vale!
TRANSCRIPT
This article was downloaded by: [Ams/Girona*barri Lib]On: 17 October 2014, At: 02:50Publisher: RoutledgeInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number:1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street,London W1T 3JH, UK
Peace Review: A Journal ofSocial JusticePublication details, including instructions forauthors and subscription information:http://www.tandfonline.com/loi/cper20
Vale!Timea TamásPublished online: 19 Aug 2010.
To cite this article: Timea Tamás (2001) Vale!, Peace Review: A Journal of SocialJustice, 13:2, 193-193, DOI: 10.1080/10402650120060364
To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/10402650120060364
PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE
Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of allthe information (the “Content”) contained in the publications on ourplatform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensorsmake no representations or warranties whatsoever as to the accuracy,completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinionsand views expressed in this publication are the opinions and views ofthe authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis.The accuracy of the Content should not be relied upon and should beindependently verified with primary sources of information. Taylor andFrancis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings,demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoeveror howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, inrelation to or arising out of the use of the Content.
This article may be used for research, teaching, and private studypurposes. Any substantial or systematic reproduction, redistribution,reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in any
form to anyone is expressly forbidden. Terms & Conditions of accessand use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions
Dow
nloa
ded
by [
Am
s/G
iron
a*ba
rri L
ib]
at 0
2:50
17
Oct
ober
201
4
Peace Review 13:2 (2001), 193
Vale!
Timea Tamas(translation by Paul Sohar)
I can hardly wait for you my Lordand you always arrivetomorrowI can hardly say the words fear andloneliness because you’ve let themwear outyou’ve neglected to grease the axleof our daily life and nowin its trenches sundry weaponsrattle and squeakand the rusting blood in seepagecorrodes our inner strengthwe’re becoming obsolete my Lordthat’s why I can hardly say how much I’mlonging still longing squeezed in herebetweentherowsofsinfulsmellsof torsos and tanksfor tomorrow to liberate usfrom the jaws of eternaltoday where our rustingblood backs up in murky streams
* * *and on that morning I will not bedashing out to the bus stop
Timea Tamas is a Hungarian poet and writer living in Canada. She has published two volumes ofpoetry, Years in Circle (1992) and The Plaints of a Scarecrow (1994). Correspondence: 140 Borrows Street,Thornhill, Ontario, L4J 2W8, Canada. E-mail: [email protected]
ISSN 1040-2659 print; ISSN 1469-9982 online/01/020193-01 Ó 2001 Taylor & Francis LtdDOI: 10.1080/1040265012006036 4
Dow
nloa
ded
by [
Am
s/G
iron
a*ba
rri L
ib]
at 0
2:50
17
Oct
ober
201
4