rib�)

Portugalija 808 201 492

Pranc�zija +33 (0) 892 6960 22 (0,34 EUR/min.)

Rumunija +40 1 315 44 42

Rusijos Federacija +7 095 797 3520 (Maskva) +7 812 346 7997 (Sankt Peterburgas)

Saudo Arabija +966 800 897 14440

Slovakija +421 2 6820 8080


Suomija +358 (0) 203 66 767

Švedija +46 (0) 77 120 120 4765

Šveicarija 0848 672 672 (vokiškai, pranc�ziškai, itališkai – piko valandomis 0,08 CHF, ne piko valandomis 0,04 CHF)

Tunisas +216 1 891 222

Turkija +90 216 579 71 71

Ukraina +7 (380 44) 490-3520

Vengrija +36 (0) 1 382 1111

Vokietija +49 (0) 180 5652 180 (0,12 EUR/min.)

Kiti palaikymo telefonai �vairiose pasaulio šalyseHP Consumer Support (vartotoj� palaikymo tarnyba) telefon� numeriai ir taisykl�s gali pasikeisti. Apie galimyb� pasinaudoti palaikymu telefonu j�s� šalyje (ar regione) ir apie tokios paslaugos s�lygas pasidom�kite šiame tinklalapyje: www.hp.com/support.

Argentina +54 0 810 555 5520

Australija +61 (3) 8877 8000 (arba vietiniu (03) 8877 8000)

Brazilija +55 (11) 3747 7799 (Grande São Paulo) +55 0800 157751 (už Grande São Paulo rib�)

Centrin� Amerika ir Karib� j�ros šalys +1 800 711 2884

Čil� +56 800 22 5547 (po pardavimo, kompiuteriai verslui) +56 800 360 999 (po pardavimo, kompiuteriai namams)

Filipinai +63 (2) 867 3551


Gvatemala +502 1 800 999 5105

Hong Kongas SAR +852 3002 8555

Indija 1 600 112267 or +91 11 682 6035 (hindi ir angliškai)

Indonezija +62 (21) 350 3408

Japonija 0570 000 511 (Japonijos teritorijoje) +81 3 3335 9800 (už Japonijos rib�)

JAV +1 (800) 474-6836

Kanada +1 905 206 4663 (garantinio laikotarpio metu) +1 877 621 4722 (po garantinio laikotarpio)

Kinija +86 (21) 3881 4518

Kolumbija +57 9 800 114 726

Kor�jos Respublika +82 (2) 3270 0700 (Seulas) 0 80-999-0700 (už Seulo rib�)

Malaizija +60 1 800 805 405

Meksika +52 58 9922 (Meksikas) +52 01 800 472 6684 (už Meksiko)

Naujoji Zelandija +64 (9) 356 6640

Peru +51 0 800 10111

Puerto Rikas +1 877 2320 589

Singap�ras +65 6272 5300

Tailandas +66 (2) 661 4000

Taivanis +886 0 800 010055

Venesuela +58 0 800 4746 8368

Vietnamas +84 (0) 8 823 4530


Priedas A: maitinimo elementai ir kameros priedai

Maitinimo elementaiKameroje naudojami keturi AA dydžio maitinimo elementai. Kad kamera veikt� gerai, naudokite fotoaparatams skirtas ličio baterijas arba NiMH akumuliatorius. Jei jums reikia naudoti šarmines baterijas, vietoje paprast� naudokite aukštos kategorijos „ultra“ arba „premium“ kategorij� elementus.

Žemiau pateiktoje lentel�je parodyta element� tinkamumo �vertinimas skirtingomis situacijomis.

Naudojimas Šarminiai Fotoličio NiMHTaupiausios (daugiau negu 30 nuotrauk� per m�nes�)

Prastai Vidutiniškai Good (gerai kokyb�)

Taupiausios (mažiau negu 30 nuotrauk� per m�nes�) Vidutiniškai Good (gerai

kokyb�) Vidutiniškai

Daug fotografuojama, dažnai naudojama blykst�

Prastai Good (gerai kokyb�)

Good (gerai kokyb�)

Daug filmuojama Prastai Good (gerai kokyb�)

Good (gerai kokyb�)

Daug naudojamas Tiesioginis vaizdas Prastai Good (gerai

kokyb�)Good (gerai

kokyb�)Ilgiausia element� darbo trukm� Prastai Good (gerai


Priedas A: maitinimo elementai ir kameros priedai 131

PASTABA Jei ketinate nenaudoti kameros ilg� laik� (ilgiau nei m�nes�), primygtinai patariame išimti maitinimo elementus.

Maitinimo element� �krovos matuoklisVeiksenos informacijos, tiesioginio vaizdo ir perži�ros languose, taip pat prijungus kamer� prie kompiuterio ar spausdintuvo, gali b�ti rodomi toliau aprašyti baterijos �krovos lygio simboliai.

Žema temperat�ra/žiema Prastai Good (gerai kokyb�) Vidutiniškai

Retas naudojimas (be stovo) Vidutiniškai Good (gerai


Retas naudojimas (su stovu) Vidutiniškai Good (gerai

kokyb�)Good (gerai

kokyb�)Norite perkrauti elementus N�ra N�ra Yra

Piktograma AprašasMaitinimo elementuose liko 65-100 procent� energijos.Maitinimo elementuose liko 35-65 procent� energijos.Maitinimo elementuose liko 10-35 procent� energijos.Maitinimo elementuose liko mažiau nei 10 procent� energijos. Kamera netrukus išsijungs. Tiesioginis vaizdas yra išjungtas.

Mirksi

Baterijos išsikrov�. Fotoaparatas išsijungia.

Naudojimas Šarminiai Fotoličio NiMH


PASTABA Maitinimo lement� matuoklis yra tiksliausias po keli� minuči� naudojimo. Išjungus kamer�, maitinimo elementai truput� atsistato ir pradinis �krovos matuoklio parodymas gali neb�ti tikslus ir atspind�ti real�j�.

Galit pasteb�ti, kad kartais rodoma maitinimo element� �krova svyruoja naudojant tuos pačius maitinimo elementus. Taip yra d�l to, kad kai kurie darbo režimai, pavyzdžiui, Tiesioginis vaizdas ir vaizdo �rašymas, naudoja žymiai daugiau energijos negu kiti režimai. �krovos lygio indikatoriai rodo, kad maitinimo elementai yra išsek�, kadangi dirbant šiais režimais element� darbo laikas yra trumpas. Kai �jungsite kit�, mažiau energijos naudojant� režim�, pavyzdžiui, Perži�ra, �krovos lygis gali pakilti parodydamas, kad baterij� užtenka ilgesniam laikui, jei kamera toliau veiks tuo režimu.

PASTABA Kai iš kameros išimate baterijas, data ir laikas kameroje saugomi maždaug 10 minuči�. Jei � kamer� maitino elementai ne�dedami ilgiau nei 10 minuči�, lieka nustatyta data ir laikas, kada paskutin� kart� buvo naudota kamera. Galite pamatyti prašym� patikslinti dat� ir laik�.

Kamera maitinama per kintamosios srov�s adapter� (naudojant pilnai �krautus arba neakumuliatorinius maitinimo elementus).

Judantys segmentai maitinimo elemento piktogra-

moje

Kamera maitinama per kintamosios srov�s adapter� ar �kraunamus maitinimo elementus.

Piktograma Aprašas


Pakartotinai �kraunami maitinimo elementaiNikelio metalo hidrido (NiMH) akumuliatorius galima �krauti iš naujo naudojant �krovikl�. Kai kamera prijungta prie papildomai �sigyjamo HP kintamosios srov�s adapterioarba prie stovo HP 8881, NiMH akumuliatorius galima �krauti neišimant j� iš kameros.

Kai maitinimo elementai yra �kraunami iš naujo, indikatorius Maitinimas / atmintis mirksi žaliai. Naudojant HP kintamosios srov�s adapter� arba stov� HP 8886, maitinimo elementai visiškai �kraunami per 15 valand�.

Naudojant NiMH akumuliatorius, reikia atsiminti kelet� dalyk�.

Prieš pirm� kart� kameroje naudodami NiMH akumuliatorius, juos pilnai pakraukite.Iš pradži� galite pasteb�ti, kad NiMH akumuliatoriai veikia trumpiau negu tikit�s. J� darbas pager�s ir taps optimalus, kai akumuliatoriai bus pilnai �krauti ir iškrauti (naudojant) keturis ar penkis kartus. Gali kaip �prasta naudotis kamera akumuliatoriams iškrauti šiuo „�darbio“ laikotarpiu.Visada tuo pat metu kraukite visus keturis NiMH akumuliatorius. Vienas per mažai �krautas akumuliatorius sumažina kit� kameroje naudojam� akumuliatori� darbo laik�.�d�ti arba išimti iš �renginio (pavyzdžiui, iš kameros) ir nenaudojami ilg� laik�, NiMH akumuliatoriai savaime išsikrauna. Tod�l jeigu nenaudojote akumuliatori� ilgiau kaip dvi savaites, pirmiausia juos �kraukite. Net jeigu nenaudojate maitinimo element�, naudinga juos �krauti kas šešis m�nesius ar metus, kad pailgintum�te j� eksploatacijos laik�.


Maitinimo element� eksploatacijos trukm�s ilginimas

Ekrane mažiau naudokite funkcij� Tiesioginis vaizdas ir filmuokite, ypač kai naudojate šarminius maitinimo elementus.Fotografuodami naudokit�s vaizdo ieškiklio ekran�liu, o ne ekranu. Kai tik galite, išjunkite ekran�.Patikrinkite, ar nustatymo Eye Start (akies jutiklis) reikšm� yra On (�jungtas; p. 88).Didinimo ir mažinimo funkcij� naudokite tik tada, kai reikia.Geriau naudokite AUTO FLASH (automatin� blykst�) negu FLASH ON (�jungta blykst�; p. 32).Nenustatykite nustatymo Auto Power Off (automatinis išsijungimas), esančio meniu Setup (nustatymai), reikšm�s � Never (niekada, p. 91).Mažinkite �jungim� ir išjungim� skaiči�. Jei per penkias minutes ketinate fotografuoti daugiau kaip vien� kart�, geriau neišjunkite kameros po kiekvienos padarytos nuotraukos. Taip sumažinsite objektyvo išst�mim� ir �traukim� skaiči�.Naudokite papildomai parduodam� HP kintamos srov�s adapter� ar HP 8881 kameros stov�, kai kamera ilgai dirbs, perkelsite nuotraukas � kompiuter� ar spausdinsite.


Kameros užmigimo laikas maitinimo elementams taupytiJeigu per 60 sekundži� nepaspaudžiate n� vieno mygtuko, taupydama maitinimo element� energij�, kamera išjungia aktyv� ekran�. Kai kamera yra „miego“ b�senoje, paspaud� bet kur� mygtuk� suaktyvinsite kamer�. Jei kamerai b�nant miego b�senoje nepaspaudžiami jokie mygtukai, kamera išsijungs po laiko, nurodyto meniu Auto Power Off (automatinis išsijungimas) (p. 91), išskyrus atvejus, kai kamera yra susijungta su kompiuteriu, spausdintuvu ar televizoriumi.

Kameros pried� pirkimasŠiuos priedus kamerai galite �sigyti iš vietinio atstovo ar internetu adresu www.hpshopping.com.

Kameros stovas HP Photosmart 8881(C8881A, variantas #A2L JAV ir Kanadoje, variantas #002 kitose šalyse). Komplekte yra: • kameros stovas,• 4 pakartotinai �kraunami NiMH maitinimo elementai,• garso/vaizdo kabelis,• USB kabelis kamerai prijungti prie kompiuterio ar spausdintuvo,• 6,6 V kintamosios srov�s adapteris.HP Photosmart Digital Camera Deluxe Starter Kit (pagerintas HP Photosmart kameros paruošimo darbui rinkinys) (C8889A #A2L yra skirtas JAV ir Kanadai, C8884B #UUS – žemyninei Europai, C8884B #ABU – Jungtinei Karalystei, C8889A #ABG – Australijai, C8889A #AB1 – Kor�jai). Komplekte yra:• spartus maitinimo element� kroviklis (su 6,6 V kintamosios

srov�s adapteriu ir korteli� skaitytuvu); �krauna elementus per 2-4 valandas;


• kturi pakartotinai �kraunami NiMH akumuliatoriai,• 32 MB SD atminties kortel�,• praplečiamas kameros d�klas su pagrindu.HP Photosmart Digital Camera Starter Kit (HP Photosmart kameros paruošimo darbui rinkinys)(Y1789B, variantas #A2L, skirtas JAV ir Kanadai, #UUS – žemyninei Europai, #ABU – Jungtinei Karalystei, #ABG – Australijai, #AB1 – Kor�jai) Rinkinyje yra:• spartus maitinimo element� kroviklis (su 6,6 V kintamosios

srov�s adapteriu); �krauna elementus per 2-4 valandas;• kturi pakartotinai �kraunami NiMH akumuliatoriai,• praplečiamas kameros d�klas su pagrindu.HP Photosmart 6,6 V kintamosios srov�s adapteris (C8875A, variantas #001, skirtas JAV ir Kanadai, #002 – Europai, Australijai, Naujajai Zelandijai ir Kor�jai)HP palaiko tik HP kintamosios srov�s adapterius ir kitus priedus, kuriuos aiškiai patvirtino HP)HP Photosmart SD atminties kortel�s(daugiau informacijos apie palaikomas atminties korteles rasite Atmintis puslapyje 149)• 32 MB SD kortel� (C8895A)• 64 MB SD kortel� (C8896A)• 128 MB SD kortel� (C8897A)

Šio leidinio spausdinimo metu HP ruošiasi pateikti rinkai 256 ir 512 MB korteles. Jos tur�t� b�ti parduodamos tose pačiose mažmenin�s prekybos vietose, kuriose parduodamos aukščiau min�tos kortel�s.

Iš SD � CF korteli� adapteris (C8885A yra parduodamas tik JAV; www.hpshopping.com)HP Photosmart kameros d�klas su papildomu pagrindu (C8905A)


HP garso-vaizdo papildomas kabelis, skirtas kamerai sujungti su televizoriumi.

PASTABA Taip pat galite naudoti bet kur� Y formos tipo adapter� su dvigubais RCA kištukais viename gale ir 3.175 mm mini-stereo lizdu kitame gale. Jums taip pat reik�s adapterio kištuko, priimančio 3,175 mm kištuk� ir tinkančio kameros 2,38 mm lizdui.


Priedas B: kameros stovas

Darbo pradžia su stovuPapildomai parduodamas kameros stovas HP Photosmart 8881 �galina paprastai perkelti vaizdus � kompiuter�, tiesiogiai spausdintuvu juos spausdinti ir rodyti nuotraukas ar vaizdo �rašus televizoriuje. Be to, jei kameroje yra pakartotinai �kraunami maitinimo elementai (�d�ti kameros stovo d�žut�), juos galite �krauti bet kada, kai kamer� �statote � stov�.

1 Atlikite nurodymus, pateiktus parengimo darbui plakate, kur� gavote kartu su kameros stovu. Šie veiksmai yra:• stovo �d�klo, kuris buvo kameros d�žut�je, tvirtinimas prie

kameros stovo viršaus,• NiMH akumuliatori� �d�jimas � kamer�,• stovo prijungimas prie kintamosios srov�s šaltinio,• stovo sujungimas su kompiuteriu, spausdintuvu ir / arba

televizoriumi.

PASTABA Prieš pirm� kart� naudodami NiMH akumuliatorius su kamera, juos pilnai pakraukite. Maitinimo elementams �krauti gali reik�ti iki 15 val.

Priedas B: kameros stovas 139

Kameros stovo užpakalin�je pus�je yra keturios jungtys:

Slankiojantis dangtelis virš spausdintuvo ir kompiuterio lizd� neleidžia vienu metu naudoti abi jungtis (šis kameros stovas n�ra USB šakotuvas).

PASTABA HP kameros stovas neveikia be kintamosios srov�s maitinimo. Naudokite TIK HP kintamosios srov�s adapter� ir kabelius, pateiktus su kameros stovu.

2 Prieš d�dami kamer� � stov� išimkite gumin� kištuk� iš stovo jungči� kameros apačioje ir atjunkite visus kebelius, jei jie prijungti prie kameros.

3 �d�kite kamer� � stov� atsuk� kameros nugar�le � stovo priek�.

Pikto-grama

Aprašas

Jungiamas su HP kintamosios srov�s adapteriu.

Jungiamas su televizoriumi.

Tiesiogiai jungia su USB palaikančiais HP DeskJet ir Photosmart spausdintuvais.Jungiamas prie kompiuterio.

6V

MF


Stovo indikatoriai ir mygtukai

Ant kameros stovo, priekyje viršuje yra indikatorius, rodantis maitinimo element� krovimo b�sen�. Kai indikatorius:

• dega – kamera yra stove, stovas yra prijungtas prie maitinimo šaltinio ir maitinimo elementai yra pilnai �krauti (arba negali b�ti pakartotinai �kraunami);

• mirksi – kamera yra stove, yra �kraunami maitinimo elementai;• nedega – stovas n�ra maitinamas arba stove n�ra kameros.

Du mygtukai stovo priekyje aktyvuoja ryš� su �renginiais, kuriuos žymi piktogramos:

Mygtukas �rašyti / spausdinti aktyvuoja ryš� su kompiuteriu ar spausdintuvu, priklausomai nuo to, kuris iš ši� �rengini� yra prijungtas prie stovo. Indikatoriaus mirks�jimas reiškia, kad yra aktyvus ryšys tarp kameros ir kompiuterio ar spausdintuvo.

Mygtukas TV aktyvuoja ryš� su televizoriumi, per kur� pradedamos demonstruoti kameroje esančios nuotraukos. Šviečiantis mygtukas reiškia, kad stovas yra sujungtas su televizoriumi. Kai jis mirksi, tuomet garso/vaizdo signalas yra siunčiamas � televizori�.


Nuotrauk� perk�limas � kompiuter� naudojant kameros stov�1 Patikrinkite žemiau nurodytus punktus.

• Stovo �d�klas, kuris buvo kameros d�žut�je, yra pritvirtintas prie kameros stovo viršaus (žr. kameros stovo parengimo darbui plakat�).

• USB kabelis yra sujungtas su kameros stovu ir kompiuteriu, maitinimo laidas �kištas � stov� (žr. kameros stovo parengimo darbui plakat�).

• J�s� kompiuteryje turi b�ti �diegta programin� �ranga HP Photo & Imaging Software (HP nuotrauk� ir vaizd� apdorojimo programin� �ranga; žr. Programin�s �rangos diegimas puslapyje 20).

• Jei naudojate Macintosh tipo kompiuter�, patikrinkite, ar kameros meniu Setup (nustatymai) punkto USB Configuration (USB konfig�racija) reikšm� yra Disk Drive (diskas; žr. USB Configuration (USB konfig�ravimas) puslapyje 93).

2 �d�kite kamer� � kameros stov�. Kamera �sijungia automatiškai.

3 Paspauskite stovo mygtuk� Išsaugoti/spausdinti . Kompiuteryje �sijungs programa HP Image Unload (HP atvaizd� perk�limas). Jeigu programoje nustat�te, kad atvaizdai b�t� automatiškai iškeliami iš kameros, jie bus automatiškai perkelti � kompiuter�. Priešingu atveju, pasveikinimo lange (Welcome (sveiki)) spustel�kite Start Unload (prad�ti kelti). Nuotraukos perkeliamos � kompiuter� ir, jei yra pažym�t� spausdinti (p. 64) ar HP Instant Share paskyrimams nuotrauk� (p. 73), pradedami vykdyti šie veiksmai.

4 Pranešimas Finished (baigta) kompiuterio perk�limo programos lange reiškia, kad j�s� nuotraukos išsaugotos ir paskirstytos. Galite išimti kamer� iš stovo arba palikti jame, jei norite �krauti kameros maitinimo elementus (jei kameros maitinimo elementus galima pakartotinai �krauti).


Nuotrauk� spausdinimas naudojant stov�1 Patikrinkite žemiau nurodytus punktus.


• USB kabelis yra sujungtas su kameros stovu ir spausdintuvu, maitinimo laidas �kištas � stov� (žr. kameros stovo parengimo darbui plakat�).

• Spausdintuvas yra �jungtas ir jame yra popieriaus.2 �d�kite kamer� � kameros stov�. Kamera �sijungia

automatiškai.3 Paspauskite stovo mygtuk�

Išsaugoti / spausdinti ir tada kameroje pasirodys meniu Print Setup (spausdinimo nustatymai). Jeigu kameros meniu mygtuku Spausdinti jau pažym�jote norimas spausdinti nuotraukas, meniu Print Setup (spausdinimo nustatymai) matysite pažym�t� spausdinti nuotrauk� skaiči�. Priešingu atveju yra rodomas užrašas Images: ALL (nuotraukos: VISOS). Jei norite pasirinkti ar pakeisti nuotraukas spausdinti, paspauskite mygtuk� Spausdinti, slinkite per visas nuotraukas mygtukais , tada naudokit�s mygtukais

, kad nustatytum�te kiekvienos nuotraukos egzempliori� skaiči�, ir tai atlik� dar kart� paspauskite mygtuk� Spausdinti, kad gr�žtum�te � meniu Print Setup (spausdinimo nustatymai).


4 Jei visi nustatymai meniu Print Setup (spausdinimo nustatymai) atrodo teisingi, paspauskite kameros mygtuk� OK (gerai) spausdinimui prad�ti. Arba nustatymus galite keisti meniu Print Setup (spausdinimo nustatymai) naudodamiesi kameros krypči� mygtukais, o tada vykdyti nurodymus ekrane spausdinimui prad�ti.

PASTABA Lango Print Setup (spausdinimo nustatymai) apatiniame dešiniajame kampe rodomas spaudinio perži�ros langelis, kuriame galima matyti, kaip atrodys išspausdintos nuotraukos. Kai pakeičiate parametr� Print Size (spaudinio formatas) ir Paper Size (popieriaus formatas) reikšmes, vaizdas spaudinio perži�ros langelyje pasikeičia.

Nuotrauk� rodymas televizoriuje naudojant kameros stov�1 Patikrinkite žemiau nurodytus punktus.


• Garso – vaizdo kabelis yra sujungtas su kameros stovu ir televizoriumi, maitinimo laidas �kištas � stov� (žr. kameros stovo parengimo darbui plakat�).

2 J�s� kamera � televizori� siunčia NTSC arba PAL formato vaizdo signal�. NTSC – daugiausiai Šiaur�s Amerikoje ir Japonijoje naudojamas formatas, o PAL yra naudojamas daugiausiai Europoje. Šis nustatymas automatiškai nustatomas, kai pasirenkate kameros meniu kalb�. Jei norite patikrinti ar pakeisti esam� vaizdo signalo format�, atsidarykite meniu Setup (nustatymai) punkto TV Configuration (TV konfig�racija) nustatymus (p. 94).


3 J�s� kamera bus TV signalo šaltinis (panašiai kaip vaizdo magnetofonas ar kamera), tod�l nustatykite, kad televizorius priimt� išorin� vaizdo signal� (j�s� kameros signal�) vietoje antenos ar televizijos kabelio signalo. Informacijos kaip tai padaryti ieškokite televizoriaus vartotojo instrukcijoje.

4 �d�kite kamer� � kameros stov�. Kamera �sijungia automatiškai.

5 Paspauskite kameros stovo mygtuk� TV (televizorius) . Kamera pradeda iš eil�s rodyti nuotraukas ir groja prie nuotrauk� prid�tus garso ir vaizdo �rašus; po to pereina prie kitos nuotraukos. J�s taip galite rankiniu b�du pereiti per nuotraukas spaudin�dami kameros mygtukus . Nor�dami baigti nuotrauk� demonstravim�, tiesiog dar kart� paspauskite mygtuk� TV (televizorius) .

PASTABA Kameros ekranas išsijungia, kai kamer� prijungiate prie televizoriaus, tačiau galite naudoti meniu Perži�ra ir Share (paskirsta), nes šie meniu bus rodomi televizoriuje.

9-Priedas B: kameros stovas 145

Priedas C: Techniniai duomenys

Ypatyb� AprašasRaiška Nuotraukos:

• 5,26 MP (2668 x 1970) – bendras tašk� skaičius

• 5,08 MP (2608 x 1952) – nauding� tašk� skaičius

Vaizdo �rašai: • 288 x 208 – bendras tašk� skaičius

Jautrioji matrica

9,04 mm �strižain�s (1/1,8 colio, 4:3 formato) CCD matrica

Spalvinis gylis 36 bitai (po 12 bit� 3 spalvoms)Objektyvas Židinio nuotolis:

• Plačiakampis režimas – 7,6 mm• Telerežimas – 17,4 mm

Diafragmos rodiklis (F):• Plačiakampis režimas – nuo f/2,8 iki f/11,3• Telerežimas – nuo f/3,1 iki f/12,4

Objektyvo sriegiai

Skersmuo – 55 mm; skirtas atskirai parduodamiems l�šiams ir filtrams (gali reik�ti atskiro adapterio l�šiams užd�ti – žr. � kameros d�žut� �d�t� katalog� Tiffen)

Vaizdo ieškiklis

1/4 VGA spalvinis kadr� sekos vaizdo ieškiklis su ekran�liu, turinčiu dioptrij� korekcij�

Ekran�lio akies jutiklis

Mažiausias aktyvavimo atstumas: 30 mmDidžiausias aktyvavimo atstumas: 55 mmDidžiausias išsijungimo atstumas: 70 mm

Priedas C: Techniniai duomenys 147

Didinimas 8x optinis, 7x skaitmeninis didinimasFokusavimas TTL automatinis fokusavimas

Plačiakampis režimas — nuo 0,1 m iki begalyb�sTelerežimas — nuo 0,9 m iki begalyb�sFokusavimo nustatymai: NORMAL (�prastinis, standartinis), MACRO (makrorežimas), INFINITY (begalyb�), MANUAL FOCUS (rankinis fokusavimas)

Išlaikymas nuo 1/2000 iki 16 sekundži�Trikojo lizdas Yra�montuota blykst�

Vidin� blykst�; �krovimo laikas – 3 s.

Blykst�s darbo nuotolis

Objektyvorežimas ISO 100 ISO 200 ISO 400Plačiakampis 2,4 m 3,4 m 4,8 mTelerežimas 2,2 m 3,0 m 4,4 m

Išorin� blykst� N�raBlykst�s nustatymai

Flash Off (išjungta blykst�), Auto Flash (automatin� blykst�), Auto with Red-eye Reduction (automatin� su raudon� aki� efekto mažinimo funkcija), Flash On (�jungta blykst�), Flash On with Red-eye Reduction (�jungta blykst� su raudon� aki� efekto mažinimo funkcija), Night (naktis), Night with Red-eye Reduction (naktis su raudon� aki� efekto mažinimo funkcija)

Ekranas 2 coli� spalvinis, apšviečiamas diodais, polisilikoninis skyst�j� kristal� TFT ekranas(130 338 tašk�, 557 x 234)

Ypatyb� Aprašas


Atmintis Atminties kortel�s anga�d�ta viena 32 MB SD atminties kortel�. Ši kamera palaiko Secure Digital (SD) ir kai kurias MultiMediaCardTM (MMC) atminties korteles. Tik MMC atminties kortel�s, kurios palaiko MultiMediaCardTM 2000 m. sausio m�nesio standart�. Ant MMC standart� atitinkanči� atminties korteli� yra MultiMediaCardTM logotipas.Rekomenduojame SD korteles, nes duomenys yra greičiau �rašomi ir skaitomi negu � MMC korteles.Ši kamera gali palaikyti korteles iki 2 GB, tačiau bendrov� HP patikrino korteles iki 512 MB, kadangi dar neparduodamos 1 GB ir 2 GB dydžio atminties kortel�s. Kortel�s, kuri� dydis viršija 2 GB, neveiks. Atminties kortel�s talpa nedaro �takos kameros darbui, tačiau didelis kiekis fail� (daugiau negu 300) daro �tak� kameros �jungimo laikui.Skaičius nuotrauk�, kurias galima �rašyti � atmint� priklauso nuo nuotraukos kokyb�s nustatym� (žr. Atminties kortel�s talpa puslapyje 154.)

Vaizdo �rašymo funkcijos

Still (nuotrauka) (standartin� reikšm�)Self-Timer (uždelsimas) — fotografuojama ar filmuojama po 10 s uždelsimo.Self-Timer - 2 shots (uždelsimas, 2 nuotraukos) — fotografuojama po 10 s uždelsimo, tada dar po 3 s.Burst — (kamera fotografuoja, kol užsipildo atminties buferis (paprastai 4-6 nuotraukos)Video (filmavimas) — 15 kadr� per sekund� (�skaitant gars�), trukm� – 1 min.

Ypatyb� Aprašas


Garso �rašymas

Nuotraukos• EXIF 2.2, mažiausia diskretizacija – 22,05

kHz.• Fotografavimo metu galima �rašyti iki 60

sekundži� garso �raš�, laikant nuspaust� mygtuk� Užraktas po to, kai nufotografuojate (to negalima padaryti, kai kamera veikia režimu Burst (ištisinis fotografavimas) arba Self-Timer (uždelsimas)).

• Garso �raš� (iki 60sekundži�) galima prid�ti prie nuotraukos naudojant meniu Perži�ra.

Vaizdo �rašai• Filmuojant garsas �rašomas automatiškai.• MPEG1 level-1; mažiausia diskretizacija –

22,05 kHz• Bilinijiniu b�du padidinta iki 44,1 kHz

Išlaikymo režim� nustatymai

Auto (automatinis, standartin� reikšm�), Action (veiksmas), Landscape (peizažas), Portrait (portretas), Aperture Priority (diafragmos prioritetas), Shutter Priority (išlaikymo prioritetas), Video (filmavimas)

išlaikymo kompensacija

Galima nustatyti rankiniu b�du nuo -3,0 iki +3,0EV (išlaikymo reikšm�) kompensacija 1/3 EV žingsniu

Baltos spalvos balanso nustatymai

Auto (automatinis) (pirmin� parinktis), Sun (saul�), Shade (šeš�lis), Tungsten (volframas), Fluorescent (fluorescencija), Manual (rankinis)

Automatinio išlaikymo (AE) nustatymai

Average (vidutinis), Center-Weighted (pagal centr�; standartin� reikšm�), Spot (pagal tašk�)

Ypatyb� Aprašas


ISO jautrumo nustatymai

Auto (automatinis, standartinis), 100, 200, 400

Digital Flash (skaitmenin� blykst�)

Off (išjungta, standartin� reikšm�), Low (silpna), High (stipri)

Spalv� nustatymai

Full Color (visos spalvos, standartin� reikšm�), Black & White (juoda ir balta), Sepia (sepija)

Raiška 5 MP - 2608 x 1952 (standartine reikšm�)1 MP - 1296 x 976

Glaudinimas — Best (geriausia kokyb�) — Better (vidutin� kokyb�, standartin� reikšm�)

— Good (gera kokyb�)Sodrumo nustatymai

Low (mažas), Medium (vidutinis; standartinis), High (didelis)

Ryškumo nustatymai

Low (mažas), Medium (vidutinis; standartinis), High (didelis)

Kontratas Low (mažas), Medium (vidutinis; standartinis), High (didelis)

Didinimas perži�ros metu

Ekrane didina nuotrauk� iki 150x.

Spausdinimo funkcijos

Mygtukas Spausdinti �galina pasirinkti kameroje esančias nuotraukas automatiškai spausdinti (iki 99 vienos nuotraukos egzempliori�), kai kamera yra sujungta su kompiuteriu ar kai kuriais HP spausdintuvais.

Suspaudimo formatas

JPEG (EXIF) nuotraukomsMPEG1 – vaizdo �rašams

Ypatyb� Aprašas


S�sajos USB Mini-AB kištukinis lizdas; �galina prijungti USB (A iki Mini-B) ryš� su kompiuteriu ar USB (Mini-A iki B) ryš� su kai kuriais spausdintuvais (visais HP Photosmart spausdintuvais ir kitais HP spausdintuvais, turinčiais USB jungtis)Garso – vaizdo iš�jimas � televizori� (2,5 mm stereo kištukas)Nuol. sr. ��jimas nuo 5,9 iki 6.6V nuol. sr., esant 2000 mAKameros stovas HP Photosmart 8881

Orientacijos jutiklis

Yra

Standartai PTP perdavimas (15740)MSDC perdavimasNTSC/PALJPEGMPEG1DPOF 1.1EXIF 2.2DCF 1.0

Ypatyb� Aprašas


�jungimo (Power)

Didžiausia pastovi kameros sunaudojama galia yra 8 W (1300 mA, esant 6,2V nuol. sr.).

Maitinimo šaltiniais gali b�ti:

4 „AA“ dydžio maitinimo elementai (prid�ti 4 vienkartiniai „AA“ dydžio maitinimo elementai) arba papildomai �sigyjamas HP kintamosios srov�s adapteris. Tinka fotoaparatams skirtos ličio baterijos, „ultra“ arba „premium“ r�ši� šarmin�s baterijos ir akumuliatorin�s NiMH baterijos. NiMH baterijas galima �krauti tiesiog kameroje, naudojant atskirai �sigyjam� HP kintamosios srov�s adapter� arba HP kameros stov�.Atskirai parduodamas HP kintamosios srov�s adapteris (žr. Kameros pried� pirkimas puslapyje 136 informacijos apie gaminio numerius skirtingiems regionams):• ��jimas: nuo 100 iki 240V (kint. sr.)• Iš�jimas: nuo 5,9 iki 6,6V nuol. sr., esant

2000 mAAtskirai parduodamas kameros stovas HP Photosmart 8881 (žr. Kameros pried� pirkimas puslapyje 136 informacijos apie gaminio numerius skirtingiems regionams).

�kraunamas kameroje atskirai parduodamu HP kintamosios srov�s adapteriu ar HP kameros stovu (100% per 15 valand�).

Papildomas automatinis energijos valdymas. Kameros matmenys

115 mm (ilgis) x 85 mm (plotis) x 85 mm (aukštis)(matmenys, kai kamera yra išjungta ir blykst� yra �leista)

Mas� 300 gram� be maitinimo element�

Ypatyb� Aprašas


Atminties kortel�s talpaŽemiau pateiktoje lentel�je nurodyta, kiek apytiksliai telpa nuotrauk� � 32 MB Secure Digital (SD) atminties kortel�, kai nustatytos �vairios raiškos ir suspaudimo reikšm�s (meniu Capture (�rašymas), žr. p. 54).

PASTABA � atminties kortel� išsaugom� nuotrauk� fail� faktinis dydis ir j� skaičius priklauso nuo kiekvienos nuotraukos turinio.

Temperat�ros diapazonas

Darbo:nuo 5 iki 45˚C, esant santykinei dr�gmei nuo 15 iki 85%

Atmintisnuo -30 iki 65˚C, esant santykinei dr�gmei nuo 15 iki 90%

Garantija HP 1 met� gaminio pakeitimo garantija

5 MP (2608 x 1952)

raiška

1 MP (1296 x 976)

raiška - Best

(geriausia kokyb�) suspaudimas

11 nuotrauk�(po 2,6 MB)

23 nuotraukos(po 1,25 MB)

- Better (vidutin� kokyb�) suspaudimas

23 nuotraukos(po 1,25 MB)

48 nuotraukos(po 600 KB)

- Good (geriausia kokyb�) suspaudimas



Ypatyb� Aprašas


Rodykl�

AAA dydžio maitinimo

elementai 131Action (veiksmas) nustatymas 40

2-j� sekundži� atminties prioritetas 41

akies jutiklisjutiklio vieta 12nustatymas 88

aktyvus ekranas, naudojimas 23atminties indikatorius 11atminties kortel�

dangtelis 11�d�jimas 17lik� nuotraukos 24, 63nuotrauk�, garso arba vaizdo

�raš� trynimas 69palaikomos laikmenos ir j�

dydžiai 149pirkimas 137raiškos reikšm�, �taka 54suspaudimo reikšm�, �taka 56talpa nuotraukoms 54, 56, 154

atminties kortel�je likusi vieta 24, 63

atminties kortel�s formatavimas 69

atvaizd� skaičius atminties kortel�je 54

atvaizd� spalv� kalibravimas 47Auto Power Off (automatinis

išsijungimas) 91automatinio išlaikymo

keitimas 39

automatinis išlaikymas, nustatymas 48

automatinis išlaikymas, rankinis reguliavimas 39

Av, diafragmos prioritetas, nustatymas 41

Bbaltos spalvos balansas,

nustatymas 45blykst�

darbo nuotolis 148iššokanti blykst�, aprašas 13mygtukas 10naudojimas 32nustatymai 32

blykst�s darbo nuotolis 148b�senos informacija ekrane 18

Ddata ir laikas, nustatymas 19, 92diafragma, nustatymas 40diafragmos prioritetas (Av),

nustatymas 40diafragmos rodiklis F,

nustatymas 40diagnostika 97diagnostikos testas 123diapazonas

blykst� 148diafragma (F) 147fokusavimas 148fokusavimo nustatymai 37išlaikymo kompensavimas 150

155Rodykl�

didinimasoptinis 30skaitmeninis 31Svirtinis mastelio

reguliatorius, aprašas 11techniniai duomenys 148

didinti nuotrauk� 70diegimas

objektyvo dangtelio virvel� 15diegti

programin� �ranga 20, 22Digital Flash (skaitmenin�

blykst�) 51dioptrij� valdiklis 12, 20diskas, kamera kaip 93

Eekranai; ekran�lio ir vaizdo

ekrano naudojimas 23ekranas

aprašas 12b�senos informacija ekrane 18mygtukas Tiesioginis

vaizdas 12naudojimas 23šviesumo keitimas 90

ekran�lis vaizdo ieškiklyjenaudojimas 23

Ffailai

panaikinimas iš atminties kortel�s 69

raiškos �taka dydžiui 54raiškos reikšm� 54skaitmeninio didinimo �taka

dydžiui 31suspaudimo �taka dydžiui 56

fokusavimasbegalyb�s nustatymas 38fiksavimas 26fokusavimo r�melis,

naudojimas 25�prastinis nustatymas 37makrorežimo nustatymas 37nustatymai 37paieškos prioritetas 38rankinio fokuso

nustatymas 38, 39fokusavimas

diapazonas 148kameros dreb�jimas 30mygtukas 10

fokusavimo � begalyb� nustatymas 38

fotoaparatams skirti ličio elementai 131

Ggarsas / vaizdas (TV)

jungtis 85kabelis 138

garsiakalbis, aprašas 13garso arba vaizdo �raš�

atk�rimas 68garso �rašai

grojimas 68�rašas 28, 68naikinti 69

geresnio suspaudimo nustatymas 56

geriausio suspaudimo nustatymas 55

gero suspaudimo nustatymas 56

156 Rodykl�

HHP Instant Share (sparčioji

paskirsta)aprašas 9, 73�jungti / išjungti 74meniu Share (paskirsta)

naudojimas 77meniu Share (paskirsta)

pritaikymas 74nuotrauk� parinkimas

HP Instant Share paskyrimams 78

Share (paskirstos) mygtukas 11, 74

HP interneto svetain�s 124HP kintamosios srov�s adapteris

jungtis kameroje 14pirkimas 137

Iilgi išlaikymai, triukšm�

šalinimas 41interneto svetain�s, skirtos HP 124ISO jautrumas, nustatymas 50išjungta blykst� 34išlaikymo kompensacija,

nustatymas 44Išlaikymo režimas

nustatymas 39selektorius 13

išlaikym� diapazonas 148iššokanti blykst�

aprašas 13naudojimas 32

ištisinis fotografavimas (Burst)mygtukas 10

ištisinis fotografavimas (burst)naudojimas 36

�d�jimas

atminties kortel� 17�d�ti

maitinimo elementus 16�jungti / išjungti

Ekranas 23ekran�lis vaizdo ieškiklyje 23HP Instant Share (sparčioji

paskirsta) 74kameros garsai 88maitinimas 18perži�ra 61

�prastinis fokusavimo nustatymas 37

�rašasgarso �rašai 68vaizdo �rašai 29

�rašymasgarso �rašai 28

�rašymo meniu Capturemeniu funkcij� paaiškinimai 43naudojimas 42

Jjungtys

aprašai 14garsas / vaizdas (TV) 85� kameros stov� 139kaip USB talpiosios atminties

�renginio klas� (MSDC) 93kameros stovas 140su kompiuteriu 81su televizoriumi 85

jungtys, aprašai 15

157Rodykl�

Kkaklo dirželis

tvirtinimas prie kameros 16tvirtinimo vieta ant kameros 13

kalbanustatymo pakeitimas 95pasirinkimas pirmo kameros

nustatymo metu 19kamera

atstatymas 97�jungti / išjungti 18savidiagnostikos testas 123techniniai duomenys 147

kameros gamyklini� nustatym� atstatymas 97

kameros garsai 88kameros garsai, nustatymas 88kameros priedai 136kameros stovas

aprašas 9jungtis kameroje 15mygtukai 141nuotrauk� perk�limas 142rodyti per televizori� 144spausdinti iš 143stovo �d�klas 9, 139sujungti su 139

kameros stovas,pirkimas 136

kintamosios srov�s adapterisHP dalies numeris 153jungtis kameroje 14pirkimas 137

klaid� pranešimaikameroje 109kompiuteryje 120

klient� aptarnavimas 124

kompiuterissujungti kamer� su 81sujungti kameros stov� su 140

kompiuteris su operacine sistema Windows

papildoma programin� �ranga 21

programin�s �rangos diegimas 21

sujungti su 81, 142kontrastingumas, nustatymas 59krypči� mygtukai valdiklyje 11

LLCD ekrano šviesumas

nustatymas 90likusi� galim� nuotrauk�

skaičius atminties kortel�je 24, 63

likusi� nuotrauk� skaičius 24, 63lizdas trikojui, aprašas 15

MMacintosh kompiuteris

papildoma programin� �ranga 22

programin�s �rangos diegimas 22

sujungti su 81, 142USB nustatymas kameroje 93

maitinimasAuto Power Off (automatinis

išsijungimas) 91indikatorius 11�jungti / išjungti 18maitinimo element� �krovos

lygio piktogramos 132techniniai duomenys 153

158 Rodykl�

maitinimo adapteris, HP, kintamosios srov�s

jungtis kameroje 14pirkimas 137

maitinimo elementaidangtelis kameroje 15darbo trukm�s ilginimas 135�d�jimas 16pakartotinai �kraunami 134

maitinimo elementusmatuoklis 132naudojami tipai 131

maitinimo ir atminties indikatorius, aprašas 11

Makrofokuso nustatymas 37matuoklis, maitinimo

elementai 132mažinimo ir didinimo funkcij�

valdymas 11meniu

Capture (�rašymas) 42Perži�ra 65Setup (nustatymai) 87Share (paskirsta) 77

meniu „Capture“ (�rašymas) funkcij� paaiškinimai 43

meniu „Capture“ (�rašymas) funkcij� paaiškinimai internete 43

mikroekranas vaizdo ieškiklyjedioptrij� valdiklis 20vieta 12

mikrofonas, aprašas 14mirksintys kameros

indikatoriai 11, 14mygtukai

ant kameros stovo 141kameroje 10

mygtukas OK, aprašas 11mygtukas Perži�ra, aprašas 12

Nnaikinti

„Instant Review“ (momentin� perži�ra) metu 28

nuotrauk� ir vaizdo �raš� iš atminties kortel�s 69

tik garso �rašo 69NiMH akumuliatoriai 131nuotraukos

AE Metering (automatinis išlaikymas) nustatymas 48

atspalvis 47baltos spalvos balanso

nustatymas 45didinimas 70fotografavimas 27garso �rašymas 28išlaikymo režimo

nustatymas 39jaurumo (ISO) nustatymas 50kiek galima išsaugoti

atminties kortel�je 54, 56, 154

kontrastingumo nustatymas 59naikinti 69naudoti uždelsim� 35nuotraukos informacija,

rodoma perži�ros lange 71

nustatymas Digital Flash (skaitmenin� blykst�) 51

paskirstymas 73per tamsios /šviesios 44perk�limas iš kameros

� kompiuter� 81

159Rodykl�

perk�limas naudojant kameros stov� 142

raiškos nustatymas 54ryškumo (sharpness)

nustatymas 58skaičius (laisv�) 24, 63sodrumo nustatymas 56spalv� nustatymas 53suspaudimo nustatymas 55šviesinimas 44tamsinimas 44

nuotraukos didinimas 70nuotraukos informacija,

naudojimas 71nuotraukos šviesinimas 44nuotraukos tamsinimas 44nuotraukos, fotografavimas 27nuotrauk� pasirinkimas

tiesiogiai spausdinti 64vartotojo nurodytiems HP

Instant Share paskyrimams 78

nuotrauk� paskirstymas 73nuotrauk� perk�limas

kamera su kompiuteriu 81naudojant kameros stov� 142

nuotrauk� skaičius atminties kortel�je 56, 154

nuotrauk� spalvos, nustatymas 53

nuotrauk� spausdinimasfunkcijos HP Instant Share

(HP sparčioji paskirsta) naudojimas 73

naudojant kameros stov� 143nuotrauk� žym�jimas

tiesiogiai spausdinti 64

nustatymaiatsimenami 95atstatymas 96

nustatymai, meniu naudojimas 87nustatymas Instant Review

(momentin� perži�ra) 91nustatymas Landscape

(peizažas) 40nustatymas Portrait

(portretas) 40nustatymas Video

(filmavimas) 40

Oobjektyvo dangtelio virvel�

tvirtinimas 15ON/OFF (�jungimas /

išjungimas) jungiklis, aprašas 11

optinis didinimas 30orientacijos jutiklis 63

Ppagalba iš klient� aptarnavimo

centro 124Pagalbin� fokusavimo

lemput� 14nustatymas 89

pakartotinai �kraunami maitinimo elementai 134

palaikymas gaminio klausimais 124

palaikymas vartotojams 124papildoma programin�

�ranga 21, 22per ilgas išlaikymas 44per trumpas išlaikymas 44

160 Rodykl�

perži�ranaudojimas 61perži�ros mygtukas 12

perži�r�jimas (nuotrauk�) 61perži�ros meniu, naudojimas 65pranešimai

kameroje 109kompiuteryje 120

priedai kamerai 136problemos, diagnostika 97programin� �ranga,

diegimas 20, 22

Rraiška, nustatymas 54rankinio fokuso

nustatymas 38, 39rankinis baltos spalvos

balansas, nustatymas 47raudon� aki� efekto mažinimas,

aprašas 34Remembered Settings

(atsimenami nustatymai) 95

Reset Settings (gamyklini� nustatym� nustatymas) 96

r�melis Tiesioginio vaizdo ekrane 25

rodyti vaizdus ir vaizdo �rašus per TV 86

ryškumas, nustatymas 58

Sselektorius Režimas 13Share (paskirsta) meniu

aprašas 77naudojimas 77

nuotrauk� parinkimas HP Instant Share paskyrimams 78

nustatymas 74pritaikymas 74

Share (paskirstos) mygtukas 11, 74

skaidri� demonstravimas, rodymas per TV 86

skaitmeninis didinimas 31sodrumas, nustatymas 56spausdinimo mygtukas

naudojimas 64spausdinimo mygtukas (Print)

aprašas 11spausdintuvas

sujungti kameros stov� su 140suspaudimas, nustatymas 55suspaudimo formatas 151

Ššarminiai elementai 131šviesos diodai (indikatoriai)

kamerojepagalbin� fokusavimo

lemput� 14uždelsimas 14

šviesos diodai (indikatoriai) kameroje

Maitinimas / atmintis 11Pagalbin� fokusavimo

lemput� 89

161Rodykl�

Ttechniniai duomenys 147techninis palaikymas 124tiesioginis spausdinimas.

nuotrauk� pasirinkimas 64nuotrauk� spausdinimas

kamer� sujungus su spausdintuvu ar kompiuteriu 83

spausdinimas naudojant kameros stov� 143

Tiesioginis vaizdasaprašas 24mygtukas 12

triukšm� šalinimas, ilgi išlaikymai 41

TV (televizorius)jungtis kameroje 14kabelis, skirtas kamerai

prijungti 138konfig�racijos nustatymas 94mygtukas ant kameros

stovo 141sujungti kamer� su 85sujungti kameros

stov� su 140, 144Tv, užrakto prioritetas,

nustatymas 40tvirtinimas

kaklo dirželis 16

UUSB

jungtis kameroje 14jungtis kameros stove 140konfig�racijos nustatymas 93

uždelsimasindikatorius 14

uždelsimas (Self-Timer)mygtukas 10naudojimas 35

užrakto mygtukasaprašas 13išlaikymo ir fokuso

fiksavimas 25užrakto prioritetas (Tv),

nustatymas 40

Vvaizdo ieškiklio ekran�lis

naudojimas 23vaizdo ieškiklis su mikroekranu

dioptrij� valdiklis 20vaizdo ieškiklis, aprašas 12vaizdo �rašai

grojimas 68�rašas 29naikinti 69

vaizd� perži�r�jimas 61valdiklis su krypči� mygtukais,

aprašas 11virvel� objektyvo dangteliui,

tvirtinimas 15

162 Rodykl�

vadovas - h10032. · 12 hp photosmart 945 vartotojo vadovas 12 mygtukas peržira (p. 61) ekrane...

Documents