valdymo pultas hc5500 - agroparts

VALDYMO PULTAS HC5500Instrukcija SW 3.0067005500 – versija 1.00

LT - 05.2006

www.hardi-international.com

Sveikiname pasirinkus HARDI augalų apsaugos įrenginį. Šio gaminio patikimu-

mas ir efektyvus veikimas priklauso nuo Jūsų rūpestingumo. Pirmasis etapas yra

atidžiai perskaityti šią instrukciją. Joje pateikta visa svarbiausia informacija, pade-

danti užtikrinti, kad šis kokybiškas gaminys patikimai ir ilgai Jums tarnautų.

Kiek mums žinoma instrukcijos spausdinimo momentu, čia pateikta naujausia techninė informacija, iliustraci-

jos ir duomenys. Kadangi HARDI INTERNATIONAL A/S laikosi strategijos nuolat tobulinti savo gaminius, mes

pasiliekame teisę bet kada, iš anksto neįspėdami, keisti gaminių konstrukciją, savybes, priedus, specifi kacijas ir

aptarnavimo instrukcijas.

HARDI INTERNATIONAL A/S neprisiima atsakomybės dėl padargų, įsigytų prieš tokius pakeitimus arba po jų.

HARDI INTERNATIONAL A/S neprisiima atsakomybės už galimus šios publikacijos trūkumus ar netikslumus, nors

deda visas pastangas, kad ši instrukcija būtų išbaigta ir tiksli. Kadangi šioje instrukcijoje aprašomi ir kiti modeliai,

jų savybės bei įranga, kurią galima įsigyti tik tam tikrose šalyse, prašome dėmesingai atsirinkti tuos paragrafus,

kurie skirti Jūsų modeliui.

HARDI INTERNATIONAL A/S.

2

Turinys

1 – CE DEKLARACIJA............................................................................................................. 5

ATITIKTIES DEKLARACIJA .......................................................................................................... 5

2 SKYRIUS. SAUGA................................................................................................................. 6

3 SKYRIUS. APRAŠYMAS....................................................................................................... 6

BENDROJI INFORMACIJA ........................................................................................................... 6Naudojami terminai ir simboliai ......................................................................................... 8

SISTEMOS APRAŠYMAS ............................................................................................................ 9Bendras aprašymas .......................................................................................................... 9Maitinimas......................................................................................................................... 9

NAVIGACIJOS MYGTUKAI......................................................................................................... 10Navigacijos mygtukai ...................................................................................................... 10Valdymas mygtukais ir meniu sistema............................................................................ 11Meniu sistema, pagrindinis meniu .................................................................................. 11Valdymas mygtukais, kasdieniniai nustatymai................................................................ 11Valdymas mygtukais, skys io kiekis bake ...................................................................... 11Meniu valdymo medis ..................................................................................................... 12Pagrindinis meniu ........................................................................................................... 12Išpl stinis meniu ............................................................................................................. 12

4 SKYRIUS. SISTEMOS PARUOŠIMAS................................................................................ 13

PULTO MONTAVIMAS TRAKTORIUJE ......................................................................................... 13Laikikliai........................................................................................................................... 13Purškimo valdymo blokas ............................................................................................... 13Valdymo pultas ............................................................................................................... 13Spausdintuvas ................................................................................................................ 14Traktoriaus grei io daviklis.............................................................................................. 14Kojinis nuotolinio valdymo pedalas (papildoma ranga).................................................. 14Sistemos paleidimas ....................................................................................................... 15Ekrano kontrasto nustatymas ......................................................................................... 15

5 SKYRIUS. 1-SIS MENIU. KASDIENINIAI NUSTATYMAI................................................... 16

1.1 MENIU. PURŠKIAMO SKYS IO IŠEIGA.................................................................................. 16Purškiamo skys io išeigos keitimas................................................................................ 16

1.2 MENIU. SKYS IO KIEKIS BAKE............................................................................................ 17Rodomos skys io kiekio bake reikšm s keitimas........................................................... 17

1.3 MENIU. REGISTRO PASIRINKIMAS....................................................................................... 18Meniu 1.3.1. Registro rodymas ir pasirinkimas............................................................... 18

6 SKYRIUS. 2-SIS MENIU. NUSTATYMAS........................................................................... 19

2.1 MENIU. DISPL JAUS RODMENYS........................................................................................ 19Bendroji informacija ........................................................................................................ 19Meniu 2.1.5. Darbo greitis............................................................................................... 19

2.2 MENIU. AUTOMATIN S FUNKCIJOS ..................................................................................... 20Meniu 2.2.1. jungimas-išjungimas ................................................................................. 20Meniu 2.2.2. Put žymeklis ............................................................................................. 20Meniu 2.2.3. Dviguba str l ............................................................................................ 20

2.3 MENIU. KINTAMA PURŠKIAMO SKYS IO IŠEIGA.................................................................... 21Kintama purškiamo skys io išeiga / Nuotolinis valdymas............................................... 21

2.4 MENIU. LAIKRODŽIO NUSTATYMAS ..................................................................................... 22Kaip nustatyti laikrod ...................................................................................................... 22

2.5 MENIU. PAVOJAUS SIGNALAI ............................................................................................. 23Kaip nustatyti pavojaus signalus..................................................................................... 23

2.6 MENIU. REGISTR PAVADINIMAI......................................................................................... 24Kaip suteikti pavadinimus registrams ............................................................................. 24

3

Meniu 2.6.XX Kopijuoti pavadinim ................................................................................ 24

7 SKYRIUS. 3-SIS MENIU. KALIBRAVIMAS ........................................................................ 25

3.1 MENIU. GREI IO KALIBRAVIMAS......................................................................................... 25Meniu 3.1.1. Purkštuvas ................................................................................................. 25Meniu 3.1.1.1. Konstanta ................................................................................................ 26Meniu 3.1.1.2. Praktinis grei io kalibravimas.................................................................. 26

3.2 MENIU. SRAUTO KALIBRAVIMAS ......................................................................................... 27Kur metod naudoti........................................................................................................ 27Meniu 3.2.1. Srauto konstanta........................................................................................ 27Meniu 3.2.2. Purkštuko metodas .................................................................................... 27Meniu 3.2.3. Bako metodas ............................................................................................ 28Meniu 3.2.4. Cirkuliacija.................................................................................................. 29

3.3 MENIU. STR L ................................................................................................................ 31Meniu 3.3.1. Plotis .......................................................................................................... 31Meniu 3.3.2. Sekcij skai ius.......................................................................................... 31Meniu 3.3.3. Purkštukai / sekcijos .................................................................................. 31Meniu 3.3.4. Galiniai purkštukai (papildoma ranga) ...................................................... 31

3.4 MENIU. REGULIAVIMO KONSTANTA .................................................................................... 32Reguliavimo konstanta.................................................................................................... 32

3.5 MENIU. SKYS IO KIEKIO BAKE MATUOKLIS.......................................................................... 33Bendroji informacija ........................................................................................................ 33Meniu 3.5.1. Reguliavimas.............................................................................................. 33Meniu 3.5.2. Skys io kiekio bake matuoklio kalibravimas .............................................. 33

3.6 MENIU. SAFETRACK SISTEMA............................................................................................ 35SafeTrack sistema .......................................................................................................... 35Meniu 3.6.1. Tarpuv žio plotis ........................................................................................ 35Meniu 3.6.2. Traktoriaus buksyravimo sija ..................................................................... 35Meniu 3.6.3. Nejautrumo zona........................................................................................ 35Meniu 3.6.4. Slopinimas.................................................................................................. 35Meniu 3.6.5. Išlyginimo kompensavimas ........................................................................ 36Meniu 3.6.6. Jautrumas .................................................................................................. 36Avarinis važiavimas ........................................................................................................ 36

8 SKYRIUS. 4-SIS MENIU. RANKIAI .................................................................................... 37

4.1 MENIU. MATAVIMAI ........................................................................................................... 37Matavimo juosta.............................................................................................................. 37

4.2 MENIU. APTARNAVIMO INTERVALAI .................................................................................... 38Meniu ir intervalai............................................................................................................ 38Nulio nustatymas aptarnavimo intervalo skaitiklyje ........................................................ 38

4.3 MENIU. CHRONOMETRAS .................................................................................................. 39Naudokite kaip chronometr ........................................................................................... 39

4.4 MENIU. LAIKRODŽIO SP JAMASIS SIGNALAS....................................................................... 40Kaip naudotis sp jamuoju signalu ................................................................................. 40

4.5 MENIU. TIKRINIMAS........................................................................................................... 41Kaip atlikti tikrinim ......................................................................................................... 41

4.6 MENIU. GREI IO IMITAVIMAS ............................................................................................. 42Kaip naudotis grei io imitavimo funkcija ......................................................................... 42

4.7 MENIU. AVARINIS VAŽIAVIMAS ........................................................................................... 43Avarinis važiavimas ........................................................................................................ 43

9 SKYRIUS. 5-SIS MENIU. REGISTRACIJOS ŽURNALAS.................................................. 44

5.1 MENIU. SPAUSDINIMAS ..................................................................................................... 44K galima spausdinti....................................................................................................... 44

5.2 MENIU. DUOMEN PERDAVIMAS ........................................................................................ 45Kaip perduoti duomenis .................................................................................................. 45

10 SKYRIUS. R KO PURŠKIMAS ........................................................................................ 46

R KO PURŠKIMAS.................................................................................................................. 46Bendroji informacija ........................................................................................................ 46

4

T riniai purškimo matavimo vienetai (UCR) ................................................................... 46Kaip nustatyti t r UCR vienetais .................................................................................... 46Meniu 3.3.1 Plotis ........................................................................................................... 47Meniu 3.3.2 Sekcij skai ius........................................................................................... 47Meniu 3.3.3 Sekcijos dydis ............................................................................................. 47

11 SKYRIUS. PRIEŽI RA ...................................................................................................... 48

LAIKYMAS NE SEZONO METU................................................................................................... 48Laikymas......................................................................................................................... 48

12 SKYRIUS. GEDIM PAIEŠKA .......................................................................................... 49

AVARINIS VEIKIMAS ................................................................................................................ 49Avarin je situacijoje ........................................................................................................ 49

GEDIMAI................................................................................................................................ 50Gedim paieška – HC 5500............................................................................................ 50

13 SKYRIUS. TIKRINIMAS IR DERINIMAS........................................................................... 51

TIKRINIMAS IR DERINIMAS ....................................................................................................... 51Srauto konstantos (PPU) derinimas ............................................................................... 51Kontaktai ir laid sujungimas .......................................................................................... 51Srauto daviklio tikrinimas ................................................................................................ 51Grei io daviklio tikrinimas ............................................................................................... 52

14 SKYRIUS. TECHNIN S SPECIFIKACIJOS...................................................................... 53

SPECIFIKACIJOS .................................................................................................................... 53Specifikacijos .................................................................................................................. 53Srauto davikli srauto intervalai ...................................................................................... 53

MEDŽIAGOS IR J ŠALINIMAS (PERDIRBIMAS) ........................................................................... 54Informacija apie pakuot ................................................................................................. 54Elektronini komponent pakuot s šalinimas................................................................. 54

LENTEL S ............................................................................................................................. 55Lentel duomen registracijai ......................................................................................... 55

5

1 – CE deklaracija

Atitikties deklaracija

Gamintojas Importuotojas

deklaruoja, kad toliau nurodytas gaminys

__________________________________________________________________________ Prie vidin s viršelio pus s priklijuokite transportavimo etiketes. __________________________________________________________________________

buvo pagamintas atsižvelgiant EMC direktyv 89/336/EEC, ISO 14982 "Žem s kio ir miškkio mašinos – Elektromagnetinis suderinamumas _ Bandym metodai ir pri mimo kriterijai.

Taastrup, 2006.02 (parašas)

Lars Bentsen Gamini tobulinimo skyriaus direktorius

HARDI INTERNATIONAL A/S

gaminio sertifikat klijuokite transportavimo pakuot s etiketes.

6

2 skyrius. Sauga Operatoriaus sauga

Šis ženklas reiškia PAVOJ . B kite labai budr s, nes nuo to priklauso J s sauga!

Šis ženklas reiškia SP JIM . B kite budr s, nes gali kilti pavojus! Šis ženklas reiškia D MESIO. Pateikiamos rekomendacijos, kaip geriau, saugiau ir lengviau dirbti su purkštuvu.

Bendroji informacija

sid m kite šias rekomenduojamas atsargos priemones ir saugaus darbo principus.

Prieš prad dami dirbti su ranga, perskaitykite ši instrukcij ir supraskite jos turin .Taip pat svarbu, kad ir kiti šios rangos operatoriai perskaityt ir suprast šiinstrukcij .Prie rangos neprileiskite vaik .

Jei, perskai ius ši instrukcij , kuri nors jos dalis lieka neaiški, prieš prad dami dirbti su ranga, susisiekite su HARDI prekybos atstovu, kuris pad s geriau išsiaiškinti. Prieš prijungdami ar atjungdami displ j ar daviklius, aptarnaudami ar nor dami krauti baterij , išjunkite elektros maitinim .Jei mašin ruošiamasi virinti elektra ar prie jos jungiami kokie nors elektros prietaisai, atjunkite maitinimo laidus. Prieš užpildydami chemikalais, išbandykite funkcijas su švariu vandeniu.

Elektronini dali valymui nenaudokite aukšto sl gio plovimo rangos.

Mygtukus spaudykite minkšt ja piršto dalimi, o ne nagu.

3 skyrius. Aprašymas

Bendroji informacija

Bendroji informacijaHARDI Controller 5500 valdymo pultas skirtas naudoti žem s kyje ir sodininkyst je.Valdymo pultas užtikrina automatin purkštuvo išeigos reguliavim .Pagrindiniai valdymo pulto komponentai: Valdymo pultelis Purškimo blokas Sujungim d žut (ant purkštuvo) Darbini parametr skai iavimo kompiuteris (SafeTrack funkcijai) Srauto daviklis (ant purkštuvo) Grei io daviklis (ant purkštuvo arba traktoriaus)

Valdymo pultelyje yra keturi eilu i displ jaus ekranas, kuriame vienu metu gali b tipateikiama daug informacijos. Displ jaus ekrane galima steb ti purškiamo skys io išeighektar , važiavimo greit , skys io s naudas per minut , apipurkšto ploto dal , išpurkštskys io kiek ir 99 parametr registrus. Vienas iš j yra sumos registras, kuriame sumuojami vis 98 registr duomenys. Kadangi yra vidinis ekrano apšvietimas, visus parametrus galima steb ti ir dirbant nakt .

7

Jei purškiami aukštesni augalai, purškiamo skys io t rio apskai iavimui galima naudotis "Unit Canopy Row" (UCR) vienetais. Nustatyt augal masyvo plot ir aukšt galima keisti važiuojant. Iš funkcij galima pamin ti tiksl purškiamo ploto skai iavim (iki 7 purkštuvo str l s sekcij ),pavojaus signalus d l purškiamo skys io išeigos, minimalaus skys io kiekio bake, minimalaus ir maksimalaus grei io, taip pat galimyb nustatyti garsin ir vaizdin pavojaus signal .Purškimo bloke yra purkštuvo funkcij , put žymeklio, galini purkštuk ir atskirai užsakomelektrini vožtuv valdymo taisai. Naudojami davikliai skirti ilgam tarnavimui ir užtikrina ger signalo kokyb . Grei io ir srauto davikliuose yra diodai, palengvinantys operatoriaus darb . Kai ratas arba rotorius sukasi, diodas mirksi, rodydamas normal veikim .Valdymo pultas taip pat suderinamas su kintamos išeigos sistema ir paruoštas ryšiui su tiksliosiomis žem s kio mašinomis. Galima perrašyti duomenis iš registr ir konfig ruoti iš asmeninio kompiuterio. Sistema turi nepriklausan i nuo maitinimo atmint , tod l duomen saugojimas paprastas. Visi meniu skyriuose nustatyti parametrai rašomi valdymo pulto atmintyje ir išlieka atjungus maitinim .Visi komponentai atspar s lietaus ir dulki poveikiui ir gali daugel met tarnauti žem s kios lygomis. Galima pasirinkti sl gio, s ki ir ploto matavimo daviklius. Taip pat galima užsisakyti 12 V spausdintuv ir koja valdom nuotolin maitinimo jungikl .

8

Naudojami terminai ir simboliai

Valdymo pultas HARDI Controller 5500 su displ jumi.Purškimo blokas HARDI purškimo blokas su visomis pagrindin mis

valdymo funkcijomis. Sujungim d žut Valdymo pulto ir purškimo bloko sujungim d žut ant

purkštuvo.Darbini parametr skai iavimokompiuteris

D žut ant purkštuvo su SafeTrack sistemos kompiuteriu.

Daviklis (keitiklis) Prietaisas, kei iantis fizinius poky ius signalus. Dar vadinamas jutikliu.

[abc] Valdymo pulto displ jaus ekrane rodomas tekstas. [X] arba [Y] Kintami skai iai. PPU Impuls skai ius vienetui. Grei io kalibravimo vienetas

yra metras, srauto kalibravimo vienetas yra litras. EVC Elektrinis vožtuvo valdymo prietaisas. EFC Elektrinis greito valdymo prietaisas. VRA Purškimas su kintama išeiga (dažnai vadinamas "GPS"). UCR "Unit Canopy Row" vienetai t rinio padengimo išeigos

skai iavimui.

Patamsintuose sta iakampiuose languose matomas tekstas ir vaizdas atitinka valdymo pulto displ jaus ekrane matomvaizd , kuris atsiranda, spaudžiant mygtukus pagal paaiškinimus. Dešin je pus je matomas ekrano vaizdo pavyzdys.

(PAGRINDINIS MENIU. Kasdieniniai nustatymai)

D MESIO! Pirmoji eilut su simboliais lieka neryški, kol jos simboliai nesusij su kontekstu.

HARDI LookAhead sistema (purkštuvams su reguliuojan iu gr žtamuoju ryšiu)

Kai naudojama LookAhead sistema, sl gio reguliavimo vožtuvui gali b ti iš anksto numatytas teisingas nustatymas dar prieš jungiant maitinimo jungikl . Ši sistema pagerina purškimo tikslum , ypa pradedant purkšti po bako užpildymo. LookAhead funkcija veiks, kai str l bus išskleista, reguliavimo vožtuvas bus su pad ties davikliu ir bus aktyvuotas LookAhead meniu. jungus maitinim , reguliavimo vožtuvas pakeis savo b sen iš esamo nustatymo minimalir v l atgal.Purškimo metu pasiekus tinkam purškiamo skys io išeig , kompiuteris registruoja "duomen taškus". Esant dviems duomen taškams ir didesniam kaip 10% grei io poky iui,užrašomas naujas duomen taškas. Užrašius duomen taškus, sekcijos vožtuv uždarymas arba užprogramuotos purškimo išeigos pasikeitimas lems nauj reguliavimo vožtuvo nustatym .Išjungus maitinim , duomen taškai panaikinami.

9

Sistemos aprašymas

Bendras aprašymas 1. Valdymo pultas2. Purškimo blokas 3. 12 V maitinim4. Kištukas ir laidas 5. Sujungim d žut (ant purkštuvo) 5A. Tik naujame COMMANDER 6. Srauto daviklis 7. Grei io daviklis 8. Skys io kiekio bake daviklis (papildoma ranga) 9. Spausdintuvas (papildoma ranga) 10. Laidai daviklius ir jungiklius (traktoriaus grei io davikl , ploto matavimo davikl , kojinio valdymo jungikl ir t.t.)

MaitinimasSistema maitinama 12 V nuolatine (DC) tampa.Teigiamas (+): rudas laidas. Neigiamas (-): m lynas laidas. Maitinimas turi b ti atvestas tiesiai nuo baterijos. Laid skerspj vio plotas turi b tine mažesnis kaip 1,0 mm2.Jei traktoriaus elektros laid instaliacija kelia abejoni , naudokite HARDI elektros paskirstymo d ž (Nr. 817925).

D MESIO! Nejunkite prie starterio arba generatoriaus, nes galite prarasti garantij .

10

Navigacijos mygtukai

Navigacijos mygtukai Iš pradži navigacijos mygtukai naudojami nustatymams meniu sistemoje. Šis procesas pradedamas, paspaudžiant

mygtuk . Paskui navigacijos mygtukai gali b ti naudojami šiems tikslams:

Mygtuku galima:"jud ti" virš (stumti vaizd žemyn); padidinti reikšm ;laipsniškai didinti išeig arba pasirinkti kit iš anksto nustatyt išeigos reikšm ;padidinti t rinio matavimo vieneto (UCR) aukšt (kai naudojama UCR funkcija);

Mygtuku galima:"jud ti" žemyn (stumti vaizd virš );sumažinti reikšm ;laipsniškai mažinti išeig arba pasirinkti kit iš anksto nustatyt išeigos reikšm ;sumažinti t rinio matavimo vieneto (UCR) aukšt (kai naudojama UCR funkcija).

Mygtuku galima:vesti žymekl kair ;sumažinti t rinio matavimo vieneto (UCR) plot (kai naudojama UCR funkcija).

Mygtuku galima:vesti žymekl dešin ,padidinti t rinio matavimo vieneto (UCR) plot (kai naudojama UCR funkcija).

Mygtuku galima:sugr žinti buvus meniu valdymo lygmen(laikant paspaust , meniu visai uždaromas); atsisakyti reikšm s keitimo.

Mygtuku galima:panaikinti reikšm ;nustatyti nul aktyviajame registre (laikykite paspaust , kol reikšm pasieks nul ).

Mygtuku galima:Atidaryti meniu poskyr ;patvirtinti (priimti) reikšm .

D MESIO! Kai kuriems mygtukams priskirtos kitos funkcijos, kurios gali b tinaudojamos purškiant.

11

Valdymas mygtukais ir meniu sistema Toliau aprašytas valdymas mygtukais ir pateiktas atitinkamas vaizdas ekrane. Iliustravimui pateikiamas pavyzdys, kaip pakeisti skys io kiekio bake reikšm . Išbandykite! Analogiškai reikia naudotis ir kitais meniu skyriais.

D MESIO! Kai meniu atidarytas, galima pakeisti mirksin io skai iaus reikšm .

Meniu sistema, pagrindinis meniu

Meniu atidaromas mygtuku .[1 PAGRINDINIS MENIU]. 2-je eilut je rodomas meniu numeris. 3-je eilut je rodomas meniu pavadinimas. 4-je eilut je rodoma, kas nustatoma.

Meniu numeris [1] turi mirks ti.PAGRINDINIS MENIU Kasdieniniai nustatymai

Valdymas mygtukais, kasdieniniai nustatymai

Meniu atidaromas mygtuku [1.1 KASDIENINIAI NUSTATYMAI].

Spauskite arba ir suraskite: [1.2 Skys io kiekis bake].

Paskutinis meniu numerio skai ius [1.2] mirksi. KASDIENINIAI NUSTATYMAI

Skys io kiekis bake

Valdymas mygtukais, skys io kiekis bakeMeniu poskyris [1.2 SKYS IO KIEKIS

BAKE] atidaromas mygtuku .Atkreipkite d mes , jog mirksi reikšm ,kuri galima pakeisti.

Žymekl stumkite arba mygtuku.

Norim reikšm nustatykite arba

mygtuku.

Patvirtinkite mygtuku.Nor dami uždaryti meniu, paspauskite ir

laikykite paspaust mygtuk .

KASDIENINIAI NUSTATYMAI Skys io kiekis bake

12

Meniu valdymo medis Toliau parodyti pirmieji pasirinkimo meniu skyriuose veiksmai.

Meniu atidaromas mygtuku . Žr. atitinkam instrukcijos skyri .

Nor dami uždaryti meniu, paspauskite ir laikykite paspaust mygtuk .

5 Žurnalas 5.1 Spausdinti 5.2 Perkelti duomenis

4 rankirinkinys

4.1 Matuoti4.2Aptarnavimointervalai4.3 Laikrodis4.4 Pavojaus signallaikrodis 4.5 Bandymas 4.6 Grei ioimitavimas4.7 Avarinib kliregistras

3 Kalibravimas

3.1 Greitis 3.2 Srautas 3.3 Str l3.4Reguliavimokonstanta3.5 Bako daviklis3.6 Registras

2 Nustatymas

2.1 Displ jausrodmenys 2.2 AUTO funkcijos2.3 GPS / Nuotolinis2.4 Nustatyti laikrod2.5 Pavojaus signalai2.6 Registrpavadinimai

Pagrindinismeniu

1 Kasdieniniai nustatymai

1.1 Purškiamo skys io išeiga1.2 Skys iokiekis bake 1.3 Pasirinkti registr

Išpl stinis meniu Šio meniu parametrus nustat HARDI aptarnavimo centras. Šio meniu parametrai paprastai nustatomi vien kart , prieš pradedant naudoti valdymo pult .

D MESIO! Jei nenurodyta instrukcijose, nebandykite keisti šio meniu parametrreikšmi , nes galite prarasti garantij .

13

4 skyrius. Sistemos paruošimas

Pulto montavimas traktoriuje

Laikikliai komplekt eina tvirtinimo prie traktoriaus statrams io kronšteinai (A) su 100 ir 120 mm atstumais tarp kiaurymi . Tvirtinimo vietos turi b ti aprašytos traktoriaus vartotojo instrukcijoje. Komplekte yra trys vamzdžiai (B). Gali b tinaudojamas vienas, du arba visi trys vamzdžiai. Juos galima lankstyti, sutrumpinti. Tvirtinimo galimybes dar išple ia tarpin detal (C). Raskite geriausi sprendim savo traktoriui ar mašinai.Vamzdeliai gali b ti pasukami apie plokšteles (B), tod l galima sureguliuoti taip, kad visi blokai b t vienoje linijoje.

Purškimo valdymo blokas Geriausia vieta purškimo valdymo blokui sumontuoti yra dešin je pus je, derinant prie valdymo pulto. J reikia gerai pritvirtinti, kad nejud t .

Valdymo pultas Valdymo pult montuokite traktoriaus kabinoje, patogioje vietoje.

D MESIO! Jei hidraulikos valdymo blokas bus montuojamas toliau nuo EFC valdymo pulto, galima užsisakyti prailginimo laid (Nr. 261933).

14

Spausdintuvas 12 V spausdintuvo tvirtinimui galima panaudoti valdymo pulto ir purškimo valdymo bloko laikiklius.

D MESIO! Valdymo pultas ir purškimo valdymo blokas turi b ti apsaugoti nuo dr gm s. Jei traktorius be kabinos, baigus darb , juos reikia nuimti.

Traktoriaus grei io daviklis Jei prie traktoriaus arba mašinos montuojamas grei io daviklis, atkreipkite d mes šias pastabas. Grei io daviklis veikia indukcijos principu. Signalo sužadinimui reikia, kad koks nors metalinis elementas (pvz., varžto galvut )praeit pro davikl . Rekomenduojamas tarpelis tarp elemento ir daviklio yra 3-5 mm.

Grei io daviklis prie valdymo pulto jungiamas specialiu laidu (A). Taip pat reikalingas prailginimo laidas.

Kojinis nuotolinio valdymo pedalas (papildoma ranga) Jei prie traktoriaus arba mašinos montuojamas kojinis nuotolinio valdymo pedalas, atkreipkite d mes šias pastabas. Montuojant sistem , nuotolinis jungiklis turi b ti aktyvuotas išpl stiniame meniu. Tai atlieka HARDI aptarnavimo centras. Prie valdymo pulto prijungiamas grei iodaviklio laidas (A). Kojinio valdymo pedalo laido kištuk prijunkite prie tinkamos laido (A) jungties.

D MESIO! Pagrindinis vožtuvo jungiklis purškimo bloke turi pirmenyb prieš visus nuotolinius jungiklius. Kad veikt atskirai užsakomas nuotolinis jungiklis, pagrindin jungikl reikia nustatyti pad t ON ( jungta).

15

Sistemos paleidimasPrijungdami 39 kontakt purkštuvo kištuk sitikinkite, ar fiksatorius (A) spragtel jo savo vietoje (t.y., ar kištukas gerai sistat lizd ).Norint atjungti kištuk , pirmiausia reikia atlenkti metalin fiksatori .Prijungus kištukus, purškimo bloke jungiamas maitinimas. Displ jausekrane trump laik matomas rangos modelis, programin s versijos numeris, sekcij skai ius ir dydis. Pirm kartpaleidžiant rang , taip pat paprašoma vesti dat ir laik [Nustatykite laikrod ,kad gal tum te registruoti duomenis].

Patvirtinimui paspauskite .

D MESIO! Pirm kart paleidžiant rang , reikia nustatyti laikrod . Žr. "Meniu 2.4. Laikrodžio nustatymas".

Ekrano kontrasto nustatymas

Ekrano kontrast galima nustatyti, pirmiausia paspaudus mygtuk , o paskui arba mygtukais. Š veiksm galima atlikti tik tuomet, kai rodomas "važiavimo ekranas" ir n ra aktyvuotas joks meniu.

16

5 skyrius. 1-sis meniu. Kasdieniniai nustatymai

1.1 meniu. Purškiamo skys io išeiga

Purškiamo skys io išeigos keitimas Purškiamo skys io išeig galima pakeisti toliau nurodytais b dais: 1. Nustatant norim išeig valdymo pulte.2. Rankiniu b du didinant arba mažinant sl g purškimo bloke. 3. Spaudžiant arba ir nustatytais procentais didinant arba mažinant esam reikšm , pvz., po 10% (šios funkcijos aktyvavimas matomas 3 eilut je).4. Spaudžiant arba ir pasirenkant purškiamo skys io išeigos reikšm iš trij iš anksto nustatytišeigos reikšmi .

3 ir 4 punktus galima naudoti tik pla iam purškimui.

PURŠKIAMO SKYS IO IŠEIGA

Nor dami sužinoti purškiamo skys ioišeig , paspauskite ir laikykite mygtuk , kol atsiras meniu [1.1 VOLUME RATE] (purškiamo skys ioišeiga).

Nor dami pakeisti purškiamo skys ioišeig :

Mygtuku arba nuveskite žymekl prie kei iamos reikšm s. Reikšm keiskite arba mygtuku.

Patvirtinkite mygtuku.Nor dami uždaryti meniu, paspauskite

ir laikykite paspaust mygtuk .

Jei renkat s kuri nors iš trijužprogramuot purškiamo skys io išeigos reikšmi , galima vesti: [1.1.1 Rate 1] (pagal nutyl jim );[1.1.2 Rate 2];[1.1.3 Rate 3].

Rankinis dozavimas Rankiniam dozavimui naudokite sl gio jungikl purškimo valdymo bloke. Rankin režim rodo

simbolis displ jaus ekrano viršuje.

17

D MESIO! Jei greitis mažesnis negu 0,5 km/val., valdymo pultas automatiškai nereguliuos purškiamo skys io išeigos.

1.2 meniu. Skys io kiekis bake

Rodomos skys io kiekio bake reikšm s keitimas

Kei iama mygtuku .

Paspauskite ir laikykite mygtuk ,kol atsidarys meniu skyrius [1.2 TANK CONTENTS] (skys io kiekis bake). Rodoma maksimali bako talpa.

V l paspauskite mygtuk – ekrane bus matoma maksimali skys io kiekio bake reikšm .

Mygtuku arba nuveskite žymekl prie kei iamos reikšm s. Reikšm keiskite arba mygtuku.

Patvirtinkite mygtuku.Nor dami uždaryti meniu, paspauskite

ir laikykite paspaust mygtuk .

SKYS IO KIEKIS BAKE

18

1.3 meniu. Registro pasirinkimas

Meniu 1.3.1. Registro rodymas ir pasirinkimas Atskiriems purškiamiems plotams galima naudoti registrus nuo 1 iki 98. 99 registre kaupiami apibendrinti 98 registr duomenis. Registrai atpaž stami pagal numer , taip pat jiems galima suteikti ir pavadinim .Išjungus sistem , duomenys išlieka atmintyje.

REGISTRO PASIRINKIMAS Registras

Aktyviojo registro duomen perži rai naudojamas mygtukas.

Paspauskite ir laikykite mygtuk , kol atsidarys meniu skyrius [1.3.1 Register xx] (xx registras).

Registro duomenys iškvie iami mygtuku.Duomen perži rai naudokit s mygtuku.


Nor dami nustatyti nulin registro reikšm :

Paspauskite ir laikykite mygtuk , kol pasibaigs atbulinis skai iavimas.

Registro nulio nustatymas gali b ti sustabdytas, atleidus klaviš anks iau, negu pasibaigs atbulinis skai iavimas.

Registro reikšm kei iama mygtuku.

Paspauskite ir laikykite mygtuk , kol atsidarys meniu skyrius [1.3.1 Register xx] (xx registras). Nor dami pasirinkti kit registr , spauskite arba mygtuk .Numeris rodomas 1-oje eilut je, o pavadinimas (jei buvo suteiktas) 4-oje eilut je.

Paspauskite mygtuk . Jei reikia, galima nustatyti nulin registro reikšm .

Paspauskite ir laikykite paspaust mygtuk , kol pasibaigs atbulinis skai iavimas.


19

6 skyrius. 2-sis meniu. Nustatymas

2.1 meniu. Displ jaus rodmenys

Bendroji informacijaToliau aprašymas skirtas tiems, kurie jau moka naudotis pagrindiniais mygtukais ir išsikviesti reikiam meniu skyri . Nemokantiems patariama perskaityti skyri "Navigacijos klavišai".

Meniu 2.1.5. Darbo greitis Yra galimyb laisvai rinktis, kokia funkcija bus rodoma 3-ioje ir 4-oje displ jaus eilut je. Pasirinkite [2.1 Display readout (displ jausrodmenys)] meniu poskyrius. Pasirinkite meniu poskyr , pavyzdžiui, [2.1.5. Work rate (darbo greitis)].

Patvirtinimui paspauskite mygtuk .Mygtuku arba pasirinkite, kokia bus rodoma duomen eilut .Paveikslas keisis, kaip parodyta.

Patvirtinimui paspauskite mygtuk .

DARBO GREI IO EKRANAS

Tekstas displ jaus ekrane

Aprašymas

[2.1.1 Program: Actual]

Užprogramuota ir esama purškiamo skys io išeiga

[2.1.2 Flow rate] Srautas str l[2.1.3 Optional sensor]

8 pasirinkimo variantai

[2.1.4 Time] Esamas laikas [2.1.5 Work rate] Darbo greitis

hektarais per valand[2.1.6 Volume rate] Esama išeiga litrais

hektar[2.1.7 Tank contents]

Skys io kiekis pagrindiniame bake

[2.1.8 Speed] Važiavimo greitis [2.1.9 Volume: Area]

2 reikšm s vienoje eilut je (t rio ir ploto)

[2.1.10 Active boom size]

Aktyvusis str l s su galiniais purkštukais dydis

DARBO GREI IO EKRANAS

D MESIO! Jei naudojama UCR funkcija: Reikšmes galima steb ti tik 4-oje eilut je. Galima keisti tik toliau išvardintas reikšmes.

2.1.1 Program Actual Užprogramuota ir pakoreguota išeiga

2.1.5 Work rate Darbo greitis, rodomas metrais per valand

2.1.6 Volume rate Esama išeiga litrais UCR vienetui

2.1.9 Volume Area 2 reikšm s vienoje eilut je

20

2.2 meniu. Automatin s funkcijos

Meniu 2.2.1. jungimas-išjungimasIš valdymo pulto galima nustatyti, kad pagrindinio jungiklio kontaktai atsidaryt , kai greitis viršija nustatyt , ir užsidaryt , kai greitis mažesnis už nustatyt . Ši galimyb leidžia vartotojui sutelkti d mes važiavim . Jei nustatytas greitis lygus nuliui, ši funkcija neveikia. Rekomenduojama nustatyti greit , 20% mažesn už purškimo. Esant aktyvuotai automatinei pagrindinio jungiklio jungimo-išjungimo funkcijai ir jungtiemspagrindiniam bei str l s sekcij jungikliams, 1-oje eilut je str l s b senos simbolis mirks s, kai greitis bus mažesnis už nustatyt reikšm .

D MESIO! Prieš išvažiuodami iš lauko, nepamirškite išjungti pagrindin jungikl , kitaip transportavimo metu jo kontaktai atsidarys.

Meniu 2.2.2. Put žymeklis Valdymo pultas gali b ti nustatytas automatiškai valdyti HARDI put žymekl per pagrindinjungikl . jungus pagrindin jungikl , automatiškai jungiamas put žymeklis. Be to, put žymeklis gali b ti nustatytas važiavimui priek ir atgal arba žiediniam važiavimui.

Nustatymas Veikimas [Disable (išjungta)] Žymeklis veiks tik pagal jungikl purškimo bloke. [Same side (ta pati pus )] Valdymo pultas automatiškai aktyvuos t pa i pus žiediniam purškimui. [Change side (pakeisti pus )] Valdymo pultas automatiškai pakeis pus purškimui priek ir atgal.

Put žymeklio b sena trumpam parodoma 4-oje ekrano eilut je.

Meniu 2.2.3. Dviguba str lJei purkštuvas yra su dviguba str le, ši funkcija gali b ti naudojama užtikrinti stabili purškiamo skys io išeig ir lašeli dyd , stipriai kei iantis važiavimo grei iui. Str l s eil s vadinamos A ir B. Sistemos nustatymas: 2 žingsni : iš A B; 3 žingsni : iš A B ir A&B.

Meniu 2.2.3.1: ia pasirenkama apatin riba. Priklausomai nuo nustatymo, žingsni pasikeitimus gali s lygoti

arba greitis, arba sl gis.

Meniu 2.2.3.2: ia pasirenkama viršutin riba. Priklausomai nuo nustatymo, žingsni pasikeitimus gali s lygoti

arba greitis, arba sl gis.

D MESIO! Šis meniu rodomas tik jei sumontuota Jobcom ranga ir išpl stiniame meniu aktyvuota programa.

21

2.3 meniu. Kintama purškiamo skys io išeiga

Kintama purškiamo skys io išeiga / Nuotolinis valdymas Šis meniu turi b ti jungtas, jei purškiamo skys io išeiga nustatoma pagal išorin šaltin (pvz., specifin purškimo žem lap arba nuotolin davikl ).jungus meniu, 1-oje eilut je matomas simbolis. Vis dar galimas ir rankinis sl gio reguliavimas bei žingsninis purškiamo skys io išeigos didinimas arba mažinimas. Išorinis šaltinis prijungtas prie COM1 arba COM2 jungties per 9 kontakt "sub D" kištuk .

D MESIO! Gali b ti reikalinga COM jungt nustatyti išpl stiniame meniu. Kreipkit s artimiausi HARDI aptarnavimo centr .

22

2.4 meniu. Laikrodžio nustatymas

Kaip nustatyti laikrodJei valdymo pultas prašo vesti dat ir laik [Set clock to enable register]: tai reikia atlikti, prieš pradedant dirbti su valdymo pultu pirm kart , nes priešingu atveju atminties registruose nebus užrašomas darbo pradžios ir pabaigos laikas.

D MESIO! Jei valdymo pultas neprašo vesti datos ir laiko, gali b ti, kad tai jau atliko gamintojo atstovas.

Paspauskite mygtuk .Paspauskite , kad atsidaryt meniu skyrius [2 Setup (nustatymas)].

Paspauskite mygtuk .Paspauskite mygtuk , kad atsidaryt meniu skyrius [2.4 Set clock (nustatyti laikrod )].

Paspauskite mygtuk , kad atsidaryt meniu poskyris [2.4.1 SET CLOCK (nustatyti laikrod )].Mygtuku galima pasirinkti 24 arba 12 valand laiko skal .

Paspauskite mygtuk .

Mygtukais ir nustatykite minutes, valandas, metus, m nes , dien .

Patvirtinimui paspauskite .


23

2.5 meniu. Pavojaus signalai

Kaip nustatyti pavojaus signalus Galima nustatyti šešis skirtingus pavojaus signalus, kurie aprašyti lentel je:

Tekstas displ jaus ekrane

Pastabos

[2.5.1 Volume rate (purškiamo skys ioišeiga)]

Si loma nustatyti 10%.

[2.5.2 Tank contents (skys io kiekis bake)]

Matuojamas litrais.

[2.5.3 Optional sensor X (papildomas daviklis X)]

Didelis arba mažas sl gis.

[2.5.4 Optional sensor Y (papildomas daviklis Y)]

Dideli arba maži s kiai.

[2.5.5 Speed (greitis)]

Maksimalus arba minimalus greitis.

[2.5.6 Audio level (garso lygis)]

0= n ra garso, 5 atitinka maks. gars .

[2.5.7 Sections off (išjungti sekcijas)]

Sekcijos išjungiamos.

Parametrui neatitinkant rib , mirks satitinkamas sp jimas. Pavojaus signalo garso lygis taip pat gali b tinustatytas meniu [2.5.6 Audio level (garso lygis)].

PAVOJAUS SIGNALAI Purškiamo skys io išeiga

Pavyzdžiuose parodytas pavojaus signalas d l per didel s arba per mažos purškiamo skys io išeigos, kai ši b kl t siasi ilgiau negu 20 sekundži .

Aktyvuojamas, kai

Si loma nustatyti 10%. Jei norite išjungti pavojaus signal , nustatykite 0.

GARSO LYGIS Garso nustatymo pakopos

24

2.6 meniu. Registr pavadinimaiKaip suteikti pavadinimus registrams Registrai gali tur ti savo pavadinimus. Suteikus pavadinim , v liau j galima kopijuoti ar redaguoti. Mygtukais ir galima pasirinkti [Yes (taip)] arba [No (ne)].

Spauskite mygtuk , jei nenorite vardo kopijuoti ar redaguoti. 3-je eilut je mirks s "?".

Meniu 2.6.XX Kopijuoti pavadinim

Registro numeris Meniu skyriaus numeris 3-ia eilut mirksi Raidži rinkinys

mygtuku "?" perstumiamas per vien simbol dešin .

mygtuku "?" perstumiamas per vien simbol kair .

arba mygtukais kei iamas raidži rinkinys.

mygtuku aktyvuojamas žymeklis 4-oje eilut je raidži vedimui vietoje "?" 3-ioje eilut je.

mygtuku uždaromas meniu.

mygtukas neveiksmingas.

Paspaudus mygtuk , 3-je ir 4-je eilut je mirksi "A".

Paspaudus mygtuk , 3-je ir 4-je eilut je mirksi "B".

Paspaudus mygtuk , 3-je ir 4-je eilut je mirksi "P". arba mygtukais kei iamas raidži rinkinys.

mygtuku pasirenkama raid ir kursorius sugr žinamas 3 eilut .Galima pasirinkti kit raid .Patvirtinimui [Yes (taip)] paspauskite

mygtuk .Mygtukais ir galima perži r ti vestus pavadinimus. Atitinkamai keisis registro numeris 1-je eilut je.

Pasirinkimui spauskite mygtuk .Pavadinimas gali b ti kopijuojamas arba redaguojamas. Mirksintis žymeklis skirtas redagavimui.

KOPIJUOTI PAVADINIM ?TAIP

25

7 skyrius. 3-sis meniu. Kalibravimas

3.1 meniu. Grei io kalibravimas

Meniu 3.1.1. Purkštuvas Kalibravimo procesas yra vienodas visiems davikli tipams. Toliau pateikiamas ant purkštuvo esan io grei iodaviklio kalibravimo pavyzdys. Greitas klavišas.

1. Spauskite mygtuk , kol atsidarys meniu skyrius [3.1.1 Sprayer (purkštuvas)].

Grei io davikl galima prijungti skirtingose vietose. Jie kalibruojami šiuose meniu:

[3.1.1 Sprayer (purkštuvas)]

Grei io daviklis ant purkštuvo.

[3.1.2 Tractor (traktorius)] Grei io daviklis ant traktoriaus.

[3.1.3 Radar (radaras)] Radiolokacinis grei io daviklis.

2. Pasirinkite navigacijos klavišais.

3. Patvirtinimui paspauskite mygtuk .Paskutinis patvirtintas daviklis bus aktyvusis grei io daviklis.

4. Spauskite mygtuk , kol atsidarys meniu skyrius [3.1.X "Speed abc" (grei io abc)].5. Pasirinkite grei io davikl (variantai - "purkštuvas", "traktorius" arba "radaras") [3.1.1 Sprayer (purkštuvas)].

6. Patvirtinimui paspauskite mygtuk .7. Nor dami pamatyti PPU reikšm ,

spauskite .

GREI IO KALIBRAVIMAS Purkštuvas

Grei io daviklis gali b ti sukalibruotas teoriškai arba praktiškai. Rekomenduojamas praktinis b das.

PURKŠTUVAS Konstanta

26

Meniu 3.1.1.1. Konstanta Teorin grei io konstanta (PPU – impulsai vienetui) – tai atstumas (metrais) tarp rato perimetre esan i kiaurymi (A) (arba iškili element ar magnet (B)), kurias fiksuoja grei io daviklis.

KONSTANTA

PPU reikšm gali b ti apskai iuota pagal ši formul :

PPU = kiaurymi skai ius / rato perimetras.

Pvz., jei rato perimetras yra 6,0 m ir jutikliui yra skirtos 24 kiaurym s (iškilelementai), PPU reikšm bus 4,0:

PPU = 24 vnt. / 6,0 m = 4,0 impulsai vienetui.

Meniu 3.1.1.2. Praktinis grei iokalibravimas Praktinis grei io kalibravimas atliekamas, nuvažiuojant išmatuot atstum ir koreguojant displ jaus rodmenis, kad faktinis ir apskai iuotas atstumas sutapt .Kalibravimas turi b ti atliekamas lauko s lygomis su pusiau užpildytu baku, esant normaliam darbiniam padang sl giui, kad užtikrinti real darbin rat skersmen . PURKŠTUVAS

Praktinis grei io kalibravimas

Metodika:1. Išmatuokite ne mažesn kaip 75 m atkarp .2. Pastatykite traktori išmatuotos atkarpos pradžioje.

3. Paspauskite mygtuk . Nuvažiuokite išmatuot atstum (pradedant važiuoti, skaitiklis turi rodyti [0 m]).

4. Paspauskite mygtuk .5. arba mygtukais pakoreguokite displ juje rodom atstumiki išmatuoto atstumo.

6. Patvirtinimui paspauskite mygtuk .

PRAKTINIS GREI IO KALIBRAVIMAS Išmatuotas atstumas

27

3.2 meniu. Srauto kalibravimas Kur metod naudoti Srauto daviklis gali b ti sukalibruotas teoriškai arba dviem praktiniais b dais. Pirmenyb teikiama praktiniams metodams. Kalibravimas atliekamas su švariu vandeniu. Srauto iš bako metodas užima daugiau laiko, bet yra tikslesnis, negu purkštuko srauto metodas. Kai kei iami purkštukai, kuri pralaidumas skiriasi daugiau kaip 100% didesn arba mažesn pus , rekomenduojama kalibruoti srauto davikl .

KALIBRAVIMAS Srauto kalibravimas

Rekomenduojama srauto davikl kalibruoti mažiausiai kart per purškimo sezon .Naudokit s pateikta schema galiniame knygos viršelyje.

Meniu 3.2.1. Srauto konstanta Srauto konstantai pakeisti teoriniu metodu naudokit s navigacijos klavišais. Apytikr s PPU reikšm s skirtingiems srauto padavimo korpusams pateiktos lentel je. Skirtingi srauto padavimo korpusai pažym ti grioveliu (A).

SRAUTO KONSTANTA

Korpusas Korpuso identifikavimas (A)

Srauto intervalas

Anga PPU

l/min mm reikšmS/67 Vienas išorinis

griovelis 5-150 13.5 120.00

S/67 N ra griovelio 10-300 20.0 60.00 S/67 Du išoriniai

grioveliai 35-600 36.0 17.00

Sl gio kritimas per 13.5 mm ang yra 1 bar, esant 150 l/min srautui.

D MESIO! PPU rodo impuls skai i , kuris teoriškai ateina iš srauto daviklio, kol praeina 1 litras skys io.

Meniu 3.2.2. Purkštuko metodas Kalibruojant sraut praktiniu b du, atskiro purkštuko praleidžiamas skys io kiekis displ juje lyginamas su faktiniu atskiro purkštuko praleidžiamu skys io kiekiu. Displ juje rodoma praleidžiamo skys iokiekio reikšm koreguojama pagal faktinpraleidžiamo skys io kiekio reikšm .

SRAUTO KALIBRAVIMAS Purkštuko metodas

D MESIO! Jei dar ne vesti str l s duomenys, žr. Meniu skyri [3.3 Boom (str l )].

28

Metodika:1. Atidarykite visas str l s sekcijas. junkite pagrindin jungikl . Uždarykite galinius purkštukus (jei yra). 2. Atidarykite meniu skyri [3.2.2 Nozzle method (purkštuko metodas)]. Displ juje bus rodomas atskir purkštukišleidžiamo skys io kiekis per minut .

SRAUTO KALIBRAVIMAS Atidaryti visas str l s sekcijas

D MESIO! Jei sekcija nebuvo atidaryta arba galinis purkštukas nebuvo uždarytas, apatin je displ jaus eilut je bus rodomi sp jimai. Jei str l s simbolis 1-oje eilut je mirksi, meniu skyriuje [2.2.1 ON/OFF ( jungta/išjungta)] nustatykite [0.0 km/h].

3. Naudodami HARDI kalibravimo ind ,patikrinkite faktin purkštuko išleidžiamo skys io kiek per minut .Rekomenduojama apskai iuoti kelipurkštuk vidurk .

SRAUTO KALIBRAVIMAS Uždaryti galin purkštuk

4. Paspauskite mygtuk .5. Navigacijos klavišais pakoreguokite displ juje purškiamo skys io kiek iki vidutin s reikšm s, išmatuotos kalibravimo indu.


PURKŠTUKO METODAS

Meniu 3.2.3. Bako metodas Praktiškai kalibruojant sraut , bakas yra dalinai ištuštinamas per purkštukus. Bakui tušt jant, ištuštintas kiekis displ jujeapskai iuojamas pagal faktin kalibravimo reikšm (PPU). Displ juje rodomas kiekis palyginamas su faktiškai išmatuotu kiekiu. Tai gali b ti atliekama pagal skys io lygio indikatori bake arba pagal svoriskirtum prieš ir po ištuštinimo. Displ juje rodomas kiekis pakoreguojamas pagal faktin išleisto skys io kiek .

SRAUTO KALIBRAVIMAS Bako metodas

29

Metodika:1. Pastatykite bak grind lygyje ir pildykite j vandeniu, kol vandens lygis pasieks b ding skys io lygio indikatoriaus žym , pvz., 1000 litr .2. Atidarykite visas str l s sekcijas. 3. Atidarykite meniu skyri (3.2.3 Tank method (bako metodas)] ir junkitepagrindin jungikl .4. junkite darbo velen . Displ juje prasid s išleidžiamo per purkštukus skys io kiekio skai iavimas.5. Kai bus išleista, pavyzdžiui, 600 litr(pagal skys io lygio indikatori ), išjunkite darbo velen ir pagrindin jungikl .

6. Paspauskite mygtuk .7. Navigacijos mygtukais pakoreguokite displ juje rodom t r pagal skys io lygio bake indikatori .


BAKO METODAS Išpurkšta

Meniu 3.2.4. Cirkuliacija Šis meniu galioja tik purkštuvams, kuriuose yra skys io cirkuliacijos sistema su dviem srauto matuokliais. Cirkuliacijos tipo skys io sistemos parametrai turi b ti nustatyti išpl stiniame meniu instaliavimo metu. Tai atlieka HARDI aptarnavimo centras.

CIRKULIACIJA Srauto konstanta

"1 srauto" ("Flow 1") kalibravimui žr. meniu skyri [3.2 Flow calibration (srauto kalibravimas)]. Rodoma "1 srauto" konstanta.

SRAUTO KONSTANTA

"1 srautas" naudojamas, kaip atskaitinis, kalibruojant 2 cirkuliacijos sraut ("Flow 2").

CIRKULIACIJOS SRAUTO KALIBRAVIMAS

30

Metodika:1. Visos str l s sekcijos ir galiniai purkštukai turi b ti uždaryti. 2. Atidarykite meniu skyri (3.2.4.2 Calibrate circulation (kalibruoti cirkuliacij )].

3. Paspauskite mygtuk . Prasid sautomatinis kalibravimas, ir 4-oje eilut je bus rodomas užrašas "PPU skai iavimas". 4. Baigus skai iavim , v l bus sugr žintas meniu skyrius (3.2.4.1 Flow constant (srauto konstanta)] su nauja PPU reikšme.

PPU skai iavimas !

31

3.3 meniu. Str l

Meniu 3.3.1. PlotisStr l s plo iui vesti naudokit snavigacijos klavišais.


Meniu 3.3.2. Sekcij skai iusStr l s sekcij skai iui nustatyti naudokit s navigacijos klavišais.

Patvirtinimui paspauskite mygtuk .T rinis purškiamo r ko skai iavimasaprašytas atitinkamame skyriuje.

SEKCIJ SKAI IUSSekcijos

Meniu 3.3.3. Purkštukai / sekcijos Tiksliam sekcijos purkštuk skai iuinustatyti naudokit s navigacijos klavišais.

Kit str l s sekcij pasirinkite mygtuku.

Po paskutin s sekcijos paspauskite mygtuk .

PURKŠTUKAI / SEKCIJOS Sekcija Y

Meniu 3.3.4. Galiniai purkštukai (papildoma ranga) Jei yra galiniai purkštukai, nustatykite ekvivalentišk reikšm , kuri dengia str l s purkštukai. Pvz., galiniai purkštukai dengia 2 metrus. Tai atitinka [04 Boom nozzles (4 str l s purkštukai)].

GALINIAI PURKŠTUKAI = XX str l s purkštukai

D MESIO! Svarbu, kad iš galini purkštuk purškiamas skys io kiekis atitikt po str le purškiam skys io kiek . Lyginamas išpurškiamas skys io kiekis per minutilgio vienetui (litrai / min. / metrui). Kai veikia galinis purkštukas, skai iuojamas ir registruojamas apipurkštas plotas ir išpurkšto skys io t ris. Jei rodomas meniu "Active boom size" ("Faktinis str l sdydis"), aktyvavus galinius purkštukus, šiame meniu rodoma reikšm padid s.

32

3.4 meniu. Reguliavimo konstanta

Reguliavimo konstanta Gali b ti sureguliuotas sl gio reguliavimo vožtuvo jautrumas. Padidinus reguliavimo konstant , sl gio reguliavimo vožtuvo reakcija bus greitesn . Jei ši konstanta bus per didel ,vožtuvas taps nestabilus. Taip pat pagreit s vožtuvo nusid v jimas. Intervalas nustatomas procentais. Gamyklinis nustatymas yra 50%.

D MESIO! Purkštuvams su reguliavimo gr žtamuoju ryšiu reikšm galima sumažinti iki 30%.

33

3.5 meniu. Skys io kiekio bake matuoklis

Bendroji informacijaŠis meniu punktas veikia tik tuomet, kai yra HARDI skys io kiekio bake matuoklis. Prieš t siant proced ras, turi b ti atliktas srauto kalibravimas [3.2]. Tikslumas yra ± 50 litr . Toks skys io kiekio bake matavimo tikslumas yra atitinka didžiausiskys io paviršiaus plot . Tikslumas tuo didesnis, kuo mažesnis skys io paviršiaus plotas.

Meniu 3.5.1. Reguliavimas Gali b ti vestas koeficientas, vertinantispurškiamo skys io specifin svor .Pagal nutyl jim ši reikšm prilyginama 1.000.Specifinis skyst j tr š svoris gali b ti iki 1,3 kg/l. Tuomet šio koeficiento reikšmbus 1.300.

SKYS IO KIEKIO BAKE MATUOKLIS Reguliavimas

Paspauskite mygtuk .

REGULIAVIMAS Specifinis svoris

Meniu 3.5.2. Skys io kiekio bake matuoklio kalibravimas Šis meniu skirtas HARDI skys io kiekio bake matuokliui kalibruoti. Kalibravimas atliekamas etapais. Sudaroma lentel su iki 100 duomen tašk , atitinkan ikoreguojam reikšm kas 25 mm vandens lygio.

VISO ETAPUžpildyti bak

Metodika:1. Užpildykite bak iki maksimalaus lygio, parodyto ant skys io lygio indikatoriaus.

2. Paspauskite mygtuk .

ETAPASPastatyti purkštuv horizontaliai

34

3. Pastat purkštuv horizontaliai,

paspauskite mygtuk . Jei purkštuvo pad tis buvo koreguojama, dar kartpatikrinkite faktin skys io kiek bake.

ETAPASAtidaryti visas

4. Atidarykite visas str l s sekcijas ir ištuštinkite bak . Srauto daviklio impulsai užrašomi kaip duomen taškai. Kol visa tai vyksta, ekrane matoma: [xxxx] - faktinis vandens lygis milimetrais ir [yyyyyyy] - srauto daviklio impuls skai ius.

5. Kai bakas bus tuš ias, paspauskite

mygtuk .6. Pakoreguokite displ juje rodom t r

arba mygtuku iki faktinio išpurkšto skys io t rio.

7. Paspauskite mygtuk .Apskai iuojama nauja srauto daviklio PPU reikšm ir baigiamas HARDI skys io kiekio bake matuoklio kalibravimas. ETAPAS

Ištuštinta (L)

D MESIO! NEPERPILDYKITE BAKO. Perpildžius bak , bus užfiksuotas per didelis maksimalus bako t ris.

35

3.6 meniu. SafeTrack sistema SafeTrack sistema SafeTrack sistema nustatoma iš hidraulinio valdymo bloko. Tarpuv žio pasirinkimo jungiklis (12) turi 3 pad tis: 1. Paspaudus jungikl žemyn, purkštuvas pasiruošia str l s sulankstymui. 2. Kai jungiklis vidurin je pad tyje,sistema veikia automatiškai ir purkštuvo tarpuv žis atitinka traktoriaus tarpuv ž .3. Kai jungiklis viršutin je pad tyje,sistema valdoma rankiniu b du, ir jungikliu (11) galima vairuoti purkštuv , t.y. pasukti j dešin arba kair .Meniu 3.6.1. Tarpuv žio plotis

ia gali b ti vedamas atstumas nuo dešiniosios padangos vidurio iki kairiosios padangos vidurio. Gamyklinis nustatymas: 180 cm.

TARPUV ŽIO PLOTIS Plotis:

Meniu 3.6.2. Traktoriaus buksyravimo sija

ia vedamas traktoriaus buksyravimo sijos ilgis. Matuojama nuo traktoriaus galin s ašies vidurio iki buksyravimo sijos kaiš io vidurio. Gamyklinis nustatymas: 80 cm.

TRAKTORIAUS BUKSYRAVIMO SIJA Ilgis:

Meniu 3.6.3. Nejautrumo zona Tai nereguliuojama zona, kai purkštuvas yra tiesiai už traktoriaus. Jei, važiuojant tiesiai, purkštuvo hidraulika vibruoja, šireikšm galima padidinti. Gamyklinis nustatymas: 10 cm.

NEJAUTRUMO ZONA Reikšm :

Meniu 3.6.4. SlopinimasJei reguliavimo sistema reaguoja per daug staigiai, galima padidinti slopinimo koeficient .Gamyklinis nustatymas: 80%.

SLOPINIMASReikšm :

36

Meniu 3.6.5. Išlyginimo kompensavimas

ia atliekamas tikslus traktoriaus ir purkštuvo išlyginimas. Kartais išlyginimreikia koreguoti, jei potenciometro pad tis šiek tiek skiriasi, kai purkštuvas prijungiamas prie traktoriaus. Didinti arba mažinti reikšm (+/-)galima

ir mygtukais.Gamyklinis nustatymas: 0. JAUTRUMAS

Reikšm :

Meniu 3.6.6. Jautrumas Šiame meniu skyriuje proporcingai atsidarantys purkštuvo vožtuvai suderinami su traktoriaus hidraulika. Traktoriaus darbo veleno s kiams esant 540 (1000) aps./min., reikšm mažinama, kol sistema pradeda stoti, paskui ši reikšm didinama, kol str l pradeda tr k ioti.Jautrumo koeficientas priimamas kaip šidviej reikšmi vidurkis. Gamyklinis nustatymas: 0%.

JAUTRUMAS Reikšm :

Avarinis važiavimas Žr. "Meniu 4.7. Avarinis važiavimas".

37

8 skyrius. 4-sis meniu. rankiai

4.1 meniu. Matavimai

Matavimo juosta Tai paprasta elektronin "matavimo juosta", kuria galite išmatuoti atstum . Jei meniu yra vestas darbinis plotis [4.1.3 Working width], meniu [4.1.2 Area (plotas)] taip pat galima matuoti plot .

Reikšmei panaikinti naudokite mygtuk .

38

4.2 meniu. Aptarnavimo intervalai

Meniu ir intervalai Aptarnavimo intervalai ir purkštuk patikrinimas užprogramuojamas valdymo pulte. Tai padeda operatoriui prisiminti aptarnavimo intervalus. Gamykloje valdymo pulte yra nustatyti trys aptarnavimo ir purkštuk patikrinimo priminimai.

Meniu ir intervalas Valandos Veiksmai [4.2.1 Intervalas A] 10 Žr. purkštuvo aptarnavimo instrukcij .[4.2.2 Intervalas B] 50 Žr. purkštuvo aptarnavimo instrukcij .[4.2.3 Intervalas C] 250 Žr. purkštuvo aptarnavimo instrukcij .[4.2.4 Intervalas D] - Gamykloje nenustatyta. [4.2.5 Nozzle (purkštukas)] 50 Patikrinkite sraut . Pakeiskite purkštukus,

jei srautas skiriasi daugiau kaip 10% nuo nominalaus.

Atidarius aukš iau išvardintus meniu skyrius, bus rodomos darbo valandos. Importuotojas arba gamintojo atstovas gal jo vesti interval D. Jei šis intervalas ne vestas, bus rodoma [D Not defined (nenustatytas)].

Aptarnavimo arba kontrol s periodas užregistruojamas mygtuku , paspaudžiant j tuo metu. kai duomenys rodomi ekrane.

sp jimas išliks, kol aptarnavimo intervalo skaitiklyje nebus nustatytas nulis.

Nulio nustatymas aptarnavimo intervalo skaitiklyje Nor dami nustatyti nul aptarnavimo intervalo skaitiklyje, atidarykite atitinkam interval[4.2.X Intervalas X arba Nozzle (purkštukas)].

Valand skaitiklio nuliui nustatyti paspauskite mygtuk .


X= kintamos reikšm s.

39

4.3 meniu. Chronometras

Naudokite kaip chronometrLaiko skaitiklis gali b ti naudojamas kaip chronometras.

Nor dami paleisti arba sustabdyti laiko skaitikl , spauskite mygtuk .

Nulis nustatomas mygtuku .

40

4.4 meniu. Laikrodžio sp jamasis signalas

Kaip naudotis sp jamuoju signaluLaikrodis gali b ti nustatytas generuoti sp jam j signal tam tikru nustatytu momentu.

Paspauskite . sp jamajam signalui nustatyti naudokit s navigacijos klavišais.

41

4.5 meniu. Tikrinimas

Kaip atlikti tikrinimVis davikli duomenys perduodami skaitmeniniais vienetais, t.y. vienas impulsas atitinka vien skaitmeninvienet , išskyrus papildomai užsakom(analogin ) davikl , kurio signalas matuojamas miliamperais. Atidarykite meniu skyri [4.5 Test (tikrinimas)]. Pasirinkite tikrinamelement ir atidarykite meniu. Aktyvuokite davikl ir steb kite, ar yra signalas. [4.5.1 Flow (srautas)]. Šiame meniu skyriuje tikrinamas srauto daviklis. [4.5.2 Speed (greitis)]. [4.5.3 Optional sensor (papildomai užsakomas daviklis)]. [4.5.4 Active switches (aktyv s jungikliai)].

TIKRINIMAS Srautas

42

4.6 meniu. Grei io imitavimas

Kaip naudotis grei io imitavimo funkcija Kai kuriais atvejais gali b ti reikalinga imituoti greit . Galima vesti dviej skaitmen reikšm .Tokia b sena išlieka galioti, kol valdymo pultas iš naujo jungiamas arba vesta reikšmpanaikinama (prilyginama "0").

43

4.7 meniu. Avarinis važiavimas

Avarinis važiavimas Šiame meniu visi davikliai ignoruojami ir sistema gali b ti valdoma rankiniu b du. Taip pat galima patikrinti davikli signalreikšmes. F: Priekinis potenciometras; R: Galinis potenciometras; L: Fiksatoriaus jutiklis; B: Str l s jutiklis.Uždarykite meniu, kai str l sulankstyta transportavimo pad tyje. Taip aktyvuojamas važiavimo fiksatorius, jei jis n ra suged s. Papildomai apsaugai išjunkite HC 5500 maitinim ir sustabdykite alyvos padavim purkštuv .

PAVOJUS! Tik avariniu atveju. Nevažiuokite su sulankstyta str le. Apsaugos sistema išjungta.

D MESIO! Šis meniu rodomas tik jei yra montuota Jobcom ranga ir išpl stiniame meniu aktyvuota atitinkama programa.

44

9 skyrius. 5-sis meniu. Registracijos žurnalas

5.1 meniu. Spausdinimas

K galima spausdintiŠis meniu skirtas duomen išvedimui ir spausdinimui. Naudojantis 12 V spausdintuvu, galima atspausdinti: [5.1.1 Register number (registro numeris)] – konkretus registras; [5.1.2 All registers (visi registrai)] – registrai nuo 1 iki 99. Spausdinami tik aktyv s registrai; [5.1.3 Configuration (konfig racija)] – ia užrašomi visi valdymo pulto parametrai.

Pateiktame pavyzdyje matomi du spausdintos medžiagos pavyzdžiai. Kair je pus je yra konkretaus registro spausdinta medžiaga (meniu 5.1.1). Dešin je pus je pateikta spausdinta medžiaga iš konfig racijos (meniu 5.1.3). Šis meniu skirtas duomen siuntimui ir spausdinimui.

D MESIO! UCR ir konfig racijos spausdintoje medžiagoje bendro purškiamo ploto ir vidutinio purškimo grei io reikšm s n ra prasmingos.

45

5.2 meniu. Duomen perdavimas

Kaip perduoti duomenis Yra galimyb perduoti duomenis staigos spausdintuv . Tai galima padaryti, pavyzdžiui, naudojantis "Hyper Terminal" funkcija Microsoft Windows aplinkoje. Turi b ti aktyvuota "Hyper Terminal" funkcija, reikalingas ryšio kabelis (Nr. 72271600), o valdymo pult ir purškimo blok bei turi b ti tiekiamas 12 V maitinimas.Jei displ jaus blokas išimamas iš traktoriaus, reikalingas tik 12 V maitinimo kabelis (Nr. 72244500). staigos spausdintuvu galima atspausdinti šiuos duomenis: [5.2.1 Raw data (neapdoroti duomenys)]; [5.2.2 With header (su antrašte)]. Leidžia perduoti duomenis su stulpelio antrašte.

46

10 skyrius. R ko purškimas

R ko purškimas

Bendroji informacijaJei sistema naudojama r kui purkšti: Srauto kalibravimui lengviausia naudotis bako metodu; Jei montuotas daviklis, ventiliatoriaus s kius galima steb ti displ jaus ekrane.

T riniai purškimo matavimo vienetai (UCR) Šis kalibravimo metodas pagr stas t riniais purškimo matavimo vienetais (UCR), sudarytais iš eil s aukš io, plo io ir ilgio (skirtingai nuo purškiamo ploto). Šis metodas vertina tris vaismedži ar vynmedži dimensijas. Vienas UCR vienetas atitinka 1 metro plo io x 1 metro aukš io x 100 metr ilgio t r . Ateityje pesticid etiket se išeiga gali b ti nurodoma purškiamu plotu, o taip pat ir UCR vienetais.

Kaip nustatyti t r UCR vienetais Nor dami padidinti aukšt , spauskite

mygtuk . Didinama kas 25 cm. Nor dami sumažinti aukšt , spauskite

mygtuk . Mažinama kas 25 cm.

Nor dami padidinti plot spauskite mygtuk . Didinama kas 25 cm.

Nor dami sumažinti plot , spauskite mygtuk . Mažinama kas 25 cm.

Valdymo pultas gali b ti nustatytas r ko purškimui UCR vienetais. Tai atliekama išpl stiniame meniu. Jei valdymo pulte neveikia UCR, žr. išpl stin meniu arba susisiekite su artimiausiu HARDI aptarnavimo centru. Atlikus š nustatym , 3-je ekrano eilut je bus rodomas augal plotis ir aukštis, o purškimo vienetai bus UCR vienetai. vestas pas li plotis ir aukštis gali b ti kei iamas rodykliniais mygtukais priklausomai nuo sezono arba važiuojant.

Fiksuotos UCR vienet reikšm s.

47

Meniu 3.3.1 PlotisPlotis apibr žiamas, kaip eili skai ius, kurias gali padengti purkštuvas. Šio skai iaus pakeisti negalima. Jis yra nustatymo 3.3.3 meniu rezultatas. Žr. schem , kurioje apib dintas t rinis purškimas.

"Row" – "Eil ";"Rows" – "Eil s".

Meniu 3.3.2 Sekcij skai iusia nurodomas sodo purkštuvo sekcij skai ius. Paprastai b na dvi sekcijos (kairioji ir

dešinioji). Pavyzdys: Sodo purkštuvas iš dviej sekcij , kuris purkšdamas gali padengti dvi pilnas eiles. Meniu [3.3.2 Number of sections (sekcij skai ius)] = 2; Meniu [3.3.3 Section size (sekcijos dydis)] = 100%; Meniu [3.3.1 Width (plotis)]: šio meniu parodymus galima tik paži r ti – bus rodomos "2 eil s".

Meniu 3.3.3 Sekcijos dydis Sekcijos plotis vedamas eil s padengimo %. Jei sekcija dengia pus eil s, turi b tinustatytas 50% sekcijos dydis. Jei sekcija dengia dvi eiles, turi b ti nustatyta po 100% kiekvienai sekcijai.

48

11 skyrius. Prieži ra

Laikymas ne sezono metu

Laikymas Kai traktorius pastatomas saugojimui, atjunkite purškimo bloko maitinim , kad sistema nevartot elektros energijos. Valdymo pultas ir purškimo blokas turi b ti apsaugoti nuo dr gm s. Jei traktorius neturi kabinos, šiuos blokus reikia nuimti.

49

12 skyrius. Gedim paieška

Avarinis veikimas

Avarin je situacijojePurškimo blok galima valdyti be valdymo pulto. Jei tariate, kad valdymo pultas suged s, atjunkite j nuo purškimo bloko. Purškim galima t sti. Jei gedimas išlieka, vadinasi, kaltas ne valdymo pultas.

50

Gedimai

Gedim paieška – HC 5500

Gedimas Galima priežastis Tikrinimas ir gedimo šalinimo priemon s

Nematuojamas plotas. Ne vestas str l s plotis arba grei iokonstanta.

Neateina impulsai iš grei io daviklio.

veskite atitinkamas reikšmes meniu [3.1.1 Width (plotis)] ir [3.1 Speed calibration (grei io kalibravimas)]. Patikrinkite davikl ir jo laid . Jei reikia, pakeiskite davikl .

Patikrinkite daviklio pad t [3.1 Speed calibration (grei iokalibravimas)].

Purškiamo skys io išeigos reikšm(l/ha) nuolat lygi nuliui.

Ne vesta konstanta.

Impulsai iš srauto matuoklio nepasiekia purkštuvo valdymo bloko.

veskite konstant meniu [3.1.1 Flow calibration (srauto kalibravimas)].

Patikrinkite elektros laid sistem .Patikrinkite srauto matuoklio sparnuot , ar ji neužstrigusi.

Neteisingai rodoma purškiamo skys io išeiga.

Blogai veikia srauto matuoklis.

Nematuojamas plotas.

Patikrinkite srauto matuoklio meniu [4.5.1 Flow (srautas)].

Patikrinkite str l s plot . Esant reikalui, j sureguliuokite. Iš naujo sukalibruokite greit [3.1 Speed (greitis)].

Purškiamo skys io išeiga nepasiekia reikiamos reikšm s.

Išeiga mažesn už nustatytreikšm .

Sumaišyti siurblio poliai. Purškiamo skys io išeiga matuojama atvirkš iai.

Siurblys negali tiekti reikiamo skys io kiekio.Užsikimš s filtras.

Patikrinkite valdym rankiniu b du, naudodamiesi +/- klavišais.Jei reikia, sukeiskite siurblio polius.

Padidinkite darbo veleno s kius.junkite žemesn pavar .Išvalykite filtr .

Purškiamo skys io išeiga didesn už nustatyt reikšm .

Sumaišyti siurblio poliai. Purškiamo skys io išeiga matuojama atvirkš iai.

Gr žtantis srautas iš siurblio baknepakankamas.

Patikrinkite valdym rankiniu b du, naudodamiesi +/- klavišais.Jei reikia, sukeiskite siurblio polius.

Patikrinkite vamzdži sistem .Sumažinkite siurblio gali(sumažinkite darbo veleno s kius, junkite aukštesn pavar ).

N ra grei io matavimo rodmen . Pasirinkta neteisinga grei io daviklio pad tis.

Pasirinkite teising grei io daviklio pad t ant purkštuvo. Meniu "Traktorius" arba "Radiolokatorius" [3.1.1, 3.1.2 arba 3.1.3].

Klaidos pranešimas, kad suveiksaugiklis.

Sistemoje trumpas sujungimas.1 saugiklis = sekcij vožtuvai nuo vidurio kair pus ir viduryje. 2 saugiklis = sekcij vožtuvai nuo vidurio dešin pus .3 saugiklis = trumpas sujungimas visuose kituose jungikliuose.

Išjunkite maitinim ir suraskite gedim .

Klaidos pranešimas: "Žema tampa". Žema tampa. Patikrinkite baterij ir sujungimus. Nestabil s grei io rodmenys. Blogai užd ta perforuota rato

daviklio plokštel (kita puse).Grei io daviklis prie perforuotos rato daviklio plokštel s yra per aukštai arba per žemai.

Teisingai užd kite davikl .

Nestabili purškiamo skys io išeiga, kai atidaryta tik viena arba dvi str l ssekcijos.

Srautas mažesnis už minimal , kurgali matuoti srauto daviklis.

Kai purškiate su mažu sekcijskai iumi, nustatykite sl g rankiniu b du.montuokite sl gio davikl . Iš srauto

daviklio ateinant mažesniam negu 5 Hz dažniui, sistema purškiamo skys io išeig matuos pagal sl g .

51

13 skyrius. Tikrinimas ir derinimas

Tikrinimas ir derinimas

Srauto konstantos (PPU) derinimas Srauto daviklio kalibravimas atliekamas su švariu vandeniu, ta iau kai pridedama pesticidar skyst j tr š , galimi nežym s nukrypimai. Tai tur s takos galutiniams rezultatams. Paprastai pastebima, kad displ jaus rodmenys neatitinka faktinio išpurkšto t rio. Toliau pateikta formul gali b ti naudojama tiksliam srauto daviklio PPU nustatymui. Naujas PPU = (pradinis PPU x displ juje rodomas t ris) / išpurkštas t ris. Pavyzdžiui, purškiamo skys io bakas užpildytas 2400 litr skys io. J išpurškus, displ jusrodo, kad išpurkšta 2300 litr (pradinis PPU = 120.0). Naujas PPU = (120.0 (pradinis PPU) x 2300 (displ juje rodomas t ris)) / 2400 (išpurkštas t ris) = 115.0. Atkreipkite d mes , kad galioja atvirkštin priklausomyb : Norint padidinti displ juje rodom t r , PPU reikia sumažinti; Norint sumažinti displ juje rodom t r , PPU reikia padidinti.

Kontaktai ir laid sujungimas

AMP Super Seal

D žut Spalvinis žym jimas

2 + Rudas 3 Sig M lynas1 - Juodas

(Kontakto Nr.)

Srauto daviklio tikrinimas RUDAS laidas prie teigiamo 12 V baterijos poliaus.JUODAS laidas prie neigiamo 12 V baterijos poliaus. M LYNAS laidas prie teigiamo multimetro gnybto.1. Patikrinkite, ar laisvai sukasi rotorius. 2. Kiekvienas rotoriaus sparnas turi magnet , kurio polius nukreiptas išor .Patikrinkite, ar yra visi 4 magnetai. 3. Patikrinkite, ar kas antro rotoriaus magneto poli orientacija yra vienoda: N-S-N-S.4. Prijunkite neigiam multimetro gnybtprie neigiamo baterijos poliaus. 5. Nustatykite multimetr nuolatin stampos matavimui. 6. L tai sukant rotori , ties kiekvienu antru magnetu multimetras rodys maždaug 8.0 ± 1 V, kai diodas jungtas, ir maždaug 0.3 ± 0.1 V, kai diodas išjungtas.

52

Grei io daviklio tikrinimas RUDAS laidas prie teigiamo 12 V baterijos poliaus. JUODAS laidas prie neigiamo 12 V baterijos poliaus. M LYNAS laidas prie teigiamo multimetro gnybto. 1. Prijunkite neigiam multimetro gnybt prie neigiamo baterijos poliaus. 2. Nustatykite multimetr nuolatin s tampos matavimui. 3. Priartinkite metalin daikt per 3 - 5 mm nuo daviklio. Multimetras užregistruos 1.4 ± 0.2 V tamp ir sijungs diodas. 5. Atitraukus metalin daikt , multimetras rodys 12 ± 1 V tamp . Diodas išsijungs.

53

14 skyrius. Technin s specifikacijos

Specifikacijos

Specifikacijos

Maitinimo tampa 12 V DC (nuolatin )Išjungimas d l per mažos tampos 9 V DC (nuolatin )Maksimali maitinimo tampa 16 V DC (nuolatin )Maksimali trumpalaik tampa 28 V DC (nuolatin )Aplinkos temperat ra nuo – 5°C iki + 70°C Atmintis "Flash" tipo PROM, nepriklausanti nuo

maitinimoSkaitmeniniai davikliai (pasirinktinai 2, 3, 4) Sta iakampiai impulsai Dažnis nuo 0.5 Hz iki 2 kHz Trigerio "aukštas lygis" nuo 4.0 iki 12.0 V DC (nuolatin )Trigerio "žemas lygis" nuo 0.0 iki 2.0 V DC (nuolatin )Analoginis daviklis (pasirinktinai 1): Maitinimas 12 V

jimas nuo 4 iki 20 mA Minimalus greitis t rio reguliavimui 0.5 km/h.

Srauto davikli srauto intervalai

Korpusas Korpuso identifikavimas (A) Srauto intervalas

Anga PPU

l/min mm reikšmS/67 Vienas išorinis griovelis 5-150 13.5 120.00 S/67 N ra griovelio 10-300 20.0 60.00 S/67 Du išoriniai grioveliai 35-600 36.0 17.00 Sl gio kritimas per 13.5 mm ang yra 1 bar, esant 150 l/min srautui.

54

Medžiagos ir j šalinimas (perdirbimas)

Informacija apie pakuotPakuotei naudojamos medžiagos nekelia pavojaus supan iai aplinkai. Jas galima saugiai išmesti arba sudeginti.

Elektronini komponent pakuot s šalinimas Kartonas: gali b ti perdirbtas iki 99%, tod l turi b ti atiduodamas atliek surinkimo punktus. Polietilenas: gali b ti perdirbtas. Kai baigiasi valdymo pulto ir purškimo bloko tarnavimo laikas, juos reikia kruopš iai nuvalyti. Sintetines dalis galima sudeginti. Montažines plokštes ir metalines dalis galima atiduoti metalo lauž .

55

Lentel s

Lentel duomen registracijai

Meniu Funkcija 1- reikšm 2- reikšm 3- reikšm

[3.2.1 Flow constant (srauto konstanta)]

Srautas PPU

[3.1.X.1 Speed constant (grei io konstanta)]

Greitis PPU

[3.4 Regulation constant (reguliavimo konstanta)]

%

valdymo pultas hc5500 - agroparts

Documents