vag cennik 2020 · 2020-03-03 · vag zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian. dane i zdjęcia...

VAG zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian. Dane i zdjęcia zawarte w cenniku mogą

nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie [email protected] 1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Wprowadzenie

Informacje o Grupie VAG

Kontakt

Dodatkowa cena

Ważne pojęcia

1 - 4

Zasuwy klinoweEKO®plus, BETA® 200 TS Zasuwy klinowe miękko uszczelniane

IKO®plus Zasuwy klinowe metalicznie uszczelniane5 - 15

Zasuwy nożowe

i wrzecionowe

ZETA®, MONO Zasuwy nożowe

HADE®, ERI®plus, EROX®plus Zasuwy wrzecionowe

REMO Zestawy napędowe

16 - 25

HydrantyNOVA, RIGUS® Hydranty nadziemne

HYDRUS® Hydranty podziemne

N-kształtka, Blok drenażowy, Ochrona przed zamarzaniem

26 - 30

Przyłącza domowe

VODOREGULA, BOBR Zestawy do nawiercania

Armatury przyłaczy domowych

HOD®, TERRA® Mostki nawiertowe

HOD®lock, TERRA®lock System

31 - 43

Klapy zwrotne

i przeciwcofkowe

SKR, RETO-STOP, RETA, LIMU-STOP®, ZETKA Klapy zwrotne

KRV Zawór zwrotny kulowy

TOP-STOP® Zawór zwrotny membranowy

HADE Klapa przeciwcofkowa

44 - 53

PrzepustniceEKN®, CEREX® 300 Przepustnice

Przeciwkołnierz54 - 62

Zawory powietrzne TWINJET®, DUOJET®, BEV, HILL, FLOWJET® PE Zawory powietrzne 63 - 67

Zawory regulacyjne DURA, PICO®, RIKO® Zawory regulacyjne 68 - 72

Inne armatury

FORTE Filtr, SAK Kosz ssący

VARIplus-DJ, MONTY, VAF Wstawki montażowe

VARIplus-RFA, VARIplus-GFA Adaptery kołnierzowe

VARIplus-RC Ranger Łącznik

73 - 79

AkcesoriaRAMBO Skrzynka uliczna, LADA®, PATENTplus, VA-TELESKOP Obudowy ziemne

ROTOP® Przenośny napęd, VOLANT Kółko, SERIOplus Wskaźnik położenia80 - 87

BAIO®plus SystemArmatury

Kształtki

Akcesoria

88 - 90

Armatury gazoweEKO®plus Zasuwy klinowe miękko uszczelniane

CEREX® 300, EKN® Przepustnice

RAMBO Skrzynka uliczna

91 - 99

SPIS TREŚCI


nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie [email protected]

0

Idziemy z duchem czasu

VAG to nie tylko fabryki. Jesteśmy świadomi roli jaką powinna spełniać fi rma w XXI wieku.

Nasz nieustanny rozwój zapewniają zarówno inwestycje w technologię, innowacyjne

produkty, ochronę środowiska, politykę personalną i odpowiedzialność społeczną, ale

także doświadczenie zdobywane na rynku światowym. Grupa VAG posiada ponad 220

oddziałów na całym świecie, każdy z własną kulturą i doświadczeniem wzbogacanym

przez lokalny rynek.

Dzięki temu oraz ponad studwudziestoletnej tradycji VAG jest wiarygodnym partnerem

w dziedzinie armatury nie tylko dla branży wodnej.

Jakość jest tylko jedna

VAG, w przeciwieństwie do wielu konkurentów nie rozróżnia kraju, do którego dostarcza

swoje zawory, nie czyni różnicy między krajami rozwiniętymi a rozwijającymi się. Wszyst-

kie zawory mają taką samą konstrukcję, są wykonane z tego samego materiału i mają

taką samą ochronę przeciwkorozyjną powierzchni.

Na rynku polskim, produkty posiadają wszystkie niezbędne certyfi katy jak i atesty hi-

gieniczne dla kontaktu zaworu z wodą pitną. Wszystkie produkty przeznaczone do

wody i gazu mają również certyfi kat DVGW (Niemieckiego Stowarzyszenia wodociągów

i gazowni).

VAG jest niezależnym członkiem Europejskiego Stowarzyszenia Ciężkiej Ochrony Anty-

korozyjnej armatury i kształtek (GSK).

Rozwój, produkcja, sprzedaż serwis armatury są kontrolowane przez system zarządza-

nia jakością zgodnie z normą ISO 9001. Firma wdrożyła również system zarządzania

środowiskowego zgodnie z ISO 14001. Proces produkcji odlewów wykonanych z żeliwa

szarego i sferoidalnego przebiega zgodnie z zasadami Systemu QS 97/23/EG i AD 2000

- Merktblatt AD HP0 i W0, kontrola zgodności przeprowadzona przez TÜV Nord.

Wszystkie działania fi rmy są ukierunkowane na uzyskanie najlepszej jakości dostar-

czanej armatury. Armatura VAG jest wysokiej jakości i działa niezawodnie nawet w na-

trudniejszych warunkach. Dzięki uwadze, która jest poświęcona konkretnej armaturze,

może być udzielona wydłużona gwarancja.

Wszystko pod jednym dachem

VAG oferuje wyroby „Spod jednego dachu“. Co się kryje pod tym terminem? Większość producentów armatury nie posiada swojej

odlewni. Dzięki temu, że posiadamy w fabryce w Czechach własną odlewnię żeliwa szarego i sferoidalnego proces odlewania jest pod

pełną kontrolą, co gwarantuje jakość na bardzo wysokim poziomie.

Standardowym materiałem do produkcji odlewów jest żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG 40). Żeliwo to w porównaniu do

żeliwa sferoidalnego EN-GJS-500-7 (GGG 50), które jest powszechnie oferowane przez konkurentów, ma ponad dwukrotnie większą

plastycznością. Plastyczność ta jest ważną cechą dla zaworów, które podlegają obciążeniom dynamicznym. VAG jest w stanie wy-

produkować odlewy z bardzo czystego żeliwa sferoidalnego EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3), które gwarantuje wysokie właściwości

mechaniczne, nawet w temperaturze -20 °C.

Odlewy są obrabiane mechanicznie w nowoczesnych centrach i stanowiskach, co zapewnia wysoką jakość obróbki. Armatura jest

montowana na nowoczesnych liniach i stanowiskach montażowych a następnie jest testowana zgodnie z normą EN 12266-1.

Gotowe wyroby są przewożone do Europejskiego Centrum Logistycznego w Hodoninie, skąd są dystrybuowane na cały świat.

Grupa VAG

Wprawiamy wodę w ruch



0

Siedziba firmy

VAG s.r.o.

Lipová alej 3087/1, 695 01 Hodonín, Czechy [email protected]

Siedziba grupy

VAG GmbH

Carl-Reuther-Str. 1, 683 05 Mannheim, Niemcy [email protected]

Dział handlowy

Kierownik Sprzedaży

Paszta Paweł, mgr inż. +48 601 513 821 [email protected]

Regionalni kierownicy sprzedaży

Region Północny

Idziak Mariusz +48 603 584 033 [email protected]

Region Południowo-Zachodni

Dąbrowski Jacek, mgr inż. +48 607 239 945 [email protected]

Region Centralny i Wschodni

Padée Agata, mgr inż. +48 691 890 115 [email protected]

Region Południowo-Wschodni

Koszecki Krzysztof, mgr inż. +48 609 422 812 [email protected]

Kierownicy projektów

Przemysł i Energetyka

Paszta Paweł, mgr inż. +48 601 513 821 [email protected]

Kontakt



0

Test szczelności zaworu zimnym powietrzem wg EN 12266-1

DN Zasuwa klinowa Zawór kulowy Przepustnica

nr zamówienia PLN EUREUR nr zamówienia PLN EUREUR nr zamówienia PLN EUREUR

40 V-3000001 81,- 19,-19,- V-2000001 81,- 19,-19,- V-1000001 81,- 19,-19,-

50 V-3000002 81,- 19,-19,- V-2000002 81,- 19,-19,- V-1000002 81,- 19,-19,-

65 V-3000003 81,- 19,-19,- V-2000003 81,- 19,-19,- V-1000003 81,- 19,-19,-

80 V-3000004 81,- 19,-19,- V-2000004 81,- 19,-19,- V-1000004 81,- 19,-19,-

100 V-3000005 81,- 19,-19,- V-2000005 81,- 19,-19,- V-1000005 81,- 19,-19,-

125 V-3000006 81,- 19,-19,- V-2000006 81,- 19,-19,- V-1000006 81,- 19,-19,-

150 V-3000007 81,- 19,-19,- V-2000007 81,- 19,-19,- V-1000007 81,- 19,-19,-

200 V-3000008 132,- 31,-31,- V-1000008 132,- 31,-31,-

250 V-3000009 132,- 31,-31,- V-1000009 132,- 31,-31,-

300 V-3000000 132,- 31,-31,- V-1000000 132,- 31,-31,-

Wystawienie certyfikatu materiałowego

Opis PLN EUREUR

Certyfikat 3.1 EN 10204 166,- 39,-39,-

Certyfikat 3.1 EN 10204 dla RB 18 370,- 87,-87,-

Średnica nominalna DN

› Numeryczne oznaczenie rozmiaru rurociągu.

› Liczba występująca za DN odpowiada wewnętrznej średnicy kołnierza, kielicha lub końca bosego w mm.

Ciśnienie nominalne PN

› Liczbowe oznaczenie ciśnienia związanego z mechanicznymi właściwościami elementu systemu.

› PN odpowiada stałemu maksymalnemu ciśnieniu roboczemu medium wyrażonemu w barach.

› Wszystkie komponenty z tym samym PN i DN maja takie same wymiary przyłączeniowe.

› Uwaga – nie mylić PN z dopuszczalnym ciśnieniem roboczym!

Dopuszczalne ciśnienie robocze

› Dopuszczalne ciśnienie medium roboczego to maksymalna wartość ciśnienia, jakiemu może być poddana sieć.

› Uwaga – niektóre zawory dla tych samych zakresów ciśnień roboczych różnią się temperaturą medium i DN!

Głębokość zabudowy Rd

› Pionowa odległość od górnej krawędzi rury do poziomu operacyjnego / powierzchni ziemi.

- hydranty podziemne i nadziemne.

- obudowy ziemne na armaturach zabudowanych w ziemi.

› Pionowa odległość od górnej krawędzi rury przyłącza domowego do poziomu operacyjnego / powierzchni ziemi:

- obudowy ziemne na mostkach nawiertowych z zaworem

- obudowy ziemne na przyłączach domowych

Głębokość instalacji H

› Pionowa odlełość od dolnej krawędzi rury / kanału do poziomu operacyjnego (powierzchni ziemi):

- zasuwy wrzecionowe

- zestawy napędowe

Ciężka ochrona antykorozyjna pokryciem epoksydowym zgodnie z GSK

› Pokrycie powierzchni metalowych powłoką epoksydową w polu elektrostatycznym z późniejszą obróbką cieplną.

› Grubość pokrycia min. 250 μm, bez porów (kontrola napięcia 3 kV), przyczepność min. 12 N/mm2, odporny na uderzenia, nadaje się

do kontaktu z wodą pitną i żywnością.

› Jakość weryfikowana nadzorem zewnętrznym jest badana i udokumentowana zgodnie z przepisami GSK (Stowarzyszenie Ciężkiej

Ochrony Antykorozyjnej).

Dodatkowa cena

Ważne pojęcia



1

Z wolnym końcem wałka i adapterem do podłączenia VAG obudowy ziemnej

DN PN L EKO®plusbudowa krótka, EPDM

L EKO®plus

budowa długa, EPDM

kółko ręczne

[mm] nr zamówienia PLN EUREUR [mm] nr zamówienia PLN EUREUR nr zamówienia PLN EUREUR

40 10, 16 140 V-7818014 463,- 109,-109,- 240 V-7816014 479,- 113,-113,- M-0002202.161331 29,- 7,-7,-

50 10, 16 150 V-7818024 461,- 108,-108,- 250 V-7816024 529,- 124,-124,- M-0002202.161331 29,- 7,-7,-

65 10, 16 170 V-7818034 561,- 132,-132,- 270 V-7816034 593,- 140,-140,- M-0002203.161331 47,- 11,-11,-

80 1) 10 180 V-7818048 569,- 134,-134,- 280 V-7816048 592,- 139,-139,- M-0002203.161331 47,- 11,-11,-

80 10, 16 180 V-7818044 566,- 133,-133,- 280 V-7816044 598,- 141,-141,- M-0002203.161331 47,- 11,-11,-

100 10, 16 190 V-7818054 637,- 150,-150,- 300 V-7816054 690,- 162,-162,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

125 10, 16 200 V-7818064 936,- 220,-220,- 325 V-7816064 1 119,- 263,-263,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

150 10, 16 210 V-7818074 988,- 232,-232,- 350 V-7816074 1 172,- 276,-276,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

200 10 230 V-7810084 1 723,- 405,-405,- 400 V-7814084 2 030,- 478,-478,- M-0002205.161331 119,- 28,-28,-

200 16 230 V-7818084 1 731,- 407,-407,- 400 V-7816084 2 041,- 480,-480,- M-0002205.161331 119,- 28,-28,-

250 10 250 V-7810094 2 616,- 616,-616,- 450 V-7814094 3 622,- 852,-852,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

250 16 250 V-7818094 2 619,- 616,-616,- 450 V-7816094 3 655,- 860,-860,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

300 10 270 V-7810104 3 107,- 731,-731,- 500 V-7814104 4 453,- 1 048,-1 048,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

300 16 270 V-7818104 3 068,- 722,-722,- 500 V-7816104 4 451,- 1 047,-1 047,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

350 10 290 V-7210113 7 584,- 1 785,-1 785,- 550 V-7214113 8 241,- 1 939,-1 939,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

350 16 290 V-7218113 7 205,- 1 695,-1 695,- 550 V-7216113 8 146,- 1 917,-1 917,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

400 10 310 V-7210123 9 611,- 2 261,-2 261,- 600 V-7214123 10 492,- 2 469,-2 469,- M-0002216.161331 325,- 77,-77,-

400 16 310 V-7218123 9 318,- 2 192,-2 192,- 600 V-7216123 10 469,- 2 463,-2 463,- M-0002216.161331 325,- 77,-77,-

500 10 350 V-7210143 16 010,- 3 767,-3 767,- 700 V-7214143 17 861,- 4 203,-4 203,- M-0002216.161331 325,- 77,-77,-

500 16 350 V-7218143 17 167,- 4 039,-4 039,- 700 V-7216143 18 125,- 4 265,-4 265,- M-0002216.161331 325,- 77,-77,-

600 2) 10 800 V-7214203.0REDUK0 18 064,- 4 250,-4 250,- M-0002216.161331 325,- 77,-77,-

600 2) 16 800 V-7216203.0REDUK0 20 298,- 4 776,-4 776,- M-0002216.161331 325,- 77,-77,-

600 10 390 V-7210203 26 218,- 6 169,-6 169,- M-0002219.161331 442,- 104,-104,-

600 16 390 V-7218203 28 599,- 6 729,-6 729,- M-0002219.161331 442,- 104,-104,-

* Adapter (DN 40…300) 1) Owiert kołnierza 4 otwory 2) Zredukowany przepływ DN 500

Z wolnym końcem wałka

DN 40 … 600 / PN 10, 16

Wyposażenie podstawowe

nr zam. PLN/EUREUR

obudowa

ziemnapatrz rozdział 10

klucz-T W-0000030 185,-/43,-43,-

końcówka

kwadratowana zapytanie

skrzynka W-8705002 204,-/48,-48,-

Opis

› Miękko uszczelniana pełnoprzelotowa zasuwa zgodna z PN-EN 1074-2.

› Podstawowa konstrukcja z adapterem do podłączenia VAG obudowy ziemnej

(DN 40…300).

› Bezobsługowe odporne na rdzę uszczelnienie wrzeciona z trzema O-ringami.

› Śruby pokrywy ze stali nierdzewnej zabezpieczone przed zanieczyszczeniem.

› Klin całkowicie nawulkanizowany gumą antybakteryjną na całej długości skoku.

› Bardzo niski moment obsługowy dzięki nakładkom ślizgowym z tworzywa na klinie.

› Obustronne przyłącze kołnierzowe zgodne z PN-EN 1092-2.

› Długość budowy wg EN 558, szereg 14 (budowa krótka F4), szereg 15 (budowa długa F5).

› Dla DN 500 i 600 zasuwa jest standardowo wyposażona w zewnętrzny zawór bypass.

› Szczelny do pracy w rurze na podciśnienie 0,01 MPa (90% próżni).

› Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK.

Warunki pracy

› Woda pitna i surowa: max. 50 °C

› Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16), max. 2,5 MPa (PN 25)

Materiały części podstawowych

› Korpus, pokrywa, klin: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40)

› Klin: całkowicie nawulkanizowany gumą EPDM

› Wrzeciono: stal nierdzewna 1.4057 (17% Cr)

› Śruby pokrywy: stal nierdzewna A2 dla ISO 3506

› Uszczelnienie wrzeciona, nakrętka wrzeciona: kuty mosiądz

Na zapytanie

› Inne wykonanie materiałowe lub pokrycie ochronne

› Bez obwodu zewnętrznego (bypass) (DN 500, 600)

› Temperatura pracy max. 70 °C

› Ze wskaźnikiem położenia

› Inne owierty kołnierzy

EKO®plus Zasuwa klinowa

PN 10, 16, 25

DN 40 … 600

Woda pitna

grupa rabatowa RB 01



1

PN 25, z wolym końcem wałka

DN PN L EKO®plusbudowa długa, EPDM

kółko ręczne

[mm] nr zamówienia PLN EUREUR nr zamówienia PLN EUREUR

40 25 240 V-7817014 482,- 113,-113,- M-0002202.161331 29,- 7,-7,-

50 25 250 V-7817024 563,- 133,-133,- M-0002202.161331 29,- 7,-7,-

65 25 270 V-7817034 641,- 151,-151,- M-0002203.161331 47,- 11,-11,-

80 25 280 V-7817044 626,- 147,-147,- M-0002203.161331 47,- 11,-11,-

100 25 300 V-7817054 765,- 180,-180,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

125 25 325 V-7817064 1 210,- 285,-285,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

150 25 350 V-7817074 1 340,- 315,-315,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

200 25 400 V-7817084 2 114,- 497,-497,- M-0002205.161331 119,- 28,-28,-

250 25 450 V-7817094 3 742,- 880,-880,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

300 25 500 V-7817104 4 721,- 1 111,-1 111,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

400 25 600 V-7817124 11 541,- 2 715,-2 715,- M-0002216.161331 325,- 77,-77,-

500 25 700 V-7817144 19 438,- 4 574,-4 574,- M-0002216.161331 325,- 77,-77,-

Przygotowana pod napęd elektryczny

Przygotowana pod napęd elektryczny wg ISO 5210 wykonanie B3.


L EKO®plusbudowa długa, EPDM

[mm] nr zamówienia PLN EUREUR [mm] nr zamówienia PLN EUREUR

40 10, 16 140 V-7448013 724,- 170,-170,- 240 V-7446013 744,- 175,-175,-

50 10, 16 150 V-7448023 722,- 170,-170,- 250 V-7446023 790,- 186,-186,-

65 10, 16 170 V-7448033 913,- 215,-215,- 270 V-7446033 946,- 223,-223,-

80 10, 16 180 V-7448043 919,- 216,-216,- 280 V-7446043 951,- 224,-224,-

100 10, 16 190 V-7448053 979,- 230,-230,- 300 V-7446053 1 032,- 243,-243,-

125 10, 16 200 V-7448063 1 199,- 282,-282,- 325 V-7446063 1 394,- 328,-328,-

150 10, 16 210 V-7448073 1 267,- 298,-298,- 350 V-7446073 1 449,- 341,-341,-

200 10 230 V-7440083 2 624,- 617,-617,- 400 V-7444083 2 922,- 688,-688,-

200 16 230 V-7448083 2 636,- 620,-620,- 400 V-7446083 2 944,- 693,-693,-

250 10 250 V-7440093 3 405,- 801,-801,- 450 V-7444093 4 405,- 1 037,-1 037,-

250 16 250 V-7448093 3 052,- 718,-718,- 450 V-7446093 4 085,- 961,-961,-

300 10 270 V-7440103 3 977,- 936,-936,- 500 V-7444103 5 312,- 1 250,-1 250,-

300 16 270 V-7448103 3 578,- 842,-842,- 500 V-7446103 4 957,- 1 166,-1 166,-

350 10 290 V-7420113.000000E 7 773,- 1 829,-1 829,- 550 V-7422113.000000E 8 430,- 1 984,-1 984,-

350 16 290 V-7421113.000000E 7 394,- 1 740,-1 740,- 550 V-7423113.000000E 8 338,- 1 962,-1 962,-

400 10 310 V-7420123.0AUMA0E 9 961,- 2 344,-2 344,- 600 V-7422123.0AUMA0E 10 842,- 2 551,-2 551,-

400 16 310 V-7421123.0AUMA0E 9 668,- 2 275,-2 275,- 600 V-7423123.0AUMA0E 10 820,- 2 546,-2 546,-

500 10 350 V-7420143.0AUMA0E 15 175,- 3 571,-3 571,- 700 V-7422143.0AUMA00 17 032,- 4 007,-4 007,-

500 16 350 V-7421143.0AUMA00 16 345,- 3 846,-3 846,- 700 V-7423143.0AUMA00 17 230,- 4 054,-4 054,-

600 1) 10 800 V-7422208.0AUMA00 17 173,- 4 041,-4 041,-

600 10 390 V7420203.0AUMA00 na zapytanie

600 16 390 V7421203.0AUMA00 na zapytanie

1) Zredukowany przepływ DN 500

Dla wyższych ciśnień roboczych

DN 40 … 500 / PN 25

Przygotowana pod napęd

elektryczny

DN 40 … 600 / PN 10, 16

Przy składaniu zamówienia

dla średnic DN 400 … 600

należy załączyć dokładną

specyfi kację napędu

przenaczonego do

zabudowy na tym zaworze!


PN 10, 16, 25

DN 40 … 600

Woda pitna




1

Z napędem elektrycznym

Nr zamówienia odpowiada napędowi elektrycznemu AUMA, prośba o inny

napęd elektryczny musi być wyraźnie zawarta w zamówieniu.

Cena zależy od wymaganych parametrów napędu.




40 10, 16 140 V-7458013.2AUMA00 na zapytanie 240 V-7456013.2AUMA00 na zapytanie







200 10 230 V-7450083.2AUMA00 na zapytanie 400 V-7454083.2AUMA00 na zapytanie












600 1) 10 800 V-7428208.2AUMA00 na zapytanie

600 10 390 V-7426203.2AUMA00 na zapytanie

600 16 390 V-7427203.2AUMA00 na zapytanie

1) Zredukowany przepływ DN 500

Z napędem pneumatycznym

Nr zamówienia odpowiada napędowi pneumatycznemu Festo, prośba o inny

napęd pneumatyczny musi być wyraźnie zawarta w zamówieniu.

Cena zależy od wymaganych parametrów napędu.




40 10 140 V-7510014 na zapytanie 240 V-7516014 na zapytanie











DN 40 … 600 / PN 10, 16


DN 40 … 300 / PN 10


PN 10, 16, 25

DN 40 … 600

Woda pitna




1

Z końcówkami PE-HD i adapterem do podłączenia VAG obudowy ziemnej

Wykonanie SDR 17 dla PN 10 na zapytanie.

DN 50 Da 50 na zapytanie.

DN PN L Da 1) EKO®plusPE-HD SDR 11, EPDM

kółko ręczne

[mm] [mm] nr zamówienia PLN EUREUR nr zamówienia PLN EUREUR

50 16 566 63 V-7857024 1 157,- 272,-272,- M-0002202.161331 29,- 7,-7,-

80 16 740 90 V-7857044 1 416,- 333,-333,- M-0002203.161331 47,- 11,-11,-

100 16 775 110 V-7857054 1 555,- 366,-366,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

100 16 775 125 V-7857254 1 654,- 389,-389,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

125 16 862 140 V-7857064 2 232,- 525,-525,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

150 16 902 160 V-7857074 2 707,- 637,-637,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

150 16 982 180 V-7857274 3 013,- 709,-709,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

200 16 1099 200 V-7857284 4 320,- 1 016,-1 016,- M-0002205.161331 119,- 28,-28,-

200 16 1129 225 V-7857084 5 066,- 1 192,-1 192,- M-0002205.161331 119,- 28,-28,-

250 16 1388 250 V-7857294 11 778,- 2 771,-2 771,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

250 16 1428 280 V-7857094 10 819,- 2 546,-2 546,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

300 16 1520 315 V-7857104 12 817,- 3 016,-3 016,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

1) Zewnętrzna średnica rury

Z końcówkami mufowymi BAIO®

Pierścień uszczelniający BAIO® i komponenty zewnętrznego ryglowa-

nia przed wyrwaniem BAIO®stop muszą być zamawiane oddzielnie.

DN PN Da 1)

tworzywo

Da 1)

żeliwo

EKO®plus BAIO®

EPDM

kółko ręczne


80 16 90 98 V-7819044 703,- 165,-165,- M-0002203.161331 47,- 11,-11,-

100 16 110 118 V-7819054 793,- 187,-187,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

125 16 140 144 V-7819064 1 497,- 352,-352,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

150 16 160 170 V-7819074 1 479,- 348,-348,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

200 16 225 222 V-7819084 2 038,- 479,-479,- M-0002205.161331 119,- 28,-28,-


Z końcówkami bosymi

DN PN L EKO®plusz końcówkami bosymi, EPDM

kółko ręczne


80 16 350 V-7824044 985,- 232,-232,- M-0002203.161331 47,- 11,-11,-

100 16 375 V-7824054 1 197,- 282,-282,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

150 16 422 V-7824074 1 741,- 410,-410,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

200 16 499 V-7824084 2 820,- 664,-664,- M-0002205.161331 119,- 28,-28,-

Z regulowanymi kołnierzami

Stosowana jako zasuwa naprawcza przy wymianie starych zasuw w rurocią-

gu. Długość budowy zasuwy jest regulowana i dostosowuje się do potrzeb.

DN PN L EKO®pluskołnierze przesuwne, EPDM

kółko ręczne


80 16 234 … 350 V-7824044.0P00000 1 377,- 324,-324,- M-0002203.161331 47,- 11,-11,-

100 16 221 … 375 V-7824054.0P00000 1 582,- 372,-372,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

150 16 278 … 422 V-7824074.0P00000 2 196,- 517,-517,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

200 16 312 … 499 V-7824084.0P00000 3 392,- 798,-798,- M-0002205.161331 119,- 28,-28,-

Z końcówkami PE-HD

DN 50 … 300 / PN 16


DN 80 … 200 / PN 16

Z końcami bosymi

DN 80 … 200 / PN 16

Z regulowanymi kołnierzami

DN 80 … 200 / PN 16


PN 10, 16, 25

DN 40 … 600

Woda pitna




1

Z wrzecionem wznoszącym się

DN PN L EKO®plusbudowa krótka, uszczelnienie EPDM

L EKO®plusbudowa długa, uszczelnienie EPDM


40 10, 16 140 V-7878014 1 389,- 327,-327,- 240 V-7876014 na zapytanie

50 10, 16 150 V-7878024 1 387,- 326,-326,- 250 V-7876024 na zapytanie

65 10, 16 170 V-7878034 1 623,- 382,-382,- 270 V-7876034 na zapytanie

80 1) 10 180 V-7878048 na zapytanie 280 V-7876048 na zapytanie

80 10, 16 180 V-7878044 1 644,- 387,-387,- 280 V-7876044 na zapytanie

100 10, 16 190 V-7878054 1 908,- 449,-449,- 300 V-7876054 na zapytanie

125 10, 16 200 V-7878064 2 118,- 498,-498,- 325 V-7876064 na zapytanie

150 10, 16 210 V-7878074 2 178,- 513,-513,- 350 V-7876074 na zapytanie

200 10 230 V-7870084 3 500,- 824,-824,- 400 V-7875084 na zapytanie

200 16 230 V-7878084 3 478,- 818,-818,- 400 V-7876084 na zapytanie

250 10 250 V-7870094 6 049,- 1 423,-1 423,- 450 V-7875094 na zapytanie

250 16 250 V-7878094 6 052,- 1 424,-1 424,- 450 V-7876094 na zapytanie

300 10 270 V-7870104 6 641,- 1 562,-1 562,- 500 V-7875104 na zapytanie

300 16 270 V-7878104 6 602,- 1 553,-1 553,- 500 V-7876104 na zapytanie

350 10 290 V-7870114 11 038,- 2 597,-2 597,- 550 V-7875114 na zapytanie

350 16 290 V-7878114 10 658,- 2 508,-2 508,- 550 V-7876114 na zapytanie


400 16 310 V-7878124 12 290,- 2 892,-2 892,- 600 V-7876124 na zapytanie



600 2) 10 800 V-7875204.0REDUK0 na zapytanie

600 10 390 V-7870204 na zapytanie

600 16 390 V-7878204 na zapytanie

1) Owiert kołnierza 4 otwory2) Zredukowany przepływ DN 500


DN 40 … 600 / PN 10, 16

Opis


› Wrzeciono wznoszące się poza korpus zaworu.









Warunki pracy





› Jarzmo:

- żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40) (DN 40 … 300)

- stal węglowa 1.0562 (DN 350 … 600)





Na zapytanie

› Inne wykanania armatury (pod napędy elektryczny, pneumatyczny itp.)


› Inna długość zabudowy

› Bez obwodu zewnętrznego (bypass) (DN 500, 600)

› Dla ścieków

› PN 25, EN 558 szereg 15


z wrzecionem wznoszącym się

PN 10, 16

DN 40 … 600

Woda pitna

Ścieki




1


DN PN L EKO®plusbudowa krótka, NBR

L EKO®plusbudowa długa, NBR

kółko ręczne


40 10, 16 140 V-7818015.17CRBR0 510,- 120,-120,- 240 V-7816015.17CRBR0 530,- 125,-125,- M-0002202.161331 29,- 7,-7,-

50 10, 16 150 V-7818025.17CRBR0 509,- 120,-120,- 250 V-7816025.17CRBR0 576,- 136,-136,- M-0002202.161331 29,- 7,-7,-

65 10, 16 170 V-7818035.17CRBR0 616,- 145,-145,- 270 V-7816035.17CRBR0 649,- 153,-153,- M-0002203.161331 47,- 11,-11,-

80 10,16 180 V-7818045.17CRBR0 621,- 146,-146,- 280 V-7816045.17CRBR0 653,- 154,-154,- M-0002203.161331 47,- 11,-11,-

100 10, 16 190 V-7818055.17CRBR0 684,- 161,-161,- 300 V-7816055.17CRBR0 737,- 173,-173,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

125 10, 16 200 V-7818065.17CRBR0 979,- 230,-230,- 325 V-7816065.17CRBR0 1 162,- 273,-273,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

150 10, 16 210 V-7818075.17CRBR0 1 040,- 245,-245,- 350 V-7816075.17CRBR0 1 223,- 288,-288,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

200 10 230 V-7810085.17CRBR0 1 752,- 412,-412,- 400 V-7814085.17CRBR0 2 059,- 484,-484,- M-0002205.161331 119,- 28,-28,-

200 16 230 V-7818085.17CRBR0 1 760,- 414,-414,- 400 V-7816085.17CRBR0 2 070,- 487,-487,- M-0002205.161331 119,- 28,-28,-

250 10 250 V-7810095.17CRBR0 2 713,- 638,-638,- 450 V-7814095.17CRBR0 3 719,- 875,-875,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

250 16 250 V-7818095.17CRBR0 2 716,- 639,-639,- 450 V-7816095.17CRBR0 3 751,- 883,-883,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

300 10 270 V-7810105.17CRBR0 3 223,- 758,-758,- 500 V-7814105.17CRBR0 4 569,- 1 075,-1 075,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

300 16 270 V-7818105.17CRBR0 3 184,- 749,-749,- 500 V-7816105.17CRBR0 4 567,- 1 075,-1 075,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

350 10 290 V-7210115 7 712,- 1 815,-1 815,- 550 V-7214115 na zapytanie M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

350 16 290 V-7218115 7 345,- 1 728,-1 728,- 550 V-7216115 na zapytanie M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

400 10 310 V-7210125.17CRBR0 10 168,- 2 393,-2 393,- 600 V-7214125 11 050,- 2 600,-2 600,- M-0002216.161331 325,- 77,-77,-

400 16 310 V-7218125 9 896,- 2 329,-2 329,- 600 V-7216125 10 636,- 2 503,-2 503,- M-0002216.161331 325,- 77,-77,-

500 10 350 V-7210145 na zapytanie 700 V-7214145 na zapytanie M-0002216.161331 325,- 77,-77,-

500 16 350 V-7218145 na zapytanie 700 V-7216145 na zapytanie M-0002216.161331 325,- 77,-77,-

600 1) 800 V-7214205.0REDUK0 18 520,- 4 358,-4 358,- M-0002219.161331 442,- 104,-104,-

600 10 390 V-7810205.17CRBR0 na zapytanie M-0002219.161331 442,- 104,-104,-

600 16 390 V-7818205.17CRBR0 na zapytanie M-0002219.161331 442,- 104,-104,-

* Adapter (DN 40…300) 1) Zredukowany przepływ DN 500


DN 40 … 600 / PN 10, 16


nr zam. PLN/EUREUR

obudowa


klucz-T W-0000030 185,-/43,-43,-

końcówka


skrzynka W-8705002 204,-/48,-48,-

Opis


› Podstawowa konstrukcja z adapterem do VAG podłączenia obudowy ziemnej

(DN 40…300).










Warunki pracy

› Ścieki i woda przemysłowa, ciecze nieagresywne: max. 50 °C

› Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16)



› Klin: całkowicie nawulkanizowany gumą NBR



› Uszczelnienie wrzeciona: kuty mosiądz

› Nakrętka wrzeciona: brąz

Na zapytanie


› Przygotowana pod napęd / z napędem

› Bez obwodu zewnętrznego (bypassu) (DN 500, 600)

› Ze wskaźnikiem położenia

› Dla wody morskiej

› Inne owierty kołnierzy


PN 10, 16

DN 40 … 600

Ścieki




1

Dla stałych systemów gaśniczych

DN PN L EKO®plusz mechanicznym wskaźnikiem położenia

EKO®plusz czujnikami mechanicznymi

EKO®plusz czujnikami indukcyjnymi

[mm] nr zamówienia PLN EUREUR nr zamówienia PLN EUREUR nr zamówienia PLN EUREUR

40 10, 16 140 V-7818014.VDS0000 na zapytanie V-7818014.VDSME11 na zapytanie V-7818014.VDSIN11 na zapytanie







200 10 230 V-7810084.VDS0000 na zapytanie V-7810084.VDSME11 na zapytanie V-7810084.VDSIN11 na zapytanie





300 16 270 V-7818104.VDS0000 na zapytanie V-7818104.VDSME11 na zapytanie na zapytanie

Z mech. wskaźnikiem położenia

DN 40 … 300 / PN 10, 16

Opis



› Z kółkiem i z mechanicznym wskaźnikiem położenia.





› Długość budowy wg EN 558, szereg 14 (budowa krótka F4).


› Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK (RAL 3000).

Warunki pracy







› Nasadka: stal nierdzewna 1.4308 (13% Cr, 10% Ni)

› Wskaźnik połoźenia: poliamid PA6

› O-ringi: gumą NBR



› Kółko ręczne: stal węglowa

Na zapytanie

› Inne wykonanie kolorowe


dla stałych systemów gaśniczych

PN 10, 16, 25

DN 40 … 600

Woda pożarnicza




1

Zasuwa naprawcza

DN PN L Z 1) BETA® 200 TS

uszczelnienie EPDM

kółko ręczne


80 1) 10, 16 280 +2/-14 V-7921049 1 335,- 314,-314,- M-0002203.161331 47,- 11,-11,-

100 1) 10, 16 300 +2/-14 V-7921059 1 500,- 353,-353,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

125 1) 10, 16 325 +2/-14 V-7921069 2 140,- 504,-504,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

150 10, 16 350 +0/-14 V-7921073 2 063,- 485,-485,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

200 10 400 +5/-17 V-7922083 3 214,- 756,-756,- M-0002205.161331 119,- 28,-28,-

200 16 400 +5/-17 V-7921083 3 158,- 743,-743,- M-0002205.161331 119,- 28,-28,-

250 10 450 +8/-17 V-7922093 5 723,- 1 347,-1 347,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

250 16 450 +8/-17 V-7921093 5 721,- 1 346,-1 346,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

300 10 500 +9/-17 V-7922103 11 068,- 2 604,-2 604,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

300 16 500 +9/-17 V-7921103 8 963,- 2 109,-2 109,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

1) W zakresie regulacji Z – odległość można wydłużyć/skrócić długośc centralnej zabudowy L2) Owiert kołnierza na 4 lub 8 otworów

Zasuwa naprawcza

DN 80 … 300 / PN 10, 16


nr zam. PLN/EUREUR

obudowa


klucz-T W-0000030 185,-/43,-43,-

końcówka


skrzynka W-8705002 204,-/48,-48,-

Opis



› Bezśrubowe połączenie pokrywy z korpusem, uszczelnienie przy wykorzystaniu ciśnienia

czynnika roboczego.

› Dla określenia małych odchyleń liniowych połączonych części rurociągu.

› W celu skompensowania niewielkich zmian rozszerzalności rury z powodu temperatury.

› To oszczędność kosztów, ponieważ pełni również funkcję wstawki montażkowej.


› Armatura zamienna (remontowa) do zasuw kołnierzowych wg EN 558 szereg 15 (budowa

długa F5).




Warunki pracy

› Woda pitna i nieoczyszczona: max. 50 °C







Na zapytanie


BETA® 200 TS Zasuwa naprawcza

PN 10, 16

DN 80 … 300

Woda pitna




1

Z wrzecionem wewnętrznym

DN PN L IKO®plusbudowa krótka

PN L IKO®plusbudowa krótka


40 6 140 V-7146010 1 048,- 247,-247,- 10 140 V-7246010 1 048,- 247,-247,-

50 6 150 V-7146020 1 066,- 251,-251,- 10 150 V-7246020 1 066,- 251,-251,-

65 6 170 V-7146030 1 313,- 309,-309,- 10 170 V-7246030 1 313,- 309,-309,-

80 6 180 V-7146040 1 388,- 327,-327,- 10 180 V-7246040 1 397,- 329,-329,-

100 6 190 V-7146050 1 520,- 358,-358,- 10 190 V-7246050 1 557,- 366,-366,-

125 6 200 V-7146060 2 109,- 496,-496,- 10 200 V-7246060 2 117,- 498,-498,-

150 6 210 V-7146070 2 499,- 588,-588,- 10 210 V-7246070 2 508,- 590,-590,-

200 6 230 V-7146080 3 270,- 769,-769,- 10 230 V-7246080 3 302,- 777,-777,-

250 6 250 V-7146090 5 530,- 1 301,-1 301,- 10 250 V-7246090 5 650,- 1 329,-1 329,-

300 6 270 V-7146100 6 397,- 1 505,-1 505,- 10 270 V-7246100 6 425,- 1 512,-1 512,-

DN PN L IKO®plusbudowa długa

[mm] nr zamówienia PLN EUREUR

40 10, 16 240 V-7346010 1 172,- 276,-276,-

50 10, 16 250 V-7346020 1 119,- 263,-263,-

65 10, 16 270 V-7346030 1 484,- 349,-349,-

80 10, 16 280 V-7346040 1 520,- 358,-358,-

100 10, 16 300 V-7346050 1 647,- 388,-388,-

125 10, 16 325 V-7346060 2 269,- 534,-534,-

150 10, 16 350 V-7346070 2 961,- 697,-697,-

200 16 1) 400 V-7346080 3 635,- 855,-855,-

250 16 1) 450 V-7346090 5 230,- 1 231,-1 231,-

300 16 1) 500 V-7346100 7 441,- 1 751,-1 751,-

1) Owiert kołnierza PN 10 na zapytanie

Budowa krótka

DN 40 … 300 / PN 6, 10

Budowa długa

DN 40 … 300 / PN 16

Opis

› Metalicznie uszczelniana wg PN-EN 1171.


› Wprasowane pierścienie uszczelniające w siedzisku korpusu i klinie uszczelniającym.

› Z bezazbestowym uszczelnieniem.



› Ochrona antykorozyjna: lakier syntetyczny.

Warunki pracy

› Para, woda i ciecze nieagresywne: w zależności od ciśnienia, max. 200 °C



› Korpus, pokrywa, klin: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25)


› Siedzisko korpusu, siedzisko klinu: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr)

› Uszczelnienie wrzeciona, nakrętka wrzeciona: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25)

› Śruby pokrywy: stal węglowa, ocynkowana

Na zapytanie

› DN 200 … 300 budowa długa owiert kołnierza na PN 10

› Inne pokrycie ochronne (powłoka epoksydowa, itp.)

› Z kołnierzem płaskim z przylgą typu A

› Dla innych mediów roboczych (oleje, itd.)

› Ze śrubą do odwadniania

IKO®plus Zasuwa uszczelniana metalicznie

PN 6, 10, 16

DN 40 … 300

Woda

Para




1


DN PN L IKO®plusbudowa krótka

PN L IKO®plusbudowa krótka


40 6 140 V-7176010 1 342,- 316,-316,- 10 140 V-7276010 1 342,- 316,-316,-

50 6 150 V-7176020 1 360,- 320,-320,- 10 150 V-7276020 1 360,- 320,-320,-

65 6 170 V-7176030 1 591,- 374,-374,- 10 170 V-7276030 1 587,- 374,-374,-

80 6 180 V-7176040 1 654,- 389,-389,- 10 180 V-7276040 1 660,- 391,-391,-

100 6 190 V-7176050 1 956,- 460,-460,- 10 190 V-7276050 1 989,- 468,-468,-

125 6 200 V-7176060 2 694,- 634,-634,- 10 200 V-7276060 2 749,- 647,-647,-

150 6 210 V-7176070 3 128,- 736,-736,- 10 210 V-7276070 3 130,- 736,-736,-

200 6 230 V-7176080 3 922,- 923,-923,- 10 230 V-7276080 3 913,- 921,-921,-

250 6 250 V-7176090 6 428,- 1 512,-1 512,- 10 250 V-7276090 6 433,- 1 514,-1 514,-

300 6 270 V-7176100 7 127,- 1 677,-1 677,- 10 270 V-7276100 7 129,- 1 677,-1 677,-

DN PN L IKO®plusbudowa długa


40 10, 16 240 V-7376010 1 466,- 345,-345,-

50 10, 16 250 V-7376020 1 412,- 332,-332,-

65 10, 16 270 V-7376030 1 760,- 414,-414,-

80 10, 16 280 V-7376040 1 784,- 420,-420,-

100 10, 16 300 V-7376050 2 118,- 498,-498,-

125 10, 16 325 V-7376060 2 891,- 680,-680,-

150 10, 16 350 V-7376070 3 578,- 842,-842,-

200 16 1) 400 V-7376080 4 369,- 1 028,-1 028,-

250 16 1) 450 V-7376090 6 079,- 1 430,-1 430,-

300 16 1) 500 V-7376100 8 165,- 1 921,-1 921,-

1) Owiert kołnierza PN 10 na zapytanie

Budowa krótka

DN 40 … 300 / PN 6, 10

Budowa długa

DN 40 … 300 / PN 16

Opis


› Gwint wrzeciona leżący na zewnątrz.

› Uszczelnienie e wrzeciona do doszczelniania okularem dławika.





› Ochrona antykorozyjna: lakier syntetyczny.

Warunki pracy

› Para, woda i ciecze nieagresywne: w zależności od ciśnienia, max. 200 °C







› Śruby pokrywy: stal węglowa, ocynkowana

Na zapytanie

› DN 200 … 300 budowa długa owiert kołnierza na PN 10

› Inne pokrycie ochronne (powłoka epoksydowa, itp.)


› Dla innych mediów roboczych (oleje, itd.)

› Ze śrubą do odwadniania

IKO®plus Zasuwa uszczelniana metalicznie


PN 6, 10, 16

DN 40 … 300

Woda

Para




1

Z kółkiem ręcznym

DN PN L IKO®plus TRAFO

z kółkiem stalowym

IKO®plus TRAFO

z kółkiem żeliwnym


40 10 140 V-7246017 1 624,- 382,-382,- V-7246017.LITKOLO na zapytanie








250 10 250 V-7246097 6 583,- 1 549,-1 549,- V-7246097.LITKOLO na zapytanie

300 10 270 V-7246107 7 303,- 1 718,-1 718,- V-7246107.LITKOLO na zapytanie

Dla oleji transformatorowych

DN 40 … 300 / PN 10

Opis



› Mechanizm blokujący zapobiega manipulacjom.




› Długość budowy wg EN 558, szereg 14 (budowa krótka F4).

› Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową na zewnątrz, wewnątrz pokrycie akrylowe.

Warunki pracy

› Transformatorowy olej: max. 80 °C

› Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa






› O-ringi: uszczelnienie FKM

› Wskaźnik połoźenia: tworzywo sztuczne + stal nierdzewna 1.4021 (13% Cr)

Na zapytanie

› Wskaźnik położenia: tworzywo sztuczne + stal nierdzewna 1.4462 (DUPLEX)


› Inne pokrycie antykorozyjne

IKO®plus TRAFO Zasuwa uszczelniana metalicznie

ze wskaźnikiem położenia

PN 10

DN 40 … 300

Olej transformatorowy




2

Sterowanie ręczne

DN PN L ZETA®

z kółkiem ręcznym

ZETA®

z przekładnią


50 10 43 V-7720220 875,- 206,-206,-

65 10 46 V-7720230 913,- 215,-215,-

80 10 46 V-7720240 1 052,- 247,-247,-

100 10 52 V-7720250 1 212,- 285,-285,-

125 10 56 V-7720260 1 338,- 315,-315,-

150 10 56 V-7720270 1 745,- 411,-411,-

200 10 60 V-7720080 2 133,- 502,-502,-

250 10 68 V-7720090 3 412,- 803,-803,-

300 10 78 V-7720100 4 159,- 979,-979,-

350 10 78 V-7720110 5 075,- 1 194,-1 194,-

400 10 102 V-7720120 7 755,- 1 825,-1 825,-

500 10 127 V-7720140 14 541,- 3 421,-3 421,-

600 10 154 V-7720150 19 352,- 4 553,-4 553,-

700 10 165 V-7721165 47 888,- 11 268,-11 268,-

800 10 190 V-7721175 49 568,- 11 663,-11 663,-

900 10 203 V-7721185 63 253,- 14 883,-14 883,-

1000 10 216 V-7721195 74 259,- 17 473,-17 473,-

1200 10 254 W-0003330.0003050 na zapytanie

1400 10 279 W-0003330.0042050 na zapytanie


DN 50 … 600 / PN 10

Z przekładnią

DN 700 … 1400 / PN 10

Armatura nie nadaje się

dla mediów roboczych

zawierających ciała stałe,

których nie przedzieli

nóż lub które mogłyby

ograniczyć wolny przepływ

(sploty, tkaniny, itp.)

Opis

› Zasuwa nożowa szczelna w obu kierunkach przepływu, pełnoprzelotowa.

› W pełni wykształcony kołnierz, do stosowania jako armatura międzykołnierzowa i końcowa

na pełne ciśnienie bez dodatkowego przeciwkołnierza.

› Obustronnie wbudowane profi le skrobiące dla ciągłego czyszczenia płyty zasuwowej.

› Szerokie uszczelnienie w dolnej części korpusu zapewnia doskonałą szczelność.

› Przyłącze kołnierzowe zgodne z PN EN 1092-2.

› Długość budowy wg EN 558, szereg 20 (budowa K1).

› Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK.

Warunki pracy

› Osad, ścieki i woda użytkowa, nieagresywne ciecze: max. 50 °C

› Ciśnienie robocze: w zależności od DN max. 1,0 … 0,2 MPa (DN 50 … 1400)


› Elementy korpusu: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25)

› Płyta zasuwowa:

- stal nierdzewna 1.4404 (17% Cr, 12% Ni, 2% Mo) (DN 50 … 150)

- stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr) ( DN 200 … 1400)


› Uszczelka obwodowa w kształcie -U, uszczelka pionowa: guma NBR

› Nakrętka wrzeciona: mosiądz

› Kółko ręczne: stal węglowa

Na zapytanie

› Inne wykonania (zespół sterowania zdalnego, koło łańcuchowe, itp.)

› Płyta zasuwowa, wrzeciono: stal nierdzewna wyższej jakości + nakrętka wrzeciona: brąz

› Kółko ręczne: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25)

› Mechaniczny wskaźnik położenia

› Czujniki położenia krańcowego

› Przygotowana pod napęd elektryczny

ZETA® Zasuwa nożowa

PN 10

DN 50 … 1400

Ścieki

Osad




2


Numer zamówienia odpowiada napędowi elektrycznemu AUMA, prośba o inny napęd elektry-

czny musi być wyraźnie zawarta w zamówieniu. Cena jest zależna od parametrów napędu.

DN PN L ZETA®

z napędem elektrycznym

[mm] AUMA ZPA Pečky REGADA PLN EUREUR

50 10 43 V-7721023.* V-7721021.* V-7721024.* na zapytanie

65 10 46 V-7721033.* V-7721031.* V-7721034.* na zapytanie

80 10 46 V-7721043.* V-7721041.* V-7721044.* na zapytanie

100 10 52 V-7721053.* V-7721051.* V-7721054.* na zapytanie

125 10 56 V-7721063.* V-7721061.* V-7721064.* na zapytanie

150 10 56 V-7721073.* V-7721071.* V-7721074.* na zapytanie

200 10 60 V-7721083.* V-7721081.* V-7721084.* na zapytanie

250 10 68 V-7721093.* V-7721091.* V-7721094.* na zapytanie

300 10 78 V-7721103.* V-7721101.* V-7721104.* na zapytanie

350 10 78 V-7721113.* V-7721111.* V-7721114.* na zapytanie

400 10 102 V-7721123.* V-7721121.* V-7721124.* na zapytanie

500 10 127 V-7721143.* V-7721141.* V-7721144.* na zapytanie

600 10 154 V-7721153.* V-7721151.* V-7721154.* na zapytanie

DN 700 … 1400 na zapytanie


Nr. zamówienia odpowiada napędowi pneumatycznemu FESTO, prośba o inny napęd

pneumatyczny musi być wyraźnie zawarta w zamówieniu. Cena jest zależna od parame-

trów napędu. Zapotrzebowanie na dodatkowe akcesoria należy podać w zamówieniu.

Standard 1 - napęd bez akcesoriów

Standard 2 - napęd z czujnikami połóżenia krańcowego SMT i zaworem dławiącym GRLA

Standard 3 - napęd z czujnikami połóżenia krańcowego SMT, zaworem dła-

wiącym GRE i solenoidowym zaworem NVF 3

DN PN L ZETA®

z napędem pneumatycznym

[mm] Standard 1 Standard 2 Standard 3 PLN EUREUR

50 10 43 V-7722021 V-7722022 V-7722023 na zapytanie

65 10 46 V-7722031 V-7722032 V-7722033 na zapytanie

80 10 46 V-7722041 V-7722042 V-7722043 na zapytanie

100 10 52 V-7722051 V-7722052 V-7722053 na zapytanie

125 10 56 V-7722061 V-7722062 V-7722063 na zapytanie

150 10 56 V-7722071 V-7722072 V-7722073 na zapytanie

200 10 60 V-7722081 V-7722082 V-7722083 na zapytanie

250 10 68 V-7722091 V-7722092 V-7722093 na zapytanie

300 10 78 V-7722101 V-7722102 V-7722103 na zapytanie

350 10 78 V-7722111 V-7722112 V-7722113 na zapytanie

400 10 102 V-7722121 V-7722122 V-7722123 na zapytanie

500 10 127 V-7722141 V-7722142 V-7722143 na zapytanie

600 10 154 V-7722151 V-7722152 V-7722153 na zapytanie

ZETA®control z przesłoną regulacyjną

Ze specjalną przesłoną regulacyjną i wskaźnikiem położenia.

DN PN L ZETA®control

z przesłoną regulacyjną


100 10 52 V-7720259 1 465,- 345,-345,-

125 10 56 V-7720269 1 627,- 383,-383,-

150 10 56 V-7720279 2 063,- 485,-485,-

200 10 60 V-7720289 2 688,- 632,-632,-

250 10 68 V-7720299 4 245,- 999,-999,-

300 10 78 V-7720309 5 292,- 1 245,-1 245,-

350 10 78 V-7720319 6 860,- 1 614,-1 614,-

400 10 102 V-7720329 9 430,- 2 219,-2 219,-

500 10 127 V-7720349 18 219,- 4 287,-4 287,-

600 10 154 V-7720359 23 394,- 5 504,-5 504,-


DN 50 … 1400 / PN 10


DN 50 … 600 / PN 10

ZETA®control

DN 100 … 600 / PN 10

ZETA® Zasuwa nożowa

PN 10

DN 50 … 1400

Ścieki

Osad




2

Sterowanie bezpośrednie

DN PN L MONO


MONO

z dźwignią szybkozamykającą 1)


50 10 43 V-7710020 1 570,- 369,-369,- V-7710024 1 375,- 323,-323,-

65 10 46 V-7710030 1 760,- 414,-414,- V-7710034 1 717,- 404,-404,-

80 10 64 V-7710040 1 615,- 380,-380,- V-7710044 1 849,- 435,-435,-

100 10 64 V-7710050 1 550,- 365,-365,- V-7710054 1 894,- 446,-446,-

125 10 70 V-7710060 1 734,- 408,-408,- V-7710064 2 373,- 558,-558,-

150 10 56 V-7710070 1 828,- 430,-430,- V-7710074 3 016,- 710,-710,-

200 10 60 V-7710080 2 409,- 567,-567,- V-7710084 2 804,- 660,-660,-

250 10 68 V-7710090 4 034,- 949,-949,-

300 10 78 V-7710100 5 074,- 1 194,-1 194,-

1) Obustronne ciśnienie robocze: max. 0,1 MPa

Do zabudowy w ziemi

DN PN L Rd 1) MONO

z przedłużeniem krótkim

Rd 1) MONO

z przedłużeniem długim

[mm] [m] nr zamówienia PLN EUREUR [m] nr zamówienia PLN EUREUR

50 10 43 1,04 ... 1,41 V-7713022 3 228,- 759,-759,- 1,33 ... 1,98 V-7713023 3 237,- 762,-762,-

65 10 46 1,06 ... 1,43 V-7713032 2 900,- 682,-682,- 1,35 ... 2,00 V-7713033 2 909,- 684,-684,-

80 10 64 1,08 ... 1,45 V-7713042 3 014,- 709,-709,- 1,37 ... 2,02 V-7713043 3 023,- 711,-711,-

100 10 64 1,13 ... 1,50 V-7713052 3 054,- 719,-719,- 1,41 ... 2,06 V-7713053 3 063,- 721,-721,-

125 10 70 1,18 ... 1,55 V-7713062 3 123,- 735,-735,- 1,46 ... 2,12 V-7713063 3 132,- 737,-737,-

150 10 56 1,23 ... 1,60 V-7713072 3 345,- 787,-787,- 1,51 ... 2,17 V-7713073 3 354,- 789,-789,-

200 10 60 1,33 ... 1,70 V-7713082 3 943,- 928,-928,- 1,61 ... 2,26 V-7713083 3 952,- 930,-930,-

250 10 68 1,45 ... 1,82 V-7713092 5 504,- 1 295,-1 295,- 1,73 ... 2,40 V-7713093 5 513,- 1 297,-1 297,-

300 10 78 1,57 ... 1,93 V-7713102 6 321,- 1 487,-1 487,- 1,85 ... 2,50 V-7713103 6 330,- 1 490,-1 490,-

1) Głębokość zabudowy Rd – mierzona od górnej krawędzi rury do wierzchu terenu

Do zabudowy w ziemi

DN 50 … 300 / PN 10


DN 50 … 300 / PN 10

Z dźwignią szybkozamykającą

DN 50 … 200 / PN 10

Armatura nie nadaje się

dla mediów roboczych

zawierających ciała stałe,

których nie przedzieli

nóż lub które mogłyby

ograniczyć wolny przepływ

(sploty, tkaniny, itp.)

Opis

› Obustronnie szczelna zasuwa nożowa.

› Z obniżonym ciśnieniem w jednym kierunku.

› Zwarty, jednoczęściowy korpus typu Monoblock nie pozwala wnikać zanieczyszczeniom

do wewnątrz.

› Nowa zasada uszczelnienia – uszczelnienie poprzeczne płyty nie jest wymagane.

› Mocowana pomiędzy kołnierzami rur w instalacjach.

› Z użyciem przeciwkołnierza można montować jako armaturę końcową.

› Przyłącze kołnierzowe zgodne z PN EN 1092-2.


Warunki pracy

› Osad, ścieki i woda użytkowa, nieagresywne ciecze: max. 50 °C

› Ciśnienie robocze zgodnie z kierunkiem przepływu: max. 1,0 MPa

› Ciśnienie robocze powrotne w zależności od DN max. 1,0 … 0,3 MPa (DN 50 … 300)


› Elementy korpusu: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40)

› Płyta zasuwowa: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr)


› Nakrętka wrzeciona: kuty mosiądz

Na zapytanie

› Płyta, wrzeciono: stal nierdzewna wyższej jakości

› Z napędem elektrycznym lub pneumatycznym

MONO Zasuwa nożowa

PN 10

DN 50 … 300

Ścieki

Osad




2


Wymiary Tmin 1) HADE PRA-G

o przekroju kołowym

zestaw kotwiący


150 825 W-0000015.PRAG00 5 056,- 1 190,-1 190,- W-0000008 206,- 48,-48,-

200 850 W-0000020.PRAG00 5 435,- 1 279,-1 279,- W-0000008 206,- 48,-48,-

250 1025 W-0000025.PRAG00 5 436,- 1 279,-1 279,- W-0000009 193,- 45,-45,-

300 1050 W-0000030.PRAG00 5 948,- 1 400,-1 400,- W-0000009 193,- 45,-45,-

400 1250 W-0000040.PRAG00 8 948,- 2 105,-2 105,- W-0000010 203,- 48,-48,-

500 1450 W-0000050.PRAG00 11 370,- 2 675,-2 675,- W-0000011 304,- 72,-72,-

600 1650 W-0000060.PRAG00 13 393,- 3 151,-3 151,- W-0000012 405,- 95,-95,-

700 1850 W-0000070.PRAG00 15 647,- 3 682,-3 682,- W-0000012 405,- 95,-95,-

800 2050 W-0000080.PRAG00 16 553,- 3 895,-3 895,- W-0000014 511,- 120,-120,-

900 2250 W-0000090.PRAG00 18 560,- 4 367,-4 367,- W-0000015 663,- 156,-156,-

1000 2500 W-0000100.PRAG00 23 483,- 5 525,-5 525,- W-0000016 752,- 177,-177,-

1100 2700 W-0000110.PRAG00 32 602,- 7 671,-7 671,- W-0000017 1 290,- 304,-304,-

1200 2900 W-0000120.PRAG00 na zapytanie W-0000017 1 290,- 304,-304,-

1300 3125 W-0000130.PRAG00 48 586,- 11 432,-11 432,- W-0000184 1 600,- 376,-376,-

1400 3325 W-0000140.PRAG00 77 394,- 18 210,-18 210,- W-0000184 1 600,- 376,-376,-

1500 3525 W-0000150.PRAG00 67 184,- 15 808,-15 808,- W-0000185 1 451,- 341,-341,-

1600 3825 W-0000160.PRAG00 87 548,- 20 599,-20 599,- W-0000186 3 359,- 790,-790,-

1800 4225 W-0000180.PRAG00 112 447,- 26 458,-26 458,- W-0000186 3 359,- 790,-790,-

2000 4625 W-0000200.PRAG00 162 419,- 38 216,-38 216,- W-0000187 na zapytanie

1) Min. głębokość zabudowy - odległość od dna rurociągu / kanału do poziomu operacyjnego

Z okrągłym przelotem

DN 150 … 2000 / 5 mH2O


nr zam. PLN/EUREUR

klucz-T W-0000030 185,-/43,-43,-

kwadrat

pod kluczW-0000160 187,-/44,-44,-

kółko ręczne na zapytanie

Elementy kotwiące nie są

częścią zasuwy. Należy je

zamawiać oddzielnie.

Opis

› Czterostronnie szczelna zasuwa wrzecionowa z wrzecionem wznoszącym się.

› Dla kanalizacji o przekroju kołowym.

› Możliwość wymiany uszczelki płyty bez demontażu zasuwy ze ściany.

› Długa żywotność dzięki odporności na korozję i promienie UV.

› Kształt V-płyty zmniejsza zużycie uszczelki.

› Bardzo niska waga.

› Montaż na ścianie lub w bruździe kanału otwartego za pomocą kotw chemicznych.

› Wszystkie elementy ze stali nierdzewnej są trawione kąpielowo i pasywowane.

Warunki pracy

› Ścieki, woda miejska i woda przemysłowa: max. 70 °C

› Ciśnienie robocze: max. 5 mH2O


› Rama, wrzeciono, przedłużenie: stal nierdzewna AISI 316L

› Część tylna, płyta: PE-HD

› Obudowa łożyska: POM

› Nakrętka wrzeciona: brąz odporny na ścieki

› Uszczelnienie płyty: guma EPDM odporna na wodę oraz prominie UV

› Uszczelki naścienne: NEOPREN

Na zapytanie

› Inne elementy sterujące (montaż zdalnego sterowania, napęd, itp.)

› Ciśnienie robocze: max. 15 mH2O

› Wyższe średnice nominalne

› Dla owalnych lub innych przekrojów

HADE Zasuwa wrzecionowa

z PE-HD

DN 150 … 2000

Ścieki

Woda




2


Cena obejmuje również zestaw kotw chemicznych do mocowania do ściany betonowej.

Wymiary Tmin 1) ERI®plusmontaż na ścianie

ERI®plus-O

montaż w kanale


150 596 V-7743070 3 621,- 852,-852,- V-7746070 na zapytanie

200 696 V-7743080 4 031,- 948,-948,- V-7746080 na zapytanie

250 796 V-7743090 4 537,- 1 067,-1 067,- V-7746090 na zapytanie

300 896 V-7743100 5 058,- 1 190,-1 190,- V-7746100 na zapytanie

400 1096 V-7743120 6 301,- 1 483,-1 483,- V-7746120 na zapytanie

500 1291 V-7743140 9 408,- 2 214,-2 214,- V-7746140 na zapytanie

600 1486 V-7743150 9 167,- 2 157,-2 157,- V-7746150 na zapytanie

700 1720 V-7743160 11 362,- 2 673,-2 673,- V-7746160 na zapytanie

800 1920 V-7743170 13 190,- 3 103,-3 103,- V-7746170 na zapytanie

900 2120 V-7743180 13 966,- 3 286,-3 286,- V-7746180 na zapytanie

1000 2320 V-7743190 17 195,- 4 046,-4 046,- V-7746190 na zapytanie


Do montażu na ścianie

150 … 1000


nr zam. PLN/EUREUR

klucz-T W-0000030 185,-/43,-43,-

kotwy

chemiczne

standardowo

w komplecie


Opis

› Czterostronnie uszczelniana zasuwa wrzecionowa.

› Uniwersalna dla kanałów o okrągłych i kwadratowych przelotach.

› Solidna spawana konstrukcja ramowa.

› Obrotowa nakrętka wrzeciona.

› Zespolona, ułożona w rowku uszczelka profi lowa.

› Uszczelka do ściany mocowana na ramie, gotowa do użytku.

› Płyta zasuwowa prowadzona pewnie, bez luzu na całej wysokości skoku w sposób

zapobiegający wibracjom, w położeniach pośrednich może być stosowana jako armatura

regulacyjna.

› Monaż w szczelinach, w kanale do ściany przy pomocy kotw chemicznych.

› Wszystkie elementy ze stali nierdzewnej trawione kąpielowo i pasywowane.

Warunki pracy

› Ścieki, woda komunalna i użytkowa: max. 50 °C

› Ciśnienie robocze:

- max. 10 mH2O ( 150, 200)

- max. 8 mH2O ( 250, 300)

- max. 6 mH2O ( 400 … 800)

- max. 4 mH2O ( 900, 1000)


› Rama, płyta zasuwowa: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr)



› Uszczelnienie: EPDM odporny na ścieki i promieniowanie UV

Na zapytanie

› Wrzeciono wznoszące się i nakrętka wrzeciona poza medium roboczym

› Opcjonalne wykonanie materiałowe do kontaktu z wodą pitną

› Płyta zasuwowa, wrzeciono: stal nierdzewna wyższej jakości

› Inne wymiary powierzchni przepływu

› Inny kształt wymiaru powierzchni przepływu

› Wyższe ciśnienie robocze

ERI®plus Zasuwa wrzecionowa

WYMIARY

150 … 1000

Ścieki

Woda




2


Cena obejmuje również zestaw kotw chemicznych do mocowania do ściany betonowej.

Dla wymiarów 150 … 300 zaleca się zastosowanie ERI®plus Zasuwy wrzecionowej

Wymiary Tmin 1) EROX®plus, rama zamknięta

wrzeciono nie wznoszące się

EROX®plus-O, rama otwarta

wrzeciono wznoszące się


400 1096 V-7733120 7 795,- 1 834,-1 834,- V-7730120 6 590,- 1 551,-1 551,-

500 1291 V-7733140 11 478,- 2 701,-2 701,- V-7730140 8 869,- 2 087,-2 087,-

600 1486 V-7733150 10 696,- 2 517,-2 517,- V-7730150 8 864,- 2 086,-2 086,-

700 1720 V-7733160 14 264,- 3 356,-3 356,- V-7730160 12 023,- 2 829,-2 829,-

800 1920 V-7733170 16 885,- 3 973,-3 973,- V-7730170 14 262,- 3 356,-3 356,-

900 2120 V-7733180 19 404,- 4 566,-4 566,- V-7730180 16 539,- 3 892,-3 892,-

1000 2320 V-7733190 20 567,- 4 839,-4 839,- V-7730190 17 452,- 4 106,-4 106,-

1200 2720 V-7733200 25 382,- 5 972,-5 972,- V-7730200 21 943,- 5 163,-5 163,-

1400 3274 V-7733220 55 711,- 13 109,-13 109,- V-7736220 na zapytanie

1500 3472 V-7733230 na zapytanie V-7736230 na zapytanie




Z nie wznoszącym wrzecionem

400 … 4000

Ze wznoszącym wrzecionem

400 … 4000


nr zam. PLN/EUREUR

klucz-T W-0000030 185,-/43,-43,-

kotwy

chemiczne

standardowo

w komplecie


Opis

› Czterostronnie uszczelniana zasuwa wrzecionowa.

› Uniwersalna dla kanałów o okrągłych i kwadratowych przelotach .

› Budowa kompaktowa zmontowana jako samonośna konstrukcja ramowa, do zamontowa-

nia na betonowej ścianie przy pomocy kotw.

› Niskie momenty obsługowe.

› Z patentowanym systemem klinów ślizgowych płyty ślizgowej w ramie, gdzie płyta jest

dociskana w kierunku uszczelnienia w ostatnich cca 10 mm skoku.

› Lepsza szczelność dzięki patentowanemu systemowi ryglowania VAG, pomiędzy płytą za-

suwową a górnym jarzmem nośnym, co zapobiega gięciu się płyty w przypadku wysokich

ciśnień (wymiary 700 … 1800).

› Wysoki stopień szczelności przy niskim zużyciu uszczelnienia.

› Wahliwie łożyskowana nakrętka wrzeciona.

› Zintegrowana uszczelka profi lowa z konstrukcją w rowkach.

› Uszczelka do ściany mocowana na ramie, gotowa do użytku.

› Płyta zasuwowa prowadzona pewnie bez luzu, na całej wysokości skoku w sposób zapobie-

gający wibracjom, w położeniach pośrednich może być stosowana jako armatura regulacyjna.

› Montaż na ścianie za pomocą kotw chemicznych.

› Wszystkie elementy ze stali nierdzewnej trawione kąpielowo i pasywowane.

Warunki pracy

› Ścieki, woda komunalna i użytkowa: max. 50 °C


- max. 8 mH2O ( 400 … 800)

- max. 6 mH2O ( 900 … 4000)


› Rama, płyta zasuwowa: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr)



› Uszczelnienie: EPDM odporny na ścieki i promienie UV

Na zapytanie

› Wymiary w dowolnym rozmiarze w zakresie 150 x 150 … 4000 x 4000 mm

› Wrzeciono wznoszące się i nakrętka wrzeciona poza medium roboczym

› Opcjonalne wykonanie materiałowe do kontaktu z wodą pitną

› Płyta zasuwowa, wrzeciono: stal nierdzewna wyższej jakości

› Wyższe ciśnienie robocze

› Z okrągłym dnem

› EROX®plus WT z niestandardową szczelnością

EROX®plus Zasuwa wrzecionowa

WYMIARY

400 … 4000

Ścieki

Woda




2Zestaw S1 z kwadratem do operowania kluczem T

Na zapytanie konieczne jest, aby określić głębokość zabudowy T [mm].

Wymiary

A x A

EROX®pluszestaw S1

ERI®plus

zestaw S1

[mm] Tmin PLN EUREUR Tmin PLN EUREUR

150 593 3 718,- 875,-875,-

200 693 4 127,- 971,-971,-

250 793 4 633,- 1 090,-1 090,-

300 893 5 155,- 1 213,-1 213,-

400 1092 7 893,- 1 857,-1 857,- 1092 6 397,- 1 505,-1 505,-

500 1288 11 576,- 2 724,-2 724,- 1288 9 503,- 2 236,-2 236,-

600 1483 10 794,- 2 540,-2 540,- 1483 9 262,- 2 179,-2 179,-

700 1714 14 358,- 3 378,-3 378,- 1714 11 453,- 2 695,-2 695,-

800 1914 16 979,- 3 995,-3 995,- 1914 13 280,- 3 125,-3 125,-

900 2114 19 499,- 4 588,-4 588,- 2114 14 056,- 3 307,-3 307,-

1000 2314 20 661,- 4 861,-4 861,- 2314 17 284,- 4 067,-4 067,-

1200 2714 25 477,- 5 995,-5 995,-

Przykład zamówienia: EROXplus.400-S1, T=1100 mm

Zestaw S2 z przedłużeniem do operowania kluczem T

Na zapytanie konieczne jest, aby określić głębokość zabudowy T [mm].

Wymiary

A x A

EROX®pluszestaw S2, długość A

EROX®pluszestaw S2, długość B

EROX®pluszestaw S2, długość C

[mm] Tmax PLN EUREUR Tmax PLN EUREUR Tmax PLN EUREUR

400 2632 8 250,- 1 941,-1 941,- 3832 8 973,- 2 111,-2 111,- 6132 9 774,- 2 300,-2 300,-

500 2828 11 933,- 2 808,-2 808,- 4028 12 656,- 2 978,-2 978,- 6328 13 458,- 3 166,-3 166,-

600 3023 11 150,- 2 624,-2 624,- 4223 11 874,- 2 794,-2 794,- 6523 12 675,- 2 982,-2 982,-

700 3254 14 784,- 3 479,-3 479,- 4454 15 416,- 3 627,-3 627,- 6754 16 297,- 3 835,-3 835,-

800 3454 17 405,- 4 095,-4 095,- 4654 18 037,- 4 244,-4 244,- 6954 18 918,- 4 451,-4 451,-

900 3654 19 925,- 4 688,-4 688,- 4854 20 556,- 4 837,-4 837,- 7154 21 437,- 5 044,-5 044,-

1000 3854 21 087,- 4 962,-4 962,- 5054 21 719,- 5 110,-5 110,- 7354 22 600,- 5 318,-5 318,-

1200 4254 25 903,- 6 095,-6 095,- 5454 26 534,- 6 243,-6 243,- 7754 27 415,- 6 451,-6 451,-

Przykład zamówienia: EROXplus.400-S2-B, T=3000 mm

Wymiary

A x A

ERI®pluszestaw S2, długość A

ERI®pluszestaw S2, długość B

ERI®pluszestaw S2, długość C


150 2133 4 075,- 959,-959,- 3333 4 798,- 1 129,-1 129,- 5633 5 599,- 1 317,-1 317,-

200 2233 4 484,- 1 055,-1 055,- 3433 5 208,- 1 225,-1 225,- 5733 6 009,- 1 414,-1 414,-

250 2333 4 990,- 1 174,-1 174,- 3533 5 714,- 1 344,-1 344,- 5833 6 515,- 1 533,-1 533,-

300 2433 5 512,- 1 297,-1 297,- 3633 6 235,- 1 467,-1 467,- 5933 7 036,- 1 656,-1 656,-

400 2632 6 754,- 1 589,-1 589,- 3832 7 477,- 1 759,-1 759,- 6132 8 278,- 1 948,-1 948,-

500 2828 9 860,- 2 320,-2 320,- 4028 10 584,- 2 490,-2 490,- 6328 11 385,- 2 679,-2 679,-

600 3023 9 619,- 2 263,-2 263,- 4223 10 342,- 2 433,-2 433,- 6523 11 143,- 2 622,-2 622,-

700 3254 11 879,- 2 795,-2 795,- 4454 12 511,- 2 944,-2 944,- 6754 13 392,- 3 151,-3 151,-

800 3454 13 706,- 3 225,-3 225,- 4654 14 338,- 3 374,-3 374,- 6954 15 219,- 3 581,-3 581,-

900 3654 14 482,- 3 408,-3 408,- 4854 15 114,- 3 556,-3 556,- 7154 15 995,- 3 764,-3 764,-

1000 3854 17 710,- 4 167,-4 167,- 5054 18 342,- 4 316,-4 316,- 7354 19 223,- 4 523,-4 523,-

Przykład zamówienia: ERIplus.1000-S2-C, T=6000 mm

T

A

Zestaw S1

z kwadratem do operowania

kluczem T

A

T

Zestaw S2

z przedłużeniem teleskopowym do

operowania kluczem T

Opis

› Zestaw podstawowych elementów napędowych REMO.

› Cena zawiera zasuwę wrzecionową, zestaw kotwiący, skrzynkę uliczną z płytą podkłado-

wą.

Na zapytanie

› Zasuwy wrzecionowe dla wymiarów 1300 … 4000

› Dla zasuw wrzecionowych z wrzecionem wznoszącym się

› Dla napędu pneumatycznego

Standardowe zestawy napędowe REMO

dla EROX®plus i ERI®plus Zasuw wrzecionowych

DLA WYMIARÓW

150 … 4000

Ścieki

Woda




2

Zestaw S3 z przedłużeniem do operowania kluczem T w skrzynce

Przy zapytaniu konieczne jest, aby określić głębokość zabudowy T [mm].

Wymiary

A x A





400 2682 8 503,- 2 001,-2 001,- 3882 9 227,- 2 171,-2 171,- 6182 10 028,- 2 359,-2 359,-

500 2878 12 187,- 2 867,-2 867,- 4078 12 910,- 3 038,-3 038,- 6378 13 711,- 3 226,-3 226,-

600 3073 11 404,- 2 683,-2 683,- 4273 12 127,- 2 853,-2 853,- 6573 12 928,- 3 042,-3 042,-

700 3304 15 034,- 3 537,-3 537,- 4504 15 666,- 3 686,-3 686,- 6804 16 547,- 3 893,-3 893,-

800 3504 17 655,- 4 154,-4 154,- 4704 18 287,- 4 303,-4 303,- 7004 19 168,- 4 510,-4 510,-

900 3704 20 175,- 4 747,-4 747,- 4904 20 806,- 4 896,-4 896,- 7204 21 687,- 5 103,-5 103,-

1000 3904 21 337,- 5 020,-5 020,- 5104 21 969,- 5 169,-5 169,- 7404 22 850,- 5 376,-5 376,-

1200 4304 26 153,- 6 154,-6 154,- 5504 26 784,- 6 302,-6 302,- 7804 27 665,- 6 510,-6 510,-


Wymiary

A x A





150 2183 4 328,- 1 018,-1 018,- 3383 5 051,- 1 189,-1 189,- 5683 5 853,- 1 377,-1 377,-

200 2283 4 738,- 1 115,-1 115,- 3483 5 461,- 1 285,-1 285,- 5783 6 262,- 1 473,-1 473,-

250 2383 5 244,- 1 234,-1 234,- 3583 5 967,- 1 404,-1 404,- 5883 6 768,- 1 593,-1 593,-

300 2483 5 765,- 1 357,-1 357,- 3683 6 488,- 1 527,-1 527,- 5983 7 290,- 1 715,-1 715,-

400 2682 7 007,- 1 649,-1 649,- 3882 7 731,- 1 819,-1 819,- 6182 8 532,- 2 007,-2 007,-

500 2878 10 114,- 2 380,-2 380,- 4078 10 837,- 2 550,-2 550,- 6378 11 638,- 2 738,-2 738,-

600 3073 9 872,- 2 323,-2 323,- 4273 10 596,- 2 493,-2 493,- 6573 11 397,- 2 682,-2 682,-

700 3304 12 129,- 2 854,-2 854,- 4504 12 761,- 3 003,-3 003,- 6804 13 642,- 3 210,-3 210,-

800 3504 13 956,- 3 284,-3 284,- 4704 14 588,- 3 432,-3 432,- 7004 15 469,- 3 640,-3 640,-

900 3704 14 732,- 3 466,-3 466,- 4904 15 364,- 3 615,-3 615,- 7204 16 245,- 3 822,-3 822,-

1000 3904 17 960,- 4 226,-4 226,- 5104 18 592,- 4 374,-4 374,- 7404 19 473,- 4 582,-4 582,-


Zestaw S4 z przedłużeniem i konsolą ścienną


Wymiary

A x A





400 2656 9 940,- 2 339,-2 339,- 3856 10 664,- 2 509,-2 509,- 6156 11 465,- 2 698,-2 698,-

500 2852 13 624,- 3 206,-3 206,- 4052 14 347,- 3 376,-3 376,- 6352 15 148,- 3 564,-3 564,-

600 3047 12 841,- 3 021,-3 021,- 4247 13 564,- 3 192,-3 192,- 6547 14 365,- 3 380,-3 380,-

700 3278 16 636,- 3 914,-3 914,- 4478 17 268,- 4 063,-4 063,- 6778 18 149,- 4 270,-4 270,-

800 3478 19 257,- 4 531,-4 531,- 4678 19 889,- 4 680,-4 680,- 6978 20 770,- 4 887,-4 887,-

900 3678 21 777,- 5 124,-5 124,- 4878 22 408,- 5 273,-5 273,- 7178 23 289,- 5 480,-5 480,-

1000 3878 22 939,- 5 397,-5 397,- 5078 23 571,- 5 546,-5 546,- 7378 24 452,- 5 753,-5 753,-

1200 4278 27 755,- 6 530,-6 530,- 5478 28 386,- 6 679,-6 679,- 7778 29 267,- 6 886,-6 886,-


Wymiary

A x A





150 2157 5 765,- 1 356,-1 356,- 3357 6 488,- 1 527,-1 527,- 5657 7 289,- 1 715,-1 715,-

200 2257 6 175,- 1 453,-1 453,- 3457 6 898,- 1 623,-1 623,- 5757 7 699,- 1 812,-1 812,-

250 2357 6 681,- 1 572,-1 572,- 3557 7 404,- 1 742,-1 742,- 5857 8 205,- 1 931,-1 931,-

300 2457 7 202,- 1 695,-1 695,- 3657 7 925,- 1 865,-1 865,- 5957 8 727,- 2 053,-2 053,-

400 2656 8 444,- 1 987,-1 987,- 3856 9 168,- 2 157,-2 157,- 6156 9 969,- 2 346,-2 346,-

500 2852 11 551,- 2 718,-2 718,- 4052 12 274,- 2 888,-2 888,- 6352 13 075,- 3 077,-3 077,-

600 3047 11 309,- 2 661,-2 661,- 4247 12 032,- 2 831,-2 831,- 6547 12 834,- 3 020,-3 020,-

700 3278 13 731,- 3 231,-3 231,- 4478 14 363,- 3 380,-3 380,- 6778 15 244,- 3 587,-3 587,-

800 3478 15 558,- 3 661,-3 661,- 4678 16 190,- 3 809,-3 809,- 6978 17 071,- 4 017,-4 017,-

900 3678 16 334,- 3 843,-3 843,- 4878 16 966,- 3 992,-3 992,- 7178 17 847,- 4 199,-4 199,-

1000 3878 19 562,- 4 603,-4 603,- 5078 20 194,- 4 751,-4 751,- 7378 21 074,- 4 959,-4 959,-


A

T

Zestaw S3

z przedłużeniem teleskopowym do

operowania kluczem T w skrzynce

A

T

Zestaw S4

z przedłużeniem teleskopowym

i konsolą ścienną



DLA WYMIARÓW

150 … 4000

Ścieki

Woda




2

Zestaw S6 z przedłużeniem i konsolą przygotowaną pod napęd elektryczny

Napęd elektryczny nie jest częścią zestawu.

W przypadku konieczności zastosowania połączeń przegubowych należy skonsultować się z producentem.


Wymiary

A x A





400 3098 9 893,- 2 328,-2 328,- 4298 10 616,- 2 498,-2 498,- 6598 11 417,- 2 686,-2 686,-

500 3294 13 576,- 3 194,-3 194,- 4494 14 300,- 3 365,-3 365,- 6794 15 101,- 3 553,-3 553,-

600 3489 12 794,- 3 010,-3 010,- 4689 13 517,- 3 180,-3 180,- 6989 14 318,- 3 369,-3 369,-

700 3722 16 423,- 3 864,-3 864,- 4922 17 055,- 4 013,-4 013,- 7222 17 936,- 4 220,-4 220,-

800 3922 19 044,- 4 481,-4 481,- 5122 19 675,- 4 630,-4 630,- 7422 20 556,- 4 837,-4 837,-

900 4122 21 563,- 5 074,-5 074,- 5322 22 195,- 5 222,-5 222,- 7622 23 076,- 5 430,-5 430,-

1000 4348 22 890,- 5 386,-5 386,- 5548 23 522,- 5 534,-5 534,- 7848 24 403,- 5 742,-5 742,-

1200 4748 27 706,- 6 519,-6 519,- 5948 28 337,- 6 668,-6 668,- 8248 29 218,- 6 875,-6 875,-


Wymiary

A x A





150 2599 5 718,- 1 345,-1 345,- 3799 6 441,- 1 516,-1 516,- 6099 7 242,- 1 704,-1 704,-

200 2699 6 128,- 1 442,-1 442,- 3899 6 851,- 1 612,-1 612,- 6199 7 652,- 1 800,-1 800,-

250 2799 6 634,- 1 561,-1 561,- 3999 7 357,- 1 731,-1 731,- 6299 8 158,- 1 920,-1 920,-

300 2899 7 155,- 1 684,-1 684,- 4099 7 878,- 1 854,-1 854,- 6399 8 679,- 2 042,-2 042,-

400 3098 8 397,- 1 976,-1 976,- 4298 9 120,- 2 146,-2 146,- 6598 9 921,- 2 334,-2 334,-

500 3294 11 504,- 2 707,-2 707,- 4494 12 227,- 2 877,-2 877,- 6794 13 028,- 3 065,-3 065,-

600 3489 11 262,- 2 650,-2 650,- 4689 11 985,- 2 820,-2 820,- 6989 12 786,- 3 009,-3 009,-

700 3722 13 518,- 3 181,-3 181,- 4922 14 150,- 3 329,-3 329,- 7222 15 031,- 3 537,-3 537,-

800 3922 15 345,- 3 610,-3 610,- 5122 15 976,- 3 759,-3 759,- 7422 16 857,- 3 966,-3 966,-

900 4122 16 121,- 3 793,-3 793,- 5322 16 753,- 3 942,-3 942,- 7622 17 634,- 4 149,-4 149,-

1000 4348 19 513,- 4 591,-4 591,- 5548 20 145,- 4 740,-4 740,- 7848 21 026,- 4 947,-4 947,-


Zestaw S5 z przedłużeniem i konsolą przygotowaną pod napęd elektryczny



Wymiary

A x A





400 2656 10 021,- 2 358,-2 358,- 3856 10 745,- 2 528,-2 528,- 6156 11 546,- 2 717,-2 717,-

500 2852 13 705,- 3 225,-3 225,- 4052 14 428,- 3 395,-3 395,- 6352 15 229,- 3 583,-3 583,-

600 3047 12 922,- 3 040,-3 040,- 4247 13 645,- 3 211,-3 211,- 6547 14 447,- 3 399,-3 399,-

700 3278 16 551,- 3 894,-3 894,- 4478 17 183,- 4 043,-4 043,- 6778 18 064,- 4 250,-4 250,-

800 3478 19 172,- 4 511,-4 511,- 4678 19 804,- 4 660,-4 660,- 6978 20 685,- 4 867,-4 867,-

900 3678 21 692,- 5 104,-5 104,- 4878 22 323,- 5 253,-5 253,- 7178 23 204,- 5 460,-5 460,-

1000 3878 23 018,- 5 416,-5 416,- 5078 23 650,- 5 565,-5 565,- 7378 24 531,- 5 772,-5 772,-

1200 4278 27 834,- 6 549,-6 549,- 5478 28 466,- 6 698,-6 698,- 7778 29 347,- 6 905,-6 905,-


Wymiary

A x A





150 2157 5 846,- 1 376,-1 376,- 3357 6 570,- 1 546,-1 546,- 5657 7 371,- 1 734,-1 734,-

200 2257 6 256,- 1 472,-1 472,- 3457 6 979,- 1 642,-1 642,- 5757 7 780,- 1 831,-1 831,-

250 2357 6 762,- 1 591,-1 591,- 3557 7 485,- 1 761,-1 761,- 5857 8 286,- 1 950,-1 950,-

300 2457 7 283,- 1 714,-1 714,- 3657 8 007,- 1 884,-1 884,- 5957 8 808,- 2 072,-2 072,-

400 2656 8 525,- 2 006,-2 006,- 3856 9 249,- 2 176,-2 176,- 6156 10 050,- 2 365,-2 365,-

500 2852 11 632,- 2 737,-2 737,- 4052 12 355,- 2 907,-2 907,- 6352 13 156,- 3 096,-3 096,-

600 3047 11 390,- 2 680,-2 680,- 4247 12 114,- 2 850,-2 850,- 6547 12 915,- 3 039,-3 039,-

700 3278 13 646,- 3 211,-3 211,- 4478 14 278,- 3 360,-3 360,- 6778 15 159,- 3 567,-3 567,-

800 3478 15 473,- 3 641,-3 641,- 4678 16 105,- 3 789,-3 789,- 6978 16 986,- 3 997,-3 997,-

900 3678 16 249,- 3 823,-3 823,- 4878 16 881,- 3 972,-3 972,- 7178 17 762,- 4 179,-4 179,-

1000 3878 19 641,- 4 621,-4 621,- 5078 20 273,- 4 770,-4 770,- 7378 21 154,- 4 977,-4 977,-


A

T

Zestaw S6


i konsolą przygotowaną pod napęd

elektryczny

A

T

Zestaw S5


i konsolą przygotowaną pod napęd

elektryczny



DLA WYMIARÓW

150 … 4000

Ścieki

Woda




2

Zestaw S8 z przedłużeniem i kolumienką przygotowaną pod napęd elektryczny



Wymiary

A x A





400 2656 9 401,- 2 212,-2 212,- 3856 10 124,- 2 382,-2 382,- 6156 10 925,- 2 571,-2 571,-

500 2852 13 084,- 3 079,-3 079,- 4052 13 808,- 3 249,-3 249,- 6352 14 609,- 3 437,-3 437,-

600 3047 12 302,- 2 894,-2 894,- 4247 13 025,- 3 065,-3 065,- 6547 13 826,- 3 253,-3 253,-

700 3278 15 931,- 3 748,-3 748,- 4478 16 563,- 3 897,-3 897,- 6778 17 444,- 4 104,-4 104,-

800 3478 18 552,- 4 365,-4 365,- 4678 19 183,- 4 514,-4 514,- 6978 20 064,- 4 721,-4 721,-

900 3678 21 071,- 4 958,-4 958,- 4878 21 703,- 5 107,-5 107,- 7178 22 584,- 5 314,-5 314,-

1000 3878 22 398,- 5 270,-5 270,- 5078 23 030,- 5 419,-5 419,- 7378 23 910,- 5 626,-5 626,-

1200 4278 27 213,- 6 403,-6 403,- 5478 27 845,- 6 552,-6 552,- 7778 28 726,- 6 759,-6 759,-


Wymiary

A x A





150 2157 5 226,- 1 230,-1 230,- 3357 5 949,- 1 400,-1 400,- 5657 6 750,- 1 588,-1 588,-

200 2257 5 635,- 1 326,-1 326,- 3457 6 359,- 1 496,-1 496,- 5757 7 160,- 1 685,-1 685,-

250 2357 6 141,- 1 445,-1 445,- 3557 6 865,- 1 615,-1 615,- 5857 7 666,- 1 804,-1 804,-

300 2457 6 663,- 1 568,-1 568,- 3657 7 386,- 1 738,-1 738,- 5957 8 187,- 1 926,-1 926,-

400 2656 7 905,- 1 860,-1 860,- 3856 8 628,- 2 030,-2 030,- 6156 9 429,- 2 219,-2 219,-

500 2852 11 012,- 2 591,-2 591,- 4052 11 735,- 2 761,-2 761,- 6352 12 536,- 2 950,-2 950,-

600 3047 10 770,- 2 534,-2 534,- 4247 11 493,- 2 704,-2 704,- 6547 12 294,- 2 893,-2 893,-

700 3278 13 026,- 3 065,-3 065,- 4478 13 657,- 3 214,-3 214,- 6778 14 538,- 3 421,-3 421,-

800 3478 14 853,- 3 495,-3 495,- 4678 15 484,- 3 643,-3 643,- 6978 16 365,- 3 851,-3 851,-

900 3678 15 629,- 3 677,-3 677,- 4878 16 261,- 3 826,-3 826,- 7178 17 142,- 4 033,-4 033,-

1000 3878 19 021,- 4 475,-4 475,- 5078 19 652,- 4 624,-4 624,- 7378 20 533,- 4 831,-4 831,-


Zestaw S7 z przedłużeniem, kolumienką i kółkiem


Wymiary

A x A





400 2656 9 320,- 2 193,-2 193,- 3856 10 043,- 2 363,-2 363,- 6156 10 844,- 2 552,-2 552,-

500 2852 13 003,- 3 060,-3 060,- 4052 13 726,- 3 230,-3 230,- 6352 14 528,- 3 418,-3 418,-

600 3047 12 220,- 2 875,-2 875,- 4247 12 944,- 3 046,-3 046,- 6547 13 745,- 3 234,-3 234,-

700 3278 16 016,- 3 768,-3 768,- 4478 16 648,- 3 917,-3 917,- 6778 17 529,- 4 124,-4 124,-

800 3478 18 637,- 4 385,-4 385,- 4678 19 268,- 4 534,-4 534,- 6978 20 149,- 4 741,-4 741,-

900 3678 21 156,- 4 978,-4 978,- 4878 21 788,- 5 127,-5 127,- 7178 22 669,- 5 334,-5 334,-

1000 3878 22 318,- 5 251,-5 251,- 5078 22 950,- 5 400,-5 400,- 7378 23 831,- 5 607,-5 607,-

1200 4278 27 134,- 6 384,-6 384,- 5478 27 766,- 6 533,-6 533,- 7778 28 647,- 6 740,-6 740,-


Wymiary

A x A





150 2157 5 145,- 1 210,-1 210,- 3357 5 868,- 1 381,-1 381,- 5657 6 669,- 1 569,-1 569,-

200 2257 5 554,- 1 307,-1 307,- 3457 6 278,- 1 477,-1 477,- 5757 7 079,- 1 666,-1 666,-

250 2357 6 060,- 1 426,-1 426,- 3557 6 784,- 1 596,-1 596,- 5857 7 585,- 1 785,-1 785,-

300 2457 6 582,- 1 549,-1 549,- 3657 7 305,- 1 719,-1 719,- 5957 8 106,- 1 907,-1 907,-

400 2656 7 824,- 1 841,-1 841,- 3856 8 547,- 2 011,-2 011,- 6156 9 348,- 2 200,-2 200,-

500 2852 10 930,- 2 572,-2 572,- 4052 11 654,- 2 742,-2 742,- 6352 12 455,- 2 931,-2 931,-

600 3047 10 689,- 2 515,-2 515,- 4247 11 412,- 2 685,-2 685,- 6547 12 213,- 2 874,-2 874,-

700 3278 13 111,- 3 085,-3 085,- 4478 13 742,- 3 234,-3 234,- 6778 14 623,- 3 441,-3 441,-

800 3478 14 937,- 3 515,-3 515,- 4678 15 569,- 3 663,-3 663,- 6978 16 450,- 3 871,-3 871,-

900 3678 15 714,- 3 697,-3 697,- 4878 16 346,- 3 846,-3 846,- 7178 17 226,- 4 053,-4 053,-

1000 3878 18 941,- 4 457,-4 457,- 5078 19 573,- 4 605,-4 605,- 7378 20 454,- 4 813,-4 813,-


A

T

Zestaw S8


i kolumienką przygotowaną pod

napęd elektryczny

A

T

Zestaw S7

z przedłużeniem teleskopowym,

kolumienką i kółkiem



DLA WYMIARÓW

150 … 4000

Ścieki

Woda




3

NOVA 284

DN PN Rd 1) Króćce

wylotowe

NOVA 284 AUD

podwójne zamknięcie

NOVA 284 AFUD


płaszcz opadowy

[m] nr zamówienia PLN EUREUR nr zamówienia PLN EUREUR

80 10, 16 1,00 2 x B V-8650101 4 727,- 1 112,-1 112,-

80 10, 16 1,25 2 x B V-8650102 4 859,- 1 143,-1 143,-

80 10, 16 1,50 2 x B V-8650103 5 796,- 1 364,-1 364,-

100 10, 16 1,25 2 x B, 1 x A V-8656112 5 806,- 1 366,-1 366,- V-8656152 8 080,- 1 901,-1 901,-

100 10, 16 1,50 2 x B, 1 x A V-8656113 6 718,- 1 581,-1 581,- V-8656153 8 992,- 2 116,-2 116,-

1) Głębokość zabudowy Rd - pionowa odległość od podłoża do powierzchni rury w ziemi

NOVA 284, typ AUD

DN 80, 100 / PN 10, 16

NOVA 284, typ AFUD

DN 100 / PN 10, 16


Nr zam. PLN/EUREUR

klucz do

obsługi typ AW-0000019 72,-/17,-17,-

klucz do

obsługi typ BW-0000020 98,-/23,-23,-

kamień

sączkowypatrz dalej

N-kształtka patrz dalej

Opis

› Hydrant nadziemny wg PN EN 14384, PN EN 1074-1 i PN EN 1074-6.

› Do zaopatrzenia w wodę, do celów przeciwpożarowych, awaryjnego ujęcia wody odpo-

wietrzania i płukania sieci.

› Powłoka poliestrowa odporna na promienie UV, nadziemne części odporne na warunki

atmosferyczne.

› Z ustalonym miejscem złamania i automatycznym odcięciem.

› Konstrukcja umożliwia obrót kolumny górnej o dowolny kąt.

› System samoczynnego odwadniania, ochrona przed wzrostem ciśnienia.

› Zamykany płaszcz opadowy zapobiega manipulowaniu przy króćcach wylotowych.

› Z pojedynczym lub podwójnym odcięciem (grzybek / grzybek + kula).

› Z przyłączem kołnierzowym wg PN EN 1092-2.

› Ochrona antykorozyjna:

- kolumna górna: zewnątrzna powłoka epoksydowa + wewnątrz powłoka poliestrowa

- kolumna dolna: powłoka epoksydowa (NOVA 284, 1885, NIRO)

- kolumna dolna: emalia + lakier akrylowy (NOVA 150)

Warunki pracy

› Pitna i surowa woda: max. 50 °C



› Głowica hydrantu, kolumna górna: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40)

› Kolumna dolna: żeliwo sferoidalne EN-GJS-500-7 (GGG-50)

› Pokrywa, króćce wylotowe: aluminium

› Grzybek zaworu, kula: całkowicie pokryta antybakteryjną gumą EPDM

› Elementy wewnętrzne: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr) / 1.4021 (13% Cr)

› Obsada wrzeciona, tuleja siedziska:

- kuty mosiądz (DN 80, 100)

- brąz (DN 150)

› Płaszcz opadowy: tworzywo ognioodporne

Na zapytanie

› Hydrant DN 100 z kołnierzem DN 150

› Inny kolor wg wzornika RAL

› Inne wykonanie króćców wylotowych

› DN 100 Rd 1,00

NOVA Hydrant nadziemny

z ustalonym miejscem złamania

PN 10, 16

DN 80, 100, 150

Woda pitna




3

NOVA 150

Bezobsługowy hydrant z samosmarownym wrzecionem.


wylotowe

NOVA 150 AU

pojedyncze zamknięcie

[m] nr zamówienia PLN EUREUR

150 10, 16 1,25 2 x B, 2 x A V-8662112 10 650,- 2 506,-2 506,-

150 10, 16 1,50 2 x B, 2 x A V-8662113 11 101,- 2 612,-2 612,-

1) Rd - pionowa odległość od podłoża do powierzchni rury w ziemi

NOVA 150 z płaszczem opadowym

Bezobsługowy hydrant z samosmarownym wrzecionem.


wylotowe

NOVA 150 AFU


płaszcz opadowy


150 10, 16 1,25 2 x B, 2 x A V-8662152 12 735,- 2 997,-2 997,-

150 10, 16 1,50 2 x B, 2 x A V-8662153 13 189,- 3 103,-3 103,-


NOVA 1885

Replika historycznego hydrantu z roku 1885 (RAL 7021).


wylotowe

NOVA 1885 AUD



80 10, 16 1,00 2 x B V-8658001 5 542,- 1 304,-1 304,-

80 10, 16 1,25 2 x B V-8658002 5 673,- 1 335,-1 335,-

80 10, 16 1,50 2 x B V-8658003 6 610,- 1 555,-1 555,-

100 10, 16 1,25 2 x B, 1 x A V-8659012 6 730,- 1 584,-1 584,-

100 10, 16 1,50 2 x B, 1 x A V-8659013 7 642,- 1 798,-1 798,-


NOVA NIRO

Kolumna górna: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr)


wylotowe

NOVA NIRO AUD



80 10, 16 1,00 2 x B V-8660101 5 198,- 1 223,-1 223,-

80 10, 16 1,25 2 x B V-8660102 5 330,- 1 254,-1 254,-

80 10, 16 1,50 2 x B V-8660103 6 255,- 1 472,-1 472,-

100 10, 16 1,25 2 x B, 1 x A V-8661112 6 784,- 1 596,-1 596,-

100 10, 16 1,50 2 x B, 1 x A V-8661113 7 696,- 1 811,-1 811,-


NOVA 150, typ AU

DN 150 / PN 10, 16

NOVA 150, typ AFU

DN 150 / PN 10, 16

NOVA 1885, typ AUD

DN 80, 100 / PN 10, 16

NOVA NIRO, typ AUD

DN 80, 100 / PN 10, 16

NOVA Hydrant nadziemny

z ustalonym miejscem złamania

PN 10, 16

DN 80, 100, 150

Woda pitna




3

RIGUS®


wylotowe

RIGUS® AUD



80 10, 16 1,00 2 x B V-8663101 4 261,- 1 003,-1 003,-

80 10, 16 1,25 2 x B V-8663102 4 450,- 1 047,-1 047,-

80 10, 16 1,50 2 x B V-8663103 4 439,- 1 044,-1 044,-

100 10, 16 1,00 2 x B V-8664101 4 688,- 1 103,-1 103,-

100 10, 16 1,25 2 x B V-8664102 4 889,- 1 150,-1 150,-

100 10, 16 1,50 2 x B V-8664103 5 019,- 1 181,-1 181,-


Z jednolitą kolumną

DN 80, 100 / PN 10, 16


Nr zam. PLN/EUREUR

klucz do

obsługi typ AW-0000019 72,-/17,-17,-

klucz do

obsługi typ BW-0000020 98,-/23,-23,-

kamień



Opis

› Hydrant nadzemny z jednolitą kolumną wg PN EN 14384, PN EN 1074-1 i PN EN 1074-6.

› Do zaopatrzenia w wodę, do celów przeciwpożarowych, awaryjnego ujęcia wody odpo-

wietrzania i płukania sieci.

› Powłoka poliestrowa odporna na promienie UV, nadziemne części odporne na warunki

atmosferyczne.

› Samoczynne, całkowite odwodnienie hydrantu.

› Z podwójnym odcięciem (grzybek + kula).

› Wymiary przyłączeniowe wg PN EN 1092-2.

› Ochrona antykorozyjna:

- głowica, kolumna: zewnątrzna powłoka epoksydowa + wewnątrz powłoka poliestrowa

- kolumna dolna: powłoka epoksydowa

Warunki pracy




› Część dolna, głowica hydrantu: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40)

› Kolumna: stal węglowa

› Pokrywa, króćce wylotowe: aluminium

› Elementy wewnętrzne: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr) / 1.4021 (13% Cr)

› Nakrętka wrzeciona, obsada łożyskowa: kuty mosiądz

› Grzybek zaworu, kula: całkowicie ogumowany antybakteryjną gumą EPDM

Na zapytanie

› Inny kolor wg wzornika RAL

› Inne wykonanie króćców wylotowych

› Inna głębokość zabudowy

RIGUS® Hydrant nadziemny

z jednolitą kolumną

PN 10, 16

DN 80, 100

Woda pitna




3

HYDRUS® G

DN PN Rd 1) HYDRUS® G1 A


pokrywka wylotu z tworzywa

HYDRUS® G2 AD


pokrywka wylotu z tworzywa


80 10, 16 0,75 V-8671500 1 632,- 384,-384,- V-8672500 1 760,- 414,-414,-

80 10, 16 1,00 V-8671501 1 763,- 415,-415,- V-8672501 1 897,- 446,-446,-

80 10, 16 1,25 V-8671502 1 856,- 437,-437,- V-8672502 1 985,- 467,-467,-

80 10, 16 1,50 V-8671503 1 987,- 468,-468,- V-8672503 2 116,- 498,-498,-

DN PN Rd 1) HYDRUS® G1 A


pokrywka wylotu samozamykająca

HYDRUS® G2 AD


pokrywka wylotu samozamykająca


80 10, 16 0,75 V-8671510 1 739,- 409,-409,- V-8672510 1 868,- 439,-439,-

80 10, 16 1,00 V-8671511 1 876,- 441,-441,- V-8672511 2 004,- 472,-472,-

80 10, 16 1,25 V-8671512 1 964,- 462,-462,- V-8672512 2 093,- 492,-492,-

80 10, 16 1,50 V-8671513 2 095,- 493,-493,- V-8672513 2 224,- 523,-523,-

DN PN Rd 1) HYDRUS® G2 AD

podwójne zamknięcie, kły DN 100

HYDRUS® G2 AD

podwójne zamknięcie, kły DN 80


100 10, 16 1,00 V-8666411 3 747,- 882,-882,- V-8666491 3 728,- 877,-877,-

100 10, 16 1,25 V-8666412 4 083,- 961,-961,- V-8666492 4 064,- 956,-956,-

100 10, 16 1,50 V-8666413 4 241,- 998,-998,- V-8666493 4 222,- 993,-993,-

1) Głębokość zabudowy Rd - pionowa odległość od podłoża do powierzchni rury w ziemi

Z automatycznym zamykaniem

pokrywy wylotu

DN 80 / PN 10, 16

Wysokociśnieniowy

DN 100 / PN 10, 16


Nr zam. PLN/EUREUR

skrzynka

DN 80W-8705033 323,-/76,-76,-

skrzynka

DN 100W-2290002.2 1443,-/339,-339,-

klucz-T W-0000030 178,-/42,-42,-

kamień



Opis

› Hydrant podziemny wg PN EN 14339, PN EN 1074-1 i PN EN 1074-6.

› Do zaopatrzenia w wodę do celów przeciwpożarowych, awaryjnego ujęcia wody odpowie-

trzania i płukania sieci.

› Samoczynne, całkowite odwodnienie hydrantu.

› Zabezpieczenie wyposażenia wewnętrznego przez system ryglowania przy niewłaściwej

obsłudze.

› Z pojedynczym lub podwójnym odcięciem (grzybek / grzybek + kula).



Warunki pracy




› Korpus: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40) / EN-GJS-500-7 (GGG-50)

› Wyloty i kły: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40)

› Grzybek, kula: całkowicie pokryta antybakteryjną gumą EPDM

› Elementy wewnętrzne: stal nierdzewna1.4301 (17% Cr) / 1.4021 (13% Cr)

› Nakrętka wrzeciona, tula siedziska: kuty mosiądz

Na zapytanie

› DN 80 z owiertem kołnierza na 4 otwory

› Wydłużone kły i wrzeciono

HYDRUS® G Hydrant podziemny

PN 10, 16

DN 80, 100

Woda pitna




3

N-kształtka

DN PN N-kształtka

nr zamówienia PLN EUREUR

80 1) 16 W-2290001.1004 454,- 107,-107,-

80 16 W-2290001.1000 415,- 98,-98,-

100 16 W-2290001.2000 463,- 109,-109,-

150 16 W-2290001.3000 1 223,- 288,-288,-

1) Kołnierz owiercony na 4 otwory

Blok drenażowy

DN Hydrant Materiał Blok drenażowy


80 HYDRUS® G fl exipor W-0000289 54,- 13,-13,-

80 NOVA, RIGUS® fl exipor W-0000290 73,- 17,-17,-

100 HYDRUS® G, NOVA, RIGUS® fl exipor W-0000291 83,- 19,-19,-

150 NOVA beton W-2290045.1300000

Ochrona przed zamarzaniem

DN Hydrant Ochrona przed zamarzaniem


80 HYDRUS® G W-2290045.2000 32,- 7,-7,-

N-kształtka

DN 80, 100, 150 / PN 10, 16

Blok drenażowy

DN 80, 100

Blok drenażowy

DN 150

Ochrona przed zamarzaniem

DN 80

Opis

› Kolano stopowe kołnierzowe 90° wg PN EN 545.

› Nadaje się do montażu hydrantu lub na końcu rury.



Na zapytanie

› Wywiercenie otworów w stopie umożliwiające przykręcenie kolana do podłogi lub do

ściany

Opis

› Blok drenażowy dla hydrantów nadziemnych NOVA i RIGUS® i hydrantów podziemnych

HYDRUS®.

› Chroni przed zatkaniem drenażu hydrantowego ziemią.

› Wewnętrzna struktura tworzywa umożliwia całkowite odprowadzenie wody z hydrantu.

Opis

› Ochrona przed zamarzaniem wody resztkowej w hydrancie podczas odwadniania.

› Tylko dla HYDRUS® G Podziemnego hydrantu z głębokością zabudowy Rd 1,0; 1,25; 1,5 m.

Akcesoria

dla hydrantów

PN 10, 16

DN 80, 100, 150

Woda pitna




4

VODOREGULA Zestaw nawiertowy

VODOREGULA


W-0000029 7 754,- 1 825,-1 825,-

BOBR Urządzenie do nawiercania

BOBR


W-0000026 18 265,- 4 298,-4 298,-

VODOREGULA

Zestaw nawiertowy

BOBR

Urządzenie do nawiercania

Opis

› Zestaw narzędzi i urządzeń do nawiercania rur wodociągowych.

› Możliwość nawiercania rurociągu napełnionego wodą pod pełnym cisnieniem roboczym.

› Klucz z zapadką (grzechotka) do ręcznej regulacji zgodnie z kierunkiem ruchu roboczego.

› Narzędzie do cięcia ręcznego ze stali.

› Klucz zapadkowy pokryty powłoką epoksydową, narzędzia robocze ocynkowane.

Specyfi kacja

› Materiał rury: żeliwo, PVC, PE-HD

› Opaski z nawiertką z gwinten wewnętrznym i końcówką

Zawartość zestawu

› Złączki: G1"/G2"; G1"/G1¼ "; G1"/G1½ "; G1"/G1"; krótki G1"/G⁄4"

› Przedłużacz: M14x1,5/M26x1,5; M14x1,5/M26x1,5; M14x1,5/M14x1,5

› Wiertła: d24; d30

› Wiertło koronowe: d24; d30; d38

› Redukcja: G1"/M42x1,5

› Urządzenie do nawiercania, klucz z zapadką

Na zapytanie

› Urządzenie do nawiercania z wypłukiwaniem wiórów

› Części zamienne

Opis

› Zestaw narzędzi i urządzeń do nawiercania rur wodociągowych.

› Możliwość nawiercania rurociągu napełnionego wodą pod pełnym cisnieniem roboczym.

› Do nawiercania przy pomocy mostków nawiertowych z kołnierzową armaturą odcinającą.

› Klucz z zapadką (grzechotka) do ręcznej regulacji zgodnie z kierunkiem ruchu roboczego,

narzędzie do cięcia ręcznego.

› Wymiary przyłączy zgodne z EN 1092-1.

› Klucz zapadkowy powłoką epoksydową, narzędzia robocze ocynkowane.

Specyfi kacja

› Materiał rury: stal, żeliwo, PVC, PE-HD

› Opaski nawiertowe z zaworem odcinającym

Zawartość zestawu

› Kołnierze: DN50/G2"; DN80/G2"; DN100/G2"

› Przedłużenia: M36x4/M24x3 długie i krótkie

› Wiertła koronowe: d45; d75; d95

› Urządzenie do nawiercania, klucz z zapadką

Na zapytanie

› Z wiertłem koronowym d145

› Z kołnierzem DN 150

› Walizka transportowa

› Części zamienne

Zestawy nawiertoweWoda pitna




4

Z gwintem wewnętrznym

DN L G BETA®-HA

korpus: żeliwo sferoidalne

BETA®-HA

korpus: mosiądz


20 115 ¾ " V-7190773 371,- 87,-87,-

25 115 1" V-7190783.0KOOP00 363,- 85,-85,- W-7190784 268,- 63,-63,-

32 130 1¼ " V-7190793.0KOOP00 386,- 91,-91,- W-7190794 267,- 63,-63,-

40 150 1½ " V-7191213 587,- 138,-138,-

50 150 2" V-7191223 595,- 140,-140,-

Z gwintem wewnętrznym i zewnętrznym

DN L G1 1) G2 2) BETA®-HA

korpus: żeliwo sferoidalne


25 130 1" 1¼ " V-7198783 408,- 96,-96,-

32 130 1¼ " 1¼ " V-7198793 419,- 99,-99,-

40 150 1½ " 2" V-7197213 594,- 140,-140,-

50 150 2" 2" V-7197223 597,- 140,-140,-

1) Gwint wewnętrzny 2) Gwint zewnętrzny

Z końcówkami dla rur PE, PP i PEX

DN L d BETA®-HA

korpus: mosiądz

[mm] [mm] nr zamówienia PLN EUREUR

25 123 32 W-7195180 296,- 70,-70,-


DN 20 … 50

Z gwintem wewnętrznym i ze-

wnętrznym

DN 20 … 50

Z końcówkami

DN 25


nr zam. PLN/EUREUR

skrzynka W-8705022 108,-/25,-25,-

obudowa


klucz-T W-0003486 184,-/43,-43,-

Opis

› Miękko uszczelniana pełnoprzelotowa zasuwa z wrzecionem nie wznoszącym się dla przy-

łączy wodnych.

› Bezobsługowe odporne na rdzę uszczelnienie wrzeciona.

› Łączenie przyłącza domowego końcówkami z gwintem ISO 228 lub końcówkami do rur

z tworzywa.

› Wszystkie części wykonane są z materiałów odpornych na korozję / powłoką epoksydową

zgodnie z GSK.

Warunki pracy




› Korpus: kuty mosiądz lub żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40)

› Pokrywa, klin: kuty mosiądz


› Klin: ogumowany antybakteryjną gumą EPDM

› Uszczelnienie: antybakteryjna guma EPDM

› Końcówki: kuty mosiądz

Na zapytanie

› Pokrywa: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40)

Armatura dla przyłączy wodnych

zasuwy

DN 20 … 50

Woda pitna

grupa rabatowa RB 14, 18



4Z gwintem wewnętrznym

DN L G K248-Z


32 102 1¼ " W-8335190 192,- 45,-45,-

Z końcówkami dla rur PE, PP i PEX

DN L d K246-K


25 123 32 W-8333180 186,- 44,-44,-


nr zam. PLN/EUREUR

skrzynka W-8705022 108,-/25,-25,-

obudowa


klucz-T W-0003486 184,-/43,-43,-


DN 32

Z końcówkami

DN 25

Opis

› Zawory kulowe dla przyłączy wodnych.

› Bezobsługowe odporne na rdzę uszczelnienie wrzeciona.


z tworzywa.

› Wszystkie części wykonane są z materiałów odpornych na korozję.

Warunki pracy




› Korpus, pokrywa, końcówka: kuty mosiądz


› Kula: kuty mosiądz, chromowany

› Siodło: tefl on

› Uszczelnienie: guma EPDM

Armatura dla przyłączy wodnych

zawory kulowe

DN 25, 32

Woda pitna




4

Bez zaworu

DN

rury

G HOD®-M509

bez zaworu


50, 65 1" V-8500163 104,- 25,-25,-

50, 65 1¼ " V-8500173 111,- 26,-26,-

80 … 500 1" V-8500183 148,- 35,-35,-

80 … 500 1¼ " V-8500193 148,- 35,-35,-

80 … 500 1½ " V-8500013 152,- 36,-36,-

80 … 500 2" V-8500023 160,- 38,-38,-

Z odcięciem z końcówką dla rur z PE, PP i PEX

DN

rury

d HOD®-M514

zawór kulowy

HOD®-M518

zasuwa mosiężna


50, 65 32 V-8501263 327,- 77,-77,- V-8527263 447,- 105,-105,-

80 … 500 32 V-8501283 350,- 82,-82,- V-8527283 471,- 111,-111,-

Z zaworem

DN

rury

G HOD®-M508

zawór kulowy

HOD®-M505

zasuwa żeliwna

HOD®-M513

zasuwa mosiężna

nr zamówienia PLN EUREUR nr zamówienia PLN EUREUR nr zamówienia PLN EUREUR

50, 65 1" V-8501163 275,- 65,-65,- V-8518163 504,- 119,-119,- V-8527163 430,- 101,-101,-

50, 65 1¼ " V-8501173 318,- 75,-75,- V-8518173 515,- 121,-121,- V-8527173 432,- 102,-102,-

80 … 500 1" V-8501183 299,- 70,-70,- V-8518183 549,- 129,-129,- V-8527183 454,- 107,-107,-

80 … 500 1¼ " V-8501193 342,- 80,-80,- V-8518193 560,- 132,-132,- V-8527193 456,- 107,-107,-

80 … 500 1½ " V-8501013 447,- 105,-105,- V-8518013 704,- 166,-166,-

80 … 500 2" V-8501023 446,- 105,-105,- V-8518023 707,- 166,-166,-

HOD®-M509

DN 50 … 500

HOD®-M514

DN 50 … 500

HOD®-M505

DN 50 … 500

Obejma z gumowym

siodłem musi być

zamawiana oddzielnie!


nr zam. PLN/EUREUR

skrzynka W-8705022 108,-/25,-25,-

obudowa


klucz-T W-0003486 184,-/43,-43,-

Opis

› Mostek nawiertowy do nawiercania rur żelaznych i betonowych i połączeń montażowych.

› Przy pomocy mostka nawiertowego z odcięciem można nawiercać rurociągi pod ciśnieniem.

› Zasuwka lub zawór kulowy pełni później funkcję odcięcia przyłącza domowego.

› Mostek nawiertowy bez odcięcia umożliwia podłączenie rurociągu z armaturą odcinającą

umieszczoną w dowolnej odległości od wodociągu.

› Przeznaczony przede wszystkim do nawiercania bocznego.

› Prosta instalacja przy użyciu zestawu do nawiercania.


z tworzywa.


Warunki pracy




› Korpus: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40)

› Zawór kulowy: kuty mosiądz

› Zasuwa: kuty mosiądz lub żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40)

HOD®-M Mostek nawiertowy

dla rur ze stali, żeliwa i betonu

DN 50 … 500

Woda pitna




4

Obejma

DN

rury

Da 1)

rury

Obejma

częściowo ogumowana

Obejma

całkowicie ogumowana

nr zamówienia PLN EUREUR nr zamówienia PLN EUREUR

50 56 … 63 W-7009220 104,- 25,-25,-

65 70 … 77 W-7009230 114,- 27,-27,-

80 88 … 100 W-7009240 100,- 24,-24,-

80 98 … 110 W-7009241 101,- 24,-24,-

100 105 … 114 W-7009252 120,- 28,-28,-

100 113 … 123 W-7009250 105,- 25,-25,-

100 123 … 133 W-7009251 107,- 25,-25,-

125 130 … 139 W-7009262 121,- 28,-28,-

125 137 … 150 W-7009260 106,- 25,-25,-

125 145 … 157 W-7009261 106,- 25,-25,-

150 156 … 166 W-7009272 127,- 30,-30,-

150 166 … 178 W-7009270 122,- 29,-29,-

150 170 … 182 W-7009271 123,- 29,-29,-

200 185 … 198 W-7009283 123,- 29,-29,-

200 216 … 228 W-7009280 137,- 32,-32,-

200 223 … 235 W-7009281 133,- 31,-31,-

250 269 … 280 W-7009290 143,- 34,-34,-

250 275 … 287 W-7009291 143,- 34,-34,-

300 319 … 333 W-7009300 151,- 36,-36,-

300 327 … 337 W-7009301 144,- 34,-34,-

350 374 … 384 W-7009310 162,- 38,-38,-

350 383 … 393 W-7009311 196,- 46,-46,-

350 352 … 364 W-7009312 163,- 38,-38,-

400 424 … 434 W-7009320 145,- 34,-34,-

400 434 … 445 W-7009321 184,- 43,-43,-

400 402 … 412 W-7009322 143,- 34,-34,-

400 406 … 416 W-7009323 146,- 34,-34,-

500 528 … 533 W-7009330 148,- 35,-35,-


Częściowo ogumowana obejma

DN 50 … 500

Całkowicie ogumowana obejma

DN 80 … 200

Opis

› Obejma dla mostków nawiertowych typu HOD® i TERRA®.

› Uniwersalne wykonanie dla rurociągów o podobnych wymiarach ale rożną średnica we-

wnętrzną.

› Wykonania z gumowaniem częściowym lub gumowaniem całkowitym.

› Optymalne dopasowanie do rur o różnych średnicach zewnętrznych dzięki obrotowym

plastikowym segmentom.

› Perfekcyjne uszczelnienie dzięki wstępnie ukształtowanemu pierścieniowi uszczelniające-

mu siedzisko, który bardzo dobrze dopasowuje się do krzywizny rury.

› Wszystkie elementy wyrobu wykonane z materiałów odpornych na korozję.

Warunki pracy



› Obejma: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr)

› Siodło: antybakteryjna guma EPDM

› Guma obejmy: NBR

› Śruby łączące: stal nierdzewna A2

Obejma


DN 50 … 500grupa rabatowa RB 28



4

Bez zaworu

DN

rury

Da 1)

rury

G HOD®-G501

bez zaworu

G HOD®-G501

bez zaworu


80 94 … 99 1¼ " V-8524243 208,- 49,-49,- 1½ " V-8524443 210,- 49,-49,-

100 114 … 121 1¼ " V-8524253 146,- 34,-34,- 1½ " V-8524453 202,- 47,-47,-

150 167 … 172 1¼ " V-8524273 224,- 53,-53,- 1½ " V-8524473 247,- 58,-58,-

200 216 … 225 1¼ " V-8524283 421,- 99,-99,- 1½ " V-8524483 359,- 85,-85,-

DN

rury

Da 1)

rury

G HOD®-G501

bez zaworu


80 94 … 99 2" V-8524643 198,- 47,-47,-

100 114 … 121 2" V-8524653 190,- 45,-45,-

150 167 … 172 2" V-8524673 238,- 56,-56,-

200 216 … 225 2" V-8524683 350,- 82,-82,-

300 318 … 326 2" V-8524703 907,- 213,-213,-



DN

rury

Da 1)

rury

d HOD®-G512

zawór kulowy

HOD®-G517

zasuwa mosiężna


80 94 … 99 32 V-8526043 413,- 97,-97,- V-8528043 533,- 125,-125,-

100 114 … 121 32 V-8526053 351,- 82,-82,- V-8528053 471,- 111,-111,-

150 167 … 172 32 V-8526073 425,- 100,-100,- V-8528073 545,- 128,-128,-

200 216 … 225 32 V-8526083 622,- 146,-146,- V-8528083 742,- 175,-175,-


HOD®-G501

DN 80 … 300

HOD®-G512

DN 80 … 300


nr zam. PLN/EUREUR

skrzynka W-8705022 108,-/25,-25,-

obudowa


klucz-T W-0003486 184,-/43,-43,-

Opis

› Mostek nawiertowy do nawiercania rur z żeliwa sferoidalnego i połączeń montażowych.








z tworzywa.


Warunki pracy




› Korpus, obejma: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40)




HOD®-G Mostek nawiertowy

dla rur z żeliwa sferoidalnego

DN 80 … 300

Woda pitna




4

Z zaworem

DN

rury

Da 1)

rury

G HOD®-G502

zawór kulowy

G HOD®-G502

zawór kulowy


80 94 … 99 1" V-8523043 359,- 84,-84,- 1¼ " V-8523243 403,- 95,-95,-

100 114 … 121 1" V-8523053 298,- 70,-70,- 1¼ " V-8523253 341,- 80,-80,-

150 167 … 172 1" V-8523073 371,- 87,-87,- 1¼ " V-8523273 415,- 98,-98,-

200 216 … 225 1" V-8523083 569,- 134,-134,- 1¼ " V-8523283 612,- 144,-144,-

DN

rury

Da 1)

rury

G HOD®-G502

zawór kulowy

G HOD®-G502

zawór kulowy


80 94 … 99 1½ " V-8523443 486,- 114,-114,- 2" V-8523643 485,- 114,-114,-

100 114 … 121 1½ " V-8523453 478,- 113,-113,- 2" V-8523653 477,- 112,-112,-

150 167 … 172 1½ " V-8523473 523,- 123,-123,- 2" V-8523673 522,- 123,-123,-

200 216 … 225 1½ " V-8523483 636,- 150,-150,- 2" V-8523683 634,- 149,-149,-

300 318 … 326 1½ " V-8523503 1 193,- 281,-281,- 2" V-8523703 1 192,- 280,-280,-


DN

rury

Da 1)

rury

G HOD®-G511

zasuwa mosiężna

G HOD®-G511

zasuwa mosiężna


80 94 … 99 1" V-8525043 515,- 121,-121,- 1¼ " V-8525243 517,- 122,-122,-

100 114 … 121 1" V-8525053 453,- 107,-107,- 1¼ " V-8525253 455,- 107,-107,-

150 167 … 172 1" V-8525073 527,- 124,-124,- 1¼ " V-8525273 530,- 125,-125,-

200 216 … 225 1" V-8525083 724,- 170,-170,- 1¼ " V-8525283 726,- 171,-171,-


DN

rury

Da 1)

rury

G HOD®-G503

zasuwa żeliwna

G HOD®-G503

zasuwa żeliwna


80 94 … 99 1" V-8513043 608,- 143,-143,- 1¼ " V-8513243 619,- 146,-146,-

100 114 … 121 1" V-8513053 546,- 128,-128,- 1¼ " V-8513253 557,- 131,-131,-

150 167 … 172 1" V-8513073 619,- 146,-146,- 1¼ " V-8513273 630,- 148,-148,-

200 216 … 225 1" V-8513083 821,- 193,-193,- 1¼ " V-8513283 832,- 196,-196,-

DN

rury

Da 1)

rury

G HOD®-G503

zasuwa żeliwna

G HOD®-G503

zasuwa żeliwna


80 94 … 99 1½ " V-8513443 742,- 175,-175,- 2" V-8513643 744,- 175,-175,-

100 114 … 121 1½ " V-8513453 733,- 172,-172,- 2" V-8513653 735,- 173,-173,-

150 167 … 172 1½ " V-8513473 775,- 182,-182,- 2" V-8513673 778,- 183,-183,-

200 216 … 225 1½ " V-8513483 892,- 210,-210,- 2" V-8513683 895,- 211,-211,-

300 318 … 326 1½ " V-8513503 1 447,- 341,-341,- 2" V-8513703 1 450,- 341,-341,-


HOD®-G502

DN 80 … 300

HOD®-G503

DN 80 … 300

HOD®-G Mostek nawiertowy

dla rur z żeliwa sferoidalnego

DN 80 … 300

Woda pitna




4

Bez zaworu

DN

rury

Da 1)

rury

G HOD®-K507

bez zaworu

G HOD®-K507

bez zaworu


50 2) 63 1¼ " V-8502223 152,- 36,-36,-

65 2) 75 1¼ " V-8502233 204,- 48,-48,-

80 90 1¼ " V-8502243 199,- 47,-47,- 2" V-8502643 219,- 52,-52,-

100 110 1¼ " V-8502253 211,- 50,-50,- 2" V-8502653 237,- 56,-56,-

125 140 2" V-8502663 394,- 93,-93,-

150 160 1¼ " V-8502273 299,- 70,-70,- 2" V-8502673 316,- 74,-74,-

200 225 1¼ " V-8502283 462,- 109,-109,- 2" V-8502683 517,- 122,-122,-

250 280 2" V-8502693 1 554,- 366,-366,-

300 315 2" V-8502703 1 566,- 369,-369,-

1) Zewnętrzna średnica rury2) Na zapytanie z gwintem G 1"


DN

rury

Da 1)

rury

d HOD®-K515

zawór kulowy

HOD®-K516

zasuwa mosiężna


50 63 32 V-8507023 358,- 84,-84,- V-8505023 479,- 113,-113,-

65 75 32 V-8507033 410,- 96,-96,- V-8505033 530,- 125,-125,-

80 90 32 V-8507043 400,- 94,-94,- V-8505043 520,- 122,-122,-

100 110 32 V-8507053 412,- 97,-97,- V-8505053 532,- 125,-125,-

150 160 32 V-8507073 502,- 118,-118,- V-8505073 622,- 146,-146,-

200 225 32 V-8507083 665,- 156,-156,- V-8505083 785,- 185,-185,-


HOD®-K507

DN 50 … 300

HOD®-K515

DN 50 … 300


nr zam. PLN/EUREUR

skrzynka W-8705022 108,-/25,-25,-

obudowa


klucz-T W-0003486 184,-/43,-43,-

Opis

› Mostek nawiertowy do nawiercania rur PVC i PE-HD i połączeń montażowych.








z tworzywa.


Warunki pracy




› Korpus, obejma: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40)




HOD®-K Mostek nawiertowy

dla rur z PVC i PE-HD

DN 50 … 300

Woda pitna




4

Z zaworem

DN

rury

Da 1)

rury

G HOD®-K506

zawór kulowy

G HOD®-K506

zawór kulowy


50 63 1" V-8503023 305,- 72,-72,- 1¼ " V-8503223 348,- 82,-82,-

65 75 1" V-8503033 357,- 84,-84,- 1¼ " V-8503233 400,- 94,-94,-

80 90 1" V-8503043 347,- 82,-82,- 1¼ " V-8503243 390,- 92,-92,-

100 110 1" V-8503053 359,- 84,-84,- 1¼ " V-8503253 402,- 95,-95,-

150 160 1" V-8503073 449,- 106,-106,- 1¼ " V-8503273 492,- 116,-116,-

200 225 1" V-8503083 612,- 144,-144,- 1¼ " V-8503283 655,- 154,-154,-

DN

rury

Da 1)

rury

G HOD®-K506

zawór kulowy

G HOD®-K506

zawór kulowy


80 90 1½ " V-8503443 506,- 119,-119,- 2" V-8503643 505,- 119,-119,-

100 110 1½ " V-8503453 519,- 122,-122,- 2" V-8503653 520,- 122,-122,-

125 140 1½ " V-8503463 682,- 160,-160,- 2" V-8503663 681,- 160,-160,-

150 160 1½ " V-8503473 597,- 140,-140,- 2" V-8503673 595,- 140,-140,-

200 225 1½ " V-8503483 801,- 188,-188,- 2" V-8503683 800,- 188,-188,-

250 280 1½ " V-8503493 1 837,- 432,-432,- 2" V-8503693 1 836,- 432,-432,-

300 315 1½ " V-8503503 1 851,- 436,-436,- 2" V-8503703 1 850,- 435,-435,-


DN

rury

Da 1)

rury

G HOD®-K510

zasuwa mosiężna

G HOD®-K510

zasuwa mosiężna


50 63 1" V-8504023 460,- 108,-108,- 1¼ " V-8504223 463,- 109,-109,-

65 75 1" V-8504033 512,- 120,-120,- 1¼ " V-8504233 515,- 121,-121,-

80 90 1" V-8504043 502,- 118,-118,- 1¼ " V-8504243 504,- 119,-119,-

100 110 1" V-8504053 514,- 121,-121,- 1¼ " V-8504253 520,- 122,-122,-

150 160 1" V-8504073 604,- 142,-142,- 1¼ " V-8504273 606,- 143,-143,-

200 225 1" V-8504083 767,- 180,-180,- 1¼ " V-8504283 769,- 181,-181,-


DN

rury

Da 1)

rury

G HOD®-K504

zasuwa żeliwna

G HOD®-K504

zasuwa żeliwna


50 63 1" V-8508023 553,- 130,-130,- 1¼ " V-8508223 564,- 133,-133,-

65 75 1" V-8508033 605,- 142,-142,- 1¼ " V-8508233 616,- 145,-145,-

80 90 1" V-8508043 598,- 141,-141,- 1¼ " V-8508243 609,- 143,-143,-

100 110 1" V-8508053 610,- 143,-143,- 1¼ " V-8508253 621,- 146,-146,-

150 160 1" V-8508073 699,- 165,-165,- 1¼ " V-8508273 710,- 167,-167,-

200 225 1" V-8508083 864,- 203,-203,- 1¼ " V-8508283 875,- 206,-206,-

DN

rury

Da 1)

rury

G HOD®-K504

zasuwa żeliwna

G HOD®-K504

zasuwa żeliwna


80 90 1½ " V-8508443 761,- 179,-179,- 2" V-8508643 764,- 180,-180,-

100 110 1½ " V-8508453 778,- 183,-183,- 2" V-8508653 781,- 184,-184,-

125 140 1½ " V-8508463 933,- 220,-220,- 2" V-8508663 936,- 220,-220,-

150 160 1½ " V-8508473 859,- 202,-202,- 2" V-8508673 861,- 203,-203,-

200 225 1½ " V-8508483 1 060,- 249,-249,- 2" V-8508683 1 063,- 250,-250,-

250 280 1½ " V-8508493 2 098,- 494,-494,- 2" V-8508693 2 101,- 494,-494,-

300 315 1½ " V-8508503 2 111,- 497,-497,- 2" V-8508703 2 113,- 497,-497,-


HOD®-K506

DN 50 … 300

HOD®-K504

DN 50 … 300

HOD®-K Mostek nawiertowy


DN 50 … 300

Woda pitna




4

TERRA®-M1

DN

rury

G TERRA®-M1

ze zintegrowanym zamknięciem


80 … 500 1½ " V-8520643 629,- 148,-148,-

TERRA®-M11

DN

rury

G TERRA®-M11

bez zaworu


80 … 500 1½ " V-8529013 482,- 113,-113,-

TERRA®-M1

DN 80 … 500

TERRA®-M11

DN 80 … 500 / PN 16

Obejmę z siedziskiem

gumowym należy

zamawiać osobno


nr zam. PLN/EUREUR

skrzynka W-8705022 108,-/25,-25,-

obudowa


klucz-T W-0003486 184,-/43,-43,-

Opis

› TERRA®-M1 Mostek nawiertowy z wrzecionem wznoszącym się.

› Ze zintegrowanym odcięciem kulowym.

› Do nawiercania rur z żelaza i azbestocementu i montażu przyłącza.

› Zawór może pełnić funkcję roboczego odcięcia wody.

› Przeznaczone głównie do nawiercania od góry.

› TERRA®-M1 Mostek nawiertowy umożliwia nawiercanie rury i pracę pod ciśnieniem.


› Maksymalna średnica wierconego otworu wynosi 38 mm.

› Podłączenie przyłącza domowego końcówkami z gwintem ISO 228.


Warunki pracy





› Zawór: kuty mosiądz



Opis

› TERRA®-M1 Mostek nawiertowy do wymiany starych mostków nawiertowych.

› Do nawiercania rurociagów z żelaza i azbestocementu bez ciśnienia, umożliwia wykonanie

przyłącza.

› Wymiar średnicy nawiercanego otworu maks. 30 mm.





› Łączenie przyłącza domowego końcówkami z gwintem ISO 228.


Warunki pracy





› Zawór: kuty mosiądz



TERRA®-M Mostek nawiertowy


DN 80 … 500

Woda pitna




4TERRA®-K1

DN

rury

Da 1)

rury

Średnica

wiertła

G TERRA®-K1

ze zintegrowanym

odcięciem/wiertłem


80 90 27 1½ " V-8540443 742,- 175,-175,-

100 110 27 1½ " V-8540453 755,- 178,-178,-

125 140 38 1½ " V-8540463 943,- 222,-222,-

150 160 38 1½ " V-8540473 858,- 202,-202,-

200 225 38 1½ " V-8540483 1 063,- 250,-250,-


TERRA®-K12

DN

rury

Da 1)

do przy-

spawania

Średnica

wiertła

TERRA®-K12

ze zintegrowanym

odcięciem/wiertłem

PE obejma 2)


50 … 300 40 30 H-8205190.340 654,- 154,-154,- W-2290050.* na zapytanie

1) Średnica zewnętrzna rurociągu przyłącza domowego2) Numer zamówienia i cena zależy od średnicy zewnętrznej rury Da (proszę podać)

TERRA®-K1

DN 80 … 200

TERRA®-K12

DN 50 … 300


nr zam. PLN/EUREUR

skrzynka W-8705022 108,-/25,-25,-

obudowa


klucz-T W-0003486 184,-/43,-43,-

Obejma do przyspawania

nie jest częścia mostka

nawiertowego

Opis

› TERRA®-K1 Mostek nawiertowy ze zintegrowanym wiertłem.

› Do nawiercania rur z PVC i PE-HD o grubości ścianki do 13 mm i montażu przyłącza.

› Zawór może pełnić funkcję odcięcia roboczego wody.

› Przystosowany do nawiercania od góry.

› TERRA®-K1 Mostek nawiertowy umożliwia nawiercanie rury i pracę pod ciśnieniem.

› Do nawiercania i montażu nie są potrzebne żadne urządzenia i narzędzia specjalne.

› Podłączenie przyłącza domowego końcówkami z gwintem ISO 228.


Warunki pracy


› Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa (DN 80 … 150), max. 1,0 MPa (DN 200)



› Zawór, wiertło: kuty mosiądz



Opis

› TERRA®-K12 Mostek nawiertowy ze zintegrowanym wiertłem.

› Do montażu na rurociągu za pomocą siodła elektrooporowego.

› Do nawiercania rur z PE-HD o grubości ścianki do 20,5 mm i montażu przyłącza.

› Zawór może pełnić funkcję odcięcia roboczego wody.


› TERRA®-K12 Mostek nawiertowy umożliwia nawiercanie rury i pracę pod ciśnieniem.

› Do nawiercania i montażu nie są potrzebne żadne urządzenia i narzędzia specjalne.

› Przyłącze domowe jest przygotowane do połączenia za pomocą złączki elektrooporowej

lub zgrzania doczołowego i umożliwia jego obrót w dowolnym kierunku przed zgrzewaniem.

Warunki pracy




› Siodełko elektrooporowe, korpus zaworu: PE100

› Zawór odcinający: mosiądz

› Wrzeciono, wiertło: stal nierdzewna 1.4021 (13% Cr)

TERRA®-K Mostek nawiertowy


DN 50 … 300

Woda pitna




4

Dla rur ze stali, żeliwa i betonu

DN

rury

HOD®lockz zaworem kulowym


80 … 500 V-8543103 620,- 146,-146,-

Dla rur z PVC i PE-HD

DN

rury

Da 1)

rury

HOD®lock / TERRA®lockz zaworem kulowym


80 90 V-8534043 692,- 163,-163,-

100 110 V-8534053 697,- 164,-164,-

125 140 V-8534063 766,- 180,-180,-

150 160 V-8534073 798,- 188,-188,-

200 225 V-8534083 1 005,- 236,-236,-

1) Vnější průměr


DN

rury

Da 1)

rury

HOD®lock / TERRA®lock-K3

bez zaworu


80 90 V-8534143 357,- 84,-84,-

100 110 V-8534153 370,- 87,-87,-

125 140 V-8534163 503,- 118,-118,-

150 160 V-8534173 443,- 104,-104,-

200 225 V-8534183 636,- 150,-150,-

1) Średnica zewnętrzna

Kształtka wtykowa

DN

do przy-

spawania

Da 1)

do przy-

spawania

HOD®lock / TERRA®lockz blokadą przed prze-

mieszczaniem


25 32 V-8546323 212,- 50,-50,-

32 40 V-8546333 220,- 52,-52,-

40 50 V-8546343 220,- 52,-52,-


Kształtka PE do spawania mufowego

DN

do przy-

spawania

Da 1)

do przy-

spawania

HOD®lock / TERRA®lockdo spawania mufowego


25 32 V-8546123 309,- 73,-73,-

32 40 V-8546133 308,- 73,-73,-

40 50 V-8546143 296,- 70,-70,-



DN

rury

HOD®lock / TERRA®lock-M1

bez zaworu


80 … 500 V-8543013 244,- 57,-57,-

Zasuwa klinowa

DN HOD®lock/TERRA®lockpokrywa: kuty mosiądz


32 V-8542113 496,- 117,-117,-

HOD®lock Mostek nawiertowy

DN 80 … 500

Opis

› Opatentowany system bezśrubowego połączenia mostków spustowych i zaworów domowych.

› Wysoka odporność na korozję ze względu na brak śrub.

› Łatwa i szybka instalacja na rurociągu.



› Połączenie rur PE, PP i PEX za pomocą połączenia wciskanego z segmentowym pierście-

niem zaciskowym lub poprzez zgrzewanie doczołowe.


Warunki pracy






HOD® lock System

do poziomego podłączenia

DN 80 … 500

Woda pitna




4

Zawór kątowy

TERRA®lockzawór kątowy


V-8542203 484,- 114,-114,-


DN

rury

Da 1)

rury

HOD®lock / TERRA®lockz zaworem kulowym


80 90 V-8534043 692,- 163,-163,-

100 110 V-8534053 697,- 164,-164,-

125 140 V-8534063 766,- 180,-180,-

150 160 V-8534073 798,- 188,-188,-

200 225 V-8534083 1 005,- 236,-236,-


Kształtka wtykowa

DN

do przy-

spawania

Da 1)

do przy-

spawania

HOD®lock / TERRA®lockz blokadą przed prze-

mieszczaniem


25 32 V-8546323 212,- 50,-50,-

32 40 V-8546333 220,- 52,-52,-

40 50 V-8546343 220,- 52,-52,-


Kształtka PE do spawania mufowego

DN

do przy-

spawania

Da 1)

do przy-

spawania

HOD®lock / TERRA®lockdo spawania mufowego


25 32 V-8546123 309,- 73,-73,-

32 40 V-8546133 308,- 73,-73,-

40 50 V-8546143 296,- 70,-70,-



DN

rury

TERRA®lockz zaworem kulowym


80 … 500 V-8543203 561,- 132,-132,-

TERRA®lock Mostek nawiertowy

DN 80 … 500

Opis

› Opatentowany system bezśrubowego połączenia mostków spustowych i zaworów domowych.

› Wysoka odporność na korozję ze względu na brak śrub.

› Łatwa i szybka instalacja na rurociągu.


› Przeznaczony przede wszystkim do nawiercania od góry.

› Połączenie rur PE, PP i PEX za pomocą połączenia wciskanego z segmentowym pierście-

niem zaciskowym lub poprzez zgrzewanie doczołowe.


Warunki pracy






TERRA®lock System

do pionowego podłączenia

DN 80 … 500

Woda pitna




5

Podstawowa konstrukcja

DN L PN SKR PN SKR


200 230 10 W-0003251.0200P10 16 088,- 3 785,-3 785,- 16 W-0003251.0200P16 16 143,- 3 798,-3 798,-

250 250 10 W-0003251.0250P10 14 773,- 3 476,-3 476,- 16 W-0003251.0250P16 15 317,- 3 604,-3 604,-

300 270 10 W-0003251.0300P10 16 449,- 3 870,-3 870,- 16 W-0003251.0300P16 15 768,- 3 710,-3 710,-

350 290 10 W-0003251.0350P10 19 645,- 4 622,-4 622,- 16 W-0003251.0350P16 18 106,- 4 260,-4 260,-

400 310 10 W-0003251.0400P10 21 409,- 5 037,-5 037,- 16 W-0003251.0400P16 21 640,- 5 092,-5 092,-

450 330 10 W-0003251.0450P10 28 837,- 6 785,-6 785,- 16 W-0003251.0450P16 28 940,- 6 809,-6 809,-

500 350 10 W-0003251.0500P10 26 596,- 6 258,-6 258,- 16 W-0003251.0500P16 29 419,- 6 922,-6 922,-

600 390 10 W-0003251.0600P10 36 797,- 8 658,-8 658,- 16 W-0003251.0600P16 39 645,- 9 328,-9 328,-

700 430 10 W-0003251.0700P10 71 281,- 16 772,-16 772,- 16 W-0003251.0700P16 63 842,- 15 022,-15 022,-

800 470 10 W-0003251.0800P10 77 238,- 18 174,-18 174,- 16 W-0003251.0800P16 78 503,- 18 471,-18 471,-

900 510 10 W-0003251.0900P10 73 793,- 17 363,-17 363,- 16 W-0003251.0900P16 77 552,- 18 247,-18 247,-

1000 550 10 W-0003251.1000P10 101 409,- 23 861,-23 861,- 16 W-0003251.1000P16 101 962,- 23 991,-23 991,-

Ze skośnym siedziskiem

DN 200 … 1400 / PN 10, 16, 25

Zawór klapowy nie nadaje

się do mediow z zawartością

zanieczyszczeń które

mogłyby ograniczyć

swobodny ruch dysku

(skrawki tekstyliów,

tworzenie warkoczy, itp)

Opis

› Klapowy zawor zwrotny uszczelniający metalicznie wg EN 16767 oraz EN 1074-3.

› Z dyskiem podwójnie mimośrodowo oraz skośnym siedziskiem.

› Bardzo krótki czas zamykania i zmniejszony ruch dysku dzięki skośnemu siedzeniu.

› Niskie opory przepływu dzięki hydrodynamicznemu ukształtowaniu dysku.

› Do stosowania także przy niskich zakresach ciśnień.

› Siedzisko korpusu i dysku napawane stopem wysokoniklowym odpornym na korozję.

› Przyłącze kołnierzowe wg EN 1092-2.

› Długość budowy wg EN 588 szereg 14 (dawniej F4).


Warunki pracy

› Woda pitna i surowa, ścieki, nieagresywne ciecze: max. 50 °C


› Prędkość przepływu: min. 1,6 m/s


› Korpus, dysk: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40)

› Wałki: stal nierdzewna 1.4021 (13% Cr)

› Tuleje łożyskowe: brąz

› Siedzisko: stal nierdzewna CrNi, odporna korozyjnie

Na zapytanie

› Przygotowany pod tłumik / z hydraulicznym tłumikiem uderzeń dysku

› Wykonanie w konstrukcji stalowej spawanej lub całkowicie kutej

› Większe średnice nominalne DN

› Inne pokrycia antykorozyjne

› Z zewnętrznym wskaźnikiem położenia dysku

› Z nadajnikami elektrycznym położeń krańcowych

› Temperatura medium powyżej 50 °C

› PN 10 DN 1200 … 1400

› PN 25

SKR Klapowy zawór zwrotny

ze skośnym siedziskiem

PN 10, 16, 25

DN 200 … 1400

Woda pitna

Ścieki




5

Wykonanie podstawowe

DN PN L RETO-STOP

z korkiem do czyszczenia


40 10, 16 180 V-9160013 481,- 113,-113,-

50 10, 16 200 V-9160023 515,- 121,-121,-

65 10, 16 240 V-9160033 608,- 143,-143,-

80 10, 16 260 V-9160043 685,- 161,-161,-

100 10, 16 300 V-9160053 839,- 197,-197,-

125 10, 16 350 V-9160063 1 093,- 257,-257,-

150 10, 16 400 V-9160073 1 449,- 341,-341,-

200 10 500 V-9161083 2 249,- 529,-529,-

200 16 500 V-9160083 2 263,- 532,-532,-

250 10 600 V-9161093 3 210,- 755,-755,-

250 16 600 V-9160093 3 212,- 756,-756,-

300 10 700 V-9161103 4 365,- 1 027,-1 027,-

300 16 700 V-9160103 4 364,- 1 027,-1 027,-


DN 40 … 300 / PN 10, 16





swobodny ruch dysku



Opis

› Zawór miękko uszczelniany wg PN EN 16767 i PN EN 1074-3.

› Bardzo krótki czas zamykania i zmniejszony ruch dysku dzięki skośnemu siedzeniu.

› Wysoki stopień otwarcia – przelotu (więcej niż 90% przekroju).

› Zwiększona żywotność dzięki możliwości dwustronnego wykorzystania dysku.

› Pokrywa umozliwiająca wygodne czyszczenie i wymianę dysku, bez konieczności wbudo-

wywania z rurociągu.

› Z korkiem spustowym umożliwiającym czyszczenie.

› Sposób mocowania dysku zapobiega odkładaniu się osadów.

› Przyłącza kołnierzowe wg PN EN 1092-2.

› Długość zabudowy wg PN EN 558 szereg 48 (dawniej F6).


Warunki pracy


› Ścieki, ciecze nieagresywne: max. 80 °C


› Dopuszczalna prędkość przepływu:

- 1,5 – 4,0 m/s w instalacjach poziomych

- 2,0 – 4,0 m/s w instalacjach pionowych


› Korpus, pokrywa, dysk: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40)

› Dysk: całkowicie ogumowany gumą EPDM

› Korek spustowy: mosiądz

Na zapytanie

› Z urządzeniem do podnoszenia dysku

RETO-STOP Klapowy zawór zwrotny


PN 10, 16

DN 40 … 300

Woda pitna

Ścieki




5


DN PN L RETA

epoksyd, siedzisko:

stal nierdzewna-stal nierdzewna

RETA

epoksyd, siedzisko:

stal nierdzewna-guma


40 10, 16 180 V-9185213 869,- 205,-205,- V-9185413 713,- 168,-168,-

50 10, 16 200 V-9185223 869,- 205,-205,- V-9185423 711,- 167,-167,-

65 10, 16 240 V-9185233 1 066,- 251,-251,- V-9185433 907,- 213,-213,-

80 10, 16 260 V-9185243 1 120,- 264,-264,- V-9185443 959,- 226,-226,-

100 10, 16 300 V-9180253 1 353,- 318,-318,- V-9180453 1 066,- 251,-251,-

125 10, 16 350 V-9180263 1 741,- 410,-410,- V-9180463 1 437,- 338,-338,-

150 10, 16 400 V-9180273 2 301,- 541,-541,- V-9180473 1 949,- 459,-459,-

200 16 1) 500 V-9180283 2 935,- 691,-691,- V-9180483 2 617,- 616,-616,-

250 16 1) 600 V-9180293 4 578,- 1 077,-1 077,- V-9180493 4 229,- 995,-995,-

DN PN L RETA

lakier syntetyczny, siedzisko:

stal nierdzewna-stal nierdzewna

RETA

lakier syntetyczny, siedzisko:

stal nierdzewna-guma


40 10, 16 180 V-9185210 1 062,- 250,-250,- V-9185410 910,- 214,-214,-

50 10, 16 200 V-9185220 1 077,- 253,-253,- V-9185420 922,- 217,-217,-

65 10, 16 240 V-9185230 1 287,- 303,-303,- V-9185430 1 130,- 266,-266,-

80 10, 16 260 V-9185240 1 351,- 318,-318,- V-9185440 1 180,- 278,-278,-

100 10, 16 300 V-9180250 1 499,- 353,-353,- V-9180450 1 323,- 311,-311,-

125 10, 16 350 V-9180260 1 852,- 436,-436,- V-9180460 1 698,- 400,-400,-

150 10, 16 400 V-9180270 2 451,- 577,-577,- V-9180470 2 260,- 532,-532,-

200 16 1) 500 V-9180280 3 303,- 777,-777,- V-9180480 3 101,- 730,-730,-

250 16 1) 600 V-9180290 5 092,- 1 198,-1 198,- V-9180490 4 743,- 1 116,-1 116,-

1) PN 10 na zapytanie

Wykonanie standardowe, malowa-

nie lakierem syntetycznym

DN 40 … 250 / PN 10, 16

Z dźwignią i ciężarkiem, pokrycie

epoksydowe

DN 40 … 250 / PN 10, 16

W celu zastosowania

zaworu dla oleju należy

skonsultować się

z producentem





swobodny ruch dysku



Opis

› Klapowy zawór zwrotny miękko/metalicznie uszczelniany wg PN EN 16767 i PN EN 1074-3.


› Duża pokrywa umozliwiająca wygodne czyszczenie i wymianę dysku, bez konieczności

wbudowywania z rurociągu.



› Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK / lakier syntetyczny.

Warunki pracy

› Woda pitna i surowa: max. 70 °C (pokrycie epoksydowe)

› Para, olej i ciecze nieagresywne: max. 120 °C (pokrycie syntetyczne)






› Korpus, pokrywa: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25)

› Dysk: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40)

› Wałki: korozivzdorná ocel 1.4021 (13% Cr)

› Siedzisko korpusu: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr)

› Siedzisko dysku: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr) / antybakteryjna guma EPDM

Na zapytanie

› Korpus, pokrywa: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40)

› Z nadajnikiem indukcyjnym położeń krańcowych

› Z dźwignią stalową i ciężarkiem

› Z wewnętrznym obejściem

RETA Klapowy zawór zwrotny

z prostym siedziskiem

PN 10, 16

DN 40 … 250

Woda pitna

Para

Olej




5


DN PN L LIMU-STOP®


50 10, 16 200 V-9150523.0C30000 1 436,- 338,-338,-

65 10, 16 240 V-9150533.0C30000 1 623,- 382,-382,-

80 10, 16 260 V-9150543.0C30000 1 885,- 444,-444,-

100 10, 16 300 V-9150553.0C30000 2 123,- 499,-499,-

125 10, 16 350 V-9150563.0C30000 2 747,- 646,-646,-

150 10, 16 400 V-9150573.0C30000 3 456,- 813,-813,-

200 10 500 V-9151583.0C30000 5 207,- 1 225,-1 225,-

200 16 500 V-9150583.0C30000 5 205,- 1 225,-1 225,-

250 10 600 V-9151593.0C30000 9 268,- 2 181,-2 181,-

250 16 600 V-9150593.0C30000 9 267,- 2 180,-2 180,-

300 10 700 V-9151603.0C30000 13 096,- 3 082,-3 082,-

300 16 700 V-9150603.0C30000 13 096,- 3 081,-3 081,-

Z dźwignią i ciężarkiem

DN PN L LIMU-STOP®

pozioma zabudowa

LIMU-STOP®

pionowa zabudowa


50 10, 16 200 V-9152523.0C30000 1 772,- 417,-417,- V-9152523.1C30000 1 772,- 417,-417,-

65 10, 16 240 V-9152533.0C30000 1 966,- 463,-463,- V-9152533.1C30000 1 966,- 463,-463,-

80 10, 16 260 V-9152543.0C30000 2 319,- 546,-546,- V-9152543.1C30000 2 319,- 546,-546,-

100 10, 16 300 V-9152553.0C30000 2 562,- 603,-603,- V-9152553.1C30000 2 562,- 603,-603,-

125 10, 16 350 V-9152563.0C30000 3 314,- 780,-780,- V-9152563.1C30000 3 314,- 780,-780,-

150 10, 16 400 V-9152573.0C30000 4 101,- 965,-965,- V-9152573.1C30000 4 101,- 965,-965,-

200 10 500 V-9153583.0C30000 5 847,- 1 376,-1 376,- V-9153583.1C30000 5 847,- 1 376,-1 376,-

200 16 500 V-9152583.0C30000 5 846,- 1 375,-1 375,- V-9152583.1C30000 5 846,- 1 375,-1 375,-

250 10 600 V-9153593.0C30000 10 170,- 2 393,-2 393,- V-9153593.1C30000 10 170,- 2 393,-2 393,-

250 16 600 V-9152593.0C30000 10 169,- 2 393,-2 393,- V-9152593.1C30000 10 169,- 2 393,-2 393,-

300 10 700 V-9153603.0C30000 14 039,- 3 303,-3 303,- V-9153603.1C30000 14 039,- 3 303,-3 303,-

300 16 700 V-9152603.0C30000 14 039,- 3 303,-3 303,- V-9152603.1C30000 14 039,- 3 303,-3 303,-


DN 50 … 300 / PN 10, 16

Z dźwignią i ciężarkiem

DN 50 … 300 / PN 10, 16

Z klatką ochronną dla dźwigni

i przeciwwagi

DN 50 … 300 / PN 10, 16





swobodny ruch dysku



Opis

› Klapowy zawór zwrotny miękko uszczelniany wg PN EN 16767 iPN EN 1074-3.

› Bardzo krótki czas zamykania i zmniejszony ruch dysku.


› Pokrywa umozliwia czyszczenie i wymianę dysku, bez wybudowywania z rurociągu.

› Gumowe zderzaki na dysku.




Warunki pracy

› Ścieki, ciecze nieagresywne: max. 50 °C



- 1,5 – 4,0 m/s dla instalacji w poziomie

- 2,0 – 4,0 m/s dla instalacji w pionie



› Dysk: stal nierdzewna 1.4308 (19% Cr, 10% Ni)

› Wałek: stal nierdzewna 1.4057 (17% Cr)

› Uszczelnienie na dysku: guma NBR

Na zapytanie

› Z klatką ochronną na dźwignie i ciężarek

› Dźwignia, przeciwwaga i klatka po lewej stronie / na obou stronach

› Z korkiem do czyszczenia

LIMU-STOP® Klapowy zawór zwrotny


PN 10, 16

DN 50 … 300

Ścieki




5

Z kulą tonącą

DN PN L KRV


50 10, 16 200 V-9310025 433,- 102,-102,-

65 10, 16 240 V-9310035 557,- 131,-131,-

80 10, 16 260 V-9310045 644,- 151,-151,-

80 10, 16 260 V-9310048 651,- 153,-153,-

100 10, 16 300 V-9310055 814,- 192,-192,-

125 10, 16 350 V-9310065 1 168,- 275,-275,-

150 10, 16 400 V-9310075 1 669,- 393,-393,-

200 10 500 V-9310085 2 560,- 602,-602,-

Z kulą tonącą

DN 50 … 200 / PN 10, 16


się do mediów zawierających

cząstki ścierne, stałe,

zanieczyszczenia, które

mogłyby być owinięte wokół

kuli (skrawki tekstyliów,


lub ograniczyć swobodny

ruch kuli

Praca zaworu poza

zalecanym zakresem

prędkości czynnika

roboczego może zwiększyć

zużycie kuli z powodu jej

ciągłego ruchu oraz grozi

powstaniem uszkodzeń

kawitacyjnych

Opis

› Zawór zwrotny przelotowy uszczelniający miękko wg PN EN 16767 i PN EN 1074-3.

› W stanie otwartym kula znajduje się poza strumieniem medium.

› Niskie ryzyko zablokowania przepływu.




Warunki pracy

› Woda surowa, ścieki, ciecze nieagresywne: max. 50 °C

› Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (DN 200), max. 1,6 MPa (DN 50 … 150)

› Dopuszczalna prędkość przepływu: 3 - 6 m/s



› Kula: aluminium, całkowicie pogumowana gumą NBR z atestem dla wody do picia

Na zapytanie

› Z kulą pływającą

KRV Zawór zwrotny kulowy

PN 10, 16

DN 50 … 200

Woda

Ścieki




5

Z założonymi korkami spustowymi

DN PN L TOP-STOP®


40 10, 16 180 V-9321013 592,- 139,-139,-

50 10, 16 200 V-9321023 745,- 175,-175,-

65 10, 16 240 V-9321033 925,- 218,-218,-

80 10, 16 260 V-9321043 965,- 227,-227,-

100 10, 16 300 V-9321053 1 296,- 305,-305,-

125 10, 16 350 V-9321063 1 515,- 356,-356,-

150 10, 16 400 V-9321073 1 887,- 444,-444,-

200 10 500 V-9320083 2 680,- 631,-631,-

200 16 500 V-9321083 2 758,- 649,-649,-

250 10 600 V-9320093 4 683,- 1 102,-1 102,-

250 16 600 V-9321093 4 685,- 1 102,-1 102,-

300 10 700 V-9320103 8 212,- 1 932,-1 932,-

300 16 700 V-9321103 8 138,- 1 915,-1 915,-

350 10 800 V-9320113 14 056,- 3 307,-3 307,-

400 10 900 V-9320123 19 162,- 4 509,-4 509,-


DN 40 … 400 / PN 10, 16

Straty ciśnienia dla zaworu

membranowego są wyższe

niż dla innych, szczególnie

przy małych przepływach

Opis

› Zawór zwrotny membranowy miękko uszczelniany wg PN EN 16767 i PN EN 1074-3.

› Ze specjalnie uformowaną membraną.

› Optymalnie eliminuje uderzenia hydrauliczne rurociągach.

› Dobra szczelność, lepsza niż zaworów z dyskiem.

› Bardzo szybkie zamykanie bez objawów akustycznych.

› Korzystny w stosowaniu w instalacjach hydroforowych w budynkach mieszkalnych.

› Z korkami spustowymi przed i za membraną.




Warunki pracy

› Woda pitna i surowa, ciecze nieagresywne: max. 50 °C







› Membrana: antybakteryjna guma EPDM

› Korki odwadniające: mosiądz

Na zapytanie

› Z obejściem (by-passem) dla wyrównania ciśnienia przed i za membraną (zastępuje korek

spustowy)

› Dla innych mediów roboczych

TOP-STOP® Zawór zwrotny membranowy

PN 10, 16

DN 40 … 400

Woda pitna




5Wykonanie podstawowe

DN PN L ZETKA

guma EPDM

dysk wymienny


40 10, 16 33 V-9080213.0INOVAE 248,- 58,-58,- H-3852011.340 56,- 13,-13,-

50 10, 16 43 V-9080223.0INOVAE 261,- 61,-61,- H-3852012.340 54,- 13,-13,-

65 10, 16 46 V-9080233.0INOVAE 289,- 68,-68,- H-3852013.340 56,- 13,-13,-

80 10, 16 64 V-9080243.0INOVAE 371,- 87,-87,- H-3852044.340 62,- 15,-15,-

100 10, 16 64 V-9080253.0INOVAE 407,- 96,-96,- H-3852045.340 84,- 20,-20,-

125 10, 16 70 V-9080263.0INOVAE 541,- 127,-127,- H-3852046.340 105,- 25,-25,-

150 10, 16 76 V-9080273.0INOVAE 603,- 142,-142,- H-3852047.340 128,- 30,-30,-

200 16 89 V-9080283.0INOVAE 866,- 204,-204,- H-3852048.340 166,- 39,-39,-

250 16 114 V-9080293.0INOVAE 1 545,- 363,-363,- H-3852049.340 232,- 55,-55,-

300 16 114 V-9080303.0INOVAE 1 944,- 457,-457,- H-3852050.340 409,- 96,-96,-


DN 40 … 300 / PN 10, 16





swobodny ruch dysku



Opis

› Prosty zawór zwrotny do montażu między kołnierzami.

› Długość zabudowy wg EN 558-1, szereg 16 (dawniej F3).


Warunki pracy



› Dopuszczalna prędkość przepływu: max. 3,5 m/s


› Korpus wpływu:

- żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25) (DN 40 … 100)


› Korpus wylotu: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25)

› Uchylny dysk: stal węglowa 1.0570, całkowicie ogumowany gumą EPDM

Na zapytanie

› Ogumowany dysk gumą NR

ZETKA Zawór zwrotny

bezśrubowa

PN 10, 16

DN 40 … 300

Woda pitna




5

Montaż na rurze betonowej/stalowej

DN HADE PTK-BS

rury: beton, stal


150 W-0000015.PTKPTES na zapytanie



300 W-0000030.PTKBS00 3 534,- 832,-832,-

400 W-0000040.PTKBS00 4 220,- 993,-993,-

500 W-0000050.PTKBS00 5 470,- 1 287,-1 287,-

600 W-0000060.PTKBS00 10 211,- 2 403,-2 403,-

700 W-0000070.PTKBS00 na zapytanie

800 W-0000080.PTKBS00 14 466,- 3 404,-3 404,-

900 W-0000090.PTKBS00 18 286,- 4 303,-4 303,-

1000 W-0000100.PTKBS00 21 292,- 5 010,-5 010,-







Montaż na rurach PVC/PE-HD

Da 1) HADE PTK-P

rury: PVC, PE-HD


160 W-0000016.PTKP000 1 708,- 402,-402,-

200 W-0000020.PTKP000 1 914,- 450,-450,-

250 W-0000025.PTKP000 2 340,- 551,-551,-

315 W-0000031.PTKP000 2 689,- 633,-633,-

400 W-0000040.PTKP000 3 388,- 797,-797,-

500 W-0000050.PTKP000 4 450,- 1 047,-1 047,-

630 W-0000060.PTKP000 7 328,- 1 724,-1 724,-

1) Da - zewnętrzna średnica przyłącza klapy

HADE PTK-P

Da 160 … 630

HADE PTK-BS

DN 150 … 2000

Opis

› Miękko uszczelniana klapa zwrotna z prostym lub skośnym siedziskiem.

› Zapobiega przepływowi zwrotnemu w rowach melioracyjnych i rurach.

› Skośna klapa zalecana do montażu pod powierzchnią wody i w zbiornikach z powierzch-

nią falującą.

› Klapa otwiera się nawet przy niewielkich różnicach ciśnień.

› Użyte materiały zapewniają wysoką odporność na korozję i promienie UV.

› Uszczelka główna chroni dysk przed przymarzaniem do korpusu.

› Niska masa w porównaniu do klap końcowych wykonanych z żeliwa i stali.

› Wszystkie części są wykonane z materiałów nierdzewnych i odpornych na korozję.

Warunki pracy

› Ścieki, woda użytkowa w temperaturze otoczenia: –30 °C aż do +50 °C


- stałe: max. 0,01 MPa (1 m słupa wody od górnej krawędzi)

- do 72 godzin: max. 0,05 MPa (5 m słupa wody od dolnej krawędzi)


› Rama, pokrywa, dysk, płyta kotwiąca: PE-HD

› Wałek zawiasu i wzmocnienie płyty: stal nierdzewna 1.4401 (17% Cr)

› Uszczelnienie płyty: guma EPDM

› Uszczelnienie do ściany: guma NEOPREN

Na zapytanie

› Zaprojektowana dla wylotów o przekroju prostokątnym, kwadratowym i innym przekroju rur

› Wyższe / niższe ciśnienie zrzutu

› Wyższe DN


DN 150 … 2000

Ścieki




5

Montaż na pionowej betonowej ścianie

Klapy PTK-G nie należy instalować do pracy pod wodą.

DN HADE PTK-G

płyta pionowa

zestaw kotwiący


150 W-0000015.PTKG000 1 412,- 332,-332,- W-0000650 271,- 64,-64,-

200 W-0000020.PTKG000 1 602,- 377,-377,- W-0000651 271,- 64,-64,-

250 W-0000025.PTKG000 1 772,- 417,-417,- W-0000652 258,- 61,-61,-

300 W-0000030.PTKG000 2 171,- 511,-511,- W-0000653 263,- 62,-62,-

400 W-0000040.PTKG000 2 657,- 625,-625,- W-0000654 344,- 81,-81,-

500 W-0000050.PTKG000 3 619,- 852,-852,- W-0000655 439,- 103,-103,-

600 W-0000060.PTKG000 4 943,- 1 163,-1 163,- W-0000656 510,- 120,-120,-

700 W-0000070.PTKG000 6 431,- 1 513,-1 513,- W-0000657 510,- 120,-120,-

800 W-0000080.PTKG000 7 813,- 1 838,-1 838,- W-0000658 595,- 140,-140,-

900 W-0000090.PTKG000 10 829,- 2 548,-2 548,- W-0000659 766,- 180,-180,-

1000 W-0000100.PTKG000 11 753,- 2 765,-2 765,- W-0000660 855,- 201,-201,-

1100 W-0000110.PTKG000 16 510,- 3 885,-3 885,- W-0000722 907,- 213,-213,-

1200 W-0000120.PTKG000 18 027,- 4 242,-4 242,- W-0000661 1 030,- 242,-242,-

1300 W-0000130.PTKG000 20 713,- 4 874,-4 874,- W-0000723 1 402,- 330,-330,-

1400 W-0000140.PTKG000 22 877,- 5 383,-5 383,- W-0000724 1 436,- 338,-338,-

1500 W-0000150.PTKG000 27 991,- 6 586,-6 586,- W-0000663 1 661,- 391,-391,-

1600 W-0000160.PTKG000 37 913,- 8 921,-8 921,- W-0000725 1 684,- 396,-396,-

1800 W-0000180.PTKG000 48 400,- 11 388,-11 388,- W-0000726 na zapytanie

2000 W-0000200.PTKG000 na zapytanie W-0000727 na zapytanie

DN HADE PTK-A

ze skośną płytą

zestaw kotwiący


150 W-0000015.PTKA000 2 305,- 542,-542,- W-0000664 257,- 61,-61,-

200 W-0000020.PTKA000 2 814,- 662,-662,- W-0000665 255,- 60,-60,-

250 W-0000025.PTKA000 3 280,- 772,-772,- W-0000666 258,- 61,-61,-

300 W-0000030.PTKA000 4 159,- 979,-979,- W-0000667 260,- 61,-61,-

400 W-0000040.PTKA000 5 815,- 1 368,-1 368,- W-0000668 345,- 81,-81,-

500 W-0000050.PTKA000 7 963,- 1 874,-1 874,- W-0000669 347,- 82,-82,-

600 W-0000060.PTKA000 9 106,- 2 143,-2 143,- W-0000670 517,- 122,-122,-

700 W-0000070.PTKA000 10 776,- 2 536,-2 536,- W-0000671 517,- 122,-122,-

800 W-0000080.PTKA000 13 687,- 3 220,-3 220,- W-0000672 647,- 152,-152,-

900 W-0000090.PTKA000 16 819,- 3 957,-3 957,- W-0000673 730,- 172,-172,-

1000 W-0000100.PTKA000 20 067,- 4 722,-4 722,- W-0000674 823,- 194,-194,-

1100 W-0000110.PTKA000 na zapytanie W-0000728 na zapytanie

1200 W-0000120.PTKA000 28 249,- 6 647,-6 647,- W-0000675 931,- 219,-219,-

1400 W-0000140.PTKA000 41 463,- 9 756,-9 756,- W-0000730 1 386,- 326,-326,-

1500 W-0000150.PTKA000 46 122,- 10 852,-10 852,- W-0000677 1 536,- 361,-361,-

1600 W-0000160.PTKA000 55 036,- 12 950,-12 950,- W-0000731 1 626,- 383,-383,-

1800 W-0000180.PTKA000 85 843,- 20 198,-20 198,- W-0000732 1 701,- 400,-400,-

2000 W-0000200.PTKA000 82 558,- 19 425,-19 425,- W-0000733 1 963,- 462,-462,-

HADE PTK-A

DN 150 … 2000

HADE PTK-G

DN 150 … 2000


DN 150 … 2000

Ścieki




5

Montaż na kołnierz

DN PN HADE PTK-F

ze skośną płytą


150 10 W-0000015.PTKF000 2 361,- 555,-555,-

200 10 W-0000020.PTKF000 3 012,- 709,-709,-

250 10 W-0000025.PTKF000 3 380,- 795,-795,-

300 10 W-0000030.PTKF000 4 255,- 1 001,-1 001,-

400 10 W-0000040.PTKF000 5 831,- 1 372,-1 372,-

500 10 W-0000050.PTKF000 7 888,- 1 856,-1 856,-

600 10 W-0000060.PTKF000 9 898,- 2 329,-2 329,-

700 10 W-0000070.PTKF000 11 485,- 2 702,-2 702,-

800 10 W-0000080.PTKF000 13 404,- 3 154,-3 154,-

900 10 W-0000090.PTKF000 17 058,- 4 014,-4 014,-

1000 10 W-0000100.PTKF000 19 505,- 4 589,-4 589,-

1100 10 W-0000110.PTKF000 32 670,- 7 687,-7 687,-

1200 10 W-0000120.PTKF000 30 326,- 7 136,-7 136,-

1300 10 W-0000130.PTKF000 48 972,- 11 523,-11 523,-

1400 10 W-0000140.PTKF000 53 358,- 12 555,-12 555,-

1500 10 W-0000150.PTKF000 48 440,- 11 398,-11 398,-

1600 10 W-0000160.PTKF000 59 607,- 14 025,-14 025,-

1800 10 W-0000180.PTKF000 70 646,- 16 623,-16 623,-

2000 10 W-0000200.PTKF000 87 433,- 20 572,-20 572,-

Montaż na kołnierz do rurociągu tłocznym

Klapa PWK-F moze być wyposażona w urządzenie do na-

powietrzania dla powietrza wlotowego i wylotowego.

DN PN HADE PWK-F

ze skośną płytą, do rurociągu tłocznym


150 10 W-0000015.PWKF000 2 921,- 687,-687,-

200 10 W-0000020.PWKF000 3 396,- 799,-799,-

250 10 W-0000025.PWKF000 3 933,- 925,-925,-

300 10 W-0000030.PWKF000 5 123,- 1 205,-1 205,-

400 10 W-0000040.PWKF000 6 584,- 1 549,-1 549,-

500 10 W-0000050.PWKF000 8 595,- 2 022,-2 022,-

600 10 W-0000060.PWKF000 10 293,- 2 422,-2 422,-

700 10 W-0000070.PWKF000 12 639,- 2 974,-2 974,-

800 10 W-0000080.PWKF000 15 621,- 3 676,-3 676,-

900 10 W-0000090.PWKF000 18 008,- 4 237,-4 237,-

1000 10 W-0000100.PWKF000 19 536,- 4 597,-4 597,-

1100 10 W-0000110.PWKF000 34 790,- 8 186,-8 186,-

1200 10 W-0000120.PWKF000 31 022,- 7 299,-7 299,-

1300 10 W-0000130.PWKF000 43 827,- 10 312,-10 312,-

1400 10 W-0000140.PWKF000 47 506,- 11 178,-11 178,-

1500 10 W-0000150.PWKF000 50 765,- 11 945,-11 945,-

1600 10 W-0000160.PWKF000 61 482,- 14 466,-14 466,-

1800 10 W-0000180.PWKF000 72 729,- 17 113,-17 113,-

2000 10 W-0000200.PWKF000 90 223,- 21 229,-21 229,-

HADE PWK-F

DN 150 … 2000 / PN 10

HADE PTK-F

DN 150 … 2000 / PN 10


DN 150 … 2000

Ścieki




6


DN L PN EKN® M300


PN EKN® M300



100 190 10 V-8470052.0E01000 3 667,- 863,-863,- 16 V-8470052.0E01000 3 667,- 863,-863,-

125 200 10 V-8470062.0E01000 3 771,- 887,-887,- 16 V-8470062.0E01000 3 771,- 887,-887,-

150 210 10 V-3343650.0033000 4 010,- 944,-944,- 16 V-3343650.0033000 4 010,- 944,-944,-

200 230 10 V-3343650.2033000 4 742,- 1 116,-1 116,- 16 V-3343650.3033000 4 788,- 1 127,-1 127,-

250 250 10 V-3343650.5033000 5 356,- 1 260,-1 260,- 16 V-3343650.6033000 5 423,- 1 276,-1 276,-

300 270 10 V-3343650.8033000 6 337,- 1 491,-1 491,- 16 V-3343650.9033000 6 404,- 1 507,-1 507,-

350 290 10 V-3343600.5033000 7 564,- 1 780,-1 780,- 16 V-3343651.2033000 8 162,- 1 920,-1 920,-

400 310 10 V-3343651.4033000 8 712,- 2 050,-2 050,- 16 V-3343651.5033000 9 720,- 2 287,-2 287,-

450 330 10 V-3343735.0033000 10 210,- 2 402,-2 402,- 16 V-3343735.1033000 10 960,- 2 579,-2 579,-

500 350 10 V-3343735.3033000 10 696,- 2 517,-2 517,- 16 V-3343735.4033000 13 268,- 3 122,-3 122,-

600 390 10 V-3343735.7033000 14 580,- 3 431,-3 431,- 16 V-3343735.8033000 18 989,- 4 468,-4 468,-

M300 z kółkiem ręcznym

DN 100 … 4000 / PN 6, 10, 16

M800 dla wysokich temperatur

DN 150 … 1200 / PN 10, 16, 25

M300 zabudowa krótka

DN 200 … 1200 / PN 10, 16

Opis

› Przepustnica zaporowo-regulacyjna miękko uszczelniana wg PN EN 593 i EN 1074-2.

› Siedzisko napawane stopem CrNi o dużej twardości, odporne na zużycie.

› Dysk łożyskowany podwójnie mimośrodowo w tulejach nie wymagających konserwacji.

› Łożyska odizolowane od kontaktu z medium za pomocą o-ringów.

› Napęd przekładnią ślimakową samohamowną z nastawialnymi zderzakami położeń krań-

cowych oraz mechanicznym wskaźnikiem położenia.

› Możliwość wymiany uszczelki bez konieczności demontażu dysku z zaworu.

› Niskie momenty napędowe, szczególnie w fazie otwierania i domykania.


› Długość budowy wg PN EN 558 szereg 14 (dawniej F4).

› Szczelny przy podciśnieniu w rurze 0,01 MPa (próżni 90%).


Warunki pracy




› Korpus: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG 40)

› Dysk:

- stal nierdzewna 1.4408 (19% Cr, 11% Ni, 2% Mo) (DN 100, 125)

- żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG 40) (DN 150 … 4000)

› Uszczelnienie, O-ringi: antybakteryjna guma EPDM

› Wałki, śruby: stal nierdzewna 1.4021 (13% Cr)

› Łożyskowanie wrzeciona: brąz

› Siedzisko: stal nierdzewna CrNi, napawane i polerowane

Na zapytanie

› Inne mechanizmy napędowe

› Szczególna ochrona powierzchni elementów wewnętrznych przez ogumowanie

› Spawana konstrukcja stalowa z powłoką aluminiowo-brązowego dla temperatur do 200 °C

› Budowa krótka wg PN EN 558 szereg 13 (dawniej F16)

› Specjalna konstrukcja dysku dla wysokiego natężenia przepływu

› Specjalna konstrukcja jako zabezpieczenie na wlotach do turbin

› Z możliwością mechanicznego blokowania dysku

› Z końcówką do przyspawania do rury

› Uszczelnienie: PUR, FKM

› DN 700 … 4000 (grupa rabatowa RB 18)

› PN 6

EKN® Przepustnica kołnierzowa

PN 6, 10, 16, 25, 40

DN 100 … 4000

Woda pitna




6

Na wyższe ciśnienia robocze

Ciśnienie robocze: max. 2,5 MPa (PN 25), max. 3,2 MPa (PN 40).

DN L PN EKN® M300


PN EKN® M300



150 210 25 V-3343650.1033000 4 055,- 954,-954,- 40 3-23-49717-033 na zapytanie

200 230 25 V-3343650.4033000 4 761,- 1 120,-1 120,- 40 3-23-49580-033 na zapytanie

250 250 25 V-3343650.7033000 5 612,- 1 321,-1 321,- 40 3-23-44988-033 na zapytanie

300 270 25 V-3343651.0033000 7 394,- 1 740,-1 740,- 40 3-23-49773-033 na zapytanie

350 290 25 V-3343651.3033000 8 508,- 2 002,-2 002,- 40 3-23-47557-033 na zapytanie

400 310 25 V-3343651.6033000 10 040,- 2 362,-2 362,- 40 3-23-50947-033 na zapytanie

450 330 25 V-3343735.2033000 14 564,- 3 427,-3 427,- 40 3-23-43789-033 na zapytanie

500 350 25 V-3343735.5033000 17 935,- 4 220,-4 220,- 40 3-23-49812-033 na zapytanie

600 390 25 V-3343735.9033000 25 559,- 6 014,-6 014,- 40 3-23-49090-033 na zapytanie

DN 700 … 1800 na zapytanie (grupa rabatowa RB 18)

Do zabudowy w ziemi

Przygotowany do montażu obudowa ziemnej VA-TELESKOP.

Zestaw uziemiający należy zamówić osobno, zgodnie z wymaganą głębokością montażu.

DN L PN EKN® M300

do zabudowy w ziemi

PN EKN® M300

do zabudowy w ziemi


100 190 10 3-23-46685-035 4 598,- 1 082,-1 082,- 16 3-23-46685-035 4 598,- 1 082,-1 082,-

150 210 10 3-23-36500-035 4 658,- 1 096,-1 096,- 16 3-23-36500-035 4 658,- 1 096,-1 096,-

200 230 10 3-23-36502-035 5 535,- 1 302,-1 302,- 16 3-23-36503-035 5 560,- 1 308,-1 308,-

250 250 10 3-23-36505-035 6 160,- 1 450,-1 450,- 16 3-23-36506-035 6 242,- 1 469,-1 469,-

300 270 10 3-23-36508-035 6 850,- 1 612,-1 612,- 16 3-23-36509-380 7 070,- 1 664,-1 664,-

350 290 10 3-23-36005-035 na zapytanie 16 3-23-36512-035 9 392,- 2 210,-2 210,-

400 310 10 3-23-36514-035 9 278,- 2 183,-2 183,- 16 3-23-36515-035 12 157,- 2 861,-2 861,-

500 350 10 3-23-37353-035 12 601,- 2 965,-2 965,- 16 3-23-37354-035 16 404,- 3 860,-3 860,-

600 390 10 3-23-37357-035 16 605,- 3 907,-3 907,- 16 3-23-37358-035 20 740,- 4 880,-4 880,-

M300 na wyższe ciśnienia robocze

DN 150 … 1800 / PN 25, 40

M300 se zemní soupravou

DN 100 … 600 / PN 10, 16


nr zam. PLN/EUREUR

klucz-T W-0000030 185,-/43,-43,-

obudowa


skrzynka V-8705002 204,-/48,-48,-


PN 6, 10, 16, 25, 40

DN 100 … 4000

Woda pitna




6

Z dźwignią stalową

DN PN L CEREX® 300-W

guma: EPDM, dysk: żeliwo sferoidalne

CEREX® 300-W

guma: EPDM, dysk: stal nierdzewna


50 10, 16 43 V-8480527.0EPDM00 524,- 123,-123,- V-8480027.0EPDM00 530,- 125,-125,-

65 10, 16 46 V-8480537.0EPDM00 545,- 128,-128,- V-8480037.0EPDM00 558,- 131,-131,-

80 10, 16 46 V-8480547.0EPDM00 569,- 134,-134,- V-8480047.0EPDM00 591,- 139,-139,-

100 10, 16 52 V-8480557.0EPDM00 684,- 161,-161,- V-8480057.0EPDM00 721,- 170,-170,-

125 10, 16 56 V-8480567.0EPDM00 785,- 185,-185,- V-8480067.0EPDM00 848,- 199,-199,-

150 10, 16 56 V-8480577.0EPDM00 1 090,- 257,-257,- V-8480077.0EPDM00 1 237,- 291,-291,-

200 10, 16 60 V-8480587.0EPDM00 1 401,- 330,-330,- V-8480087.0EPDM00 1 613,- 379,-379,-


guma: NBR, dysk: żeliwo sferoidalne

CEREX® 300-W

guma: NBR, dysk: stal nierdzewna


50 10, 16 43 V-8480527.0NBR000 536,- 126,-126,- V-8480027.0NBR000 541,- 127,-127,-

65 10, 16 46 V-8480537.0NBR000 586,- 138,-138,- V-8480037.0NBR000 599,- 141,-141,-

80 10, 16 46 V-8480547.0NBR000 605,- 142,-142,- V-8480047.0NBR000 627,- 147,-147,-

100 10, 16 52 V-8480557.0NBR000 734,- 173,-173,- V-8480057.0NBR000 771,- 181,-181,-

125 10, 16 56 V-8480567.0NBR000 827,- 195,-195,- V-8480067.0NBR000 890,- 209,-209,-

150 10, 16 56 V-8480577.0NBR000 1 139,- 268,-268,- V-8480077.0NBR000 1 285,- 302,-302,-

200 10, 16 60 V-8480587.0NBR000 1 466,- 345,-345,- V-8480087.0NBR000 1 677,- 395,-395,-


DN 50 … 200 / PN 10, 16

Opis

› Przepustnica międzykołnierzowa miękko uszczelniana wg PN EN 593 i PN EN 1074-2.

› Z otworami centrującymi do montażu na śruby.

› Przygotowane do montażu pomiędzy kołnierze wg PNEN 1092-2.

› Długość zabudowy wg PN EN 558 szereg 20 (dawniej K1).

› Szczelne także przy podciśnieniu w rurze do 0,01 MPa (próżnia 90%).


Warunki pracy

› Woda pitna i surowa: max. 50 °C (dysk: GGG-40 + EPDM)

› Ścieki: max. 80 °C (dysk: GGG-40 + NBR)

› Woda i ciecze nieagresywne: max. 80 °C (dysk: GGG-40), max. 110 °C (dysk: CF8/CF8M)

› Powietrze: max. 80 °C (dysk: GGG-40 + NBR), max. 100 °C (dysk: CF8/CF8M + EPDM)




› Wałki i dźwignia: stal nierdzewna 1.4021 (13% Cr)

› Dysk: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40) / stal nierdzewna 1.4408 (CF8M)

› Manszeta: guma EPDM / NBR, wzmocniona pierścieniem metalowym

Na zapytanie

› Wałek, dźwignia: stal nierdzewna 1.4404 (17% Cr, 12% Ni, 2% Mo) lub 1.4462 (DUPLEX)

› Z napędel elektrycznym lub pneumatycznym

› Z dźwignią ręczną i czujnikiem położeń krańcowych

› Dysk: Alu-brąz 2.0975 (DN 50 … 200)

Specjalne warunki gwarancyjne

› Produkt jest objęty opcją przedłużenia gwarancji żywotności zaworu do 50 000 cykli.

› Aby uzyskać więcej informacji proszę się skontaktować z działem ofertowym.

CEREX® 300-W Przepustnica międzykołnierzowa

z otworami centrującymi

PN 10, 16

DN 50 … 600

Woda pitna

Ścieki

Powietrze




6

Z dźwignią ze stali nierdzewnej



CEREX® 300-W



50 10, 16 43 V-8480521.0EPDM00 591,- 139,-139,- V-8480021.0EPDM00 596,- 140,-140,-

65 10, 16 46 V-8480531.0EPDM00 611,- 144,-144,- V-8480031.0EPDM00 624,- 147,-147,-

80 10, 16 46 V-8480541.0EPDM00 635,- 149,-149,- V-8480041.0EPDM00 657,- 155,-155,-

100 10, 16 52 V-8480551.0EPDM00 754,- 177,-177,- V-8480051.0EPDM00 791,- 186,-186,-

125 10, 16 56 V-8480561.0EPDM00 855,- 201,-201,- V-8480061.0EPDM00 918,- 216,-216,-

150 10, 16 56 V-8480571.0EPDM00 1 128,- 265,-265,- V-8480071.0EPDM00 1 274,- 300,-300,-

200 10, 16 60 V-8480581.0EPDM00 1 438,- 338,-338,- V-8480081.0EPDM00 1 650,- 388,-388,-



CEREX® 300-W



50 10, 16 43 V-8480521.0NBR000 602,- 142,-142,- V-8480021.0NBR000 607,- 143,-143,-

65 10, 16 46 V-8480531.0NBR000 652,- 153,-153,- V-8480031.0NBR000 665,- 156,-156,-

80 10, 16 46 V-8480541.0NBR000 672,- 158,-158,- V-8480041.0NBR000 693,- 163,-163,-

100 10, 16 52 V-8480551.0NBR000 804,- 189,-189,- V-8480051.0NBR000 841,- 198,-198,-

125 10, 16 56 V-8480561.0NBR000 897,- 211,-211,- V-8480061.0NBR000 960,- 226,-226,-

150 10, 16 56 V-8480571.0NBR000 1 176,- 277,-277,- V-8480071.0NBR000 1 322,- 311,-311,-

200 10, 16 60 V-8480581.0NBR000 1 503,- 354,-354,- V-8480081.0NBR000 1 714,- 403,-403,-

Z dźwignią żeliwną



CEREX® 300-W



250 10, 16 1) 68 V-8480597.0EPDM00 1 722,- 405,-405,- V-8480097.0EPDM00 2 253,- 530,-530,-

300 10, 16 1) 78 V-8480607.0EPDM00 2 226,- 524,-524,- V-8480107.0EPDM00 2 961,- 697,-697,-



CEREX® 300-W



250 10, 16 1) 68 V-8480597.0NBR000 1 764,- 415,-415,- V-8480097.0NBR000 2 295,- 540,-540,-

300 10, 16 1) 78 V-8480607.0NBR000 2 274,- 535,-535,- V-8480107.0NBR000 3 015,- 709,-709,-

1) Ciśnienie robocze: max. 0,6 MPa

Z pływakiem

Przepustnicę z wolnym końcem wałka i pływakiem należy zamawiać oddzielnie.



zestaw z pływakiem


50 10, 16 43 V-8480520.0EPDM00 448,- 106,-106,- V-6666511 1 348,- 317,-317,-

65 10, 16 46 V-8480530.0EPDM00 469,- 110,-110,- V-6666511 1 348,- 317,-317,-

80 10, 16 46 V-8480540.0EPDM00 493,- 116,-116,- V-6666511 1 348,- 317,-317,-

100 10, 16 52 V-8480550.0EPDM00 608,- 143,-143,- V-6666512 1 349,- 318,-318,-

125 10, 16 56 V-8480560.0EPDM00 705,- 166,-166,- V-6666513 921,- 217,-217,-

150 10, 16 56 V-8480570.0EPDM00 958,- 225,-225,- V-6666514 1 662,- 391,-391,-

200 10, 16 60 V-8480580.0EPDM00 1 266,- 298,-298,- V-6666515 1 702,- 400,-400,-



zestaw z pływakiem


50 10, 16 43 V-8480020.0EPDM00 454,- 107,-107,- V-6666511 1 348,- 317,-317,-

65 10, 16 46 V-8480030.0EPDM00 482,- 113,-113,- V-6666511 1 348,- 317,-317,-

80 10, 16 46 V-8480040.0EPDM00 517,- 122,-122,- V-6666511 1 348,- 317,-317,-

100 10, 16 52 V-8480050.0EPDM00 644,- 152,-152,- V-6666512 1 349,- 318,-318,-

125 10, 16 56 V-8480060.0EPDM00 768,- 181,-181,- V-6666513 921,- 217,-217,-

150 10, 16 56 V-8480070.0EPDM00 1 105,- 260,-260,- V-6666514 1 662,- 391,-391,-

200 10, 16 60 V-8480080.0EPDM00 1 478,- 348,-348,- V-6666515 1 702,- 400,-400,-


DN 250, 300 / PN 10

Z pływakiem

DN 50 … 200 / PN 10, 16


DN 50 … 200 / PN 10, 16



PN 10, 16

DN 50 … 600

Woda pitna

Ścieki

Powietrze




6

Z przekładnią i kółkiem ręcznym



CEREX® 300-W



50 10, 16 43 V-8480522.0EPDM00 756,- 178,-178,- V-8480022.0EPDM00 761,- 179,-179,-

65 10, 16 46 V-8480532.0EPDM00 777,- 183,-183,- V-8480032.0EPDM00 790,- 186,-186,-

80 10, 16 46 V-8480542.0EPDM00 801,- 188,-188,- V-8480042.0EPDM00 822,- 193,-193,-

100 10, 16 52 V-8480552.0EPDM00 926,- 218,-218,- V-8480052.0EPDM00 963,- 227,-227,-

125 10, 16 56 V-8480562.0EPDM00 1 023,- 241,-241,- V-8480062.0EPDM00 1 086,- 256,-256,-

150 10, 16 56 V-8480572.0EPDM00 1 332,- 313,-313,- V-8480072.0EPDM00 1 478,- 348,-348,-

200 10, 16 60 V-8480582.0EPDM00 1 769,- 416,-416,- V-8480082.0EPDM00 1 980,- 466,-466,-

250 10, 16 68 V-8480592.0EPDM00 1 885,- 444,-444,- V-8480092.0EPDM00 2 416,- 568,-568,-

300 10, 16 78 V-8480602.0EPDM00 2 617,- 616,-616,- V-8480102.0EPDM00 3 352,- 789,-789,-

350 10, 16 78 V-8480612.0EPDM0N 3 383,- 796,-796,- V-8480112.0EPDM0N 4 602,- 1 083,-1 083,-

400 10, 16 102 V-8480622.0EPDM00 4 365,- 1 027,-1 027,- V-8480122.0EPDM00 6 246,- 1 470,-1 470,-

450 10, 16 1) 114 V-8480632.0EPDM00 7 240,- 1 703,-1 703,- V-8480132.0EPDM00 10 708,- 2 520,-2 520,-

500 10 127 V-8481642.0EPDM00 7 993,- 1 881,-1 881,- V-8481142.0EPDM00 12 469,- 2 934,-2 934,-

500 16 1) 127 V-8480642.0EPDM00 7 980,- 1 878,-1 878,- V-8480142.0EPDM00 15 178,- 3 571,-3 571,-

600 10 154 V-8481652.0EPDM00 13 497,- 3 176,-3 176,- V-8481152.0EPDM00 20 898,- 4 917,-4 917,-

600 16 1) 154 V-8480652.0EPDM00 13 479,- 3 172,-3 172,- V-8480152.0EPDM00 21 734,- 5 114,-5 114,-



CEREX® 300-W



50 10, 16 43 V-8480522.0NBR000 767,- 181,-181,- V-8480022.0NBR000 773,- 182,-182,-

65 10, 16 46 V-8480532.0NBR000 817,- 192,-192,- V-8480032.0NBR000 830,- 195,-195,-

80 10, 16 46 V-8480542.0NBR000 837,- 197,-197,- V-8480042.0NBR000 858,- 202,-202,-

100 10, 16 52 V-8480552.0NBR000 976,- 230,-230,- V-8480052.0NBR000 1 013,- 238,-238,-

125 10, 16 56 V-8480562.0NBR000 1 065,- 251,-251,- V-8480062.0NBR000 1 128,- 265,-265,-

150 10, 16 56 V-8480572.0NBR000 1 381,- 325,-325,- V-8480072.0NBR000 1 527,- 359,-359,-

200 10, 16 60 V-8480582.0NBR000 1 833,- 431,-431,- V-8480082.0NBR000 2 045,- 481,-481,-

250 10, 16 68 V-8480592.0NBR000 1 927,- 453,-453,- V-8480092.0NBR000 2 458,- 578,-578,-

300 10, 16 78 V-8480602.0NBR000 2 654,- 625,-625,- V-8480102.0NBR000 3 395,- 799,-799,-

350 10, 16 78 V-8480612.0NBR00N 3 397,- 799,-799,- V-8480112.0NBR00N 4 663,- 1 097,-1 097,-

400 10, 16 102 V-8480622.0NBR000 4 586,- 1 079,-1 079,- V-8480122.0NBR000 6 467,- 1 522,-1 522,-

450 10, 16 1) 114 V-8480632.0NBR000 7 234,- 1 702,-1 702,- V-8480132.0NBR000 10 703,- 2 518,-2 518,-

500 10 127 V-8481642.0NBR000 8 214,- 1 933,-1 933,- V-8481142.0NBR000 12 689,- 2 986,-2 986,-

500 16 1) 127 V-8480642.0NBR000 8 201,- 1 930,-1 930,- V-8480142.0NBR000 15 399,- 3 623,-3 623,-

600 10 154 V-8481652.0NBR000 13 600,- 3 200,-3 200,- V-8481152.0NBR000 21 000,- 4 941,-4 941,-

600 16 1) 154 V-8480652.0NBR000 13 581,- 3 196,-3 196,- V-8480152.0NBR000 21 837,- 5 138,-5 138,-

1) Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (na zapytanie 1,6 MPa)


DN 50 … 600 / PN 10, 16



PN 10, 16

DN 50 … 600

Woda pitna

Ścieki

Powietrze




6

Konstrukcja podstawowa

DN PN L Przeciwkołnierz

dla CEREX® 300-L


50 10, 16 20 H-2952384.M00 67,- 16,-16,-

65 10, 16 20 H-2952385.M00 80,- 19,-19,-

80 10, 16 20 H-2952386.M00 123,- 29,-29,-

100 10, 16 22 H-2952387.M00 175,- 41,-41,-

125 10, 16 22 H-2952388.M00 218,- 51,-51,-

150 10, 16 24 H-2952389.M00 268,- 63,-63,-

200 16 26 H-2952390.M00 407,- 96,-96,-

250 16 29 H-2952391.M00 581,- 137,-137,-

300 16 32 H-2952392.M00 788,- 186,-186,-

Przeciwkołnierz

DN 50 … 300 / PN 10

Opis

› Płaski przeciwkołnierz dla połączenia CEREX® 300-L przepustnic instalowanych na końcu rury.

› Szybki i łatwy montaż.

› Wymiary przyłączy kołnierza wg PN EN 1092-1.


Warunki pracy

› Ścieki i woda surowa: max. 50 °C



› Korpus: stal węglowa 1.0425

Przeciwkołnierz

dla CEREX® 300-L Przepustnica międzykołnierzowa

PN 16

DN 50 … 300

Woda

Ścieki




6


DN PN L CEREX® 300-L


CEREX® 300-L



50 10, 16 43 V-8485527.0EPDM00 580,- 136,-136,- V-8485027.0EPDM00 585,- 138,-138,-

65 10, 16 46 V-8485537.0EPDM00 592,- 139,-139,- V-8485037.0EPDM00 605,- 142,-142,-

80 10, 16 46 V-8485547.0EPDM00 687,- 162,-162,- V-8485047.0EPDM00 709,- 167,-167,-

100 10, 16 52 V-8485557.0EPDM00 774,- 182,-182,- V-8485057.0EPDM00 811,- 191,-191,-

125 10, 16 56 V-8485567.0EPDM00 889,- 209,-209,- V-8485067.0EPDM00 952,- 224,-224,-

150 10, 16 56 V-8485577.0EPDM00 1 203,- 283,-283,- V-8485077.0EPDM00 1 349,- 317,-317,-

200 10 60 V-8486587.0EPDM00 1 515,- 356,-356,- V-8486087.0EPDM00 1 726,- 406,-406,-

200 16 60 V-8485587.0EPDM00 1 672,- 393,-393,- V-8485087.0EPDM00 1 884,- 443,-443,-



CEREX® 300-L



50 10, 16 43 V-8485527.0NBR000 595,- 140,-140,- V-8485027.0NBR000 600,- 141,-141,-

65 10, 16 46 V-8485537.0NBR000 638,- 150,-150,- V-8485037.0NBR000 651,- 153,-153,-

80 10, 16 46 V-8485547.0NBR000 730,- 172,-172,- V-8485047.0NBR000 751,- 177,-177,-

100 10, 16 52 V-8485557.0NBR000 830,- 195,-195,- V-8485057.0NBR000 866,- 204,-204,-

125 10, 16 56 V-8485567.0NBR000 938,- 221,-221,- V-8485067.0NBR000 1 001,- 236,-236,-

150 10, 16 56 V-8485577.0NBR000 1 259,- 296,-296,- V-8485077.0NBR000 1 406,- 331,-331,-

200 10 60 V-8486587.0NBR000 1 580,- 372,-372,- V-8486087.0NBR000 1 791,- 421,-421,-

200 16 60 V-8485587.0NBR000 1 745,- 411,-411,- V-8485087.0NBR000 1 956,- 460,-460,-


DN 50 … 200 / PN 10, 16

Opis

› Przepustnica międzykołnierzowa miękko uszczelniana wg PN EN 593 i PN EN 1074-2.

› Z otworami gwintowanymi pod śruby kołnierza.

› Przygotowane do montażu pomiędzy kołnierze wg PNEN 1092-2.




Warunki pracy

› Woda pitna i surowa: max. 50 °C (dysk: GGG-40 + EPDM)

› Ścieki: max. 80 °C (dysk: GGG-40 + NBR)

› Woda i ciecze nieagresywne: max. 80 °C (dysk: GGG-40), max. 110 °C (dysk: CF8/CF8M)

› Powietrze: max. 80 °C (dysk: GGG-40 + NBR), max. 100 °C (dysk: CF8/CF8M + EPDM)






› Manszeta: guma EPDM / NBR, wzmocniona pierścieniem metalowym

Na zapytanie


› Z napędem elektrycznym lub pneumatycznym


› Dysk: Alu-brąz 2.0975 (DN 50 … 200)


› Produkt jest objęty opcją przedłużenia gwarancji żywotności zaworu do 50 000 cykli.


CEREX® 300-L Przepustnica międzykołnierzowa

z otworami gwintowanymi

PN 10, 16

DN 50 … 600

Woda pitna

Ścieki

Powietrze




6




CEREX® 300-L



50 10, 16 43 V-8485521.0EPDM00 646,- 152,-152,- V-8485021.0EPDM00 651,- 153,-153,-

65 10, 16 46 V-8485531.0EPDM00 658,- 155,-155,- V-8485031.0EPDM00 671,- 158,-158,-

80 10, 16 46 V-8485541.0EPDM00 753,- 177,-177,- V-8485041.0EPDM00 775,- 182,-182,-

100 10, 16 52 V-8485551.0EPDM00 844,- 198,-198,- V-8485051.0EPDM00 880,- 207,-207,-

125 10, 16 56 V-8485561.0EPDM00 959,- 226,-226,- V-8485061.0EPDM00 1 022,- 240,-240,-

150 10, 16 56 V-8485571.0EPDM00 1 240,- 292,-292,- V-8485071.0EPDM00 1 386,- 326,-326,-

200 10 60 V-8486581.0EPDM00 1 552,- 365,-365,- V-8486081.0EPDM00 1 764,- 415,-415,-

200 16 60 V-8485581.0EPDM00 1 709,- 402,-402,- V-8485081.0EPDM00 1 921,- 452,-452,-



CEREX® 300-L



50 10, 16 43 V-8485521.0NBR000 661,- 156,-156,- V-8485021.0NBR000 667,- 157,-157,-

65 10, 16 46 V-8485531.0NBR000 704,- 166,-166,- V-8485031.0NBR000 717,- 169,-169,-

80 10, 16 46 V-8485541.0NBR000 796,- 187,-187,- V-8485041.0NBR000 817,- 192,-192,-

100 10, 16 52 V-8485551.0NBR000 900,- 212,-212,- V-8485051.0NBR000 936,- 220,-220,-

125 10, 16 56 V-8485561.0NBR000 1 008,- 237,-237,- V-8485061.0NBR000 1 071,- 252,-252,-

150 10, 16 56 V-8485571.0NBR000 1 296,- 305,-305,- V-8485071.0NBR000 1 443,- 339,-339,-

200 10 60 V-8486581.0NBR000 1 617,- 380,-380,- V-8486081.0NBR000 1 828,- 430,-430,-

200 16 60 V-8485581.0NBR000 1 782,- 419,-419,- V-8485081.0NBR000 1 993,- 469,-469,-




CEREX® 300-L



250 10 1) 68 V-8486597.0EPDM00 2 023,- 476,-476,- V-8486097.0EPDM00 2 556,- 601,-601,-

300 10 1) 78 V-8486607.0EPDM00 2 517,- 592,-592,- V-8486107.0EPDM00 3 254,- 766,-766,-



CEREX® 300-L



250 10 1) 68 V-8486597.0NBR000 2 071,- 487,-487,- V-8486097.0NBR000 2 604,- 613,-613,-

300 10 1) 78 V-8486607.0NBR000 2 565,- 604,-604,- V-8486107.0NBR000 3 306,- 778,-778,-



DN 50 … 200 / PN 10, 16


DN 250, 300 / PN 10



PN 10, 16

DN 50 … 600

Woda pitna

Ścieki

Powietrze




6




CEREX® 300-L



50 10, 16 43 V-8485522.0EPDM00 811,- 191,-191,- V-8485022.0EPDM00 816,- 192,-192,-

65 10, 16 46 V-8485532.0EPDM00 823,- 194,-194,- V-8485032.0EPDM00 836,- 197,-197,-

80 10, 16 46 V-8485542.0EPDM00 919,- 216,-216,- V-8485042.0EPDM00 940,- 221,-221,-

100 10, 16 52 V-8485552.0EPDM00 1 015,- 239,-239,- V-8485052.0EPDM00 1 052,- 248,-248,-

125 10, 16 56 V-8485562.0EPDM00 1 128,- 265,-265,- V-8485062.0EPDM00 1 191,- 280,-280,-

150 10, 16 56 V-8485572.0EPDM00 1 445,- 340,-340,- V-8485072.0EPDM00 1 591,- 374,-374,-

200 10 60 V-8486582.0EPDM00 1 882,- 443,-443,- V-8486082.0EPDM00 2 094,- 493,-493,-

200 16 60 V-8485582.0EPDM00 2 040,- 480,-480,- V-8485082.0EPDM00 2 251,- 530,-530,-

250 10 68 V-8486592.0EPDM00 2 188,- 515,-515,- V-8486092.0EPDM00 2 719,- 640,-640,-

250 16 68 V-8485592.0EPDM00 2 213,- 521,-521,- V-8485092.0EPDM00 2 744,- 646,-646,-

300 10 78 V-8486602.0EPDM00 2 908,- 684,-684,- V-8486102.0EPDM00 3 643,- 857,-857,-

300 16 78 V-8485602.0EPDM00 2 920,- 687,-687,- V-8485102.0EPDM00 3 655,- 860,-860,-

350 10 78 V-8486612.0EPDM0N 3 825,- 900,-900,- V-8486112.0EPDM0N 5 044,- 1 187,-1 187,-

350 16 78 V-8485612.0EPDM0N 3 910,- 920,-920,- V-8485112.0EPDM0N 5 129,- 1 207,-1 207,-

400 10 102 V-8486622.0EPDM00 4 788,- 1 127,-1 127,- V-8486122.0EPDM00 6 738,- 1 585,-1 585,-

400 16 102 V-8485622.0EPDM00 4 843,- 1 140,-1 140,- V-8485122.0EPDM00 6 724,- 1 582,-1 582,-

450 10 114 V-8486632.0EPDM00 8 070,- 1 899,-1 899,- V-8486132.0EPDM00 10 952,- 2 577,-2 577,-

450 16 1) 114 V-8485632.0EPDM00 8 549,- 2 011,-2 011,- V-8485132.0EPDM00 12 018,- 2 828,-2 828,-

500 10 127 V-8486642.0EPDM00 10 334,- 2 431,-2 431,- V-8486142.0EPDM00 14 809,- 3 484,-3 484,-

500 16 1) 127 V-8485642.0EPDM00 11 438,- 2 691,-2 691,- V-8485142.0EPDM00 18 638,- 4 385,-4 385,-

600 10 154 V-8486652.0EPDM00 15 141,- 3 563,-3 563,- V-8486152.0EPDM00 22 541,- 5 304,-5 304,-

600 16 1) 154 V-8485652.0EPDM00 14 809,- 3 484,-3 484,- V-8485152.0EPDM00 23 064,- 5 427,-5 427,-



CEREX® 300-L



50 10, 16 43 V-8485522.0NBR000 826,- 194,-194,- V-8485022.0NBR000 832,- 196,-196,-

65 10, 16 46 V-8485532.0NBR000 869,- 205,-205,- V-8485032.0NBR000 882,- 208,-208,-

80 10, 16 46 V-8485542.0NBR000 961,- 226,-226,- V-8485042.0NBR000 982,- 231,-231,-

100 10, 16 52 V-8485552.0NBR000 1 072,- 252,-252,- V-8485052.0NBR000 1 108,- 261,-261,-

125 10, 16 56 V-8485562.0NBR000 1 177,- 277,-277,- V-8485062.0NBR000 1 240,- 292,-292,-

150 10, 16 56 V-8485572.0NBR000 1 501,- 353,-353,- V-8485072.0NBR000 1 647,- 388,-388,-

200 10 60 V-8486582.0NBR000 1 947,- 458,-458,- V-8486082.0NBR000 2 159,- 508,-508,-

200 16 60 V-8485582.0NBR000 2 112,- 497,-497,- V-8485082.0NBR000 2 324,- 547,-547,-

250 10 68 V-8486592.0NBR000 2 228,- 524,-524,- V-8486092.0NBR000 2 761,- 650,-650,-

250 16 68 V-8485592.0NBR000 2 266,- 533,-533,- V-8485092.0NBR000 2 797,- 658,-658,-

300 10 78 V-8486602.0NBR000 2 945,- 693,-693,- V-8486102.0NBR000 3 688,- 868,-868,-

300 16 78 V-8485602.0NBR000 2 968,- 698,-698,- V-8485102.0NBR000 3 709,- 873,-873,-

350 10 78 V-8486612.0NBR00N 3 839,- 903,-903,- V-8486112.0NBR00N 5 058,- 1 190,-1 190,-

350 16 78 V-8485612.0NBR00N 3 924,- 923,-923,- V-8485112.0NBR00N 5 143,- 1 210,-1 210,-

400 10 102 V-8486622.0NBR000 5 009,- 1 179,-1 179,- V-8486122.0NBR000 6 959,- 1 638,-1 638,-

400 16 102 V-8485622.0NBR000 5 064,- 1 192,-1 192,- V-8485122.0NBR000 6 945,- 1 634,-1 634,-

450 10 114 V-8486632.0NBR000 8 065,- 1 898,-1 898,- V-8486132.0NBR000 10 947,- 2 576,-2 576,-

450 16 1) 114 V-8485632.0NBR000 8 543,- 2 010,-2 010,- V-8485132.0NBR000 12 012,- 2 826,-2 826,-

500 10 127 V-8486642.0NBR000 10 556,- 2 484,-2 484,- V-8486142.0NBR000 15 030,- 3 536,-3 536,-

500 16 1) 127 V-8485642.0NBR000 11 660,- 2 744,-2 744,- V-8485142.0NBR000 18 858,- 4 437,-4 437,-

600 10 154 V-8486652.0NBR000 15 243,- 3 587,-3 587,- V-8486152.0NBR000 22 644,- 5 328,-5 328,-

600 16 1) 154 V-8485652.0NBR000 14 912,- 3 509,-3 509,- V-8485152.0NBR000 23 167,- 5 451,-5 451,-

1) Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (na zapytanie 1,6 MPa)


DN 50 … 600 / PN 10, 16



PN 10, 16

DN 50 … 600

Woda pitna

Ścieki

Powietrze




7


DN Gwint

pokrywy

PN TWINJET® PN TWINJET®


50 G 1¼ 10, 16 V-8612020 940,- 221,-221,- 25 V-8612020 940,- 221,-221,-

65 G 1¼ 10, 16 V-8612030 970,- 228,-228,- 25 V-8612030 970,- 228,-228,-

80 G 2 10, 16 V-8612040 1 256,- 295,-295,- 25 V-8612040 1 256,- 295,-295,-

100 G 2½ 10, 16 V-8612050 1 375,- 323,-323,- 25 V-8612450 1 367,- 322,-322,-

150 G 4 10, 16 V-8612070 2 228,- 524,-524,- 25 V-8612470 2 216,- 521,-521,-

200 G 4 10 V-8612080 2 213,- 521,-521,- 25 V-8612480 2 323,- 547,-547,-

200 G 4 16 V-8612280 2 254,- 530,-530,-

250 M 220x3 10 V-8612090 11 302,- 2 659,-2 659,- 25 V-8612490 10 787,- 2 538,-2 538,-

250 M 220x3 16 V-8612290 11 300,- 2 659,-2 659,-

300 M 220x3 10 V-8612100 11 916,- 2 804,-2 804,- 25 V-8612500 11 528,- 2 712,-2 712,-

300 M 220x3 16 V-8612300 11 847,- 2 788,-2 788,-


DN 50 … 300 / PN 10, 16, 25

TWINJET®-S

DN 50 … 300 / PN 10, 16

Opis

› Automatyczny zawór dwukomorowy.

› Trzy tryby pracy:

- duży przekrój napowietrzania dla wprowadzania dużych ilości powietrza podczas opróż-

niania rurociągu

- duży przekrój odpowietrzania dla wprowadzania dużych ilości powietrza podczas napeł-

niania rurociągu

- mały przekrój odpowietrzania dla usuwania małych ilości powietrza pod ciśnieniem

roboczym

› Łatwa konserwacja bez konieczności demontażu zaworu z rurociągu.

› Z korkiem bocznym do przepłukiwania.

› Możliwość przyłączenia rury przedłużeniowej do wylotu na pokrywie.


› Wylot z gwintem wewnętrznym wg ISO 228 (G) / ISO 261 (M1).


Warunki pracy



- min. 0,05 MPa

- max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16), max. 2,5 MPa (PN 25)



› Elementy wewnętrzne: tworzywo sztuczne


› Kula: tworzywo sztuczne (DN 50 … 200) / stal nierdzewna 1.4571 (17% Cr) (DN 250, 300)

Na zapytanie

› TWINJET®-S z przepustnicą CEREX® 300-L z dźwignią

› Z nasadką przeciwuderzeniową

TWINJET® Zawór na- i odpowietrzający

PN 10, 16, 25

DN 50 … 300

Woda pitna




7


DN Gwint

pokrywy

PN DUOJET® PN DUOJET®


50 G 1¼ 10, 16 V-8600221 872,- 205,-205,-

50 G 2 10, 16 V-8606420 1 315,- 309,-309,- 25 V-8606420 1 315,- 309,-309,-

80 G 2 10, 16 V-8606440 1 295,- 305,-305,- 25 V-8606440 1 295,- 305,-305,-

100 G 2½ 10, 16 V-8606250 1 469,- 346,-346,- 25 V-8606450 1 511,- 356,-356,-

150 G 4 10, 16 V-8606270 2 362,- 556,-556,- 25 V-8606470 2 548,- 600,-600,-

200 G 4 10 V-8606080 2 561,- 603,-603,- 25 V-8606480 2 600,- 612,-612,-

200 G 4 16 V-8606280 2 571,- 605,-605,-

Wysokowydajny

DN Gwint

pokrywy

PN DUOJET®-P PN DUOJET®-P


50 G 2 10, 16 V-8606420 1 315,- 309,-309,- 25 V-8606420 1 315,- 309,-309,-

80 G 3 10, 16 V-8606440.AWWAP25 1 439,- 339,-339,- 25 V-8606440.AWWAP25 1 439,- 339,-339,-

100 G 4 10, 16 V-8606250.AWWAP16 2 301,- 541,-541,- 25 V-8606250.AWWAP25 na zapytanie

150 G 6 10, 16 V-8606270.AWWAP16 3 631,- 854,-854,- 25 V-8606270.AWWAP25 na zapytanie


DN 50 … 200 / PN 10 … 40

DUOJET®-S

z pokrywą ze stali nierdzewnej

DN 50 … 200 / PN 10 … 40

DUOJET®-P, wysokowydajny

DN 50 … 150 / PN 10 … 25

Opis

› Automatyczny zawór jednokomorowy.


- duży przekrój napowietrzania dla wprowadzania dużych ilości powietrza podczas opróż-

niania rurociągu

- duży przekrój odpowietrzania dla wprowadzania dużych ilości powietrza podczas napeł-

niania rurociągu

- mały przekrój odpowietrzania dla usuwania małych ilości powietrza pod ciśnieniem

roboczym

› Płynna praca z prędkością zbliżoną do prędkości dźwięku.


› Z korkiem bocznym do przepłukiwania.

› Możliwość przyłączenia rury przedłużeniowej do wylotu na pokrywie.


› Wylot z cylindrycznym gwintem wewnętrznym wg ISO 228.


Warunki pracy



- min. 0,03 MPa

- max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16), max. 2,5 MPa (PN 25), max. 3,2 MPa (PN 40)



› Elementy wewnętrzne: stal nierdzewna 1.4541 (18% Cr, 10% Ni)


› Pływak: tworzywo sztuczne

Na zapytanie

› Z nasadką przeciwuderzeniową i przepustnicą CEREX® 300-L

› DUOJET®-S z przepustnicą CEREX® 300-L z dźwignią

› Pływak: stal nierdzewna 1.4571 (17% Cr, 12% Ni, 2% Mo)

› Pokrywa: stal nierdzewna 1.4308 (19% Cr, 10% Ni)

› DN 50 PN 16 z połączeniem gwintowanym G 2

› Z ochroną przeciw owadom

› Ciśnienie robocze 0,01 – 0,2 MPa

› PN 40

DUOJET® Zawór na- i odpowietrzający

PN 10 … 40

DN 50 … 200

Woda pitna




7

Zestaw

DN PN Rd 1) BEV

DUOJET® DN 50

BEV

DUOJET® DN 80


50 16 1,00 V-8601110 3 802,- 895,-895,-

50 16 1,25 V-8601111 4 052,- 954,-954,-

50 16 1,50 V-8601112 4 224,- 994,-994,-

50 16 1,75 V-8601113 4 481,- 1 054,-1 054,-

80 16 1,00 V-8601010 3 855,- 907,-907,- V-8601015 4 599,- 1 082,-1 082,-

80 16 1,25 V-8601011 4 105,- 966,-966,- V-8601016 4 836,- 1 138,-1 138,-

80 16 1,50 V-8601012 4 277,- 1 006,-1 006,- V-8601017 5 019,- 1 181,-1 181,-

80 16 1,75 V-8601013 4 534,- 1 067,-1 067,- V-8601018 5 280,- 1 242,-1 242,-

1) Głębokośc zabudowy Rd - pionowa odległość od podłoża do powierzchni rury umieszczonej w ziemi

Akcesoria

Płyta nośna i skrzynka z wystarczającą ilością dla powietrza wywiewanego.

Wymiary skrzynki ulucznej: 480 x 480 x 270 mm

BEV Skrzynka

żeliwna

Płyta nośna pod skrzynkę

beton


V-8708102 1 487,- 350,-350,- W-2290049.7000 131,- 31,-31,-


DN 50, 80 / PN 10, 16

BEV Skrzynka

480 x 480 x 270 mm

Opis

› Zestaw z wbudowanym DUOJET® Zaworem na- i odpowietrzającym (DN 50).

› Do zabudowy w ziemi wentylowanie nad ziemią lub pod w specjalnej skrzynce dla BEV.

› Rura ochronna ze stali nierdzewnej pełni funkcję komory, co zmniejsza koszty montażu.

› Łatwa konserwacja bez kopania lub demontażu zestawu z rurociągu.

› Zawór wewnętrzny nie jest sztywno połączony z zestawem i może łatwo zostać usunięty

dzięki automatycznemu zaworowi z kulą w zestawie.

› Możliwość skrócenia rura płaszczowej ochronnej na budowie o 100 mm.

› Drenaż dna powłoki ochronnej na dole za pomocą plastikowych łączników śrubowych do

bezpośredniego odwodnienia lub przyłączenia rury drenażowej.

› Płynna praca z prędkością zbliżoną do prędkości dźwięku.



Warunki pracy



- min. 0,03 MPa

- max. 1,6 MPa



› Pokrywa: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr)

› Elementy wewnętrzne: stal nierdzewna1.4571 (17% Cr, 12% Ni, 2% Mo)

› Zewnętrzny zawór łączący: brąz

› Uszczelnienie: całkowicie ogumowany gumą EPDM

› Kula: aluminium, całkowicie ogumowana gumą EPDM

Na zapytanie

› Dla więkrzych mas powietrza DUOJET® Zawór na- i odpowietrzający DN 80

› Pokrywa: stal nierdzewna 1.4541 (18% Cr, 10% Ni) / stal węglowa + powłoka epoksydowa

› Zawór pływakowy: stal nierdzewna1.457 (17% Cr, 12% Ni, 2% Mo)

› Pokrywa zaworu: stal nierdzewna1.4308 (19% Cr, 10% Ni)

› Ciśnienie robocze 0,01 – 0,1 MPa

BEV Zawór na- i odpowietrzający

do zabudowy w ziemi

PN 10, 16

DN 50, 80

Woda pitna

grupa rabatowa RB 17, 18, 22



7

Kołnierzowy

DN PN HILL

kołnierzowy


50 10 V-8609223.0KOOP00 384,- 90,-90,-

80 10 V-8609243.0KOOP00 394,- 93,-93,-

Z przyłączem gwintowanym

DN PN Gwint

wew

HILL

z przyłączem gwintowanym


25 10 G 1 V-8607783.0KOOP00 447,- 105,-105,-

Kołnierzowy

DN 50, 80 / PN 10

Z przyłączem gwintowanym

DN 25 / PN 10

Opis

› Automatyczny jednokomorowy pływakowy zawór powietrzny.

› Z uszczelnieniem bezazbestowym.

› Max. ilość powietrza odprowadzanego 0,14 m3/min.

› Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową.

Warunki pracy




› Korpus, kołnierza: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25)

› Kula: gumą NR

› Elementy wylotu: mosiądz

› Uszczelnienieí: polypropylen

HILL Zawór powietrzny

PN 10

DN 25 … 80

Woda pitna




7


DN PN H FLOWJET® PE


50 10, 16 665 V-8604720 3 141,- 739,-739,-

80 10, 16 595 V-8604740 3 136,- 738,-738,-

100 10, 16 590 V-8604750 3 230,- 760,-760,-

150 10, 16 700 V-8604770 4 922,- 1 158,-1 158,-

200 10 690 V-8604680 5 331,- 1 254,-1 254,-

200 16 690 V-8604780 5 388,- 1 268,-1 268,-


DN 50 … 200 / PN 10, 16

Opis

› Automatyczny zawór jednokomorowy.


- duży przekrój napowietrzania dla napowietrzania dużych ilości powietrza przy opróżnia-

niu rurociągu

- duży przekrój odpowietrzania do odpowietrzania dużych ilości powietrza przy napełnia-

niu rurociągu

- mały przekrój powietrzny do odpowietrzania małych ilości powietrza podczas pracy

› Gładka powierzchnia wewnątrz korpusu odporna na zabrudzenia i niekorodująca.


› Możliwość instalacji w dowolnym kierunku dzięki obrotowemu kołnierzowi.

› Wysoka niezawodność działania w wyniku umieszczenia części ruchomych w górnej

części zaworu, gdzie są chronione przed kontaktem ze ściekami.


› Gwint wewnętrzny G na pokrywie zgodny z ISO 228.

› Wszystkie części są wykonane z materiałów nierdzewnych i odpornych na korozję.

Warunki pracy

› Ścieki: max. 20 °C


- min. 0,01 MPa

- max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16)


› Korpus, pływak, kołnierz przyłączeniowy: PE-HD 100

› Kołnierz przyłączeniowy: stal węglowa, pokryta PP

› Pokrywa: stal nierdzewna 1.4308 (19% Cr, 10% Ni)

› Elementy wewnętrzne: POM/PVC

› Uszczelnienie: guma NBR

› Uszczelnienie grzybka: guma EPDM

› Pokrywa kołnierza, śruby łączące pokrywę: stal nierdzewna A2 dla ISO 3506

Na zapytanie

› Temperatura pracy do 50°C pod zmniejszonym ciśnieniem roboczym

› Z zaworem odpowietrzającym do oczyszczania powietrza nagromadzonego

› Z blokowaniem z pozycji otwartej podczas przepłukiwania

› Pokrywa: stal nierdzewna DUPLEX ASTM A995 4A

› Z ochroną przeciw owadom

FLOWJET® PE Zawór na- i odpowietrzający

PN 10, 16

DN 50 … 200

Ścieki




8


Podane ceny są orientacyjne i służą jedynie do zilustrowania poziomu cenowego wyrobu.

Nr zamówienia i cena zostaną ustalone w VAG po zapoznaniu się z dodatkowymi danymi informacyjnymi.

DN PN L PICO®-H, typ 02

zakres: 0,2 … 1,2 MPa

PICO®-H, typ 03

zakres: 0,3 … 2,1 MPa


50 10, 16 230 wg. specyfi kacji 7 698,- 1 811,-1 811,- wg. specyfi kacji 9 929,- 2 336,-2 336,-






200 10 600 wg. specyfi kacji 16 127,- 3 795,-3 795,- wg. specyfi kacji 18 358,- 4 320,-4 320,-






PICO®-H, typ 02

do redukcji ciśnienia wylotowego

DN 50 … 300 / PN 10, 16

Indywidualna armatura

regulacyjna: zapytanie

zawsze musi zawierać

wymagane dane

uzupełniające

Opis

› Automatyczny hydraulicznie uruchamiany zawór regulacyjny membranowy z obwodem

sterującym.

› System modułowy obejmuje wszystkie standardowe funkcje:

- typ 02: do redukcji ciśnienia wylotowego

- typ 03: do utrzymania stałego ciśnienia / nadmiarowo-przelewowy

- typ 04: do utrzymania poziomu wody pływakiem

- typ 05: do regulacji poziomu wody przy pomocy ciśnienia słupa wody

› Liniowa charakterystyka regulacyjna dzięki antykawitacyjnemu cylindrowi szczelinowemu,

który jest dobierany dla konkretnych ciśnień.

› Regulacyjny cylinder szczelinowy, manometry i fi ltr z optyczną kontrolą zanieczyszczenia są

standardową częścią zestawu.

› Warstwa napawana zapewnia długą żywotność siedziska.

› Praca bez kawitacji, wibracji i hałasu.


› Długość zabudowy wg PN EN 558 szereg 1 (dawniej F1) z wyjątkiem DN 300.


Warunki pracy



› Różnica ciśnień roboczych: min. 0,05 MPa



› Tuleje gwintowane: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr)

› Uszczelnienie, membrana, O-ringi: antybakteryjna guma EPDM


› Filtr, zawór regulacyjny, obwód sterowania: stal nierdzewna

Niestandardowe wyposażenie i funkcje

› DN 350 … 600

› PN 25

› Type 06: do kontroli przepływu

› Typ 09: do ochrony przed uderzeniami wody i ochrony pompy

› Inne funkcje, wyposażenie lub regulacja zaworu

PICO® Regulacyjny zawór membranowy

PN 10, 16, 25

DN 50 … 600

Woda pitna




8

PICO®-H, typ 03

do utrzymania stałego ciśnienia

przed zaworem

DN 50 … 300 / PN 10, 16

PICO®-H, typ 05

do regulacji poziomu wody

DN 50 … 300 / PN 10, 16




wymagane dane

uzupełniające

Obowiązkowe informacje dodatkowe na zapytanie

PICO®-H, typ 02

Redukuje ciśnienie wylotowe

› Ciśnienie robocze na wylocie p2

› Ciśnienie robocze na wlocie p1min, p1max

› Przepływ Qmin, Qmax

› Zakres regulacji:

- standardowy 0,2-1,2 MPa

- na zamówienie 0,04-0,2 MPa; 0,1-0,5 MPa; 0,5-2,1 MPa

PICO®-H, typ 03

Utrzymauje stałe ciśnienie przed zaworem



› Zakres regulacji:

- standardowy 0,3-2,1 MPa

- na zamówienie 0,01-0,6 MPa

PICO®-H, typ 04

Regulowanie poziomu wody pływakiem

› Wymagana wysokość słupa wody H

› Ciśnienie robocze na wlocie p1

› Przepływ Qmax

PICO®-H, typ 05

Do regulacji poziomu wody przy pomocy ciśnienia słupa wody

› Wymagana wysokość słupa wody Hmin, Hmax

› Ciśnienie robocze na wlocie p1

› Przepływ Qmax

PICO® Regulacyjny zawór membranowy

PN 10, 16, 25

DN 50 … 600

Woda pitna




8


DN L PN PICO®-M


PN PICO®-M



50 230 10 wg. specyfi kacji 4 969,- 1 169,-1 169,- 16 wg. specyfi kacji 4 969,- 1 169,-1 169,-









PICO®-M

DN 50 … 300 / PN 10, 16




wymagane dane

uzupełniające

Opis

› Automatyczny hydraulicznie uruchamiany zawór regulacyjny membranowy z obwodem

sterującym.

› Liniowa charakterystyka regulacyjna dzięki antykawitacyjnemu cylindrowi szczelinowemu,

który jest dobierany dla konkretnych ciśnień.

› Regulacyjny cylinder szczelinowy, manometr i fi ltr z optyczną kontrolą zanieczyszczenia są

standardową częścią zestawu.

› Warstwa napawana zapewnia długą żywotność siedziska.



› Długość zabudowy wg PN EN 558 szereg 1 (dawniej F1) z wyjątkiem DN 300.


Warunki pracy



› Różnica ciśnień roboczych: min. 0,05 MPa



› Uszczelnienie, membrana, O-ringi: antybakteryjna guma EPDM


› Wkład regulujący: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr)

› Rurki obwodu sterującego: stal nierdzewna 1.4571 (17% Cr, 12% Ni, 2% Mo)

› Filtr, części funkcjonalne obwodu sterowania: mosiądz

Obowiązkowe informacje dodatkowe na zapytanie


› Ciśnienie robocze na wlocie p1min, p1max


PICO®-M Regulacyjny zawór membranowy


PN 10, 16, 25

DN 50 … 600

Woda pitna




8


Podane ceny są orientacyjne i służą jedynie do zilustrowania poziomu cenowego wyrobu.

Nr zamówienia i cena zostaną ustalone w VAG po zapoznaniu się z dodatkowymi danymi informacyjnymi.

DN PN L DURA

kółko

DURA

kołnierz pod napęd elektryczny









DN 50 … 150 / PN 10, 16, 25

Z kołnierzem pod napęd elektryczny

DN 50 … 150 / PN 10, 16, 25




wymagane dane

uzupełniające

Opis

› Zewnętrznie sterowany zawór regulacyjny ze wznoszącym się wrzecionem i trzema

uszczelkami typu O-ring.

› Liniowa charakterystyka regulacyjna dzięki antykawitacyjnym regulacyjnym cylindrom

szczelinowym, które są dobrane do konkretnych warunków hydraulicznych.

› Zmienny przekrój pierścieniowy umożliwia ciągłe dławienie.

› Niskie momenty obsługowe, odciążony tłok.

› Długa żywotnośc dzięki napawanemu siedzisku.





Warunki pracy





› Cylinder szczelinowy, cylinder wyrównawczy: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr)



› Prowadzenie wrzeciona: mosiądz

› Uszczelka zamknięcia: guma EPDM / NBR

Na zapytanie

› Z manometrami połączonymi poprzez tulejki przyłączy obwodu sterującego typu CORFIX®

› Wrzeciono: stal nierdzewna 1.4404 (17% Cr, 12% Ni, 2% Mo)

› Ciśnienie nominalne PN 25

› Z napędem elektrycznym

› Sterowanie pływakiem

Wymagane dodatkowe informacje przy składaniu zapytania

› Słup wody H1 lub stan. ciśnienia p1 przed zaworem

› Wymagane H2 słupa wody lub statyczne ciśnienie p2 za zaworem

› Wielkość przepływu medium Qmin, Qmax

› Średnica nominalna DN1, długość L1, materiał i warunki techniczne rury przed zaworem

› Średnica nominalna DN2, długość L2, materiał i warunki techniczne rury za zaworem

› Wymagany sposób sterowania

DURA Zawór regulacyjny

PN 10, 16, 25

DN 50 … 150

Woda pitna




8

Z kólkiem ręcznym

DN 150 … 1600 / PN 10 … 40


DN 150 … 2000 / PN 10 … 40




wymagane dane

uzupełniające

Opis

› Regulacyjny zawór suwakowy kołnierzowy z kołowym przekrojem przepływu.

› Płynna regulacja przy dużych różnicach ciśnień i przepływu.

› Indywidualna konstarukcja tłoka w zależności od warunków eksploatacyjnych.

› Liniowa charakterystyka regulacyjna.


› Zmienny przekrój pierścieniowy umożliwia ciągłe dławienie.

› Niewielkie siły napędowe dzięki odciążonemu tłokowi pierścieniowemu.

› Listwy prowadzące cylinder w korpusie napawane brązem, obrobione precyzyjnie,

odporne na zużywanie się, korozję, zabezpieczone przed podrdzewianiem.

› Długa żywotność dzięki łożyskowaniu korbowodu wykonanego w tulejkach z kompozytu

i tworzywa sztucznego.

› Napęd z samohamowną przekładnią ślimakową, ze wskaźnikiem położenia.


› Długość zabudowy:

- dla EN 558 szereg 15 (DN 150 … 450)

- 1,5 x DN (DN 500 … 2000)


Warunki pracy

› Woda pitna i użytkowa: max. 50 °C


max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16), max. 2,5 MPa (PN 25), max. 4,0 MPa (PN 40)



› Tłok: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr)

› Mechanizm korbowy, części wewnętrzne:

- stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr) (DN 150 … 800)


- stal nierdzewna 1.4308 (19% Cr, 10% Ni) (DN 1800 … 2000)

› Prowadnice tłoka: napawane brązem

› Uszczelka główna: antybakteryjna guma EPDM

› Tuleje łożyskowe: brąz

Niestandardowe wyposażenie

› Inne pokrycia (PATIG, RILSAN® PA 11, Halar® ECTFE)

› Z HYsec Napędem hydraulicznym z dźwignią i przeciwwagą

› Z układem sterującym do automatycznego sterowania hydraulicznego czynnika roboczego

Wymagane dodatkowe informacje przy składaniu zapytania

› Słup wody H1 lub stat. ciśnienie p1 przed zaworem

› Wymagane H2 słupa wody lub statyczne ciśnienie p2 za zaworem

› Wielkość przepływu medium Qmin, Qmax

› Średnica nominalna DN1, długość L1, materiał i warunki techniczne rury przed zaworem

› Średnica nominalna DN2, długość L2, materiał i warunki techniczne rury za zaworem

› Wymagany sposób sterowania

Numer zamówienia i cena zostaną ustalone w VAG po zapoznaniu się z dodatkowymi danymi

informacyjnymi.

RIKO® Zawor suwakowy

PN 10 … 40

DN 150 … 2000

Woda pitna




9


DN PN L FORTE

lakier syntetyczny

FORTE

epoksyd


40 10, 16 200 V-8616610 504,- 119,-119,- V-8616613 362,- 85,-85,-

50 10, 16 230 V-8616620 573,- 135,-135,- V-8616623 426,- 100,-100,-

65 10, 16 290 V-8616630 762,- 179,-179,- V-8616633 617,- 145,-145,-

80 10, 16 310 V-8616640 836,- 197,-197,- V-8616643 674,- 159,-159,-

100 10, 16 350 V-8616650 1 003,- 236,-236,- V-8616653 810,- 191,-191,-

125 10, 16 400 V-8616660 1 596,- 375,-375,- V-8616663 1 375,- 323,-323,-

150 16 480 V-8616670 2 029,- 477,-477,- V-8616673 1 811,- 426,-426,-

200 1) 10 600 V-8614688.S000000 3 612,- 850,-850,- V-8614688 3 233,- 761,-761,-

200 1) 16 600 V-8614680 3 596,- 846,-846,- V-8614683 3 282,- 772,-772,-

250 1) 10 730 V-8614698.S000000 7 061,- 1 661,-1 661,- V-8614698 7 161,- 1 685,-1 685,-

250 1) 16 730 V-8614690 7 057,- 1 660,-1 660,- V-8614693 7 156,- 1 684,-1 684,-

1) Z korkiem spustowym

Wersja standardowa, pokrycie

epoksydowe

DN 40 … 250 / PN 10, 16

Z korkiem spustowym, malowanie

lakierem syntetycznym

DN 40 … 250 / PN 10, 16

Stosowanie dla olejów

i ropopochodnych należy

skonsultować z wytwórcą

Opis

› Filtr konstrukcji prostej przelotowej.

› Do wychwytywania zanieczyszczeń mechanicznych w przepływającym medium.

› DN 200 i 250 z korkiem spustowym do czyszczenia bez zdejmowania pokrywy.

› Siatka fi ltrująca z tkaniny metalowej.

› Z klatką ochronną zapobiegającej zgnieceniu siatki (DN 40 … 250).

› Obustronne przyłącze kołnierzowe zgodne z PN EN 1092-2.

› Dlugość budowy wg EN 558 zereg 1 (dawniej F1).

› Ochrona antykorozyjna: powłoka epoksydowa / lakier syntetyczny.

Warunki pracy

› Woda pitna i surowa: max. 50 °C (epoksyd)

› Para, olej, media nieagresywne: max. 200 °C (lakier syntetyczny)

› Ciśnienie robocze: zależne od temperatury max. 1,6 MPa


› Korpus, pokrywa: żeliwo szare wg EN-GJL-250 (GG-25)

› Siatka, klatka ochronna: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr)

› Korek spustowy: mosiądz

Na zapytanie

› DN 150 PN 10

› O innej wielkości oczek sita

› Wymienny wkład fi ltrujący

› Dla produktów naftowych

FORTE Filtr siatkowy

PN 10, 16

DN 40 … 250

Woda pitna

Para

Olej




9


DN PN SAK


50 10 W-8102823.NERCED0 507,- 119,-119,-

65 10 W-8102833.NERCED0 587,- 138,-138,-

80 10 W-8102843.NERCED0 616,- 145,-145,-

100 10 W-8102853.NERCED0 777,- 183,-183,-

125 10 W-8102863.NERCED0 1 041,- 245,-245,-

150 10 W-8102873.NERCED0 1 606,- 378,-378,-

200 10 W-8102883.NERCED0 2 294,- 540,-540,-

250 10 W-8102893.NERCED0 2 838,- 668,-668,-


DN 50 … 500 / PN 10

Opis

› Do ochrony rurociągu ssawnego przed wnikaniem zanieczyszczeń mechanicznych.

› Kosz pełni funkcję zaworu zwrotnego (tzw. zawór stopowy) zapobiegającego samoczynne-

mu opróżnianiu rurociągu po stronie ssącej pompy.

› Sito wykonywane jest z perforowanej blachy, dno bez otworów.

› Niewielkie opory przepływu.

› Kołnierz przyłączeniowy zgodny z PN EN 1092-2.


Warunki pracy



Materiały części podstawwych

› Korpus, klapka: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25)

› Sito: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr)

› Śruby: stal nierdzewna A2

› Płyta siedliska: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25)

› Uszczelnienie siedliska: guma EPDM

Na zapytanie

› Inna wielkość otworów sita

› DN 300 … 500 (RB 18)

SAK Kosz ssący

PN 10

DN 50 … 500

Woda




9


DN L Z 1) PN VARIplus-DJ

guma: EPDM

PN VARIplus-DJ

guma: EPDM


50 185 20 10 V-8327023.10160ST 598,- 141,-141,- 16 V-8327023.10160ST 598,- 141,-141,-

65 185 20 10 V-8327033.10160ST 699,- 165,-165,- 16 V-8327033.10160ST 699,- 165,-165,-

80 185 20 10 V-8327043.10160ST 764,- 180,-180,- 16 V-8327043.10160ST 764,- 180,-180,-

100 185 20 10 V-8327053.10160ST 696,- 164,-164,- 16 V-8327053.10160ST 696,- 164,-164,-

125 185 20 10 V-8327063.10160ST 809,- 190,-190,- 16 V-8327063.10160ST 809,- 190,-190,-

150 185 20 10 V-8327073.10160ST 993,- 234,-234,- 16 V-8327073.10160ST 993,- 234,-234,-

200 185 20 10 V-8327083.10000ST 1 356,- 319,-319,- 16 V-8327083.16000ST 1 193,- 281,-281,-

250 195 20 10 V-8327093.10000ST 1 997,- 470,-470,- 16 V-8327093.16000ST 1 920,- 452,-452,-

300 195 20 10 V-8327103.10000ST 2 439,- 574,-574,- 16 V-8327103.16000ST 2 192,- 516,-516,-

350 275 25 10 V-8327113.10000ST 3 486,- 820,-820,- 16 V-8327113.16000ST 2 900,- 682,-682,-

400 275 25 10 V-8327123.10000ST 3 880,- 913,-913,- 16 V-8327123.16000ST 3 774,- 888,-888,-

450 275 25 10 V-8327133.10000ST 3 500,- 823,-823,- 16 V-8327133.16000ST 4 603,- 1 083,-1 083,-

500 275 25 10 V-8327143.10000ST 5 011,- 1 179,-1 179,- 16 V-8327143.16000ST 6 193,- 1 457,-1 457,-

600 275 25 10 V-8327153.10000ST 6 215,- 1 462,-1 462,- 16 V-8327153.16000ST 5 899,- 1 388,-1 388,-

700 275 25 10 V-8327163.10000ST 8 804,- 2 071,-2 071,- 16 V-8327163.16000ST 6 874,- 1 617,-1 617,-

800 275 25 10 V-8327173.10000ST 10 728,- 2 524,-2 524,- 16 V-8327173.16000ST 9 171,- 2 158,-2 158,-

900 275 25 10 V-8327183.10000ST 13 323,- 3 135,-3 135,- 16 V-8327183.16000ST 10 750,- 2 529,-2 529,-

1000 290 30 10 V-8327193.10000ST 15 489,- 3 645,-3 645,- 16 V-8327193.16000ST 12 046,- 2 834,-2 834,-

1200 310 30 10 V-8327203.10000ST 25 346,- 5 964,-5 964,- 16 V-8327203.16000ST 20 323,- 4 782,-4 782,-

1400 340 30 10 V-8327213.10000ST 47 275,- 11 123,-11 123,- 16 V-8327213.16000ST 30 525,- 7 182,-7 182,-

1600 380 30 10 V-8327223.10000ST 81 236,- 19 114,-19 114,- 16 V-8327223.16000ST 85 605,- 20 142,-20 142,-

1800 380 30 10 V-8327233.10000ST 117 817,- 27 722,-27 722,- 16 V-8327233.16000ST 123 700,- 29 106,-29 106,-

2000 380 30 10 V-8327243.10000ST 139 472,- 32 817,-32 817,- 16 V-8327243.16000ST 146 392,- 34 445,-34 445,-

1) Wymiar o jaki może się rozciągnąć/skrócić długość budowy

Armatura nie może być

wykorzystywana jako

kompensator

Zastosowanie wstawki

do zabudowy armatury

międzykołnierzowej ZETA,

MONO oraz CEREX 300-L

możliwe z użyciem króćca

FF. Dla CEREX 300-W patrz

“Na zapytanie”.


DN 50 … 2000 / PN 10, 16

Opis

› Wstawka montażowa wg AWWA C219.

› Z śrubami przechodzącymi obustronnie.

› Ułatwia montaż i wymianę armatury z rurociągu.

› Do wyrównywania niewielkich odchyłek podczas montażu rurociągów.

› Zabudowane pierścienie uszczelniające zapewniające wysoką szczelność.

› Szybki montaż dzięki małej ilości śrób mocujących.

› Wstawka może być użyta dla przenoszenia małych sił osiowych.

› Wygodny montaż dzięki niskiemu ciężarowi spawanej konstrukcji.

› Obustronne przyłącze kołnierzowe owiercone wg PN EN 1092-1.


Warunki pracy

› Woda pitna: max. 50 °C

› Woda surowa: max. 90 °C

› Ścieki, ciecze nieagresywne: max. 60 °C (guma NBR)



› Pierścień dociskający uszczelnienie:

żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40) / stal węglowa

› Pręty gwintowane: stal węglowa, ocynkowane

› Pierścień uszczelniający: guma EPDM

› Korpus część nieruchoma: stal węglowa

› Korpus część ruchoma: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40) / stal węglowa

Na zapytanie

› Z wydłużonymi prętami gwintowanymi do zastosowania z przepustnicami międzykołnie-

rzowymi CEREX 300-W

› Pręty gwintowane: stal nierdzewna A2 lub A4

› Pierścień uszczelniający: guma NBR

› PN 25, 40

VARIplus-DJ Wstawka montażowa

PN 10 … 40

DN 50 … 2000

Woda pitna

Ścieki




9

Na zapytanie

DN PN L Z 1) MONTY

epoksyd

MONTY

lakier syntetyczny


40 10, 16 160 5 V-8326213.0KOOP00 972,- 229,-229,- V-8326210.0KOOP00 981,- 231,-231,-

50 10, 16 165 5 V-8326223.0KOOP00 595,- 140,-140,- V-8326220.0KOOP00 613,- 144,-144,-

65 10, 16 175 7 V-8326233.0KOOP00 897,- 211,-211,- V-8326230.0KOOP00 902,- 212,-212,-

80 10, 16 180 8 V-8326243.0KOOP00 734,- 173,-173,- V-8326240.0KOOP00 736,- 173,-173,-

100 10, 16 200 10 V-8326253.0KOOP00 884,- 208,-208,- V-8326250.0KOOP00 884,- 208,-208,-

125 10, 16 205 10 V-8326263.0KOOP00 1 353,- 318,-318,- V-8326260.0KOOP00 1 346,- 317,-317,-

150 10, 16 210 10 V-8326273.0KOOP00 1 393,- 328,-328,- V-8326270.0KOOP00 1 324,- 312,-312,-

200 10 225 10 V-8326288.0EPOXY0 2 357,- 555,-555,- V-8326288.0KOOP00 2 426,- 571,-571,-

200 16 225 10 V-8326283.0KOOP00 2 447,- 576,-576,- V-8326280.0KOOP00 2 394,- 563,-563,-

250 10 250 15 V-8326298.0EPOXY0 3 134,- 737,-737,- V-8326298.0KOOP00 3 049,- 717,-717,-

250 16 250 15 V-8326293.0KOOP00 3 133,- 737,-737,- V-8326290.0KOOP00 3 049,- 717,-717,-


Pokrycie epoksydowe

DN 40 … 250 / PN 10, 16

Pokrycie lakierem syntetycznym

DN 40 … 250 / PN 10, 16


wykorzystywana jako

kompensator

Opis

› Wstawka montażowa z luźnymi elementami.


› Dla ułatwienia montażu czy wymiany armatury w rurociągach.


› Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK / lakier syntetyczny.

Warunki pracy

› Woda pitna i surowa: max. 50 °C (epoxyd)

› Ścieki, ciecze nieagresywne: max. 200 °C (lakier syntetyczny)

› Ciśnienie robocze: zależne od temperatury max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16)


› Części korpusu: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25)

› Sznur uszczelniający: PTFE (epoxyd) / włókno bezazbestowe T 4432 (lakier syntetyczny)

› Pręty gwintowane: stal węglowa, ocynkowana

Na zapytanie

› Pręty gwintowane: stal nierdzewna

› Inne pokrycia powierzchni

MONTY Wstawka montażowa

PN 10, 16

DN 40 … 250

Ciecze nieagresywne

Woda pitna




9


DN Z 1) PN L VAF

guma: EPDM

PN L VAF

guma: EPDM

[mm] [mm] nr zamówienia PLN EUREUR [mm] nr zamówienia PLN EUREUR

300 25 10 350 W-0003296.0300P10 5 502,- 1 295,-1 295,- 16 375 W-0003296.0300P16 5 670,- 1 334,-1 334,-

350 25 10 350 W-0003296.0350P10 6 349,- 1 494,-1 494,- 16 425 W-0003296.0350P16 7 137,- 1 679,-1 679,-

400 25 10 375 W-0003296.0400P10 7 355,- 1 731,-1 731,- 16 425 W-0003296.0400P16 8 876,- 2 089,-2 089,-

500 25 10 375 W-0003296.0500P10 9 888,- 2 327,-2 327,- 16 450 W-0003296.0500P16 13 378,- 3 148,-3 148,-

600 25 10 400 W-0003296.0600P10 12 453,- 2 930,-2 930,- 16 475 W-0003296.0600P16 19 489,- 4 586,-4 586,-

700 25 10 400 W-0003296.0700P10 14 521,- 3 417,-3 417,- 16 475 W-0003296.0700P16 21 727,- 5 112,-5 112,-

800 25 10 450 W-0003296.0800P10 16 126,- 3 794,-3 794,- 16 525 W-0003296.0800P16 27 336,- 6 432,-6 432,-

1000 25 10 475 W-0003296.1000P10 23 138,- 5 444,-5 444,- 16 550 W-0003296.1000P16 36 001,- 8 471,-8 471,-



DN 500 … 1800 / PN 6 … 40


wykorzystywana jako

kompensator

Opis

› Wstawka montażowa z jednostronnie ustawialnym zespołem blokującym.


› Umożliwia łatwe uzyskanie luzów montażowych pomiędzy kołnierzami.

› Ułatwia i przyśpiesza montaż dzięki swobodnemu dopasowaniu.



Warunki pracy

› Woda pitna i surowa: max. 50 °C (guma EPDM)

› Ścieki, ciecze nieagresywne: max. 50 °C (guma NBR)



› Elementy korpusu: stal węglowa typy St3S


› Pręty gwintowane: stal węglowa, ocynkowane

Na zapytanie

› Pręty gwintowane: stal nierdzewna A2 lub A4

› DN 50 … 300, 1200 … 1800

› Pierścień uszczelniający: guma NBR

› Niestandardowa długość zabudowy

› PN 6, 25, 40

VAF Wstawka montażowa

PN 6 … 40

DN 50 … 1800

Woda pitna

Ścieki




9


DN PN Da 1) VARIplus-RFA

bez zabezpieczenia przeciw wyrwaniu

guma: EPDM


50 10, 16 59 … 72 W-0003830.0505002 167,- 39,-39,-

65 10, 16 72 … 85 W-0003830.0655002 178,- 42,-42,-

80 10, 16 88 … 103 W-0003830.0805002 258,- 61,-61,-

100 10, 16 109 … 128 W-0003830.1005002 259,- 61,-61,-

125 10, 16 138 … 153 W-0003830.1255002 404,- 95,-95,-

150 10, 16 159 … 182 W-0003830.1505002 315,- 74,-74,-

175 10, 16 192 … 210 W-0003830.1755002 298,- 70,-70,-

200 10, 16 218 … 235 W-0003830.2005002 406,- 95,-95,-

250 16 242 … 262 W-0003830.2255002 526,- 124,-124,-

250 10, 16 250 … 267 W-0003830.2505002 574,- 135,-135,-

250 10, 16 272 … 289 W-0003830.2515002 656,- 154,-154,-

300 10, 16 315 … 332 W-0003830.3005002 823,- 194,-194,-

300 10, 16 322 … 340 W-0003830.3015002 775,- 182,-182,-

350 10, 16 351 … 378 W-0003830.3025002 na zapytanie

350 10, 16 374 … 391 W-0003830.3505002 1 302,- 306,-306,-

400 10, 16 417 … 437 W-0003830.4005002 1 489,- 350,-350,-

400 10, 16 425 … 442 W-0003830.4015002 1 327,- 312,-312,-

450 10, 16 480 … 500 W-0003830.4505002 1 350,- 318,-318,-

500 10, 16 526 … 546 W-0003830.5005002 1 737,- 409,-409,-

600 10, 16 630 … 650 W-0003830.6005002 1 759,- 414,-414,-

1) Średnica zewnętrzna rur

Nie wolno stosować do

kompensacji wydłużeń

termicznych

Przy rurach z tworzyw

konieczne jest stosowanie

wewnętrznej tulei wsporczej


DN 50 … 600 / PN 10, 16

Opis

› Adapter kołnierzowy wg AWWA C219.

› Uniwersalne zastosowanie do rur gładkich z żeliwa, stali, tworzyw, betonu i innych.

› Tolerancje średnicy zewnętrznej rur nawat do 23 mm (wg DN).

› Połączenie bez naprężeń, możliwe odchylenia +/- 3°.

› Owiert kołnierza na PN 10 oraz PN 16.

› Brak zabezpieczenia przed wyrwaniem.

› Szybki i prosty montaż.



Warunki pracy




Materiał części podstawowych


› Śruby ściągające: stal węglowa, ocynkowana


Na zapytanie

› Śruby ściągające: stal nierdzewna A4

› Pierścień uszczelniający: guma NBR (ścieki)

VARIplus-RFA Ranger Adapter kołnierzowy

bez zabezpieczenia przeciw wyrwaniu, uniwersalna

PN 10, 16

DN 50 … 600

Woda pitna

Ścieki




9


DN Da 1) VARIplus-RC

bez zabezpieczenia przeciw wyrwaniu

guma: EPDM


50 59 … 72 W-0003830.0501002 137,- 32,-32,-

65 72 … 85 W-0003830.0651002 179,- 42,-42,-

80 88 … 103 W-0003830.0801002 173,- 41,-41,-

100 109 … 128 W-0003830.1001002 190,- 45,-45,-

125 138 … 153 W-0003830.1251002 247,- 58,-58,-

150 159 … 182 W-0003830.1511002 333,- 78,-78,-

175 192 … 210 W-0003830.1751002 355,- 83,-83,-

200 218 … 235 W-0003830.2001002 na zapytanie

225 242 … 262 W-0003830.2261002 389,- 92,-92,-

250 250 … 267 W-0003830.2501002 564,- 133,-133,-

250 272 … 289 W-0003830.2511002 659,- 155,-155,-

300 315 … 332 W-0003830.3001002 na zapytanie

300 322 … 340 W-0003830.3011002 882,- 208,-208,-

350 351 … 378 W-0003830.3501002 906,- 213,-213,-

350 367 … 391 W-0003830.3511002 755,- 178,-178,-

400 390 … 410 W-0003830.4001002 1 060,- 250,-250,-

400 417 … 437 W-0003830.4011002 1 013,- 238,-238,-

450 480 … 500 W-0003830.4511002 1 133,- 267,-267,-

500 526 … 546 W-0003830.5001002 1 408,- 331,-331,-

600 630 … 650 W-0003830.6011002 1 554,- 366,-366,-

1) Średnica zewnętrzna rur

Nie wolno stosować do

kompensacji wydłużeń

termicznych

Základní provedení

DN 50 … 600

Przy rurach z tworzyw

konieczne jest stosowanie

wewnętrznej tulei wsporczej

Opis

› Łącznik rurowy wg AWWA C219.

› Uniwersalne zastosowanie do rur gładkich z żeliwa, stali, tworzyw, betonu i innych.

› Dla połączenia rurociągów o różnej średnicy.

› Tolerancje średnicy zewnętrznej rur nawat do 23 mm (wg DN).

› Połączenie obu rur bez naprężeń, możliwe odchylenia +/- 6°

› Brak zabezpieczenia przed wyrwaniem.

› Szybki i prosty montaż.


Warunki pracy




Materiał części podstawowych

› Okulary dociskowe: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40)

› Korpus:

- stal węglowa (DN 50 … 300)


› Śruby ściągające: stal węglowa, ocynkowana


Na zapytanie

› Tuleje wsporcze dla łączenia rur z tworzyw (PCW, PE-HD)

› Śruby ściągające: stal nierdzewna A4

› Korpus: stal nierdzewna A4

› Pierścień uszczelniający: guma NBR (ścieki)

› Wyposażenie jako zaślepka dla rur

VARIplus-RC Ranger Łącznik

bez zabezpieczenia przeciw wyrwaniu, uniwersalny

DN 50 … 600

Woda pitna

Ścieki




10


Typ RAMBO

skrzynka

płyta podkładowa


zasuwowa W-8705002 204,- 48,-48,- W-2275015 na zapytanie

zaworowa W-8705022 108,- 25,-25,- W-2275014 17,- 4,-4,-

hydrantowa DN 80 W-8705033 319,- 75,-75,- W-2290045.0000 72,- 17,-17,-

hydrantowa DN 100 W-2290002.2000 1 691,- 398,-398,-

Zasuwowa

z ruchomym uchwytem

Zaworowa

z ruchomym uchwytem

Hydrantowa

z formowanego stalowego mostka

Opis

› Skrzynka przeznaczona do ochrony elementów sterujących zaworów zabudowanych

w ziemi przed uszkodzeniami mechanicznymi.

› Pokrywa jest mechanicznie zabezpieczona przed kradzieżą.

› Ochrona antykorozyjna: pokrycie bitumicznym na bazie asfaltu.

Wykonanie

› Zasuwowa:

- obudowy ziemne są osadzone na zasuwach (DN 40 … 600)

› Zaworowa:

- obudowy ziemne zamontowane na zasuwach (DN 20, 25, 30)

- obudowy ziemne zamontowane na mostkach nawiertowych

› Hydrantowa:

- dla hydrantów zabudowanych pod ziemią


› Korpus, wieko: żeliwo szare EN-GJL-200 (GG 20)

› Nit łączący: stal węglowa

› Mostek: stal nierdzewna 1.4021 (13% Cr)

Na zapytanie

› Powłoka chroniona powłoką epoksydową (odcień niebieski RAL 5005).

RAMBO Skrzynka uliczna Woda




10

Elementy zestawu napędowych

Przy składaniu zamówienia

lub zapytania prosimy o

pdanie prostego schematu

montażowego lub

wymaganych wymiarów

Opis

› Regulowany system zestawów napędowych dla indywidualnego operowania produktów:

- EKO®plus Zasuwa klinowa

- BETA® 200 Zasuwa klinowa

- ZETA® Zasuwa nożowa

- MONO Zasuwa nożowa

- EROX®plus Zasuwa wrzecionowa

- ERI®plus Zasuwa wrzecionowa

- EKN® Przepustnica kołnierzowa

- RIKO® Zawor suwakowy

› Zespół składa się z elementów sterujących i łączących i elementów prowadzących.

› Łatwy montaż na miejscu.

› Możliwość zamiany napędu ręcznego na inny napęd bez konieczności demontażu ze

ściany.

› W przypadku zasuw z wrzecionem wzoszącym się, długość sztywnego przedłużenia wrze-

ciona może być łatwo skracana na budowie do oczekiwanych wymiarów montażowych,

co 100 mm.

› Elementy ze stali nierdzewnej są trawione kąpielowo i pasywowane, inne śa zabezpieczone

powłoką epoksydową.


› Elementy z blachy i rury łączące: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr)

› Prowadnice do ściany, kolumienki: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr)


› Złączki: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40)

Elementy montażowe

› Wrzeciono – wznoszące się

› Wrzeciono – nie wznoszące się

› Teleskopowe przedłużenie wrzecion

› Przedłużenie wrzeciona z przegubem cardana

› Przedłużenie wrzeciona sztywne

› Prowadnice do ściany - regulowane

› Uchwyt do ściany

› Kolumienka

› Uchwyt sufi towy

› Kwadrat pod klucz T

› Przyłącze do napędu

› Przeguby

› Wskaźnik położenia

› Kółko ręczne

› Złączki

Zestaw napędowy REMO Ścieki

Woda




10

Dla zasuw

DN Rd 1) LADA®-A

górna nasada czworokątna: 27 mm

Rd 1) LADA®-A


[m] nr zamówienia PLN EUREUR [m] nr zamówienia PLN EUREUR

40, 50 1,0 W-8703003 85,- 20,-20,- 1,25 W-8703013 108,- 25,-25,-

65, 80 1,0 W-8703203 93,- 22,-22,- 1,25 W-8703213 97,- 23,-23,-

100 … 150 1,0 W-8703303 83,- 19,-19,- 1,25 W-8703313 102,- 24,-24,-

200 1,0 W-8703403 108,- 25,-25,- 1,25 W-8703413 119,- 28,-28,-

250, 300 1,0 W-8703503 108,- 25,-25,- 1,25 W-8703513 116,- 27,-27,-

350 1,25 W-8703613 92,- 22,-22,-

DN Rd 1) LADA®-A


Rd 1) LADA®-A



40, 50 1,5 W-8703023 110,- 26,-26,- 2,00 W-8703043 133,- 31,-31,-

65, 80 1,5 W-8703223 110,- 26,-26,- 2,00 W-8703243 128,- 30,-30,-

100 … 150 1,5 W-8703323 104,- 24,-24,- 2,00 W-8703343 129,- 30,-30,-

200 1,5 W-8703423 143,- 34,-34,- 2,00 W-8703443 180,- 42,-42,-

250, 300 1,5 W-8703523 131,- 31,-31,- 2,00 W-8703543 164,- 39,-39,-

350 1,5 W-8703623 121,- 28,-28,- 2,00 W-8703643 147,- 35,-35,-

400 … 500 1,5 W-0002290.0737000 420,- 99,-99,- 2,00 W-8703743.B 661,- 155,-155,-

600 2,0 W-8703843.B na zapytanie

Dla mostków nawiertowych z zasuwą

Rd 1) LADA®-B



1,0 W-8703103 82,- 19,-19,-

1,25 W-8703113 84,- 20,-20,-

1,5 W-8703123 103,- 24,-24,-

2,0 W-8703143 107,- 25,-25,-

Dla mostków nawiertowych z zaworem kulowym

Rd 1) LADA®-C

górna końcówka wrzeciona: 12 mm


1,0 W-8510620 65,- 15,-15,-

1,25 W-8510630 75,- 18,-18,-

1,5 W-8510640 79,- 19,-19,-

2,0 W-8510660 101,- 24,-24,-


LADA®-A

dla zasuw

LADA®-B

dla mostków nawiertowych

z zasuwą

LADA®-C


z zaworem kulowym


nr zam. PLN/EUREUR

skrzynka patrz RAMBO

płyta

podkładowapatrz RAMBO

Opis

› Sztywny zestaw obudowy do napędu armatury w zabudowie ziemnej.

› Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową.

Wykonanie

› LADA®-A: dla zasuw

› LADA®-B: dla mostków nawiertowych z zasuwa

› LADA®-C: dla mostków nawiertowych z zaworem kulowym


› Nasada czworokątna, tulejka sprzęgająca: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40)

› Pręt przedłużenia: stal węglowa 1.0026

› Kołki łączące: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr)

› Rura ochronna, pokrywka: tworzywo sztuczne

Na zamówienie

› Inne głębokości zabudowy Rd

LADA® Obudowa ziemna

sztywna




10

Dla zasuw

DN Rd 1) PATENTplus-AT

górna nasada

czworokątna: 27 mm

Rd 1) PATENTplus-AT

górna nasada

czworokątna: 27 mm


40, 50 0,75 … 1,0 W-0122501.TE0000V 206,- 49,-49,- 0,9 … 1,3 W-0122511.TE0000V 217,- 51,-51,-

65, 80 0,75 … 1,0 W-0122502.TE0000V 213,- 50,-50,- 0,9 … 1,3 W-0122512.TE0000V 228,- 54,-54,-

100 … 150 0,75 … 1,0 W-0122503.TE0000V 228,- 54,-54,- 0,9 … 1,3 W-0122513.TE0000V 237,- 56,-56,-

200 0,75 … 1,0 W-0122504.TE0000V 254,- 60,-60,- 0,9 … 1,3 W-0122514.TE0000V 261,- 62,-62,-

250 … 350 0,75 … 1,0 W-0122505.TE0000V 264,- 62,-62,- 0,9 … 1,3 W-0122515.TE0000V 277,- 65,-65,-


górna nasada

czworokątna: 27 mm

Rd 1) PATENTplus-AT

górna nasada

czworokątna: 27 mm


40, 50 1,2 … 1,8 W-0122521.TE0000V 227,- 53,-53,- 1,7 … 2,7 W-0122531.TE0000V 316,- 74,-74,-

65, 80 1,2 … 1,8 W-0122522.TE0000V 234,- 55,-55,- 1,7 … 2,7 W-0122532.TE0000V 331,- 78,-78,-

100 … 150 1,2 … 1,8 W-0122523.TE0000V 249,- 59,-59,- 1,7 … 2,7 W-0122533.TE0000V 345,- 81,-81,-

200 1,2 … 1,8 W-0122524.TE0000V 292,- 69,-69,- 1,7 … 2,7 W-0122534.TE0000V 371,- 87,-87,-

250 … 350 1,2 … 1,8 W-0122525.TE0000V 302,- 71,-71,- 1,7 … 2,7 W-0122535.TE0000V 382,- 90,-90,-


górna nasada

czworokątna: 27 mm

Rd 1) PATENTplus-AT

górna nasada

czworokątna: 27 mm


400, 500 1,5 … 1,8 W-0003297.0053000 588,- 138,-138,- 1,8 … 2,5 W-0122536.TE0000V 700,- 165,-165,-

600 1,8 … 2,5 W-0122537.TE0000V 738,- 174,-174,-

Dla mostków nawiertowych

Rd 1) PATENTplus-BT

górna końcówka wrzeciona: 12 mm


0,75 … 1,0 W-0121502.TE0000V 137,- 32,-32,-

0,9 … 1,3 W-0121512.TE0000V 152,- 36,-36,-

1,2 … 1,8 W-0121522.TE0000V 160,- 38,-38,-

1,7 … 2,7 W-0121532.TE0000V 259,- 61,-61,-


PATENTplus-AT

dla zasuw

PATENTplus-BT



nr zam. PLN/EUREUR


płyta


Opis

› Teleskopowa obudowa ziemna do napędu armatury w zabudowie ziemnej.

› Teleskopowe połączenie dragów umożliwia dopasowanie do terenu.

› Niewielkie siły potrzebne do zmiany długości.

› Blokowanie w ustawionej wysokości dzieki hamulcowi ze sprężyną.

› Z czerwonym identyfi katorem dla mostków nawiertowych z zaworem kulowym.

› Ochrona antykorozyjna: części metalowe ocynkowane.

Wykonanie

› PATENTplus-AT: dla zasuw

› PATENTplus-BT: dla mostków nawiertowych


› Nasada czworokątna, tulejka sprzęgająca: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40)


› Kołki łączące: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr)

› Rura ochronna, pokrywka, obudowy: tworzywo sztuczne

Na zapytanie


› Pręt przedłużenia: stal nierdzewna

PATENTplus Obudowa ziemna

teleskopowa




10

Dla EKN® Przepustnic kołnierzowych

DN PN Rd 1) VA-TELESKOP

górna nasada

czworokątna: 27 mm

Rd 1) VA-TELESKOP

górna nasada

czworokątna: 27 mm

Rd 1) VA-TELESKOP

górna nasada

czworokątna: 27 mm

[m] nr zamówienia PLN EUREUR [m] nr zamówienia PLN EUREUR [m] nr zamówienia PLN EUREUR

150 16, 25

0,9 … 1,3 W-0002290.0262500 469,- 110,-110,- 1,2 … 1,8 W-0002290.0276500 513,- 121,-121,- 1,7 … 2,7 W-0002290.0296500 746,- 175,-175,-

200 10 … 25

250 10 … 25

300 10, 16

350 10

300 25

0,9 … 1,3 W-0002290.0266500 520,- 122,-122,- 1,2 … 1,8 W-0002290.0279500 613,- 144,-144,- 1,7 … 2,7 W-0002290.0295500 859,- 202,-202,-

350 16, 25

400 10 … 25

450 10

500 10

450 16

0,9 … 1,3 W-0002290.0263500 595,- 140,-140,- 1,2 … 1,8 W-0002290.0275500 717,- 169,-169,- 1,7 … 2,7 W-0002290.0299500 884,- 208,-208,-500 16

600 10, 16

700 10

450 25

0,9 … 1,3 W-0002290.0264500 525,- 124,-124,- 1,2 … 1,8 W-0002290.0277500 647,- 152,-152,- 1,7 … 2,7 W-0002290.0297500 773,- 182,-182,-

500 25

600 16, 25

700 10, 16

800 6 … 25

900 6 … 16

1000 6 … 16

1200 6 … 16

1400 6, 10

1600 6, 10

1800 6


VA-TELESKOP dla EKN® Przepust-

nic kołnierzowych


nr zam. PLN/EUREUR


płyta


Opis

› Teleskopowa obudowa ziemna do napędu armatury w zabudowie ziemnej.

› Teleskopowe połączenie dragów umożliwia dopasowanie do terenu.

› Niewielkie siły potrzebne do zmiany długości.

› Blokowanie w ustawionej wysokości dzieki hamulcowi ze sprężyną.

› Ochrona antykorozyjna: części metalowe ocynkowane.

Wykonanie

› dla EKN® Przepustnic kołnierzowych w zabudowie ziemnej


› Nasada czworokątna: żeliwo szare EN-GJL-200 (GG-25)

› Tulejka sprzęgająca: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG-40)


› Śruba, sprężyna: stal nierdzewna 1.4301 (17% Cr)

› Rura ochronna, pokrywka: tworzywo sztuczne

Na zapytanie


› Pręt przedłużenia: stal nierdzewna

VA-TELESKOP Obudowa ziemna

dla EKN® Przepustnic kołnierzowych, teleskopowa




10

Napęd przenośny

Opis

ROTOP®


Zestaw podstawowy W-0002157 25 424,- 5 982,-5 982,-

Akcesoria dla ROTOP®

Opis

akcesoria


Zestaw sprzęgieł w walizce W-0002159 4 395,- 1 034,-1 034,-

Walizka transportowa W-0001208 1 635,- 385,-385,-

Agregat prądotwórczy 230 V W-0002161 17 333,- 4 078,-4 078,-

Drąg napędowy przedłużony 1200 ... 1800 mm W-0002631 na zapytanie

ROTOP®

Zestaw podstawowy

ROTOP®

Walizka z zestawem sprzęgieł

ROTOP®

Walizka transportowa zestawu

Na wyrób ten nie jest

udzielany rabat

Opis

› Przenośny napęd elektryczny do armatury z napędem wieloobrotowym.

› Z cyfrowym wskaźnikiem ilości obrotów, liczącym od zera, w obu kierunkach obrotów.

› Z możliwością wstępnego nastawienia momentu maksymalnego (30 … 250 Nm).

› Z łagodnym rozruchem i łatwą regulacją prędkości obrotowej.

› Płynna regulacja prędkości obrotowej (max. 70 obr./min).

› Z wstępnym ustaleniem kierunku obrotów.

› Wysokie bezpieczeństwo pracy dzięki systemowi pracy dwoma rekami.

› Zintegrowany system zabezpieczenia przeciwporażeniowego przekaźnikiem różnicowym.

› Elementy aluminiowe eloksalowane, stalowe cynkowane.

Zestaw podstawowy

› Napęd przenośny

› Zestaw teleskopowych drągów napędowych (max. 800 mm)

› Sprzęgła (27 mm)

› Kabel przyłączowy z wtyczką specjalną (4 m)

› Tłumik skrętu

› Stojak obsługowy

Dane techniczne

› Napięcie zasilania 230 V / 50 Hz AC

› Moc pobierana 1800 W

› Zabezpieczenie F 6,3 A 250V

› Klasa ochrony I

ROTOP® Przenośny napęd elektryczny



10

EKO®plus z wrzecionem nie wznoszącym się

DN Dk 1) Końcówka

wrzeciona

VOLANT

stal + epoksyd, czarny

VOLANT

żeliwo + epoksyd, niebieski


40, 50 200 14 M-0002202.161331 29,- 7,-7,- H-1341082 140,- 33,-33,-

65, 80 250 17 M-0002203.161331 47,- 11,-11,- H-1341083 147,- 34,-34,-

100 … 150 300 19 M-0002204.161331 64,- 15,-15,- H-1341084 167,- 39,-39,-

200 400 24 M-0002205.161331 119,- 28,-28,- H-1341085.G00 530,- 125,-125,-

250 … 350 500 27 M-0002207.161331 186,- 44,-44,- H-1341086.G00 476,- 112,-112,-

400, 500 630 32 M-0002216.161331 325,- 77,-77,-

600 720 36 M-0002219.161331 442,- 104,-104,-

EKO®plus z wrzecionem wznoszącym się

DN Dk 1) d 2) VOLANT

żeliwo + epoksyd, niebieski


40, 50 200 36 H-1340106.M00 142,- 33,-33,-

65, 80 250 40 H-1340104.M00 154,- 36,-36,-

100 … 150 315 45 H-1340103.M00 171,- 40,-40,-

200 400 52 H-1340107.M00 498,- 117,-117,-

250, 300 500 60 H-1340102.M00 459,- 108,-108,-

Większe DN na zapytanie

IKO®plus z wrzecionem nie wznoszącym się

DN Dk 1) Końcówka

wrzeciona

VOLANT

stal + epoksyd, czarny


40 … 80 150 12 M-0002201.161331 20,- 5,-5,-

100 … 200 200 14 M-0002202.161331 29,- 7,-7,-

250, 300 300 19 M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

IKO®plus z wrzecionem wznoszącym się

DN Dk 1) d 2) VOLANT

żeliwo + lakier syntetyczny, szary


40 … 80 160 30 L-1340042.S 71,- 17,-17,-

100 … 150 200 36 L-1340043.S 110,- 26,-26,-

200 250 40 L-1340074.S 122,- 29,-29,-

250 315 45 L-1340075.S 140,- 33,-33,-

300 400 52 L-1340076.S 456,- 107,-107,-

1) Średnica kółka ręcznego2) Wymiar otworu w kółku

Dla zasuw z wrzecionem nie wzno-

szącym się, stalowe

Dla zasuw z wrzecionem nie wzno-

szącym się, żeliwne

Dla zasuw z wrzecionem wznoszą-

cym się, żeliwne

Kółka ręczne nie służą

do transportu armatury

Opis

› Kółka ręczne do napędu armatury wodociągowej i przemysłowej.

› Prosty i szybki montaż.

› Ochrona antykorozyjna: powłoka epoksydowa / lakier syntetyczny.

Rodzaje wykonań

› Dla zasuw z wrzecionem wznoszącym się: z otworem walcowym z rowkiem na wpust

› Dla zasuw z wrzecionem nie wznoszącym się: otwór z czworokątem stożkowym


› Żeliwo szare EN-GJL-200 (GG-20)

› Stal węglowa

Na zapytanie

› Inny kolor pokrycia

VOLANT Kółko ręczne




10

Wskaźnik położenia

Opis numer dla wskaźnika

Mechaniczny wskaźnik położenia .UKA0000

Mechaniczny wskaźnik położenia z wyłącznikami mechanicznymi migowymi


Dwa wyłączniki dla położeń OTWARTE / ZAMKNIĘTE .UKAME11

Jeden wyłącznik krańcowy dla położenie ZAMKNIĘTE .UKAME10

Jeden wyłącznik krańcowy dla pozycji OTWARTE .UKAME01

Mechaniczny wskaźnik położenia z czujnikiem indukcyjnym


Dwa czujniki indukcyjne dla położeń OTWARTE / ZAMKNIETE .UKAIN11

Jeden czujnik indukcyjny dla pozycji ZAMKNIETE .UKAIN10

Jeden czujnik indukcyjny dla pozycji OTWARTE .UKAIN01

Wskaźnik położenie z mechanicz-

nymi wyłącznikami krańcowymi

Opis

› Wskaźnik położenia dla zasów z uszczelnieniem miękkim i metalicznym.

Numer dla wskaźnika

› Dla specyfi kacji wskaźnika położenia służy druga część numeru.

› Numer zamówienia zasuwy i numer zamówienia wskaźnika jest oddzielony kropką.

Przykładowy numer zamówienia: V-7818084.UKAIN10

› EKO®plus Zasuwa klinowa DN 200, PN 16, budowa krótka, uszczelnienie EPDM

› Mechaniczny wskaźnik położenia SERIOplus› Czujnik indukcyjny dla pozycji ZAMKNIETE

SERIOplus Wskaźnik położenia

dla armatury z wrzecionem nie wznoszącym się

DN 40 … 300grupa rabatowa RB 18



11

BETA® 200 Zasuwa klinowa

DN 80 … 200 / PN 16


DN 80 … 200 / PN 16


DN 80 … 200 / PN 10, 16


DN 80 … 200 / PN 16

HYDRUS® G Hydrant podziemny

DN 80 / PN 16

BEV Zestaw od- i napowietrzający

DN 80 / PN 16

BAIO®stop Komponenty ochronne

DN 80 … 200 / PN 16

Uszczelki TYTON i GKS

DN 80 … 200 / PN 16

Tuleja wsporcza dla rur z PE-HD

DN 80 … 200 / PN 16

Opis

› Patentowany system bezśrubowego połączenia armatury.

› Wysoka ochrona przeciwkorozyjna dzięki bezśrubowym połączeniom.

› Łatwy i szybki montaż w rurociągu.

› Połączenie bez naprężeń, możliwe odchylenia +/- 3°.


Warunki pracy


› Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa (PN 16)

Na zapytanie

› Cennik BAIO®plus System

BAIO®plus System

bezśrubowa armatura, kształtki, akcesoria

PN 10, 16

DN 80 … 200

Woda pitna



11

Kształtka SM

DN 80 … 200 / PN 16

Kształtka B

DN 100 … 200 / PN 16

Kształtka R

DN 100 … 200 / PN 16

Kształtka RU

DN 80 … 100 / PN 16

Kształtka X

DN 80 … 200 / PN 16

Kształtka P

DN 80 … 200 / PN 16

Kształtka U

DN 80 … 200 / PN 16

Kształtka DVS

DN 100, 150 / PN 16

Kształtka MTT

DN 80 … 200 / PN 16

Kształtka MMB

DN 80 … 200 / PN 16

Kształtka EN

DN 80 … 100 / PN 10, 16

Kształtka MMN

DN 80 … 100 / PN 16

BAIO®plus System


PN 10, 16

DN 80 … 200

Woda pitna



11

Kształtka EU

DN 80 … 200 / PN 10, 16

Kształtka F

DN 80 … 200 / PN 10, 16

Kształtka MMQ

DN 80 … 200 / PN 16

Kształtka MMK

DN 80 … 200 / PN 16

Kształtka MSK

DN 80 … 200 / PN 16

Kształtka S

DN 80 … 200 / PN 16

Kształtka EMS

DN 80 … 200 / PN 16

Końcówka do zgrzewania PEa

DN 80 … 200 / PN 16

Pierścień zabezpieczający

DN 80 / PN 16

Uszczelka ochronna

DN 80 … 200 / PN 16

BAIO®anti-twist Zabezpieczenie

przed wykręcaniem

Smar silikonowy ułatwiający

montaż

BAIO®plus System


PN 10, 16

DN 80 … 200

Woda pitna



12




kółko ręczne


40 10, 16 140 V-7818017 713,- 168,-168,- 240 V-7816017 745,- 175,-175,- M-0002202.161331 29,- 7,-7,-

50 10, 16 150 V-7818027 719,- 169,-169,- 250 V-7816027 800,- 188,-188,- M-0002202.161331 29,- 7,-7,-

65 10, 16 170 V-7818037 851,- 200,-200,- 270 V-7816037 889,- 209,-209,- M-0002203.161331 47,- 11,-11,-

80 10, 16 180 V-7818047 869,- 205,-205,- 280 V-7816047 902,- 212,-212,- M-0002203.161331 47,- 11,-11,-

100 10, 16 190 V-7818057 992,- 234,-234,- 300 V-7816057 1 063,- 250,-250,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

125 10, 16 200 V-7818067 1 287,- 303,-303,- 325 V-7816067 1 493,- 351,-351,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

150 10, 16 210 V-7818077 1 411,- 332,-332,- 350 V-7816077 1 619,- 381,-381,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

200 10 230 V-7810087 2 075,- 488,-488,- 400 V-7814087 2 436,- 573,-573,- M-0002205.161331 119,- 28,-28,-

200 16 230 V-7818087 2 084,- 490,-490,- 400 V-7816087 2 446,- 575,-575,- M-0002205.161331 119,- 28,-28,-

250 10 250 V-7810097 3 128,- 736,-736,- 450 V-7814097 4 211,- 991,-991,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

250 16 250 V-7818097 3 130,- 736,-736,- 450 V-7816097 4 363,- 1 027,-1 027,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

300 10 270 V-7810107 3 679,- 866,-866,- 500 V-7814107 5 350,- 1 259,-1 259,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

300 16 270 V-7818107 3 686,- 867,-867,- 500 V-7816107 5 351,- 1 259,-1 259,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

350 1) 10 290 V-7810117 8 184,- 1 926,-1 926,- 550 V-7814117 8 944,- 2 104,-2 104,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

400 1) 10 310 V-7810127 10 250,- 2 412,-2 412,- 600 V-7814127 11 159,- 2 626,-2 626,- M-0002216.161331 325,- 77,-77,-

500 1) 10 350 V-7810147 17 669,- 4 157,-4 157,- M-0002216.161331 325,- 77,-77,-

* Adapter (DN 40…300) 1) Na zapytanie: owiert kołnierza PN 16


DN 40 … 600 / PN 10, 16


nr zam. PLN/EUREUR

obudowa


klucz T W-0000030 185,-/43,-43,-

końcówka



Opis

› Miękko uszczelniana pełnoprzelotowa zasuwa zgodna z PN EN 13774.

› Podstawowa konstrukcja z adapterem do podłączenia VAG obudowy ziemnej

(DN 40…300).









Warunki pracy

› Paliwa gazowe, powietrze: max. 50 °C


- max. 1,0 MPa (PN 10, PN 16 DN 350 … 600)

- max. 1,6 MPa (PN 16 DN 40 … 300)







Na zapytanie

› Dodatkowa ochrona izolacyjnym pokryciem poliuretanowym PROTEGOL®

› Przygotowana pod napęd / obsada napędu podczas montażu

› Owiert kołnierza PN 6 (DN 40 … 300)

› DN 600


PN 10, 16

DN 40 … 600

Gaz




12

Z końcówkami PE-HD i adapterem do podłączenia VAG obudowy ziemnej

Wymiar rury SDR 17 (ciśnienie robocze max. 0,4 MPa) na zapytanie.

DN PN L Da 1) EKO®plusPE-HD SDR 11, NBR

kółko ręczne


50 10 648 50 V-7857017 1 693,- 398,-398,- M-0002202.161331 29,- 7,-7,-

50 10 566 63 V-7857027 1 428,- 336,-336,- M-0002202.161331 29,- 7,-7,-

80 10 740 90 V-7857047 1 730,- 407,-407,- M-0002203.161331 47,- 11,-11,-

100 10 775 110 V-7857057 1 969,- 463,-463,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

100 10 775 125 V-7857257 2 046,- 481,-481,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

125 10 862 140 V-7857067 na zapytanie M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

150 10 902 160 V-7857077 3 101,- 730,-730,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

150 10 982 180 V-7857277 3 517,- 827,-827,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

200 10 1099 200 V-7857287 4 830,- 1 137,-1 137,- M-0002205.161331 119,- 28,-28,-

200 10 1129 225 V-7857087 5 435,- 1 279,-1 279,- M-0002205.161331 119,- 28,-28,-

250 10 1388 250 V-7857297 13 237,- 3 115,-3 115,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

250 10 1428 280 V-7857097 11 893,- 2 798,-2 798,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-

300 10 1520 315 V-7857107 13 994,- 3 293,-3 293,- M-0002207.161331 186,- 44,-44,-



Pierścień uszczelniający BAIO® i komponenty zewnętrznego ryglowa-

nia przed wyrwaniem BAIO®stop muszą być zamawiane oddzielnie.

DN PN Da 1)

tworzywo

Da 1)

żeliwo

EKO®plus BAIO®

NBR

kółko ręczne


80 16 90 98 V-7819047 1 117,- 263,-263,- M-0002203.161331 47,- 11,-11,-

100 16 110 118 V-7819057 1 183,- 278,-278,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

125 16 140 144 V-7819067 2 025,- 476,-476,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

150 16 160 170 V-7819077 1 914,- 450,-450,- M-0002204.161331 64,- 15,-15,-

200 16 225 222 V-7819087 2 661,- 626,-626,- M-0002205.161331 119,- 28,-28,-


Z kółkiem ręcznym i mechanicznym wskaźnikiem położenia



40 10, 16 140 V-7818017.UKA0000 1 175,- 276,-276,-

50 10, 16 150 V-7818027.UKA0000 1 183,- 278,-278,-

65 10, 16 170 V-7818037.UKA0000 1 277,- 301,-301,-

80 10, 16 180 V-7818047.UKA0000 1 315,- 309,-309,-

100 10, 16 190 V-7818057.UKA0000 1 420,- 334,-334,-

125 10, 16 200 V-7818067.UKA0000 1 786,- 420,-420,-

150 10, 16 210 V-7818077.UKA0000 1 892,- 445,-445,-

200 16 1) 230 V-7818087.UKA0000 2 655,- 625,-625,-

250 16 1) 250 V-7818097.UKA0000 3 834,- 902,-902,-

300 16 1) 270 V-7818107.UKA0000 4 472,- 1 052,-1 052,-

1) Na zapytanie PN 10

Z końcówkami PE-HD

DN 50 … 300 / PN 10


DN 80 … 200 / PN 16

Ze wskaźnikiem położenia

DN 40 … 300 / PN 16


PN 10, 16

DN 40 … 600

Gaz




12





40 10, 16 140 V-7878017 na zapytanie 240 V-7876017 na zapytanie
















1) Na zapytanie: owiert kołnierza PN 16


DN 40 … 500 / PN 10, 16

Opis

› Miękko uszczelniana pełnoprzelotowa zasuwa zgodna z PN EN 13774.

› Wrzeciono wznoszące się poza korpus zaworu.








Warunki pracy



- max. 1,0 MPa (PN 10, PN 16 DN 350 … 500)

- max. 1,6 MPa (PN 16 DN 40 … 300)



› Jarzmo:


- stal węglowa 1.0562 (DN 350 … 600)





Na zapytanie

› Dodatkowe zabezpieczenie izolacyjnym pokryciem z poliuretanu PROTEGOL®

› Armatura w kolorze żółtym (odcień RAL 1023)

› Owiert kołnierza PN 6 (DN 40 … 300)



PN 10, 16

DN 40 … 500

Gaz




12



uszczelnienie: NBR

dysk: żeliwo sferoidalne

CEREX® 300-W

uszczelnienie: NBR

dysk: stal nierdzewna


50 10, 16 43 V-8480527.0NBR000 536,- 126,-126,- V-8480027.0NBR000 541,- 127,-127,-

65 10, 16 46 V-8480537.0NBR000 586,- 138,-138,- V-8480037.0NBR000 599,- 141,-141,-

80 10, 16 46 V-8480547.0NBR000 605,- 142,-142,- V-8480047.0NBR000 627,- 147,-147,-

100 10, 16 52 V-8480557.0NBR000 734,- 173,-173,- V-8480057.0NBR000 771,- 181,-181,-

125 10, 16 56 V-8480567.0NBR000 827,- 195,-195,- V-8480067.0NBR000 890,- 209,-209,-

150 10, 16 56 V-8480577.0NBR000 1 139,- 268,-268,- V-8480077.0NBR000 1 285,- 302,-302,-

200 10, 16 60 V-8480587.0NBR000 1 466,- 345,-345,- V-8480087.0NBR000 1 677,- 395,-395,-


DN 50 … 200 / PN 10, 16

Opis

› Przepustnica międzykołnierzowa miękko uszczelniana wg PN EN 13774.

› Z otworami ocznymi do montażu na śruby.

› Przygotowane do montażu pomiędzy kołnierze wg PN EN 1092-2.




Warunki pracy







› Manszeta: NBR, wzmocniona pierścieniem metalowym

Na zapytanie






› Dla pracy z biogazem produkt jest objęty opcją przedłużenia gwarancji żywotności do

50 000 cykli.




PN 10, 16

DN 50 … 300

Gaz




12



uszczelnienie: NBR


CEREX® 300-W

uszczelnienie: NBR



50 10, 16 43 V-8480521.0NBR000 602,- 142,-142,- V-8480021.0NBR000 607,- 143,-143,-

65 10, 16 46 V-8480531.0NBR000 652,- 153,-153,- V-8480031.0NBR000 665,- 156,-156,-

80 10, 16 46 V-8480541.0NBR000 672,- 158,-158,- V-8480041.0NBR000 693,- 163,-163,-

100 10, 16 52 V-8480551.0NBR000 804,- 189,-189,- V-8480051.0NBR000 841,- 198,-198,-

125 10, 16 56 V-8480561.0NBR000 897,- 211,-211,- V-8480061.0NBR000 960,- 226,-226,-

150 10, 16 56 V-8480571.0NBR000 1 176,- 277,-277,- V-8480071.0NBR000 1 322,- 311,-311,-

200 10, 16 60 V-8480581.0NBR000 1 503,- 354,-354,- V-8480081.0NBR000 1 714,- 403,-403,-



uszczelnienie: NBR


CEREX® 300-W

uszczelnienie: NBR



250 10 1) 68 V-8480597.0NBR000 1 764,- 415,-415,- V-8480097.0NBR000 2 295,- 540,-540,-

300 10 1) 78 V-8480607.0NBR000 2 274,- 535,-535,- V-8480107.0NBR000 3 015,- 709,-709,-

1) Cisnienie robocze: max. 0,6 MPa



uszczelnienie: NBR


CEREX® 300-W

uszczelnienie: NBR



50 10, 16 43 V-8480522.0NBR000 767,- 181,-181,- V-8480022.0NBR000 773,- 182,-182,-

65 10, 16 46 V-8480532.0NBR000 817,- 192,-192,- V-8480032.0NBR000 830,- 195,-195,-

80 10, 16 46 V-8480542.0NBR000 837,- 197,-197,- V-8480042.0NBR000 858,- 202,-202,-

100 10, 16 52 V-8480552.0NBR000 976,- 230,-230,- V-8480052.0NBR000 1 013,- 238,-238,-

125 10, 16 56 V-8480562.0NBR000 1 065,- 251,-251,- V-8480062.0NBR000 1 128,- 265,-265,-

150 10, 16 56 V-8480572.0NBR000 1 381,- 325,-325,- V-8480072.0NBR000 1 527,- 359,-359,-

200 10, 16 60 V-8480582.0NBR000 1 833,- 431,-431,- V-8480082.0NBR000 2 045,- 481,-481,-

250 10, 16 68 V-8480592.0NBR000 1 927,- 453,-453,- V-8480092.0NBR000 2 458,- 578,-578,-

300 10, 16 78 V-8480602.0NBR000 2 654,- 625,-625,- V-8480102.0NBR000 3 395,- 799,-799,-


DN 250, 300 / PN 10


DN 50 … 300 / PN 10, 16


DN 50 … 200 / PN 10, 16



PN 10, 16

DN 50 … 300

Gaz




12



uszczelnienie: NBR


CEREX® 300-L

uszczelnienie: NBR



50 10, 16 43 V-8485527.0NBR000 595,- 140,-140,- V-8485027.0NBR000 600,- 141,-141,-

65 10, 16 46 V-8485537.0NBR000 638,- 150,-150,- V-8485037.0NBR000 651,- 153,-153,-

80 10, 16 46 V-8485547.0NBR000 730,- 172,-172,- V-8485047.0NBR000 751,- 177,-177,-

100 10, 16 52 V-8485557.0NBR000 830,- 195,-195,- V-8485057.0NBR000 866,- 204,-204,-

125 10, 16 56 V-8485567.0NBR000 938,- 221,-221,- V-8485067.0NBR000 1 001,- 236,-236,-

150 10, 16 56 V-8485577.0NBR000 1 259,- 296,-296,- V-8485077.0NBR000 1 406,- 331,-331,-

200 10 60 V-8486587.0NBR000 1 580,- 372,-372,- V-8486087.0NBR000 1 791,- 421,-421,-

200 16 60 V-8485587.0NBR000 1 745,- 411,-411,- V-8485087.0NBR000 1 956,- 460,-460,-


DN 50 … 200 / PN 10, 16

Opis

› Przepustnica międzykołnierzowa miękko uszczelniana wg PN EN 13774.

› Z otworami gwintowanymi pod śruby kołnierza.

› Przygotowane do montażu pomiędzy kołnierze wg PN EN 1092-2.




Warunki pracy







› Manszeta: NBR, wzmocniona pierścieniem metalowym

Na zapytanie






› Dla pracy z biogazem produkt jest objęty opcją przedłużenia gwarancji żywotności do

50 000 cykli.




PN 10, 16

DN 50 … 300

Gaz




12



uszczelnienie: NBR


CEREX® 300-L

uszczelnienie: NBR



50 10, 16 43 V-8485521.0NBR000 661,- 156,-156,- V-8485021.0NBR000 667,- 157,-157,-

65 10, 16 46 V-8485531.0NBR000 704,- 166,-166,- V-8485031.0NBR000 717,- 169,-169,-

80 10, 16 46 V-8485541.0NBR000 796,- 187,-187,- V-8485041.0NBR000 817,- 192,-192,-

100 10, 16 52 V-8485551.0NBR000 900,- 212,-212,- V-8485051.0NBR000 936,- 220,-220,-

125 10, 16 56 V-8485561.0NBR000 1 008,- 237,-237,- V-8485061.0NBR000 1 071,- 252,-252,-

150 10, 16 56 V-8485571.0NBR000 1 296,- 305,-305,- V-8485071.0NBR000 1 443,- 339,-339,-

200 10 60 V-8486581.0NBR000 1 617,- 380,-380,- V-8486081.0NBR000 1 828,- 430,-430,-

200 16 60 V-8485581.0NBR000 1 782,- 419,-419,- V-8485081.0NBR000 1 993,- 469,-469,-



uszczelnienie: NBR


CEREX® 300-L

uszczelnienie: NBR



250 10 1) 68 V-8486597.0NBR000 2 071,- 487,-487,- V-8486097.0NBR000 2 604,- 613,-613,-

300 10 1) 78 V-8486607.0NBR000 2 565,- 604,-604,- V-8486107.0NBR000 3 306,- 778,-778,-




uszczelnienie: NBR


CEREX® 300-L

uszczelnienie: NBR



50 10, 16 43 V-8485522.0NBR000 826,- 194,-194,- V-8485022.0NBR000 832,- 196,-196,-

65 10, 16 46 V-8485532.0NBR000 869,- 205,-205,- V-8485032.0NBR000 882,- 208,-208,-

80 10, 16 46 V-8485542.0NBR000 961,- 226,-226,- V-8485042.0NBR000 982,- 231,-231,-

100 10, 16 52 V-8485552.0NBR000 1 072,- 252,-252,- V-8485052.0NBR000 1 108,- 261,-261,-

125 10, 16 56 V-8485562.0NBR000 1 177,- 277,-277,- V-8485062.0NBR000 1 240,- 292,-292,-

150 10, 16 56 V-8485572.0NBR000 1 501,- 353,-353,- V-8485072.0NBR000 1 647,- 388,-388,-

200 10 60 V-8486582.0NBR000 1 947,- 458,-458,- V-8486082.0NBR000 2 159,- 508,-508,-

200 16 60 V-8485582.0NBR000 2 112,- 497,-497,- V-8485082.0NBR000 2 324,- 547,-547,-

250 10 68 V-8486592.0NBR000 2 228,- 524,-524,- V-8486092.0NBR000 2 761,- 650,-650,-

250 16 68 V-8485592.0NBR000 2 266,- 533,-533,- V-8485092.0NBR000 2 797,- 658,-658,-

300 10 78 V-8486602.0NBR000 2 945,- 693,-693,- V-8486102.0NBR000 3 688,- 868,-868,-

300 16 78 V-8485602.0NBR000 2 968,- 698,-698,- V-8485102.0NBR000 3 709,- 873,-873,-


DN 250, 300 / PN 10


DN 50 … 300 / PN 10, 16


DN 50 … 200 / PN 10, 16



PN 10, 16

DN 50 … 300

Gaz




12


DN L PN EKN®

uszczelnienie: NBR

PN EKN®

uszczelnienie: NBR


100 190 10 V-8470052.1N01110 3 697,- 870,-870,- 16 V-8470052.1N01110 3 697,- 870,-870,-

150 250 10 V-3343650.0493000 4 402,- 1 036,-1 036,- 16 V-3343650.0493000 4 402,- 1 036,-1 036,-

200 230 10 V-3343650.2271000 4 632,- 1 090,-1 090,- 16 V-3343650.3005000 4 677,- 1 100,-1 100,-

250 250 10 V-3343650.5005001 5 301,- 1 247,-1 247,- 16 V3343650.6005000 na zapytanie

300 270 10 V-3343650.8425000 6 342,- 1 492,-1 492,- 16 V-3343650.9005000 na zapytanie

350 290 10 V-3343651.1005000 na zapytanie 16 V-3343651.2005001 na zapytanie

400 310 10 V-3343651.4005000 9 267,- 2 181,-2 181,- 16 V-3343651.5376000 9 866,- 2 321,-2 321,-

450 330 10 V-3343735.0005001 na zapytanie 16 V-3343735.1005001 11 103,- 2 612,-2 612,-

500 350 10 V-3343735.3005001 na zapytanie 16 V-3343735.4005001 16 272,- 3 829,-3 829,-

600 390 10 V-3343735.7267000 na zapytanie 16 V-3343735.8005001 na zapytanie


DN 150 … 1200 / PN 10, 16

Z teleskopową obudową ziemną

DN 150 … 600 / PN 10, 16

Opis

› Przepustnica zaporowo-regulacyjna miękko uszczelniana wg PN EN 13774.

› Bardzo odporne napawane siedzisko.

› Dysk łożyskowany podwójnie mimośrodowo w tulejach nie wymagających konserwacji.

› Wałki pracujące poza zasięgiem medium.

› Napęd przekładnią ślimakową samohamowną z nastawialnymi zderzakami położeń krań-

cowych oraz mechanicznym wskaźnikiem położenia.

› Możliwość wymiany uszczelki bez konieczności demontażu dysku z zaworu.

› Niskie momenty napędowe, szczególnie w fazie otwierania i domykania.


› Długość budowy wg PN EN 558 szereg 14 (dawniej F4).

› Szczelny przy podciśnieniu w rurze 0,01 MPa (próżni 90%).


Warunki pracy


› Prędkość przepływu:

- max. 20 m/s w sieciach miejskich

- max. 70 m/s w rurociągach przesyłowych



› Korpus, dysk: żeliwo sferoidalne EN-GJS-400-15 (GGG 40)

› Uszczelnienie, O-ringi: guma NBR

› Wałki, śruby: stal nierdzewna 1.4021 (13% Cr)

› Łorzyskowanie wrzeciona: brąz

› Sedzisko: stal nierdzewna CrNi, napawane i polerowane

Na zapytanie

› Inne mechanizmy napędowe (napęd, VA-TELESKOP Obudowa ziemna, itp.)

› Uszczelnienie: PUR, FKM

› DN 700 … 1200


PN 10, 16

DN 150 … 1200

Gaz




12


Typ RAMBO

skrzynka

płyta podkładowa


zasuwowa W-8705202 na zapytanie W-2275015 na zapytanie

zaworowa W-8705222 82,- 19,-19,- W-2275014 17,- 4,-4,-

owalna W-8705233 318,- 75,-75,- W-2290045.0000 72,- 17,-17,-

Zasuwowa

z ruchomym uchwytem

Zaworowa

z ruchomym uchwytem

Owalna

z formowanego stalowego mostka

Opis

› Skrzynka przeznaczona do ochrony elementów sterujących zaworów zabudowanych

w ziemi przed uszkodzeniami mechanicznymi.

› Pokrywa jest mechanicznie zabezpieczona przed kradzieżą.

› Ochrona antykorozyjna: pokrycie bitumicznym na bazie asfaltu.

Wykonanie

› Zasuwowa:

- obudowy ziemne są osadzone na zasuwach (DN 40 … 600)

- rurki węchowe

› Zaworowa:

- taśma znakująca rury z tworzywa

› Owalna:

- końcówki pomiarowe połączeń izolacyjnych


› Korpus, wieko: żeliwo szare EN-GJL-200 (GG 20)

› Nit łączący: stal węglowa

› Most: stal nierdzewna 1.4021 (13% Cr)

Na zapytanie

› Powłoka chroniona powłoką epoksydową (odcień żółty RAL 1023).

RAMBO SkrzynkaGaz


100VAG zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian. Dane i zdjęcia zawarte w cenniku mogą


1. Ogólne. Poniższe warunki sprzedaży („Warunki”) będą wy-

łącznymi warunkami wiążącymi dla dowolnej umowy sprzeda-

ży zawartej między sprzedającym wymienionym w stosownym

zamówieniu lub potwierdzeniu („Sprzedający”) a Kupującym.

Jakiekolwiek warunki zawarte w dowolnych dokumentach Ku-

pującego, które różnią się lub są niezgodne lub dodane do ni-

niejszych Warunków są nieakceptowalne i nie będą wiążące dla

Sprzedającego bez uzyskania wyraźnej pisemnej zgody Spr-

zedającego, nawet jeżeli zawierałyby potwierdzenie, że praca

została rozpoczęta lub zamówione produkty zostały wysłane.

Stosowna umowa i niniejsze Warunki mogą być zmienione wy-

łącznie na piśmie w formie dokumentu podpisanego przez obie

Strony i takie zmiany będą stanowić całkowite porozumienie

między Stronami. Wszelkie propozycje, negocjacje, zapewnie-

nia, rekomendacje, oświadczenia lub umowy zawarte, prowad-

zone lub przedstawione przed lub w trakcie obowiązywania

stosownej umowy nie będą zawarte lub nie będą stanowić

części stosownej umowy.

2. Przyjęcie i cena. Oferty obowiązują przez 30 (trzydzieści)

dni, chyba że ten termin zostanie przedłużony na piśmie przez

Sprzedającego. Umowa wejdzie w życie wyłącznie po potwier-

dzeniu zamówienia przez Sprzedającego. Ceny są cenami

loco fabryka (EXW) zgodnie z Incoterms 2010 i nie obejmują

opakowania, podatków od sprzedaży i z tytułu użytkowania,

akcyzy, podatku VAT, podatku od towarów i usług lub innych

opłat związanych ze sprzedażą. Ceny sumaryczne podane na

fakturach mogą się nieznacznie różnić, ponieważ rejestry cen

potrzebne do wykonania obliczeń elektronicznych mogą być

„cennikami z rabatami” lub cenami netto.

3. Wysyłka i dostawa. Wszystkie wysyłki będą dokonywa-

ne zgodnie z regułą loco fabryka, zakład Sprzedającego (za-

kład, magazyn lub inny punkt sprzedaży), chyba że uzgodni-

ono inaczej na piśmie. Daty dostaw są datami przybliżonymi,

niegwarantowanymi i są zawsze podawane pod warunkiem,

że oferowane produkty nie zostały w inny sposób sprzedane

przed otrzymaniem akceptacji Kupującego przez Sprzedają-

cego. Produkty uznaje się za dostarczone w dniu, w którym

ładunek zostanie przekazany przewoźnikowi („Data Dostawy”).

Jakiekolwiek ryzyko utraty lub uszkodzenia przechodzi na Ku-

pującego w Dniu Dostawy. Jakiekolwiek zamówienie, którego

termin wykracza poza całkowity czas od złożenia zamówienia

do wykonania dostawy może zostać obciążone opłatą za pr-

zyśpieszenie dostawy. Sprzedający ma prawo dokonywać do-

staw częściowych, chyba że określona zgoda klienta zawarta

w umowie stanowi inaczej.

4. Opóźniona dostawa. W przypadku opóźnienia dostawy

wywołanego działaniem umyślnym lub rażącym niedbalstwem

Sprzedającego, Kupującemu przysługuje prawo do dochod-

zenia kary umownej w wysokości 0.5% ceny kupna za każdy

pełny tydzień zwłoki. W każdym przypadku wysokość takich

kar umownych nie przekroczy 5% części produktów, które w

wyniku opóźnienia nie mogą być komercyjnie i skutecznie wy-

korzystywanie.

5. Siła wyższa. W przypadku wystąpienia Siły Wyższej lub

innych okoliczności pozostających poza kontrolą Sprzedają-

cego, w tym między innymi działań rządu, katastrof natural-

nych, działań wojennych, niepokojów społecznych lub pra-

cowniczych, pożarów, powodzi, eksplozji, braków energii elek-

trycznej, strajków lub ograniczonej dostępności dostaw z ich

standardowego źródła, zobowiązania Sprzedającego zostaną

przedłużone o okres występowania takich okoliczności. Sprze-

dający zobowiązuje się poinformować Kupującego w terminie

48 (czterdziestu ośmiu) godzin o jakimkolwiek takim zdarzeniu,

które opóźnia działania Sprzedającego wynikające z umowy.

Jeżeli jednak produkt nie może być wykonany z powodu wystę-

powania takich okoliczności przez okres dłuższy niż 6 (sześć)

miesięcy, wówczas Sprzedający ma prawo rozwiązać umowę.

6. Unieważnienie i zmiana. Jeżeli nie określono inaczej na

piśmie, żadne zamówienie przyjęte przez Sprzedającego nie

może być unieważnione, zmienione lub zawieszone przez

Kupującego, chyba że Kupujący całkowicie zabezpieczy Spr-

zedającego przed wszelkimi stratami (w tym utratą korzyści),

kosztami (w tym kosztami wszystkich prac i materiałów wykor-

zystanych i zamówionych przed unieważnieniem lub zmianą),

odszkodowaniami, opłatami i kosztami poniesionymi przez

Sprzedającego w wyniku takiego unieważnienia, zmiany lub

zawieszenia. Oprócz strat udowodnionych przez Sprzedają-

cego, opłata manipulacyjna w wysokości 2% wartości zamówi-

enia, tj. co najmniej 250 euro, zostanie niezwłocznie uiszczona

przez Kupującego za każde unieważnienie lub zawieszenie

dowolnego zamówienia.

7. Zachowanie tytułu prawnego. Sprzedający zachowa

wszystkie prawa i tytuły prawne do wszystkich produktów

dostarczonych do dnia skutecznego otrzymania uzgodnionej

kwoty w pełnej wysokości. Z chwilą zawarcia umowy Kupu-

jący automatycznie zezwoli Sprzedającemu zastrzec prawo

własności zgodnie z prawem dowolnego z danych krajów w

dowolnych rejestrach publicznych prowadzonych dla tego celu

przez stosowne urzędy w stosownych krajach oraz spełnić ws-

zystkie powiązane formalności. Przez cały okres obowiązywa-

nia prawa do zachowania tytułu prawnego, Kupujący, na swój

koszt, będzie konserwować produkty i w celu ochrony pro-

duktów wykupi, na rzecz Sprzedającego, wszelkie niezbędne

ubezpieczenia od kradzieży, całkowitego zniszczenia, pożaru

i innych ryzyk oraz podejmie wszelkie dodatkowe działania w

celu zapewnienia, że tytuł prawny Sprzedającego nie jest w

jakikolwiek sposób naruszony.

8. Prawa własności intelektualnej. Sprzedający zabezpiec-

zy i zwolni Kupującego z roszczeń z tytułu naruszenia praw

własności intelektualnej, w tym patentów i znaków handlowych

osób trzecich pod warunkiem, że takie roszczenia wynikają

wyłącznie z naruszenia spowodowanego przez produkty za-

projektowane i wyprodukowane przez Sprzedającego i nie

wynikają z użycia produktów w połączeniu z produktami wy-

produkowanymi przez osoby trzecie. Sprzedający musi zostać

pisemnie poinformowany i musi być uprawniony do obrony

przed takimi roszczeniami lub - wedle własnego uznania - do

uzyskania pozwolenia dla Kupującego lub wymiany na produkt,

który nie narusza takich praw. W żadnym przypadku całkowita

odpowiedzialność Sprzedającego względem Kupującego nie

przekroczy wysokości ceny produktu. Kupujący zwolni Sprze-

dającego z roszczeń z tytułu naruszenia praw własności inte-

lektualnej, w tym patentów i znaków handlowych związanych z

rysunkami, obliczeniami, opisami lub instrukcjami przedstawi-

onymi przez Kupującego.

9. Bezpieczeństwo produktów i urządzenia zabezpiec-

zające. Produkty zaprojektowane i wyprodukowane przez

Sprzedającego muszą być bezpieczne, przy czym Sprzedający

nie gwarantuje ich bezpieczeństwa we wszystkich okolicznoś-

ciach. Produkty są dostarczane włącznie z tymi urządzeniami

zabezpieczającymi, które są określone w stosownym opisie

produktu lub instrukcji. KUPUJĄCY JEST ZOBOWIĄZANY PR-

ZEDSTAWIĆ STOSOWNE OSŁONY ORAZ ZAINSTALOWAĆ I

UŻYWAĆ PRODUKTÓW W BEZPIECZNY SPOSÓB ZGODNIE

Z INSTRUKCJAMI OBSŁUGI, OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISA-

MI BEZPIECZEŃSTWA I HIGIENY PRACY ORAZ Z NALEŻYTĄ

STARANNOŚCIĄ. JEŻELI KUPUJĄCY NIE BĘDZIE POSTĘ-

POWAĆ ZGODNIE Z POWYŻSZYM, WÓWCZAS KUPUJĄCY

ZABEZPIECZY SPRZEDAJĄCEGO PRZED WSZELKIMI STRA-

TAMI, KOSZTAMI, WYDATKAMI, DZIAŁANIAMI LUB POD-

STAWAMI ROSZCZEŃ WYNIKAJĄCYMI Z NIEWYKONANIA

POWYŻSZEGO.

10. Projekty, wymiary i wagi. W wyniku przeprowadzenia

zwykłych zmian produktu, projekty, wymiary, materiały, kom-

ponenty i wagi przedstawione w katalogach papierowych i

elektronicznych ulegają zmianie. Jeżeli dowolne zastosowanie

wymaga pełnej precyzji i/lub zgodności, wówczas Kupujący

musi zażądać od Sprzedających dodatkowych informacji lub

certyfikatów i w takim przypadku Sprzedający ma prawo od-

stąpić od zamówienia złożonego Kupującemu. W takim przy-

padku żadna ze Stron nie ma prawa dochodzić odszkodowania

z tytułu poniesionych strat.

11. Urządzenia produkcyjne i informacje techniczne.

Jeżeli Strony wyraźnie nie uzgodniły inaczej na piśmie, wszy-

stkie urządzenia produkcyjne, dane projektu i inne informac-

je techniczne związane z dowolnym zamówieniem stanowią

własność Sprzedającego. Wzory / narzędzia Kupującego zna-

jdujące się w posiadaniu Sprzedającego są trzymane na ryzyko

Kupującego i nie są objęte ubezpieczeniem Sprzedającego.

12. Gwarancja. Sprzedający oświadcza, że jego produkty (i)

będą zgodne z uzgodnionymi specyfikacjami i (ii) będą wolne

od wad materiału i wykonania przez 1 (jeden) rok od dnia do-

stawy. Jeżeli produkt objęty gwarancją nie jest zgodny z tymi

gwarancjami w okresie obowiązywania gwarancji, Kupujący

musi niezwłocznie poinformować o tym Sprzedającego na piś-

mie. Sprzedający, wedle własnego uznania i bez dokonywania

żadnej opłaty na rzecz Kupującego (i) naprawi produkt; (ii) wy-

mieni produkt lub (iii) zaoferuje całkowity zwrot tej części ceny,

która dotyczy niezgodnego produktu. Takie środki prawne są

wyłącznymi środkami przysługującymi w przypadku narusze-

nia gwarancji.

13. Wady nieobjęte gwarancją. Żaden przedstawiciel Spr-

zedającego nie ma prawa zrzec się, poprawiać, zmieniać lub

dodawać jakichkolwiek postanowień do niniejszych Warunków

bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody członka kierownict-

wa Sprzedającego. Gwarancja Sprzedającego nie obejmuje

jakichkolwiek wad, uszkodzeń lub awarii produktów spowo-

dowanych: (i) normalnym zużyciem; (ii) brakiem odpowied-

niego miejsca instalacji; (iii) użyciem dla celów innych niż te,

dla których produkty zostały zaprojektowane lub innym nie-

odpowiednim, nieprawidłowym lub nadmiernym użyciem; (iv)

niedozwolonymi akcesoriami, modyfikacjami lub demontażem;

(v) używaniem niezgodnie z określonymi danymi technicznymi

i instrukcjami obsługi opublikowanymi przez Sprzedającego;

lub (vi) uszkodzeniami podczas transportu lub wypadkami.

Ostrożność Kupującego przy wyborze, odpowiednie testy

podczas instalacji oraz prawidłowa instalacja, obsługa i kon-

serwacja wszystkich produktów są niezbędne do zapewnienia

odpowiednich osiągów.

14. Zrzeczenie się odpowiedzialności z tytułu gwarancji.

POWYŻSZE GWARANCJI ZASTĘPUJĄ WSZELKIE INNE GWA-

RANCJE, USTAWOWE, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W

TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANE GWARANCJE POKUP-

NOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻAD-

NYM PRZYPADKU SPRZEDAJĄCY NIE PONOSI ODPOWIE-

DZIALNOŚCI DELIKTOWEJ, UMOWNEJ LUB JAKIEJKOLWIEK

INNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJĄCEJ Z PRZEPISÓW

PRAWA LUB IM RÓWNOWAŻNYCH Z TYTUŁU JAKICHKO-

LWIEK SZKÓD UBOCZNYCH, SPECJALNYCH, POŚREDNICH

LUB WYNIKOWYCH.

15. Alokacja ryzyka. Niniejsza gwarancja dzieli ryzyko zwią-

zane z wadą produktu między Sprzedającym a Kupującym.

Taka alokacja jest uznawana przez obie Strony i jest odzwierci-

edlone w cenie produktów. Kupujący potwierdza, że zapoznał

się z umową, rozumie ją oraz zobowiązuje się być związany jej

postanowieniami.

16. Ogólne ograniczenia odpowiedzialności. Sprzedający

będzie odpowiedzialny wyłącznie za szkody spowodowane

celowym i umyślnym działaniem lub rażącym niedbalstwem, a

także w tych przypadkach, w których obowiązujące przepisy

prawa dotyczące odpowiedzialności z tytułu wad produktu

stanowią, że w przypadku szkody na osobie lub uszkodzenia

produktów używanych do celów prywatnych, odpowiedzial-

ność jest obowiązkowa. Ponadto Sprzedający jest odpowie-

dzialny za gwarancje, jeżeli takowe są, udzielone Kupującemu

na piśmie. Taka odpowiedzialność dotyczy jednak wyłącznie

takich szkód, które są objęte takimi gwarancjami. W przy-

padku nieznacznego zaniedbania, Sprzedający ponosi wy-

łącznie odpowiedzialność za naruszenie istotnych zobowiązań

umownych przez Sprzedającego, jego przedstawicieli lub jego

pełnomocników i pod warunkiem, że takie naruszenie zagraża

celowi danej umowy. W takim przypadku, odszkodowanie będ-

zie ograniczało się do istoty sprawy, a co do wysokości kwoty

- do tych szkód, które Sprzedający był w stanie realnie prze-

widzieć w momencie zawarcia Umowy na podstawie okolicz-

ności znanych Sprzedającemu w dniu zawarcia Umowy. Od-

szkodowanie z tytułu szkód wyłącznie o charakterze pienięż-

nym, takich jak utrata produkcji lub utracone korzyści, będzie

ograniczone przez ogólne zasady dobrej wiary, na przykład w

przypadku nieproporcjonalnej różnicy między wysokością wy-

nagrodzenia a zakresem szkody. Jakiekolwiek odszkodowanie

z tytułu szkód następczych zostaje wyłączone, a Sprzedający

nie będzie odpowiedzialny za niewykonanie lub naruszenie

obowiązku z przyczyn pozostających poza zasadną kontrolą

Sprzedającego. Niniejsze postanowienie dotyczy roszczeń ró-

wnoległych i roszczeń z czynów niedozwolonych. Jakakolwiek

inna odpowiedzialność zostaje wyłączona. Jeżeli jakakolwiek

strata lub szkoda jest objęta ubezpieczeniem wykupionym pr-

zez Kupującego, wówczas Sprzedający jest odpowiedzialny

wyłącznie za powiązane straty (np. większa składka ubezpiec-

zeniowa lub odsetki do momentu rozstrzygnięcia roszczenia).

Odpowiedzialność z tytułu niewykonania umowy podlega wy-

łącznie artykułom 3, 4 i 5 niniejszych Warunków.

17. Terminy płatności. Jeżeli nie uzgodniono inaczej, płat-

ności będą dokonywane w terminie 30 (trzydziestu) dni netto

od dnia wystawienia faktur bez potrąceń. Sprzedający zastr-

zega sobie prawo do naliczenia odsetek w wysokości 1,5%

miesięcznie za zwłokę w płatności. Koszty windykacji (w tym

stosowne honoraria prawników) zostaną poniesione przez

Kupującego. Sprzedający zastrzega sobie prawo do natychmi-

astowego odstąpienia od umowy, jeżeli Kupujący nie wpłaci

jakiejkolwiek zaliczki uzgodnionej w umowie.

18. Przestrzeganie przepisów prawa. Kupujący zobow-

iązuje się przestrzegać przepisów eksportowych obowiązu-

jących w Unii Europejskiej, Stanach Zjednoczonych i w kraju,

w którym mieści się siedziba Sprzedającego (w zakresie, w

jakim obowiązują i nie są niezgodne z przepisami prawa obow-

iązującymi w Unii Europejskiej i w Stanach Zjednoczonych)

w odniesieniu do eksportu produktów i wszelkich danych

technicznych z nimi związanych. Przed jakimkolwiek przenie-

sieniem produktów dostarczonych przez Sprzedającego na

dowolną osobę trzecią, Kupujący w szczególności sprawdzi

i zagwarantuje za pomocą odpowiednich środków, że (i) nie

zostanie naruszone dowolne embarga i/lub sankcje nałożone

przez Unię Europejską, Stany Zjednoczone lub kraj, w którym

Sprzedający ma swoją siedzibę w wyniku takiego przeniesie-

nia, pośredniczenia przy zawieraniu umów dotyczących takich

produktów lub dostarczenia innych zasobów gospodarczych

związanych z takimi produktami, mając również na uwadze

ograniczenia krajowego biznesu i zakaz obchodzenia takich

embarg i/lub sankcji; (ii) takie produkty nie będą używane w

związku z uzbrojeniem, technologią nuklearną lub bronią; (iii)

uwzględnione zostaną wszystkie listy stron objętych sankcjami

obowiązujące w Unii Europejskiej, Stanach Zjednoczonych lub

w kraju, w którym Sprzedający ma swoją siedzibę i dotyczące

podmiotów, osób i organizacji tam wymienionych. Kupujący

zabezpieczy i zwolni Sprzedającego z wszelkich roszczeń,

postępowań, pozwów, kar grzywny, strat, kosztów i odszko-

dowań wynikających lub związanych z jakimkolwiek nieprze-

strzeganiem dowolnych przepisów eksportowych przez Ku-

pującego i Kupujący zapłaci Sprzedającemu odszkodowanie z

tytułu wszelkich strat i kosztów poniesionych w związku z takim

nienaruszeniem, chyba że wykonanie takiego obowiązku jest

niemożliwe z powodu dowolnych przeszkód wynikających z

krajowych lub międzynarodowych wymagań dotyczących han-

dlu zagranicznego lub ceł.

19. Postanowienia różne. Wyłącznie Sprzedający ma pra-

wo cedować i przenosić dowolne lub wszystkie swoje prawa i

obowiązki związane z niniejszymi Warunkami na swoje dowol-

ne spółki powiązane. Jeżeli jedno postanowienie niniejszych

Warunków lub umowy jest lub stanie się nieważne lub niewyko-

nalne w całości lub w części, wówczas ważność pozostałych

postanowień lub pozostałych części takich postanowień po-

zostaje nienaruszona. Nieważne lub niewykonalne postanowi-

enie zostanie zastąpione postanowieniami, których skutki pra-

wne i handlowe jak najbliżej odpowiadają skutkom nieważnego

i niewykonalnego postanowienia, gdyby takie postanowienie

było ważne i wykonalne.

20. Prawo właściwe i rozwiązywanie sporów. Stosunek

zobowiązaniowy między Sprzedającym a Kupującym będzie

wyłącznie podlegać prawu właściwemu dla siedziby Sprze-

dającego, z wyłączeniem międzynarodowej kolizji praw oraz z

wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach

międzynarodowej sprzedaży towarów. Wszelkie spory wynika-

jące lub związane ze stosunkiem zobowiązaniowym będą pr-

zekazywane i rozwiązywane przez sądy właściwe dla siedziby

Sprzedającego. Sprzedający ma również prawo podjąć kroki

prawne przed sądem właściwym dla siedziby Kupującego lub

przed innym właściwym sądem.

WARUNKI SPRZEDAŻY

vag cennik 2020 · 2020-03-03 · vag zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian. dane i zdjęcia...

Documents