vaisiŲ, uogŲ, grybŲ dŽiovyklĖ guzzanti gz-680 … · 6 - 10 Žalumynai supjaustykite stiebus....

13
VAISIŲ, UOGŲ, GRYBŲ DŽIOVYKLĖ GUZZANTI GZ-680 NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS Prieš naudojantis maisto džiovykle, perskaitykite visas instrukcijas. Išsaugokite visas instrukcijas ateičiai. Gavus džiovyklę - patikrinkite ar nėra pažeista įpakavimo dėžė. Jei pastebėjote trūkumų - kreipkitės į specializuotą aptarnavimo servisą. Nelieskite įkaitusių paviršių. Siekdami apsisaugoti nuo elektros keliamų pavojų, neįmerkite laido, kištuko ar korpuso į vandenį ar kitokį skystį. Reikia būti itin atsargiems naudojant prietaisą greta vaikų arba kai jį naudoja vaikai. Kai prietaiso nenaudojate arba ketinate jį valyti, išjunkite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo. Prieš uždėdami ar nuimdami prietaiso dalis, palaukite kol prietaisas atvės. Nejunkite prietaiso į elektros lizdą, jei jo viršutinis dangtis yra apverstas ir neapverskite prietaiso dangčio tol, kol prietaisas nėra pilnai atvėsęs. Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas jo maitinimo laidas ar kištukas, jei prietaisas netinkamai veikia ar buvo kaip nors pažeistas. Tokiais atvejais kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros centrą,kuriame prietaisas būtų apžiūrėtas, patikrintas ir sutaisytas, jei reikia. Naudojant gamintojo nerekomenduojamus priedus kyla didelis pavojus naudotojui. Nenaudokite prietaiso lauke. Nelaikykite prietaiso greta dujinės arba elektrinės viryklės ar įkaitusioje orkaitėje. Prietaisą naudokite tik pagal nurodytą paskirtį. Maitinimo laidas neturi kyboti ant stalo kampo ar liestis su karštais paviršiais.

Upload: ngonga

Post on 16-Jun-2019

221 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: VAISIŲ, UOGŲ, GRYBŲ DŽIOVYKLĖ GUZZANTI GZ-680 … · 6 - 10 Žalumynai Supjaustykite stiebus. Nusausinkite su popieriniais rankšluosciais 6 - 8 Grybai Pašalinkite sukietėjusius

VAISIŲ, UOGŲ, GRYBŲ DŽIOVYKLĖ GUZZANTI GZ-680

NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA

SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Prieš naudojantis maisto džiovykle, perskaitykite visas instrukcijas.

Išsaugokite visas instrukcijas ateičiai.

Gavus džiovyklę - patikrinkite ar nėra pažeista įpakavimo dėžė. Jei pastebėjote trūkumų - kreipkitės į

specializuotą aptarnavimo servisą.

Nelieskite įkaitusių paviršių.

Siekdami apsisaugoti nuo elektros keliamų pavojų, neįmerkite laido, kištuko ar korpuso į vandenį ar kitokį

skystį.

Reikia būti itin atsargiems naudojant prietaisą greta vaikų arba kai jį naudoja vaikai.

Kai prietaiso nenaudojate arba ketinate jį valyti, išjunkite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.

Prieš uždėdami ar nuimdami prietaiso dalis, palaukite kol prietaisas atvės.

Nejunkite prietaiso į elektros lizdą, jei jo viršutinis dangtis yra apverstas ir neapverskite prietaiso dangčio tol,

kol prietaisas nėra pilnai atvėsęs.

Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas jo maitinimo laidas ar kištukas, jei prietaisas netinkamai veikia ar buvo kaip

nors pažeistas. Tokiais atvejais kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros centrą,kuriame prietaisas būtų

apžiūrėtas, patikrintas ir sutaisytas, jei reikia.

Naudojant gamintojo nerekomenduojamus priedus kyla didelis pavojus naudotojui.

Nenaudokite prietaiso lauke.

Nelaikykite prietaiso greta dujinės arba elektrinės viryklės ar įkaitusioje orkaitėje.

Prietaisą naudokite tik pagal nurodytą paskirtį.

Maitinimo laidas neturi kyboti ant stalo kampo ar liestis su karštais paviršiais.

Page 2: VAISIŲ, UOGŲ, GRYBŲ DŽIOVYKLĖ GUZZANTI GZ-680 … · 6 - 10 Žalumynai Supjaustykite stiebus. Nusausinkite su popieriniais rankšluosciais 6 - 8 Grybai Pašalinkite sukietėjusius

SUDEDAMOSIOS DALYS

PRIEŠ NAUDOJIMĄ

Prieš naudojant džiovyklę pirmą kartą, išplaukite visus padėklus šiltu, muiluotu vandeniu. Nedėkite padėklų ar

dangčio į indaplovę, karštis gali deformuoti šias dalis. Plaukite tik rankomis. Nemerkite pagrindo į vandenį,

valykite jį drėgnu, švariu skudurėliu.

PO KIEKVIENO NAUDOJIMO

Išvalykite padėklus, dangtį su šiltu, muiluotu vandeniu.

PRODUKTŲ PASIRINKIMAS

Džiovinimui skirti vaisiai, uogos ir grybai turi būti aukštos kokybės – šviežūs ir pilnai prinokę. Džiovinant

nesunokusius maisto produktus, trūks skonio ir spalvos, pernokę produktai gali būti per kieti arba per minkšti.

Kruopščiai nuplaukite ir nuvalykite džiovinti ketinamus produktus. Atrinkite ir išmeskite netinkamus produktus.

Page 3: VAISIŲ, UOGŲ, GRYBŲ DŽIOVYKLĖ GUZZANTI GZ-680 … · 6 - 10 Žalumynai Supjaustykite stiebus. Nusausinkite su popieriniais rankšluosciais 6 - 8 Grybai Pašalinkite sukietėjusius

Siekiant didesnio patogumo ir pagreitinti džiovinimo procesą, rekomenduojame produktus nulupti bei išpjauti jų

šerdis, galite produktus susmulkinti. Mažesni gabalėliai išdžiūva greičiau ir tolygiau.

DŽIOVINIMAS

Džiovinimo trukmė priklauso nuo vaisių ir daržovių tipo, gabalėlių dydžio ir išdėstymo ant padėklo. Prieš

tikrindami maisto produktų išdžiovinimo lygį, išimkite nedidelį kiekį iš džiovintuvo ir palaukite keletą minučių,

kol atvės. Šilti maisto produktai būna minkštesni ir drėgnesni nei atvėsę. Maisto produktus būtina tinkamai

išdžiovinti siekiant išvengti mikrobų augimo ir sugedimo. Džiovintos daržovės turi būti kietos ir trapios.

Džiovinti vaisiai turi būti kieti ir lankstūs. Ketinant ilgą laiką laikyti džiovintus vaisius, jie turi būti labiau

džiovinti nei tie, kuriuos parduoda maisto parduotuvėse.

Įsiminkite: nėra tikslių taisyklių džiovinimui, nes rezultatui įtakos gali turėti kambario temperatūra ir drėgmė

bei maisto drėgnumo lygis. Būtina ekspermentuoti. Jei nustatysite per didelį karštį, maistas gali sukietėti, o

viduje išlikti drėgnas. Kita vertus, su per maža temperatūra, džiovinimo laikas gali būti labai ilgas. Įgijus šiek

tiek praktikos Jūs galėsite pagamintim skanius užkandžius per trumpą laiką.

NAUDOJIMAS

Padėkite džiovyklės pagrindą ant lygaus, sauso ir stabilaus paviršiaus.

Prietaisas turėtų būti pastatytas nemažiau 10 cm iki sienos ar kitų elektros prietaisų.

Paruoštus produktus sudėkite į padėklus.

Siekiant geresnio rezultato, produktus dėkite erdviai.

Įsitikinkite, jog visi padėklai yra tinkamai sudėti.

Prietaiso kištuką kiškite į tinkamą elektros tinklo rozetę.

Nenaudokite papildomų prietaisų įtampai pakeisti.

Džiovyklės įjungimui ir išjungimui naudokite valdymo jungiklį.

Nustatykite norimą temperatūrą ir laiką su valdymo mygtuku.

Išjunkite prietaisą, kuomet baigėte juo naudotis.

BENDROSIOS DŽIOVINIMO REKOMENDACIJOS

Ore esanti drėgmė ir net maisto paruošimo metodai turi įtakos džiovinimo laikui ir išdžiovinto produkto

kokybei.

MAISTO PARINKIMAS DŽIOVINIMUI

Pasirinkite geriausios kokybės, sunokusius produktus.

Atsargiai nuplaukite produktus, pašalindami nešvarumus.

Pašalinkite pažeistas produkto vietas.

Page 4: VAISIŲ, UOGŲ, GRYBŲ DŽIOVYKLĖ GUZZANTI GZ-680 … · 6 - 10 Žalumynai Supjaustykite stiebus. Nusausinkite su popieriniais rankšluosciais 6 - 8 Grybai Pašalinkite sukietėjusius

DĖJIMAS Į PADĖKLUS

Ant padėklų sudėkite maisto gabalėlius tolygiai.

Nedėkite maisto gabalelių vieno ant kito, nes tai slopina produktų džiovinimo laiką. Kuomet padėklai

bus pripildyti, sudėkite juos ant džiovyklės, norint pradėti džiovinti.

DŽIOVINIMO LAIKAS

Džiovinimo laikas priklauso nuo pačio produkto rūšies, jo supjaustymo storumo, dregmės, pasirinktos

temperatūros ir maisto džiovyklės modelio.

DŽIOVINIMO TEMPERATŪRA

Rekomenduojame vaisius ir daržoves džiovinti 55-60°C. Tokioje temperatūroje džiovinamas maistas

praranda labai nedidelę dalį vitamino A ir C.

Visą sultingą maistą pradedant džiovinti, rekomenduojama pirmąsias valandas temperatūrą nustatyti

aukštesnę nei 60°C. Tuomet tikroji produktų temperatūra pirmąsias valandas bus 6-8°C mažesne už oro

temperatūrą.

Mėsa ir žuvis turėtų būti džiovinama aukščiausioje maisto džiovyklės temperatūroje. Tokioje

temperatūroje bakterijų ir mikroorganizmų produktuose išlieka minimaliai.

Riešutai ir sėklos yra riebūs. Džiovinant juos aukštoje temperatūroje šių produktų skonis tampa kartus.

Todėl geriausia riešutus ir sėklas džiovinti 35-41°C temperatūroje.

Prieskoninės žolės ir prieskoniai yra labai aromatingi. Jie turėtų būti nuskinami ir surenkami prieš šiems

pradedant žydėti. Kadangi aromatai yra labai jautrūs aplinkos veiksniams, tad džiovinimo temperatūra

turėtų siekti 35-41°C. Stenkitės padėklus neperkrauti žolelėmis, kitu atveju tai gali prailginti džiovinimo

laiką. Siekiant išlaikyti džiovintų gėlių, prieskonių ar žolių mišinio aromatingumą ir spalvą,

rekomenduojama džiovinti prie 35-41°C temperatūros.

PAKAVIMAS IR LAIKYMAS

Jei vaisiai supjaustyti įvairaus dydžio gabalėliais, po džiovinimo maždaug savaitę trunka drėgmės

susivienodinimas skirtinguose gabalėliuose. Tik po to galima vaisių gabalėlius supakuoti ilgalaikiam

laikymui. Sudėkite vaisius į indą (ne aliuminio ir ne plastiko) ir laikykite indą sausoje, tinkamai

vėdinamoje ir saugioje vietoje.

Prieš pakuojant džiovintus produktus, jie turi būti pilnai atvėsę. Pakuokite mažais kiekiais, kad atidarius

indą būtų galima greitai suvalgyti jame esančius produktus.

Pakuokite džiovintus maisto produktus glaudžiai, tačiau nesutrupindami, į švarius, sausus ir vabzdžiams

nepralaidžius indus. Tinkami indai yra stiklainiai ar drėgmės ir garų nepraleidžiantys šaldiklio indai

ar maišeliai. Metaliniai indai su dangčiais gali būti naudojami tik tada, jei prieš tai maisto produktai

sudedami į maišelius.

Page 5: VAISIŲ, UOGŲ, GRYBŲ DŽIOVYKLĖ GUZZANTI GZ-680 … · 6 - 10 Žalumynai Supjaustykite stiebus. Nusausinkite su popieriniais rankšluosciais 6 - 8 Grybai Pašalinkite sukietėjusius

Džiovintus maisto produktus reiktų tikrinti maždaug kas mėnesį. Jei pastebite, kad ant maisto

formuojasi puvėsis, nugrandykite jį ir pasterizuokite inde esančius produktus.

Norėdami produktus pasterizuoti, paskleiskite juos ant kepimo popieriaus ir kepkite orkaitėje maždaug

15 minučių 175 laipsnių pagal Farenheitą temperatūroje. Po to supakuokite į švarų, sandarų indą.

MAISTO PRODUKTŲ DRĖGMĖS ATKŪRIMAS

Didžiąją dalį džiovintų maisto produktų vėliau reikia mirkyti, kad būtų atkurta jų drėgmė. Dauguma

vaisių labiau mėgiami džiovinti, tačiau daugelis daržovių yra skaniausios tik vėl atkūrus jų drėgmę.

Norėdami atkurti daržovių drėgmę, nuplaukite jas švariu vandeniu ir sudėkite į indą su šaltu vandeniu

be druskos ir uždenkite. Mirkykite nuo 2 iki 8 valandų. Po to virkite tame pačiame vandenyje. Jei reikia,

įpilkite daugiau vandens. Palaukite, kol vanduo su maisto produktais užvirs, tuomet sumažinkite viryklės

galingumą, kad maistas virtų lėtai iki bus galutinai paruoštas. Jei reikia, pačioje virimo pabaigoje įberkite

druskos, kadangi druska lėtina drėgmės atkūrimo procesą. Kaip su šviežiais maisto produktais,

taip ir su džiovintais - pervirus skonis ir tekstūra pasidarys prastesni. Norėdami atkurti tokių daržovių,

kaip morkos, drėgmę, mirkykite jas labai šaltame vandenyje arba sudėję į indą su vandeniu indą įdėkite

į šaldytuvą. Džiovintų maisto produktų drėgmę atkurti galima juos mirkant, verdant arba apjungiant abu

paminėtus procesus. Atkūrus drėgmę, maisto produktai bus panašūs į šviežius produktus, tačiau ne tokie patys,

kadangi džiovinti maisto produktai yra unikalūs.

VALYMAS

Maisto džiovyklės padėklai labai gerai ir lengvai valosi pamirkius juos keletą minučių šiltame vandenyje

su šiek tiek švelniu plovikliu.

Su švelniu šepetėliu galima pašalinti smarkiau pridžiūvusius maisto likucius.

Nevalykite dalių su šiurkščiu šepečiu, nes tai gali sugadinti padėklų paviršių.

Naudokite minkštą rankšluostį pašalinti pridžiūvusius maisto likučius nuo pagrindo.

Venkite vandens ar kito skysčio lašėjimo ant elektroninių dalių.

ĮSPĖJIMAS: NEMERKITE MAITINIMO BLOKO Į VANDENĮ AR KITĄ SKYSTĮ!

Nenuimkite jokiu dalių nuo prietaiso pagrindo!

ĮSPĖJIMAS: Įsitikinkite, jog prietaisas yra išjungtas prieš jį valant.

Jei iškils problemų su maisto džiovykle - skambinkite į įgaliotajį klientų aptarnavimo centrą.

Page 6: VAISIŲ, UOGŲ, GRYBŲ DŽIOVYKLĖ GUZZANTI GZ-680 … · 6 - 10 Žalumynai Supjaustykite stiebus. Nusausinkite su popieriniais rankšluosciais 6 - 8 Grybai Pašalinkite sukietėjusius

DŽIOVINIMO LENTELĖ

Lentelėje pateikiamas laikas yra apytikris. Realus džiovinimo laikas priklauso nuo kambario temperatūros,

drėgmės, vaisiaus drėgmės bei supjaustymo. Sulčių turinys vaisiuje taip pat bus skritingas kiekvienu atveju. Kai

kuriuose vaisiuose esantis cukrus yra lipnesnis nei kituose.

VAISIAI

Pastaba: Vaisius rekomenduojama džiovinti 55-60°C temperatūroje.

VAISIUS PASIRUOŠIMAS VIDUTINIS

DŽIOVINIMO

LAIKAS (VAL.)

IŠDŽIŪVUSIO

PRODUKTO

IŠVAIZDA

Obuoliai Išpjaukite vidurį su

sėklomis ir jei norite -

nulupkite obuolius.

Supjaustykite

griežinėliais, žiedais ar

juostelėmis

5 - 7 Kietas. Pjaustant

nepasirodo drėgmė

Abrikosai Nenulupkite. Perpjaukite

perpus ir išimkite

kauliuką

10 - 12 Kietas, tačiau lankstus

Bananai Nulupkite. Supjaustykite

3 - 6 mm storio

grežinėliais

8 - 10 Kietas, tačiau trapus.

Viduje šiek tiek lipšnus

Kietos uogos (Mėlynės, spanguolės ...)

Surušiuokite.

Suminkštinkite uogas jas

pagruzdami ar įdėkite į

verdantį vandenį 1-2

minutes. Nusausinkite

13 - 15 Kietas

Uogos Palikite visas 13 - 15 Kietas

Vyšnios Nuplaukite, pašalinkite

kotelius ir kauliukus.

Suminkštinkite uogas jas

pagruzdami ar įdėkite i

22 - 24 Kietas

Page 7: VAISIŲ, UOGŲ, GRYBŲ DŽIOVYKLĖ GUZZANTI GZ-680 … · 6 - 10 Žalumynai Supjaustykite stiebus. Nusausinkite su popieriniais rankšluosciais 6 - 8 Grybai Pašalinkite sukietėjusius

verdantį vandenį 1 - 2

minutėms. Nusausinkite

Citrusiniai vaisiai Jei pageidaujate -

nulupkite žievę.

Supjaustykite

griežinėliais

8 – 10 Kietas

Kokosas Pašalinkite kiautą.

Supjaustykite

13 - 14 Kietas, tačiau lankstus

Spanguolės Nuplaukite. Pašalinkite

kotelius. Idėkite į verdantį

vandeni 1 - 2 minutems.

Nusausinkite

17 - 1 9 Kietas

Vynuogės Perpjaukite pusiau.

Pašalinkite sėklas.

Sudėkite į padėklus pjauta

puse i viršų. Besėklės

vynuogės džiovinimui yra

geriau nei raudonosios ar

juodosios. Suminkštinkite

uogas jas pagruzdami ar

įdėkite į verdantį vandenį

1-2 minutėms.

Nusausinkite

22 - 24 Panašus į razinas

Kiviai Nulupkite. Supjaustykite

6-9 mm storumo

griežinėliais

14 - 16 Kietas, tačiau lankstus

Mangai Pašalinkite žievę ir

supjaustykite

14 - 16 Kietas, tačiau lankstus

Melionai Pašalinkite žievę ir sėklas.

Melionui naudokite

giliausią padėklą.

Supjaustykite tokiais

gabalėliais, kurie tilptų į

padėklą

13-15 Kietas, tačiau lankstus

Page 8: VAISIŲ, UOGŲ, GRYBŲ DŽIOVYKLĖ GUZZANTI GZ-680 … · 6 - 10 Žalumynai Supjaustykite stiebus. Nusausinkite su popieriniais rankšluosciais 6 - 8 Grybai Pašalinkite sukietėjusius

Persikai Jei pageidaujate -

pašalinkite žievę. Kad

lengviau ji nusiluptų,

įdėkite vaisius į verdantį

vandenį kol žievė

sutrukinės. Pašalinkite

kauliuką ir supjaustykite

vaisius griežinėliais.

10-12 Kietas, viduje šiek tiek

lipšnus

Kriaušės Nuplaukite. Jei

pageidaujate - pašalinkite

žievę. Išpjaukite vidurį.

Supjaustykite

griežinėliais arba žiedais.

10 - 12 Kietas. Pjaustant

nepasirodo drėgmė.

Ananasas Pašalinkite viršunę ir

žievę. Perpjaukite

ananasą. Supjaustykite

griežinėliais. Jei

pageidaujate - galite

vidurį palikti. Naudokite

tinklelį.

8 - 10 Lankstus, šiek tiek lipnus,

tačiau nėra matoma

drėgmė

Slyvos Nepašalinkite žievės.

Perpjaukite perpus.

Sudėkite į padėklus pjauta

puse į viršų arba

supjaustykite griežinėliais

10 - 12 Kietas, tačiau lankstus

Rabarbarai Nupjaukite. Nuplaukite.

Supjaustykite įstrižai 7-10

cm gabalėliais.

Patroškinkite 3-4 minutes.

Naudokite tinklelį.

8 - 10 Trapus

Braškės Nuplaukite. Perpjaukite

perpus. Sudėkite į

padėklus pjauta puse į

viršų

8 - 10 Kietas, tačiau trapus

Page 9: VAISIŲ, UOGŲ, GRYBŲ DŽIOVYKLĖ GUZZANTI GZ-680 … · 6 - 10 Žalumynai Supjaustykite stiebus. Nusausinkite su popieriniais rankšluosciais 6 - 8 Grybai Pašalinkite sukietėjusius

MĖSA, ŽUVIS IR PAUKŠTIENA

Pastaba: Mėsą ir žuvį rekomenduojama džiovinti aukščiausioje temperatūroje

MĖSA DALYS DŽIOVINIMUI PARUOŠIMAS IŠDŽIŪVUSIO

PRODUKTO

IŠVAIZDA

Jautiena Liesa mėsa: papilvė,

šoninė, šlaunis

Virkite mėsą puode kol ji

suminkštės. Atvėsinkite.

Pašalinkite visus riebalus.

Supjaustykite kubeliais

arba juostelėmis. Jei

pageidaujate –

pabarstykite prieskoniais.

Trapus

Vištiena arba kalakutiena Balta mėsa Mėsą pavirkite arba

pakepkite. Atvėsinkite.

Pašalinkite riebalus ir

kietą odą. Supjaustykite

arba suplėšykite 1 cm

storio ir 5 cm ilgio

gabalėliais. Jei

pageidaujate –

pabarstykite prieskonių.

Kietas

Žuvis Liesa žuvis: ešerys,

lydeka, menkė, lynas,

otas, plekšnė

Išvalykite žuvi pašalinant

galva, žvynus ir kaulus.

Pagarinkite žuvi

nededami sviesto.

Atvesinkite. Supjaustykite

5 cm ilgio ir

neplonesniais nei 1 cm

storumo gabaleliais. Jei

pageidaujate –

pabarstykite prieskoniais

Trapus

Page 10: VAISIŲ, UOGŲ, GRYBŲ DŽIOVYKLĖ GUZZANTI GZ-680 … · 6 - 10 Žalumynai Supjaustykite stiebus. Nusausinkite su popieriniais rankšluosciais 6 - 8 Grybai Pašalinkite sukietėjusius

DARŽOVĖS

Pastaba: Daržoves rekomenduojama džiovinti 55-60°C temperaturoje.

DARŽOVĖS PARUOŠIMAS VIDUTINIS DŽIOVINIMO

LAIKAS (VAL.)

Šparaginės pupelės Supjaustykite įstrižai 1 - 2,5 cm

ilgio griežinėliais. Trumpai

patroškinkite

6 - 8

Žaliosios pupelės Nupjaukite galus. Džiovinkite visus

arba supjaustykite įstrižai į 1 - 2,5

cm gabalėlius. Trumpai

patroškinkite

10 - 11

Burokėliai Patroškinkite, kol suminkštės.

Atvėsinkite ir nulupkite žievę.

Supjaustykite griežinėliais,

kubeliais arba juostelėmis

7 - 9

Brokoliai Supjaustykite pusiau arba

ketvirčiais. Trumpai patroškinkite.

8 - 10

Kopustai Nuimkite išorinius lapus.

Perpjaukite pusiau. Supjaustykite

juostelėmis arba džiovinkite visus

lapus. Trumpai patroškinkite

8 - 10

Morkos Pašalinkite viršūnes ir galus.

Nulupkite, perpjaukite skersai,

išilgai arba įstrižai griežinėliais,

kubeliais ar sutarkuokite. Trumpai

patroškinkite

8 - 10

Žiediniai kopustai Nupjaukite pagrindą. Atskirkite

galveles, supjaustykite griežinėliais

arba kubeliais. Trumpai

patroškinkite

10 - 12

Salierai Perpjaukite išilgai arba skersai

juostelėmis. Lapus taip pat galima

džiovinti. Trumpai patroškinkite

10 - 12

Page 11: VAISIŲ, UOGŲ, GRYBŲ DŽIOVYKLĖ GUZZANTI GZ-680 … · 6 - 10 Žalumynai Supjaustykite stiebus. Nusausinkite su popieriniais rankšluosciais 6 - 8 Grybai Pašalinkite sukietėjusius

Kukuruzai Pašalinkite kukurūzus iš luobelių.

Trumpai patroškinkite. Įdėkite i

šaltą vandenį. Kuomet sukietės -

nusausinkite. Pašalinkite branduolį

nuo burbuolės

10 - 12

Agurkai Nulupkite (džiovinta žievė yra

karti). Supjaustykite griežinėliais.

Jei pageidaugate - galite pasūdyti

6 - 8

Baklažanai Nulupkite. Supjaustykite apvaliais

griežinėliais, juostelėmis arba

kubeliais. Trumpai patroškinkite.

Žievę galima džiovinti atskirai

6 - 10

Žalumynai Supjaustykite stiebus. Nusausinkite

su popieriniais rankšluosciais

6 - 8

Grybai Pašalinkite sukietėjusius stiebus.

Nuvalykite su šepetėliu ar šluoste.

Neplaukite. Supjaustykite

griežinėliais arba kubeliais. Mažus

grybus galima džiovinti visus

6 - 8

Svogūnai Nupjaukite laiškus ir šaknis.

Pašalinkite žievę. Supjaustykite

gabalėliais, žiedais arba kubeliais

8 - 10

Žirniai Atrinkite žirnius. Trumpai

patroškinkite

9 - 11

Paprikos Pašalinkite stiebą ir sėklų viršūnę.

Supjaustykite žiedais, juostelėmis

arba kubeliais. Trumpai

patroškinkite. Sėklas taip pat

galima džiovinti

8 - 10

Bulvės Nulupkite. Pašalinkite pažaliavusią

dalį po žieve. Nupjaukite pamuštas

vietas. Supjaustykite gabalėliais,

juostelėmis arba kubeliais. Trumpai

patroškinkite

7 - 9

Page 12: VAISIŲ, UOGŲ, GRYBŲ DŽIOVYKLĖ GUZZANTI GZ-680 … · 6 - 10 Žalumynai Supjaustykite stiebus. Nusausinkite su popieriniais rankšluosciais 6 - 8 Grybai Pašalinkite sukietėjusius

Moliugai Perpjaukite perpus. Pašalinkite

sėklas, minkštimą ir žievę.

Supjaustykite 2,5 - 7,5 cm pločio

skiltelėmis, o po to 1 cm plocio

juostelėmis. Trumpai patroškinkite.

Sėklas taip pat galima džiovinti

9 - 11

Cukinija Jei pageidaujate – nulupkite.

Supjaustykite griežinėliais,

kubeliais ar juostelėmis. Jei

cukinija didesnė nei 30 cm –

pašalinkite sėklas. Prieš gaminant

sojų traškučius – pamirkykite sojų

piene

6 - 8

Pomidorai Pašalinkite kamieno plotą. Jei

pageidaujate - nulupkite.

Supjaustykite griežinėliais.

Pašalinkite drėgmės perteklių prieš

džiovinant

6 - 8

ŽOLELĖS

PASTABA: Rekomenduojama žoleles džiovinti 35-41°C temperatūroje.

ŽOLELĖ AUGALO DALIS

DŽIOVINIMUI

VIDUTINIS DŽIOVINIMO

LAIKAS (VAL.)

Bazilikas Lapai 2 - 3

Čili pipirai Ankštys 8 - 10

Laiškinis česnakas Lapai (susmulkinti) 2 - 3

Kalendra Lapai 6 - 8

Kmynai Nupjaukite lapus. Perpjaukite

pusiau. Supjaustykite juostelėmis

arba džiovinkite visus lapus.

Trumpai patroškinkite

6 - 8

Krapai Pašalinkite viršūnes ir šaknis.

Nulupkite, supjaustykite skersai,

įstrižai arba skersai griežinėliais.

8 - 10

Page 13: VAISIŲ, UOGŲ, GRYBŲ DŽIOVYKLĖ GUZZANTI GZ-680 … · 6 - 10 Žalumynai Supjaustykite stiebus. Nusausinkite su popieriniais rankšluosciais 6 - 8 Grybai Pašalinkite sukietėjusius

Trumpai patroškinkite

Pankolis Nupjaukite sukietėjusį pagrindą.

Atskirkite į atskirus gabaliukus.

Trumpai patroškinkite

10 - 12

Česnakai Atskirkite skilteles. Nulupkite 35

Imbieras Šaknys ir lapai 13

Mėta Lapai 13

Raudonėlis Lapai 13

Petražolės Lapai ir stiebai 13

Rozmarinas Lapai 13

Šalavijas Lapai ir stiebai 13

Kietis Lapai 13

Čiobrelis Lapai 13

TECHNINIAI DUOMENYS:

-Modelis GZ 680;

-EAN 5050370002673;

-Matmenys (A x P x G) 32 x 32 x 31 cm;

-Svoris 3 kg;

-Pakuotės matmenys (A x P x G) 33 x 33 x 32 cm;

-Maks. energijos suvartojimas 350 W.

TINKAMAS ATITARNAVUSIO APARATO UTILIZAVIMAS

Šis ant prietaiso arba jo naudojimo instrukcijos parodytas ženklas nurodo, kad prietaisas neturi būti išmetamas

su kitomis namų atliekomis, pasibaigus jo galiojimo laikui. Kad nepadarytume žalos gamtai ar žmogaus

sveikatai, atskirkite šį prietaisą nuo kitų atliekų ir sugražinkite į artimiausią antrinio perdirbimo punktą.

Vartotojai naudojantys prietaisą namų ūkyje norėdami sužinoti, kaip ir kur gali atiduoti šį daiktą, kad jis būtų

saugiai perdirbtas, turėtų susisiekti su prekybos atstovu, pas kurį įsigijo prietaisą, arba su savivaldybe.

Vartotojai naudojantys prietaisą komerciniams tikslams, turėtų susisiekti su tiekėju ir patikrinti įsigyto daikto

sutartyje numatytas sąlygas ir terminus. Šis produktas neturėtų būti sumaišytas su kitomis prekybinėmis

atliekomis, skirtomis sunaikinimui.

Gamintojas pasilieka teisę keisti produkto specifikacijas bei išvaizdą.