1

Möt ossi butikerna!# December 2017

Jul Magasin

Klappar för alla

Mode • Presenter • HeMtextil • sPort & Fritid • leksaker • Hälsa • sMycken • skönHet • Mat • elektronik

trelleBorG www.valengallerian.nu

Finajulklapps-

tips!

2

Vi älskar doften av saffran och gran, smaken av glögg och pepparkakor. Vi älskar ljusen som lyser upp mörkret och den förväntan som fyller luften i hela december.Och vi älskar julklappar. Hårda och mjuka, små och stora, prassliga och kantiga. I Valengallerians mer än 30 butiker hittar du julklapparna, pynt till både hem och trädgård och allt för festen. Unna dig en riktigt skön julshopping och pausa mellan varven med lunch och fika!Varmt välkommen till ett juligare Valengallerian!

Valengallerian – Hjärtat på rätta stället

Vi älskarjulen!

shopping Magasin utges av Valengallerian, december 2017. Distribueras via Trelleborgs och Ystads Allehanda i Trelleborg, Vellinge, Näset och Ystad med omnejd i totalt ca 75.000 ex.Layout och produktion: Trelleborgs Allehandas annonsavdelning, 0410-545 00. Texter: Tina Lindström Carlsson. Foto: Peter Löfqvist med flera.Reservation för slutförsäljning och feltryck.

3

shopping Magasin utges av Valengallerian, december 2017. Distribueras via Trelleborgs och Ystads Allehanda i Trelleborg, Vellinge, Näset och Ystad med omnejd i totalt ca 75.000 ex.Layout och produktion: Trelleborgs Allehandas annonsavdelning, 0410-545 00. Texter: Tina Lindström Carlsson. Foto: Peter Löfqvist med flera.Reservation för slutförsäljning och feltryck.

Mode & Accessoarer

• Julgransförsäljning på P-däck, start 2 december• Trellleborgs Lucia besöker oss 13 december• Lyxig Paketinslagning • Pepparkaksbakning för barnen• Fantastistiskt Tomteland med Narnia-känsla• Experimentarium kommer och gör julinspirerade experiment• Lämna dina önskelistor till Tomten…

…och mycket mer hela december!Se mer på valengallerian.nu och på vår facebook.

Sport & Fritid

Skönhet

Mode & Accessoarer

På gång i Valengallerian fram till jul…

Jul Magasin

Öppning!Fredag 8 december kl 10.00 öppnar…Nått Gott • Wok Kitchen • Curry RepublikSpecialerbjudande från öppningsdagen och hela december ut!

4

Mode & Accessoarer

Fuskpäls, kritstrecksrandigt,rutigt och smycken med attityd. Maria Nilmo på Puls tipsar om årets mode på julminglet.

Glöggmingel, luciafirande och julfester står som spön i backen när julen 2017 är här. Men vad ska man ha på sig?

– Rött är alltid rätt till jul. Det kom-mer alltid tillbaka och fungerar både till vardags och fest. Det är mycket attityd och lyx över smyckena nu. Glittrigt, pärlor och strass ska det vara, säger Maria Nilmo på Puls.

Fuskpälsen är het i höst, gärna i färger som rosa, bordeaux eller champagne.

– Vi har redan köpt in till nästa höst. Då kommer den bli ännu större med fler färger, säger Maria.

en outfit som Puls säljer mycket av nu är den kritstrecksrandiga byxan i kombina-tion med den klassiska vita skjortan och gärna med en stickad tröja.

– En silvrig top fungerar också, du kan variera top eller skjorta utifrån din egen stil och tillfälle. Till kostymen eller klänningen har du ett par tuffa sneakers eller ett par rejäla boots, säger Maria och fortsätter:

– Klänningen får gärna vara blommig eller med mycket glitter.

Rött är rätt i juletider

Gina tricot

Laila glitter mesh kjol

299:-

PUls

Snygg sammetsklänning

299,95

Maria nilmo hjälper dig hitta kläderna till julminglet.

5

Jul Magasin

kaPPaHl

Morgonrock…i mjuk fleece med stor huva, knytskärp i midjan och detaljer i mysig teddypäls.

399:-

FlasH

Koftor i flera färger

30% rabattOrd pris 499:-

GUldFynd

Ring i 18K guldmed 52 diamanter 0,16 ct (finns även i vitt guld) 

3 998:- (5 998:-)

deicHMann

Läderkängafrån Landrover

699:-

eUrosko

Härlig slip in-toffel med ovandel i äkta fårskinnoch ullfoder. Face

499:-

Gina tricot

Gina curve jeans

499:-

PUls

Favoritbyxan

399,95

nordic treasUres

Scarves 70 olika modeller

Fritt val 50:-

nordic treasUres

Silver - ringar och örhängen

Fritt val 100:-

Varma, sköna fötter…

6

Mode & Accessoarer

Ute är vit skjorta och svarta byxor. Nu är det mönstrat som gäller, och färgen num-mer ett är vinröd. Anders Ahlström tipsar om den rätta klädstilen för männen i jul.

tidigare var modet stilrent. Nu ska herrarna våga lite mer. Det berättar Anders Ahlström på MQ och lyfter fram några exempel på klädsel inför julens mingel och fester.

– Det är enormt mycket mönstrade skjortor och sam-metskavajen är populär både till jul och nyår, gärna i vinrött om man vill vara extra tuff. Just vinrött sticker ut och är en stor färg idag, den kombineras med marin-blått och svart, säger han.

Hela och rena jeans, en tuff skjorta och en enkel stickad tröja över det – då är du klädd, menar Anders.

– Jag ser hellre att killarna använder en fluga än en slips för det är fräckare, tycker jag. Till det passar en avvikande näsduk i bröstfickan på kavajen. Lägg gärna till ett tufft armband, vi har fått in en massa accessoarer så vi män kan också våga lite mer.

när det gäller skor rekommenderar Anders att gå ifrån de traditionella svarta och i stället satsa på en brun sko.

– Bryt även av med ett bälte i brunt eller sandfärgat, annars blir det för stramt.

Hur klär du dig själv? – Jag klär mig personligt. När jag klär mig i det jag trivs i och känner mig bra i så utstrålar jag något helt annat. Det brukar gå hem i alla läger och jag får ofta kommen-tarer som ”Wow, va fräckt”. Förr klädde sig höstbleka män i vit skjorta och svarta byxor men nu vågar man använda färger för att lyfta fram ögon och ansikte.

Herrmodet ärmönstrat i jul

Mattias och anders på MQ tycker herrarna ska våga lite mer.

deicHMann

Fodradbarnstövel från Kavat

799:-

deicHMann

Fodrad kängafrån FILA

599:-

7

Jul Magasin

sPecsaVers oPtik

Välj bland massor av märkesbågarMed Specsavers fantastiska 2 för 1-erbjudande får du två par märkesbågar till priset av ett. Välj bland hundratals bågar från 1595 kr och få ett andra par på köpet. Med massor av nyheter från bland annat Balmain Paris, Tiger of sweden och Boss Orange.

Vi vill även passa på att berätta om vår ombyggnation som äger rumden 11 december fram till fredagen den 15 december. Vi håller butiken stängd under dessa dagar, men finns tillgängliga på telefonnummer 0410 - 187 70.

alla är varmt välkomna in till vår nya fräscha butik fredagen den 15 december

synoPtik

Vilka bågar passar Dig?I år är det runda och mjuka former på bågarna som gäller, både tunna metallbågar och runda plastbågar i neutrala färger. Vilken båge passar du i? Våra glasögonstylister ger dig råd.

eUrosko

Varm filttoffel med EVA-sula. Enkel att ta av och på. Stockholm DG

599:-

kaPPaHl

Morgonrock till barnmed huva från Hampton Republic 27

399:-

kaPPaHl

Morgonrocki mjuk fleece som passar lika bra efter en dusch som över pyjamasenen söndagsmorgon.

399:-

deicHMann

Fodradbarnstövel från Kavat

799:-

Ray Ban

1298:-

Michael Kors

1998:-Heritage

1998:-

8

Sport & Fritid

På barnens önskelistor…

Aktiva julklapparNär mörkret sänker sig är det extra mysigt att samla vänner och familj för lekar, spel och pyssel. Vi har prylarna för alla med barnasinnet kvar – stora som små – allt från VR-glasögon till Lego. Och lediga da-gar behöver inte alls betyda lata dagar, passa på att önska dig hantlarna, joggingskorna, yogamattan eller pulsmätaren till julklapp så kan julen bli startskottet för din träning. Vi lovar att du njuter desto mer av stunderna i soffan efteråt.

Br leksaker

Lego BoostEtt kreativt verktygsset. Bygg din egen skräddarsydda robotvän. En digital och fysisk upplevelse. w5 i 1 model

1.699:-

Br leksaker

OoniesBlås upp, fäst och skapa.

249,90

Br leksaker

Hatchimals SurpriseTvillingarKläck dem, se dem växa, älska dem.

699:-

intersPort

Adidas Tiro TS Jr

399:-  ord pris 599:-

99

Jul Magasin

kJell & co

Mössa medLED-lampaDet varma och smidiga alternativet till pannlampa.

99:90ord pris 199:90

kJell & co

VR-glasögon för mobilenVirtual Reality-glasögon - Upplev en ny värld!

99:90 ord pris 249:90

kJell & co Actionkamera HD720pFilma när det händer - på cykeln, i havet eller i skidbacken!

199:90ord pris 299:90

intersPort

Kari Traa Underställ dam

499:-  ord pris 799:-

intersPort

Bliz Hjälm & Goggles

899:-   ord pris 1299:-

10

Skönhet & hälsa

Ta hand om dig i jul…Man kan inte ha för mycket av skönhets- och hälsoprodukter. Kom in till våra butiker så tipsar vi om de rätta klapparna eller det där lilla extra till dig själv - dofter, glitter, färger, hårvårdsprodukter och hudkrämer. Vi vet vilka trender som är starka nu och vad som passar både män och kvinnor. Eller varför inte satsa på hälsoklappar i år? Vitaminer, en värmande vetekudde, spik-matta eller ett fotvårdskit med uppblåsbart fotbad!

sUnFloWer salon

Naglar och ögonfranförlängningwww.bokadirekt.se/places/sunflower-salon-19556Tel 073-322 68 89 eller boka tid online…

11

Jul Magasin

liFe

Jabushe soft & Jabushe orginalNaturliga antirynkkrämer från Sverige

köp 2 betala för 1

aPoteket sVea

Oral-B Frozen

299:-CCS love your bodyTherese LindgrenBody Lotion & Shower Gel

179:-

aPoteket sVea

Apoliva handtvål & handcreme

99:-Estelle & thildBodywash & bodylotion

279:-

stUdio 44

ghd Nocturne Collection Delux Air hair dryer + Classic styler

2599:- limited edition

BarBer art & craFts

Beard Wash skägg schampo, 375 ml 395:- Deodorant Spice 145:-Beard Oil, 30 ml 295:-

stUdio 44

ghd Nocturne CollectionPlatinum styler

2499:- limited edition

12

Prylar till hemmet

Prylar till hemmet är ett säkert kort under granen. Stort eller smått har

inte så stor betydelse – det är tanken som räknas! Mysiga filtar och kuddar,

glas, skålar, fat och tekniska prylar. Allt det där som underlättar i

vardagen, eller bara gör den lite vackrare. En canvasförstoring av

årets härligaste familjebild blir garanterat en uppskattad och

personlig julklapp.

Uppskattade klappar…

13

Jul Magasin

HantWerksBloMMan

Presentkort på blomsterkursEn perfekt julklapp till den kreativa, inspirerande blomsterkurs hos oss.Två arbeten, allt material och mysig fika ingår i priset. Inför nästa år finns det massor av härliga kurser på schemat! 

490:-

Finlayson

Reno Flanell Bäddset med örngottHjärtat vill dyka in i en mjuk och varm flanellkram. Den här gången är förnuftet av samma åsikt. Reno flanellakan tillverkas nästan till 100 procent av återvinningsmaterial. De ser bra ut, de känns bra och samvetet nickar belåtet.Finns storlekar 150x210cm och 240x210cm

Pris från 689:-

HoMe Mix

TygkorgSnygg förvaringkorgför t ex leksaker. H50xD40cm

159:-

HoMe Mix

Glöggmed smak av apelsin och tranbär i snygg flaska.

99:-

HoMe Mix

Lakrits God lakrits doppade i choklad,finns med olika smaker ex: Lemon, Jordgubb/champange, salt mfl

99:-/st

14

Julmat & julebak

i mitten av november börjar Werner’s Backhaus Café baka lussekatter för att öka till uppemot 800 på själva luciadagen. Till julen vill kunderna ha pepparkakor, klenäter, mandelmusslor, vörtbröd, kavring och bakverk med saffran som lussekat-ter och längder. Som specialitet har bageriet tagit fram en tysk julstollen.

– Vi är rätt så ensamma om den. Julstollen är som ett tyskt vetebröd som innehåller apelsin-skal, russin, nötter, mandelmassa och en hel del smör, berättar Anders Svensson.

anders, som har arbetat på bageri i många år, har varit med sedan starten i Trelleborg för snart två år sedan.

– Det är väldigt kul att vara med på resan. Vi bakar klassiska svenska bröd och bakverk och lyfter in en del tyska specialiteter. Vi har lite udda grejor som minipizzor och snacks som fungerar lite mer till lunch. Vårt vanliga surdegsbröd med olivolja och salt är populärt året runt.

sedan drygt ett år tillbaka har bageriet en ka-nelbirka framtagen av Anders. Kanelbirkan är ett mellanting mellan tekaka och vetebröd.

– I den har jag min hemmagjorda kanelfyllning och sen toppar jag med vallmo och sesamfrö. Trelleborgarna börjar få smak för den, nu är vi uppe i närmare 40 stycken varje dag, avslutar Anders.

Werner’s BackHaUs

Lussekatter och saffranslängder

Hembakade lussekatter

17 kr/stSaffranslängder med pärlsocker

48 kr

Bagaren Anders Svensson på Werner’s Backhaus Café har fullt upp med julbaket. Här berättar han om julens bakverk och sin egen kanelbirka som ökar stadigt i popularitet.

Tusentals lussekatter ochen och annan julstollen

Ta en paus i julshoppingen…Alltid en Sub of the Day till ett bra pris. Vad kunde göra våra läckra subs ännu bättre? Uppfriskande drycker och läckra sideorders för att skapa en komplett måltid.

sUBWay

15

Jul Magasin

Julmaten och andra godsaker ICA Supermarket har laddat upp inför julen. Pepparkakor, julmust och chokladaskar är bara några godsaker som ställs fram i stora pallar.

Butiken säljer stora mängder lussekatter och har alltid ett antal alternativ på temat jul, som pepparkaksmuffins i stor amerikansk tappning.

- Det är högt tempo och en rolig tid i butiken. Alla unnar sig det lilla extra och om kunderna tycker det är välfyllt så förstår jag dem, säger ICA-handlaren Anders Hasselblad.

catering får ett rejält uppsving i december och Anders berättar att antalet företag som beställer landgångar och jultallrikar ökar.

-Det är många som unnar sig något gott på luncherna de sista veckorna före jul. De privatpersoner som brukar beställa smörgås-tårta gör det nu också men de väljer jultema istället, säger han och fortsätter:

– När det kommer till julmaten blir man väldigt traditionell. Julskinkan är lite mer förberedd när den inköps, den är förkokt och färdigskivad, men annars är det mesta som det alltid har varit. Frukt och grönt är en avdelning som ibland glöms bort, men här finns alla frukter och grönsaker, grönkål och rödkål som precis som chokladaskar, fikon och nötter har en plats på julbordet.

AnnasPeppar-kakor300g

15:-

Marabou Noblesse145g

20:-

ica sUPerMarket

ica sUPerMarket

ica sUPerMarket

Kronägg15-pack M/L

25:-

aPoteket sVeaApotekets senapÅrets smak och Original 89:-

Saffran2 st 49:-

Glasburk 45:-

anders Hasselblad och ica supermarket är väl förberedda inför julen.

16

Välkomna till oss i trelleborgs Hjärta…

• APOTEKET SVEA

• AUDIO VIDEO

• BR LEKSAKER

• CLAS OHLSON

• DEICHMANN SKOR

• EUROSKO

• FLASH

• FLYING TIGER

• GAMESTOP

• GINA TRICOT

• GLITTER

• GULDFYND

• HANTVERKSBLOMMAN

• H&M

• HOME MIX

• ICA SUPERMARKET

• INTERSPORT

• KAPP AHL

• KICKS

• KITCH’N

• KJELL & COMPANY

• FINLAYSON

• LIFE

• MQ

• NILLE

• NORDIC TREASURES

• PIZZERIA VIKING

• POP UP STORE

• POSTOMBUD ICA

• PULS

• SPECSAVERS

• STUDIO 44

• SUBWAY

• SUNFLOWER SALON

• SYNOPTIK

• TELENOR

• TRELLEBORGS HUD & HÅRKLINIK

• WERNER’S BACKHAUS CAFÉ

Vardagar 10-19 lördagar 10-16 söndagar 12-16ica supermarket öppet alla dagar 07-21

3 december 12-1823 december 10-16Julafton 10-14Juldagen stängtannandag jul 10-16nyårsafton 10-14nyårsdagen stängt

ica supermarketJulafton 7-14nyårsafton 7-17Rödmarkerade tider avvikerfrån ord öppetider.

trelleBorG www.valengallerian.nu

Öppeti december

Julgrans-försäljningpå P-däck2-23/12