valeo partida alternador

Automotive technology, naturally

ww

w.v

aleo

serv

ice.c

om.b

r

Alternadores, Motores de Partida e Componentes

Alternadores, Motores de Arranque y Componentes

2010-2011

valeo addedTM

SIMBoLoGIA sIMBoLoGIA

TÉCNICOCÓDIGO

VeículosVehiculos

MotorMotor

AnoAño

Informação Técnica ComplementarInformación Técnica Complementar

Código Comercial ValeoCódigo Comercial Valeo

TensãoTensión

Código TécnicoCódigo Técnico

ImagemImágene

AlternadorAlternador

Motor de PartidaMotor de Arranque

TransmissãoTransmisión

Ar-condicionadoAire-acondicionado

Motor EletroventiladorMotor Electroventilador

PotênciaPotencia

DiâmetroDiámetro

CorrenteCorriente

Sentido de rotaçãosentido de Rotación

Número de DentesNumero de Dentes

EletroventiladorElectroventilador

A

2

o

A

kw

ÍNDICE

Como utilizar o Catálogo / Como utilizar el Catálogo 5

Novos / Nuevos 6

Cancelados / Cancelados 7

Benefícios do Produto / Benefícios del Producto 8

Desenhos Explodidos - Motor de Partida Esquemas de Despiece - Motor de Arranque 15

Aplicações por Código - Motor de PartidaAplicaciones por Código - Motor de Arranque 34

Aplicações por Código - Componentes de Motor de PartidaAplicaciones por Código - Componentes de Motor de Arranque 37

Aplicações por Marca e Modelo - Motor de Partida Aplicaciones por Marca y Modelo - Motor de Arranque 16

Imagens - Motor de PartidaImágenes - Motor de Arranque 64

Imagens - Componentes de Motor de PartidaImágenes - Componentes de Motor de Arranque 68

Desenhos Explodidos - Alternador Esquemas de Despiece - Alternador 77

NOVO

Substituídos / Reemplazados 7

Informações Técnicas / Informaciones Técnicas 9

456789

101112

3

22232425

ÍNDICE

1413

151617

Aplicações por Código - AlternadorAplicaciones por Código - Alternador 92

Aplicações por Código - Componentes de AlternadorAplicaciones por Código - Alternador y Componentes 95

Imagens - Alternador Imágenes - Alternador 113

Imagens - Componentes de AlternadorImágenes - Componentes de Alternador 118

Aplicações por Código - EletroventiladorAplicaciones por Código - Electroventilador 137

Diagnóstico de Defeitos - Motor de Partida Diagnostico de Defectos - Motor de Arranque 142

Diagnóstico de Defeitos - Alternador Diagnostico de Defectos - Alternador 145

21

Fluxo de Garantia / Flujo de Garantia 154

Montagem e Desmontagem - Alternador Montaje y Desmonte - Alternador 151

Montagem e Desmontagem - Motor de PartidaMontaje y Desmonte - Motor de Arranque 148

1819

Cross List / Cross List 141Cross Lists 20

Aplicações por Marca e Modelo - AlternadorAplicaciones por Marca y Modelo - Alternador 78

Aplicações por Marca e Modelo - EletroventiladorAplicaciones por Marca y Modelo - Electroventilador 131

4

FIAT (...)SIENA

rEstYLiNG 1.3 16v Fire 2002 2008 M s/AC 698600r 138 Watts 320 mm

rEstYLiNG 1.3 8v Fire 2003 2008 M C/AC 698601r 270 Watts 320 mm

rEstYLiNG 1.4 8v Fire Flex 2005 2008 M C/AC -

rEstYLiNG 1.4 8v tetrafuel 2005 2008 M s/AC -

rEstYLiNG 1.5 8v 2003 2008 M s/AC 698600r 138 Watts 320 mm

rEstYLiNG 1.5 8v 2003 2008 M s/AC - C/AC 698602r 240 Watts 320 mm

1.5 8v mpfi 1999 2001 M C/AC 4EV016A 150 Watts 320 mm

1.5 8v mpfi 1996 2001 M s/AC - C/AC 4EV015A 120 Watts 320 mm


1.6 16V 1997 2001 M s/AC - C/AC 4EV015A 120 Watts 320 mm

1.6 16V 1997 2001 M s/AC 4EV015A 120 Watts 320 mm

1.6 16V 1997 2001 M C/AC 4EV016A 150 Watts 320 mm


rEstYLiNG 1.6 16v 2001 2004 M C/AC 698601r 270 Watts 320 mm


1.6 8v 1997 2001 M C/AC 4EV016A 150 Watts 320 mm

1.6 8v 1997 2001 M s/AC 4EV015A 120 Watts 320 mm



1.7D 1997 2001 M s/AC 4EV016A 150 Watts 320 mm

1.7D 1997 2001 M C/AC 4EV005A 350 Watts 383 mm

1.7tD 1997 2001 M s/AC 4EV016A 150 Watts 320 mm

1.7tD 1997 2001 M C/AC 4EV005A 350 Watts 383 mm




1.5 8v mpfi 1999 2001 M s/AC 4EV014A 80 Watts 320 mm

STrADA





rEstYLiNG 1.4 8v Flex 2005 2008 M s/AC -

rEstYLiNG 1.4 8v Flex 2005 2008 M C/AC -



rEstYLiNG 1.5 8v Fire 2001 2003 M s/AC - C/AC 698602r 240 Watts 320 mm





1.6 16v 1996 2001 M s/AC - C/AC 4EV015A 120 Watts 320 mm



STrADA






ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

kw o

CITroËN CITroËNSAxo

1.0 tU9M 1,0kW 12V D6rA572 594577. 594374. 594534. 594531. 594367. 594541.

1.4 tU3JP 1,0kW 12V D6rA572 594577. 594374. 594534. 594531. 594367. 594541.

xANTIA

1.6 XU5JP 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

1.8i XU7JB/P/P4 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

2.0i 16V XU10J2C/J2CtEL3/J4r 01/1994 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

2.0i 16V XU10J4 01/1994 1,2kW 12V D6rA511 594255. 594181. 594534. 594531. 594132. 594541.

xM

2.0i XU102C/J2/J2tE/J4r/M 01/1993 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

xSArA

1.8 XU7JB/P/P4 01/1998 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

2.0 16V XU10J4r/J4rs 01/1998 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

Zx

1.0 tU1 1,0kW 12V D6rA572 594577. 594374. 594534. 594531. 594367. 594541.

1.4 tU3.2, tU3JP, tU3M/C 1,0kW 12V D6rA572 594577. 594374. 594534. 594531. 594367. 594541.

1.6 XU5JP, XU5M/2 1,2kW 12V D6rA511 594255. 594181. 594534. 594531. 594132. 594541.

1.8 XU7JP/P4 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

1.8i XU7JP/P4 1,2kW 12V D6rA511 594255. 594181. 594534. 594531. 594132. 594541.

2.0 16V XU10J2C/J4/J4rs 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

2.0i 16V XU10J2C/J4/J4rs 01/1993 1,2kW 12V D6rA511 594255. 594181. 594534. 594531. 594132. 594541.

FIAT FIAT147

147 1.1 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

147 1.3 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

147 1.1 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

147 1.3 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

DuNA

60 10/1986 12/1990 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

60 Weekend 10/1986 04/1990 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

70 10/1986 12/1990 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

70 Weekend 10/1986 12/1990 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

ELBA

1.3 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.0 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

FIorINo

1.3 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

Fiorino 1.5 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

Fiorino Mille 1.0 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

oGGI

1.1 soHC 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.1 soHC 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 soHC 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 soHC 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

suporte Diant.soporte Delant.

Con. de ComandoCon. de Comando

Ch. Magnética solenoide

indutorInductor

induzidoInducido

Porta-EscovasPorta-Escobillas

Mancal traseiroMancal Trasero

impulsorImpulsor

PlanetáriaEngrenaje Planet.

14 11 4 27 2a 8 26 3 2b14 11 4 2a 8 3 2b


1.0 tU9M 1,0kW 12V D6rA572 594577. 594374. 594534. 594531. 594367. 594541.

1.4 tU3JP 1,0kW 12V D6rA572 594577. 594374. 594534. 594531. 594367. 594541.

xANTIA

1.6 XU5JP 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

1.8i XU7JB/P/P4 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.


2.0i 16V XU10J4 01/1994 1,2kW 12V D6rA511 594255. 594181. 594534. 594531. 594132. 594541.

xM


xSArA

1.8 XU7JB/P/P4 01/1998 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

2.0 16V XU10J4r/J4rs 01/1998 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

Zx

1.0 tU1 1,0kW 12V D6rA572 594577. 594374. 594534. 594531. 594367. 594541.


1.6 XU5JP, XU5M/2 1,2kW 12V D6rA511 594255. 594181. 594534. 594531. 594132. 594541.

1.8 XU7JP/P4 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

1.8i XU7JP/P4 1,2kW 12V D6rA511 594255. 594181. 594534. 594531. 594132. 594541.



FIAT FIAT147

147 1.1 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

147 1.3 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

147 1.1 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

147 1.3 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

DuNA

60 10/1986 12/1990 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

60 Weekend 10/1986 04/1990 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

70 10/1986 12/1990 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

70 Weekend 10/1986 12/1990 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

ELBA

1.3 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.0 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

FIorINo

1.3 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.



oGGI

1.1 soHC 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.1 soHC 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 soHC 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 soHC 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

TÉCNICOCÓDIGOkw

Como utilizar o CatálogoComo utilizar el Catálogo

Nome do VeículoNombre del Vehiculo

Nome do VeículoNombre del Vehículo

Modelo do VeículoModelo del Vehiculo

MotorMotor

MotorMotor

Data de FabricaçãoFecha de Fabricación

Data de FabricaçãoFecha de Fabricación

informação técnica Complementar Información Técnica Complementar tensão

Tensión

Ar-condicionadoAire-acondicionado

Código do EletroventiladorCódigo del Electroventilador

Código do Motor do EletroventiladorCódigo del Motor del Electroventilador

Código ValeoCódigo Valeo

Código técnicoCódigo Técnico

Nome do ComponenteNombre del Componente

imagemImágene

5

PotênciaPotencia

transmissãoTransmisión

PotênciaPotencia

DiâmetroDiámetro

Novos / Nuevos

AlterNAdor / AlterNAdor SG9B081 GeNerAl MotorS Corsa, MerivaSG9B082 GeNerAl MotorS CorsaSG9B093 Ford Ecosport, FiestaSG9B120 reNAult Clio, Sandero,

LogantG6S010 VolkSwAGeN Fox, GolCApÔ pláStiCo / tApA plásticA

S9024Cp VolkSwAGeN Fox, Golf, Polo

S9120Cp reNAult Clio, Logan, Sandero

t6010Cp VolkSwAGeN Polo, Fox, Gol

ChAVe MAGNétiCA / soleNoide

594438. reNAult Clio, Kangoo

d7e39CM reNAult Clio, Logan, Sandero

eStAtor / estAtor

S9082eS GeNerAl MotorS Corsa, Meriva

S9120eS reNAult Clio, Logan, Sandero

t6010eS VolkSwAGeN Polo, Fox, Gol

MANCAl diANteiro / tApA delANterA

S9082Md GeNerAl MotorS Corsa, Meriva

S9083Md FiAt Doblo, Idea, Palio, Stilo

S9120Md reNAult Clio, Logan, Sandero

t6010Md VolkSwAGeN Polo, Fox, Gol

Motor de pArtidA / motor de ArrANque

d7e39 reNAult Clio, Logan, Sandero

d7e43 Ford Courier, Ecosport, Escort, Fiesta, Ka

poliA / poleA

S9065po CitroËN C3

S9082po GeNerAl MotorS, FiAt

Corsa, Meriva, Idea, Doblo, Palio, Stilo

S9120po reNAult Clio, Logan, Sandero

poNte retiFiCAdorA / pueNte rectificAdor

S9082pC GeNerAl MotorS Corsa, Meriva

S9083pC FiAt Doblo, Idea, Palio, Stilo

S9120pC reNAult Clio, Logan, Sandero

t6010pC VolkSwAGeN Polo, Fox, Gol

portA-eSCoVA reGulAdor / portA-escobillA regulAdor

S9082pr GeNerAl MotorS, FiAt

Corsa, Meriva, Idea, Doblo, Palio, Stilo

S9120pr reNAult Clio, Logan, Sandero

t6010pr VolkSwAGeN Polo, Fox, Gol

rotor / rotor

S9081ro GeNerAl MotorS Corsa, Meriva

S9083ro FiAt Doblo, Idea, Palio, Stilo

S9092ro Ford Corsa, Ecosport, Fiesta

t6010ro VolkSwAGeN Polo, Fox, Gol

NOVO

NOVO

6

Substituídos / Reemplazados

Cancelados / Cancelados

ProdutosProductos

439514. 439512. Alternador / Alternador



ProdutosProductos

102334. Alternador / Alternador
















SG12B118 Alternador / Alternador

105489. Ch. Magnética / Solenoide

181069. Ch. Magnética / Solenoide

182048. C. de Comando / C. de Comando

592834. Estator / Estator

593279. Estator / Estator

182176. Impulsor / Impulsor

594214. Impulsor / Impulsor

ProdutosProductos

182051. Indutor / Inductor

494816. Indutor / Inductor

182175. Induzido / Inducido

494817. Induzido / Inducido

593653. Mancal Diant. / Tapa Delantera

432536. Mot. de Partida / Mot. de Arranque








493800. Polia / Polea



593146. Ponte Retifi c. / Puente Rect.

593508. Ponte Retifi c. / Puente Rect.

493806. Porta-Escovas / Porta-Escobillhas

2590558. Regulador / Regulador



494823. Suporte Diant. / Soporte Delant.

594575. Suporte Diant. / Soporte Delant.

ProdutosProductos

438180. D7E43 Mot. de Partida / Mot. de Arr.

438153. D7E43 Mot. de Partida / Mot. de Arr.

7

Benefícios do ProdutoBenefícios del Producto

ENErGIA SoB CoNTroLEENErGÍA BAJo CoNtroL

• Maior segurança• Mayor seguridad

• Poucos produtos fazem uma boa cobertura da frota• Pocos productos hacen una buena cobertura de la fl ota

• Menor quantidade de componentes proporciona agilidade no reparo• Menor cantidad de componentes proporciona fl exibilidad en la reparación

• Facilidade de instalação• Facilidad de instalación

• Presença em novos veículos• Presencia en nuevos vehículos

• Menor custo• Menor costo

• Tamanho compacto e maior leveza• Tamaño compacto y más liviano

Motor de Partida e AlternadorMotor de Arranque e Alternador

• 22 Referências• 22 Referencias

• Produtos Originais• Productos Originales

• Velocidade variável para otimizar o consumo de energia e reduzir o nível de ruído• Velocidad variable para optimizar el consumo de energia y reducir el nivel de ruido

• Proteção contra sobrecorrente, sobretensão e superaquecimento• Protección contra sobrecorriente, sobrevoltaje y sobrecalentamiento

• Motor e hélice balanceados• Motor y helice equilibrados electronicamente

• Maior capacidade de exaustão• Excelent capacidad aspirante

• Tamanho compacto• Compacto

• Autonomia de mais de 1000h • Autonomia de más de 1000h

• Maior DURABILIDADE! Maior CONFORTO!• Mayor DURABILIDAD! Mayor COMODIDAD!

EletroventiladorElectroventilador

• 22 Referências• 22 Referencias

• Produtos Originais• Productos Originales

• Velocidade variável para otimizar o consumo de energia e reduzir o nível de ruído• Velocidad variable para optimizar el consumo de energia y reducir el nivel de ruido

• Proteção contra sobrecorrente, sobretensão e superaquecimento• Protección contra sobrecorriente, sobrevoltaje y sobrecalentamiento

Linha completa de Componentes / Línea completa de componentes

4

8

A fábrica de sistemas elétricos tem 13 anos no Brasil e conquistou originalidade em 50% da frota de veículos novos.

Sistemas eléctricos de fábrica cuentan con 13 años en Brasil y ganó el 50% de la fl ota original de los vehículos nuevos.

• Motor e hélice balanceados• Motor y helice equilibrados electronicamente

• Maior capacidade de exaustão• Excelent capacidad aspirante

• Tamanho compacto• Compacto

• Autonomia de mais de 1000h • Autonomia de más de 1000h

• Maior DURABILIDADE! Maior CONFORTO!• Mayor DURABILIDAD! Mayor COMODIDAD!

Informações TécnicasInformaciones Técnicas

Sobre o Sistema Elétrico do Carro / Acerca del sistema eléctrico del vehículo:

5

Quando você entra no carro e gira a chave acionando a ignição, o Motor de Partida entra em ação, transformando energia elétrica em energia mecânica. Ele recebe parte da energia armazenada na bateria que vai para os terminais da chave magnética, acionando o conjunto de comando, responsável em levar o impulsor (pinhão) até o volante do motor. Quando o conjunto de comando chega ao final de seu curso, a chave magnética envia a corrente para o porta-escovas que permite a transmissão para o induzido. O campo magnético gerado pelo indutor faz com que o induzido entre em rotação, transmitindo assim a força mecânica para o impulsor fazer com que o motor a combustão alcance a rotação necessária para iniciar seu ciclo. o Alternador aproveita a energia mecânica do motor a

combustão e a transforma em energia elétrica. A bateria fornece a corrente necessária para excitar o rotor. Esta corrente passa pelo regulador / porta-escovas, percorrendo a bobina do rotor, gerando um campo magnético. Quando o rotor está em movimento, ele permite a indução da tensão alternada no estator. Esta tensão induzida será retificada pela Ponte retificadora para termos na saída do Alternador uma tensão contínua que alimentará os consumidores do veículo e recarregará a bateria. Atualmente os veículos são equipados cada vez mais com acessórios elétricos extras como faróis adicionais, equipamentos de som, sistemas de conforto e segurança, exigindo cada vez mais dos alternadores. A seguir descreveremos um pouco mais sobre os componentes que formam o Alternador e o Motor de Partida:

Cuando usted entra en el vehículo y produce la ignición al girar la llave, el motor de arranque entra en acción, transformando energía eléctrica en energía mecánica. Éste recibe parte de la energía almacenada en la batería que va para los contactos del solenoide, accionado el conjunto de comando, responsable de llevar el impulsor hasta el volante motor. Cuando el conjunto de comando llega al final de su curso, el solenoide envía la corriente hacia el porta-escobillas que permite la transmisión hacia el inducido. El campo magnético generado por el inductor hace que el inducido entre en rotación, transmitiendo así la fuerza mecánica para que el impulsor permita alcanzar al motor de combustión la rotación necesaria para llegar a su ciclo. El alternador aprovecha la energía mecánica del motor a

combustión y la transforma en energía eléctrica. La batería abastece la corriente necesaria para que el rotor gire. Esta corriente pasa por el regulador/porta-escobillas, recorriendo la bobina del rotor generando un campo magnético. Cuando el rotor está en movimiento, éste permite la inducción de la tensión alterna en el estator. Esta tensión inducida será rectificada por el puente rectificador para tener en la salida del alternador una tensión continua que alimentará y recargará la batería. Actualmente los automóviles son equipados cada vez mas con accesorios eléctricos extras como faros adicionales, equipamientos de som, sistemas de confort y seguridad, exigiendo cada vez más a los alternadores.Abajo describiremos un poco más los componentes que forman el Alternador y el Motor de Arranque:

9


PoLIAPoLEA

ALTErNADorALTERNADoR

MANCALDIANTEIroTAPADELANTERA

ESTATorEsTAToR

roTorRoToR

Responsable del contacto con la correa, que accionará el eje y transmitirá el movimiento del motor térmico al rotor del alternador. Es muy importante la verificación de este componente, ya que si estuviese dañado o fuese de mala calidad, podría ocasionar la rotura de la correa causando importantes daños al vehículo.

Responsável pelo contato com a correia, que vai acionar o eixo e transmitir o movimento do motor térmico para o rotor do alternador. é muito importante a verificação deste componente, pois caso esteja danificado ou seja de má qualidade, pode ocasionar o rompimento da correia causando grandes danos ao veículo.

La principal función de un alternador es transformar energía mecánica del motor de combustión en energía eléctrica para cargar la batería y alimentar otros equipos eléctricos. La batería debe ser cargada para que se pueda garantizar la provisión de energía eléctrica para el vehículo con el motor apagado y para proveer energía para el arranque del vehículo.Para que todo esto funcione sin interferencias y con seguridad, será imprescindible que las capacidades del alternador, batería, motor de arranque y accesorios eléctricos sean bien dimensionadas.

A principal função de um alternador é transformar energia mecânica do motor a combustão em energia elétrica, para carregar a bateria e alimentar outros equipamentos elétricos. A bateria deve ser carregada, para que se garanta o fornecimento de energia elétrica para o veículo com o motor desligado e para fornecer a energia para a partida do veículo. Para que tudo isto funcione sem interferências e com segurança, será imprescindível que as capacidades do alternador, bateria, motor de partida e acessórios elétricos sejam bem dimensionados.

su función es dar soporte al rotor y a el estator, asegurando la fijación mecánica del alternador en el bloque motor. El diseño de las tapas debe garantizar que el alternador soportará los niveles de vibración de cada aplicación. Valeo provee la mayoría de las tapas con el rodamiento, garantizando la durabilidad.

sua função é dar suporte para o rotor e o estator e assegurar a fixação mecânica do alternador no bloco do motor.O projeto dos mancais deve garantir que o alternador irá suportar os níveis de vibração de cada aplicação. A Valeo fornece a maioria dos mancais com o rolamento, garantindo a durabilidade da manutenção.

A principal função do estator é conduzir a corrente. é composto por três bobinas responsáveis por uma fase cada. São nessas fases que surgem tensões induzidas pelo campo magnético do rotor. o estator irá suportar as bobinas e ao mesmo tempo proporcionar a concentração das linhas do campo magnético. A qualidade dos materiais utilizados determina o melhor fluxo de corrente e durabilidade, garantidos pelas peças Valeo.La principal función del estator es conducir la corriente. Esta compuesto por tres bobinas responsables de una fase cada una. En estas fases surgen tensiones inducidas por el campo magnético del rotor. El estator hará de soporte a las bobinas y al mismo tiempo proporcionará las concentraciones de líneas del campo magnético. La calidad de los materiales utilizados determina el mejor flujo de corriente y la durabilidad, garantizados por las piezas Valeo.

Esta formado por el eje, bobinas, garras polares y rodamiento. su función es generar un campo electromagnético que inducirá la corriente alternada en el estator. El diámetro y el largo de la bobina y de la garra polar determinan el campo magnético del rotor. Este campo junto con el diámetro y el largo del estator determinan la potencia del alternador.

é composto por eixo, bobinas, garras polares e rolamento. sua função é gerar o campo eletromagnético que induzirá corrente alternada no estator. O diâmetro e a largura da bobina e garra polar determinam o campo magnético do rotor. Este campo, junto com o diâmetro e largura do estator determinam a potência do alternador.

10


PoNTE rETIFICADorAPuENTE RECTIFICADoR

MANCAL TrASEIroTAPA TRAsERA

CAPÔ PLáSTICoTAPA PLásTICA

rEGuLADorREGuLADoR

La función principal del puente rectificador es transformar la tensión alterna en tensión continua. Los componentes eléctricos que garantizan esta rectificación son los diodos. Al actuar como rectificador el diodo se calienta, por este motivo el puente contiene un elemento disipador de calor. Con los alternadores sG, Valeo utiliza un sistema patentado donde los diodos son fijados a la tapa delantera, facilitando el enfriamiento y aumentando su durabilidad.

A função principal da ponte retificadora é transformar (retificar) a tensão alternada em tensão contínua. Os componentes elétricos que garantem esta retificação são os diodos. Ao atuar como retificador, o diodo aquece e é por este motivo que a ponte retificadora contém um elemento dissipador de calor. A partir da família de alternadores sG, a Valeo utiliza um sistema patenteado onde os diodos são fixados no mancal dianteiro, facilitando o resfriamento e aumentando sua durabilidade.

su responsabilidad es mantener el porta-escobillas, el puente rectificador, el rotor y asegurar la fijación mecánica del alternador en el motor. El proyecto de las tapas traseras debe garantizar que el alternador soportara los niveles de vibración de cada aplicación.

é responsável por dar suporte para o porta-escovas regulador, ponte retificadora, o rotor e assegurar a fixação mecânica do alternador no bloco motor. o projeto dos mancais deve garantir que o alternador irá suportar os níveis de vibração de cada aplicação.

su función es proteger los contactos eléctricos del puente rectificador y el portaescobillas regulador. Evita también el acceso a los contactos y el mantenimiento del motor a combustión.

sua função é proteger os contatos elétricos da ponte retificadora e o porta-escovas regulador. Ele também evita o acesso aos terminais elétricos durante a manutenção do motor a combustão.

El regulador es un dispositivo electrónico utilizado para mantener la tensión en un valor determinado a la salida del alternador. Controla la entrega de energía eléctrica al motor, aumentando cuando la tensión en la salida está baja y disminuyendo cuando está alta. Los límites son fijados según las especificaciones del fabricante del vehículo.Los reguladores pueden ser Mono función (solamente regulan la tensión) o Multi función (regulación de tensión e informaciones de operación).un regulador Multi función es responsable por diversas informaciones que son enviadas a la unidad de Control Electrónico (ECu) y su mal funcionamiento puede comprometer todo el sistema.

o regulador é um dispositivo eletrônico utilizado para manter a tensão em um valor admissível na saída do alternador. Ele gerencia o fornecimento de energia elétrica para o rotor, aumentando quando a tensão na saída está baixa e diminuindo quando está alta. os limites são fixados pelo projeto do veículo. os reguladores podem ser Mono função (somente regulagem de tensão) ou Multi função (regulagem de tensão e informações de operação). Um regulador Multi função é responsável por diversas informações que são enviadas à unidade de controle eletrônico (ECU) e seu mau funcionamento pode comprometer todo o sistema.

11


MoTor DE PArTIDAMoToR DE ARRANquE

SuPorTE DIANTEIrosoPoRTE DELANTERo

INDuZIDoINDuCIDo

PorTA-ESCoVASPoRTA-EsCoBILLAs PoRTA-EsCoBILLAs

INDuTorINDuCToR

La principal función del motor de arranque es permitir una rotación mínima en el motor de combustión y alcanzar una mezcla de aire combustible ideal. Transformando energía eléctrica en energía mecánica y garantizando un torque inicial elevado, suficiente para superar las fuertes resistencias mecánicas generadas por la compresión y por el rozamiento de los pistones y de los mancales.

A principal função do motor de partida é garantir uma rotação mínima no motor a combustão para que alcance uma mistura ar/combustível ideal. Transformando energia elétrica em energia mecânica e garantindo um elevado torque inicial, suficiente para superar as fortes resistências mecânicas geradas pela compressão e pelo atrito dos pistões e dos mancais.

El soporte delantero fija o motor de arranque en el vehículo, además de sostener el conjunto girante. Para esto, cuenta con elementos de rodamiento o deslizamiento que garantizan la absorción de esfuerzos radiadles o axiales, además de permitir regimenes de rotación compatibles con el motor de arranque al cual se aplican.

o suporte dianteiro fixa o motor de partida no veículo, além de sustentar o conjunto girante. Para tal, conta com elementos de rolamento ou deslizamento, que asseguram a absorção de esforços radiais e axiais, além de permitir regimes de rotação compatíveis com o motor de partida ao qual se aplicam.

Tiene como función hacer girar el impulsor (pinón) a través del campo magnético generado por el inductor. Está compuesto por el colector (parte de contacto con las escobillas), el eje metálico, conjunto de espiras conductoras y, en algunos modelos, viene con el impulsor.

tem a função de girar o impulsor (pinhão) através do campo magnético gerado pelo indutor. é composto pelo coletor (parte de contato com as escovas), eixo metálico, conjunto de espiras condutoras e, em alguns modelos, vem com o impulsor.

su función es alojar y guiar las escobillas e además asegurar una fuerza de contacto mecánico entre las escobillas y el colector del inducido, permitiendo el pasaje de corriente a través de las mismas. En su interior se alojan las escobillas, las molas y otros elementos de montaje del subconjunto.

sua função é alojar e guiar as escovas e ainda assegurar uma força de contato mecânico entre as escovas e o coletor do induzido, permitindo a passagem de corrente através dos mesmos. Em seu interior se alojam as escovas, as molas e outros elementos de montagem do subconjunto.

su principal objetivo es crear un campo magnético para girar el inducido. Este campo está localizado en una región bien determinada de espacio, y actúa directamente en la corriente que circula en los conductores del inducido, haciendo que éste siga rotando.

seu principal objetivo é criar um campo magnético para girar o induzido. Este Campo magnético está localizado em uma região bem determinada do espaço, e atua diretamente na corrente que circula nos condutores do induzido, fazendo com que ele seja rotacionado.

12


IMPuLSorIMPuLsoR

ChAVE MAGNéTICAsoLENoIDE

MANCAL TrASEIroTAPA TRAsERA

CoNJuNTo DE CoMANDoCoNJuNTo DE CoMANDo

La función del piñón es transmitir fuerza inicial para el motor. En el momento que la velocidad del motor pasa la velocidad del motor de partida el piñón gira libremente, debido a su sistema de rueda libre, que evita daños al motor de partida y al motor del vehículo, volviendo a su posición inicial.

A função do impulsor (pinhão) é transmitir a força inicial para o motor. No momento que a velocidade do motor a combustão ultrapassa a velocidade do motor de partida, o impulsor gira livremente, devido ao sistema de roda livre, até que seja recolhido à posição inicial. O sistema de roda livre evita danos ao motor de partida e ao motor do veículo.

su principal función es realizar el avance de piñón. Para esto debe asegurar el descocamiento del conjunto de comando, núcleo móvil e palanca, permitir el avance del arrastrador a lo largo del eje, con engrane simultaneo del piñón en el volante del motor. También garantiza la alimentación del motor eléctrico gracias al cierre del contacto entre los bornes, B+ y borne de alimentación.

sua principal função é fazer o avanço do impulsor. Para isso deve assegurar o deslocamento do conjunto de comando (núcleo móvel e alavanca), permitindo o avanço do impulsor ao longo do eixo, com simultâneo engrenamento do pinhão no volante do motor. também assegura a alimentação do motor elétrico devido ao fechamento do contato entre os dois bornes, B+ e borne de alimentação.

Protege y centraliza el inducido, además de sostener el conjunto girante. Para esto, cuenta con elementos de rolamiento o deslizamiento que garantizan la absorción de esfuerzos radiales y axiales.

Protege e centraliza o induzido, além de sustentar o conjunto girante. Para tal, conta com elementos de rolamento ou deslizamento que asseguram a absorção de esforços radiais e axiais.

Trabajando en conjunto con el solenoide, el conjunto de comando lleva el impulsor hasta el volante motor. Al terminar el proceso de partida, debe asegurar el retorno del impulsor a su posición inicial. Esta constituido por la palanca de comando, el núcleo móvil y el resorte de retorno.

trabalhando em conjunto com a chave magnética, o conjunto de comando leva o impulsor (pinhão) até o volante do motor. Ao término do processo de partida, deve assegurar o retorno do arrastador à sua posição inicial. É constituído pela alavanca de comando (garfo), núcleo móvel e mola de retorno.

CoMANDo

13


CitroËN 16FiAt 16ForD 20GENErAL Motors 26JPX 28 LAND roVEr 28MErCEDEs 28PEUGEot 28rENAULt 30VoLKsWAGEN 32

Chave magnéticasolenoide

induzidoInducido

Porta-escovasPorta-escobillas

ÍmãÍman

PlanetáriaEngrenaje Planetário

impulsorImpulsor

14

Família D6RA

Família D9R Família D9E

Família D7E / D7ES / BD7E

Suporte Diant.Soporte Delant.

Conj. de ComandoConj. de Comando

Ch. Magnética Solenoide

IndutorInductor

InduzidoInducido


Mancal TraseiroTapa Trasera

ImpulsorImpulsor


14 11 4 27 2a 8 26 3 2b

Componentes

15

Desenhos Explodidos - Motor de PartidaEsquemas de Despiece - Motor de Arranque

6

14 11 4 27 2a 2b326

27

2a

2a

Aplicações por Marca e Modelo - Motor de Partida Aplicaciones por Marca y Modelo - Motor de Arranque7

16


1.0 tU9M 1,0kW 12V D6rA572 594577. 594374. 594534. 594531. 594367. 594541.

1.4 tU3JP 1,0kW 12V D6rA572 594577. 594374. 594534. 594531. 594367. 594541.

xANTIA

1.6 XU5JP 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

1.8i XU7JB/P/P4 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.


2.0i 16V XU10J4 01/1994 1,2kW 12V D6rA511 594255. 594181. 594534. 594531. 594132. 594541.

xM


xSArA

1.8 XU7JB/P/P4 01/1998 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

2.0 16V XU10J4r/J4rs 01/1998 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

Zx

1.0 tU1 1,0kW 12V D6rA572 594577. 594374. 594534. 594531. 594367. 594541.


1.6 XU5JP, XU5M/2 1,2kW 12V D6rA511 594255. 594181. 594534. 594531. 594132. 594541.

1.8 XU7JP/P4 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

1.8i XU7JP/P4 1,2kW 12V D6rA511 594255. 594181. 594534. 594531. 594132. 594541.



FIAT FIAT147

147 1.1 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

147 1.3 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

147 1.1 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

147 1.3 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

DuNA

60 10/1986 12/1990 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

60 Weekend 10/1986 04/1990 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

70 10/1986 12/1990 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

70 Weekend 10/1986 12/1990 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

ELBA

1.3 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.0 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

FIorINo

1.3 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.



oGGI

1.1 soHC 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.1 soHC 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 soHC 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 soHC 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

TÉCNICOCÓDIGOkw

17


1.0 tU9M 1,0kW 12V D6rA572 594577. 594374. 594534. 594531. 594367. 594541.

1.4 tU3JP 1,0kW 12V D6rA572 594577. 594374. 594534. 594531. 594367. 594541.

xANTIA

1.6 XU5JP 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

1.8i XU7JB/P/P4 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.


2.0i 16V XU10J4 01/1994 1,2kW 12V D6rA511 594255. 594181. 594534. 594531. 594132. 594541.

xM


xSArA

1.8 XU7JB/P/P4 01/1998 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

2.0 16V XU10J4r/J4rs 01/1998 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

Zx

1.0 tU1 1,0kW 12V D6rA572 594577. 594374. 594534. 594531. 594367. 594541.


1.6 XU5JP, XU5M/2 1,2kW 12V D6rA511 594255. 594181. 594534. 594531. 594132. 594541.

1.8 XU7JP/P4 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

1.8i XU7JP/P4 1,2kW 12V D6rA511 594255. 594181. 594534. 594531. 594132. 594541.



FIAT FIAT147

147 1.1 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

147 1.3 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

147 1.1 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

147 1.3 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

DuNA

60 10/1986 12/1990 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

60 Weekend 10/1986 04/1990 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

70 10/1986 12/1990 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

70 Weekend 10/1986 12/1990 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

ELBA

1.3 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.0 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

FIorINo

1.3 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.



oGGI

1.1 soHC 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.1 soHC 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 soHC 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 soHC 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.




indutorInductor

induzidoInducido


Mancal traseiroTapa Trasera

impulsorImpulsor


14 11 4 27 2a 8 26 3 2b

FIAT (...) FIAT (...) PALIo

1.0 soHC 8V 06/1996 01/2003 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.0 DoHC 16V 08/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 DoHC 16V 03/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 EL Mpi soHC 07/1996 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 ELX Mpi soHC 07/1996 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.8 oHC1 03/2003 438185. 0,9kW 12V BD7E44 66 494805. 594288. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.

PALIo STrADA

1.3 ELX Fire DoHC 16V 03/2000 06/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 CE soHC 07/1996 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 CE rst soHC 07/1996 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 spi soHC 07/1996 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 Working soHC 07/1996 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

PALIo wEEkEND

1.0 soHC 8V 07/1998 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.0 DoHC 16V 09/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 EX soHC 07/1996 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

PANorAMA

1.1 soHC 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.1 soHC 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 soHC 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 soHC 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

PICk-uP

1.1 1.1 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.1 1.1 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 1.3 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 1.3 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

PrêMIo

1.3 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

Mille 1.0 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

SIENA

1.0 soHC 8V 03/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.0 DoHC 16V 03/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.0 ELX Fire soHC 8V 03/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.0 ELX Fire rst soHC 8V 03/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.0 EX Fire DoHC 16V 03/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.0 EX Fire rst DoHC 16V 03/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.0 Mpi soHC 8V 03/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 DoHC 16V 03/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 1.5 07/1996 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

SPAZIo

1.1 soHC 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.1 soHC 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 soHC 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 soHC 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

STILo

1.8 oHC1 03/2003 438185. 0,9kW 12V BD7E44 66 494805. 594288. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.

uNo MILLE

soHC 01/1991 04/1994 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

18

TÉCNICOCÓDIGOkw

FIAT (...) FIAT (...) PALIo

1.0 soHC 8V 06/1996 01/2003 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.0 DoHC 16V 08/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 DoHC 16V 03/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 EL Mpi soHC 07/1996 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 ELX Mpi soHC 07/1996 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.8 oHC1 03/2003 438185. 0,9kW 12V BD7E44 66 494805. 594288. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.

PALIo STrADA

1.3 ELX Fire DoHC 16V 03/2000 06/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 CE soHC 07/1996 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 CE rst soHC 07/1996 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 spi soHC 07/1996 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 Working soHC 07/1996 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

PALIo wEEkEND

1.0 soHC 8V 07/1998 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.0 DoHC 16V 09/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 EX soHC 07/1996 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

PANorAMA

1.1 soHC 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.1 soHC 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 soHC 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 soHC 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

PICk-uP

1.1 1.1 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.1 1.1 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 1.3 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 1.3 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

PrêMIo

1.3 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

Mille 1.0 soHC 10/1985 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

SIENA

1.0 soHC 8V 03/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.0 DoHC 16V 03/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.0 ELX Fire soHC 8V 03/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.0 ELX Fire rst soHC 8V 03/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.0 EX Fire DoHC 16V 03/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.0 EX Fire rst DoHC 16V 03/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.0 Mpi soHC 8V 03/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 DoHC 16V 03/2000 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.5 1.5 07/1996 0,8kW 12V D7E36 594289. 494822. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

SPAZIo

1.1 soHC 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.1 soHC 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 soHC 01/1980 12/1986 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.3 soHC 01/1973 01/1980 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

STILo

1.8 oHC1 03/2003 438185. 0,9kW 12V BD7E44 66 494805. 594288. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.

uNo MILLE

soHC 01/1991 04/1994 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

19




indutorInductor

induzidoInducido



impulsorImpulsor


14 11 4 27 2a 8 26 3 2b

FIAT (...) FIAT (...)uNo MILLE (...)

soHC 04/1994 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

Eletronic soHC 01/1991 04/1994 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

Eletronic soHC 04/1994 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

ELX soHC 01/1991 04/1994 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

ELX soHC 04/1994 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

EP soHC 01/1991 04/1994 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

EP soHC 04/1994 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

ForD ForDCourIEr

1.0L Zetec rocam 07/1999 D7E43 0,7kW 12V D7E33 67 494814. 594289. 494813. 594522. 494825. 594290. 494821. 494833.

1.0L Zetec rocam 07/1999 D7E43 0,7kW 12V D7E34 67 494800. 594289. 494813. 494817. 494818. 494819. 494833.

1.0L Zetec rocam 07/1999 com A/C D7E43 0,7kW 12V D7E33 67 494814. 594289. 494813. 594522. 494825. 594290. 494821. 494833.

1.0L Zetec rocam 07/1999 com A/C D7E43 0,7kW 12V D7E34 67 494800. 594289. 494813. 494817. 494818. 494819. 494833.

1.0L Zetec rocam 07/1999 com DH D7E43 0,7kW 12V D7E33 67 494814. 594289. 494813. 594522. 494825. 594290. 494821. 494833.

1.0L Zetec rocam 07/1999 com DH D7E43 0,7kW 12V D7E34 67 494800. 594289. 494813. 494817. 494818. 494819. 494833.



















ECoSPorT













1.0L supercharger Zetec rocam 02/2003 D7E43 0,7kW 12V D7E33 67 494814. 594289. 494813. 594522. 494825. 594290. 494821. 494833.

1.0L supercharger Zetec rocam 02/2003 D7E43 0,7kW 12V D7E34 67 494800. 594289. 494813. 494817. 494818. 494819. 494833.

1.0L supercharger Zetec rocam 02/2003 com A/C D7E43 0,7kW 12V D7E33 67 494814. 594289. 494813. 594522. 494825. 594290. 494821. 494833.

20

TÉCNICOCÓDIGOkw

FIAT (...) FIAT (...)uNo MILLE (...)

soHC 04/1994 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

Eletronic soHC 01/1991 04/1994 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

Eletronic soHC 04/1994 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

ELX soHC 01/1991 04/1994 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

ELX soHC 04/1994 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

EP soHC 01/1991 04/1994 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

EP soHC 04/1994 0,8kW 12V D7E35 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

ForD ForDCourIEr

























ECoSPorT
















21




indutorInductor

induzidoInducido



impulsorImpulsor


14 11 4 27 2a 8 26 3 2b

ForDForDForD (...) ForD (...)ECoSPorT (...)

1.0L supercharger Zetec rocam 02/2003 com A/C D7E43 0,7kW 12V D7E34 67 494800. 594289. 494813. 494817. 494818. 494819. 494833.

1.0L supercharger Zetec rocam 02/2003 com DH D7E43 0,7kW 12V D7E33 67 494814. 594289. 494813. 594522. 494825. 594290. 494821. 494833.

1.0L supercharger Zetec rocam 02/2003 com DH D7E43 0,7kW 12V D7E34 67 494800. 594289. 494813. 494817. 494818. 494819. 494833.



















ESCorT













F-1000

Maxion HsD 01/1997 3,1kW 12V D9r91 182178.

FIESTA














22

TÉCNICOCÓDIGOkw

ForDForDForD (...) ForD (...)ECoSPorT (...)






















ESCorT













F-1000

Maxion HsD 01/1997 3,1kW 12V D9r91 182178.

FIESTA














23




indutorInductor

induzidoInducido



impulsorImpulsor


14 11 4 27 2a 8 26 3 2b

ForD (...) ForD (...)FIESTA (...)












kA

























NoVo FIESTA













24

TÉCNICOCÓDIGOkw

ForD (...) ForD (...)FIESTA (...)












kA

























NoVo FIESTA













25




indutorInductor

induzidoInducido



impulsorImpulsor


14 11 4 27 2a 8 26 3 2b

ForD (...) ForD (...)NoVo FIESTA (...)

























GENErAL MoTorS GENErAL MoTorSASTrA

1.8 oHC1 01/1999 438185. 0,9kW 12V BD7E44 66 494805. 594288. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.

2.0 MPFi 438014. 1,1kW 12V D6rA82 65 594591. 594255. 594117. 594534. 594526. 594311.

2.0 438014. 1,1kW 12V D6rA82 65 594591. 594255. 594117. 594534. 594526. 594311.

2.0 16V 438014. 1,1kW 12V D6rA82 65 594591. 594255. 594117. 594534. 594526. 594311.

CALIBrA

2.0 438014. 1,1kW 12V D6rA82 65 594591. 594255. 594117. 594534. 594526. 594311.

2.0i 438014. 1,1kW 12V D6rA82 65 594591. 594255. 594117. 594534. 594526. 594311.

2.0i 16V 438014. 1,1kW 12V D6rA82 65 594591. 594255. 594117. 594534. 594526. 594311.

CELTA

1.0 oHC1 07/1999 438126. 0,9kW 12V BD7E17 66 494805. 594289. 494806. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.

1.4 oHC1 07/1999 438126. 0,9kW 12V BD7E17 66 494805. 594289. 494806. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.

CorSA

1.0 EFi/MPFi oHC1 05/1994 03/2003 438126. 0,9kW 12V BD7E17 66 494805. 594289. 494806. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.

1.0 16V EFi/MPFi oHC1 05/1994 03/2003 438126. 0,9kW 12V BD7E17 66 494805. 594289. 494806. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.




CorSA PICk-uP

1.6 EFi/MPFi oHC1 05/1994 438126. 0,9kW 12V BD7E17 66 494805. 594289. 494806. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.

1.6 16V EFi/MPFi oHC1 05/1994 438126. 0,9kW 12V BD7E17 66 494805. 594289. 494806. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.

CorSA SEDAN



26

TÉCNICOCÓDIGOkw

ForD (...) ForD (...)NoVo FIESTA (...)


























1.8 oHC1 01/1999 438185. 0,9kW 12V BD7E44 66 494805. 594288. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.

2.0 MPFi 438014. 1,1kW 12V D6rA82 65 594591. 594255. 594117. 594534. 594526. 594311.

2.0 438014. 1,1kW 12V D6rA82 65 594591. 594255. 594117. 594534. 594526. 594311.

2.0 16V 438014. 1,1kW 12V D6rA82 65 594591. 594255. 594117. 594534. 594526. 594311.

CALIBrA

2.0 438014. 1,1kW 12V D6rA82 65 594591. 594255. 594117. 594534. 594526. 594311.

2.0i 438014. 1,1kW 12V D6rA82 65 594591. 594255. 594117. 594534. 594526. 594311.

2.0i 16V 438014. 1,1kW 12V D6rA82 65 594591. 594255. 594117. 594534. 594526. 594311.

CELTA

1.0 oHC1 07/1999 438126. 0,9kW 12V BD7E17 66 494805. 594289. 494806. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.

1.4 oHC1 07/1999 438126. 0,9kW 12V BD7E17 66 494805. 594289. 494806. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.

CorSA






CorSA PICk-uP



CorSA SEDAN



27




indutorInductor

induzidoInducido



impulsorImpulsor


14 11 4 27 2a 8 26 3 2b

GENErAL MoTorS (...) GENErAL MoTorS (...)CorSA SEDAN (...)



CorSA wAGoN





MErIVA

1.8 oHC1 01/2002 438185. 0,9kW 12V BD7E44 66 494805. 594288. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.

NoVo CorSA

1.0 MPFi VHC 07/2002 438126. 0,9kW 12V BD7E17 66 494805. 594289. 494806. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.

1.8 EFi/MPFi oHC1 07/2002 438185. 0,9kW 12V BD7E44 66 494805. 594288. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.

1.8 Flexpower 07/2003 438185. 0,9kW 12V BD7E44 66 494805. 594288. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.

NoVo CorSA SEDAN

1.0 MPFi VHC 07/2002 438126. 0,9kW 12V BD7E17 66 494805. 594289. 494806. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.



S-10

s-10 2.5 Diesel Maxion 01/1999 3,1kW 12V D9r91 182178.

SuPrEMA

2.0 Powertech 03/1995 438014. 1,1kW 12V D6rA82 65 594591. 594255. 594117. 594534. 594526. 594311.



VECTrA

2.0 GLs MPFi soHC 8V 10/1993 438014. 1,1kW 12V D6rA82 65 594591. 594255. 594117. 594534. 594526. 594311.

2.0 Gsi MPFi soHC 8V 10/1993 438014. 1,1kW 12V D6rA82 65 594591. 594255. 594117. 594534. 594526. 594311.

2.0 Gsi MPFi DoHC 16V 10/1993 438014. 1,1kW 12V D6rA82 65 594591. 594255. 594117. 594534. 594526. 594311.

JPx JPxJPx

Jeep XUD9A 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

LAND roVEr LAND roVErLAND roVEr

Defender oM014A 3,1kW 12V D9r91 182178.

Discovery oM014A 3,1kW 12V D9r91 182178.

MErCEDES MErCEDESSPrINTEr

310 Diesel oM014A 09/1996 3,1kW 12V D9r91 182178.

PEuGEoT PEuGEoT106

106 1.0 tU9, tU9M/Pr 01/2003 1,0kW 12V D6rA572 594577. 594374. 594534. 594531. 594367. 594541.

206

1.0 16V D4D 02/2001 438182. 0,75kW 12V D7E24 66 594506. 594289. 494815. 594522. 594518. 594290. 494821. 494828.

1.4 tU3-5 11/2000 438093. 0,75kW 12V D7E16 65 594507. 594289. 594348. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.6 tU3-5 11/2000 438093. 0,75kW 12V D7E16 65 594507. 594289. 594348. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.6 16V tU5 11/2000 438129. 0,8kW 12V D7E23 66 594515. 594289. 594348. 594477. 594518. 594351. 494821. 494832.

306

306 1.6 tU5JP/P+ 1,0kW 12V D6rA572 594577. 594374. 594534. 594531. 594367. 594541.

306 1.8 XUD7 01/1995 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

28

TÉCNICOCÓDIGOkw

GENErAL MoTorS (...) GENErAL MoTorS (...)CorSA SEDAN (...)



CorSA wAGoN





MErIVA

1.8 oHC1 01/2002 438185. 0,9kW 12V BD7E44 66 494805. 594288. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.

NoVo CorSA

1.0 MPFi VHC 07/2002 438126. 0,9kW 12V BD7E17 66 494805. 594289. 494806. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.



NoVo CorSA SEDAN

1.0 MPFi VHC 07/2002 438126. 0,9kW 12V BD7E17 66 494805. 594289. 494806. 594477. 594519. 594351. 494807. 494829.



S-10

s-10 2.5 Diesel Maxion 01/1999 3,1kW 12V D9r91 182178.

SuPrEMA




VECTrA

2.0 GLs MPFi soHC 8V 10/1993 438014. 1,1kW 12V D6rA82 65 594591. 594255. 594117. 594534. 594526. 594311.

2.0 Gsi MPFi soHC 8V 10/1993 438014. 1,1kW 12V D6rA82 65 594591. 594255. 594117. 594534. 594526. 594311.

2.0 Gsi MPFi DoHC 16V 10/1993 438014. 1,1kW 12V D6rA82 65 594591. 594255. 594117. 594534. 594526. 594311.

JPx JPxJPx

Jeep XUD9A 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

LAND roVEr LAND roVErLAND roVEr

Defender oM014A 3,1kW 12V D9r91 182178.

Discovery oM014A 3,1kW 12V D9r91 182178.

MErCEDES MErCEDESSPrINTEr

310 Diesel oM014A 09/1996 3,1kW 12V D9r91 182178.

PEuGEoT PEuGEoT106

106 1.0 tU9, tU9M/Pr 01/2003 1,0kW 12V D6rA572 594577. 594374. 594534. 594531. 594367. 594541.

206

1.0 16V D4D 02/2001 438182. 0,75kW 12V D7E24 66 594506. 594289. 494815. 594522. 594518. 594290. 494821. 494828.

1.4 tU3-5 11/2000 438093. 0,75kW 12V D7E16 65 594507. 594289. 594348. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.6 tU3-5 11/2000 438093. 0,75kW 12V D7E16 65 594507. 594289. 594348. 594522. 594518. 594290. 494821. 494832.

1.6 16V tU5 11/2000 438129. 0,8kW 12V D7E23 66 594515. 594289. 594348. 594477. 594518. 594351. 494821. 494832.

306

306 1.6 tU5JP/P+ 1,0kW 12V D6rA572 594577. 594374. 594534. 594531. 594367. 594541.

306 1.8 XUD7 01/1995 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

29




indutorInductor

induzidoInducido



impulsorImpulsor


14 11 4 27 2a 8 26 3 2b

PEuGEoT (...) PEuGEoT (...)306 (...)

2.0 XU10J2/J2C/J4r/ J4rs 01/1994 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

2.0 16V XU10J4/J4r/J4rs 01/1994 1,2kW 12V D6rA511 594255. 594181. 594534. 594531. 594132. 594541.

405

1.6 XU52C,XU5JP, XU5M 1,0kW 12V D6rA572 594577. 594374. 594534. 594531. 594367. 594541.

1.8 XU7JP/PPr 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

1.9 XU9 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

2.0 XU10J4/J4tE 1,2kW 12V D6rA511 594255. 594181. 594534. 594531. 594132. 594541.

406

1.6 XU5JP 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

1.8 EW7J4 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

2.0 16V EW10D/J4 01/1997 C/ Ar 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

rENAuLT rENAuLTCLIo

1.0 D4D 2004 D7E39 0,75kW 12V D7E39 67 594506. 594289. D7E39CM 594522. 594518. 594290. 494821. 494828.

1.0 D7D 10/1999 432685. 0,75kW 12V D7E1 65 594506. 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494828.

1.0 16V D4D 06/1999 438182. 0,75kW 12V D7E24 66 594506. 594289. 494815. 594522. 594518. 594290. 494821. 494828.

1.6 C3L 01/1994 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

1.6 K7M 06/1999 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

1.6 16V K4M 03/2000 2008 438110. 0,85kW 12V D7E19 66 494801. 594829. 594438. 594477. 494804. 594351. 494802. 494830.

1.8 1.8 432622. 1,2kW 12V D6rA133 65 594569. 594255. 594208. 594534. 594526. 594132. 594542.

kANGoo

1.0 D7D 10/1999 432685. 0,75kW 12V D7E1 65 594506. 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494828.

1.0 16V D4D 06/1999 438182. 0,75kW 12V D7E24 66 594506. 594289. 494815. 594522. 594518. 594290. 494821. 494828.

1.6 C3L 01/1994 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

1.6 K7M 06/1999 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

1.6 16V K4M 03/2000 2008 438110. 0,85kW 12V D7E19 66 494801. 594829. 594438. 594477. 494804. 594351. 494802. 494830.

LAGuNA

1.8 F3P 432622. 1,2kW 12V D6rA133 65 594569. 594255. 594208. 594534. 594526. 594132. 594542.

2.0 F3r, N7Q 01/1991 432622. 1,2kW 12V D6rA133 65 594569. 594255. 594208. 594534. 594526. 594132. 594542.

LoGAN

1.0 D4D 2007 D7E39 0,75kW 12V D7E39 67 594506. 594289. D7E39CM 594522. 594518. 594290. 494821. 494828.

MéGANE

1.6 K7M 06/1999 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

1.6 16V K4M 03/2001 438128. 0,85kW 12V D7E11 66 494801. 594289. 494803. 594477. 494804. 594351. 494802. 494830.

2.0 F3r, F7r 01/1997 432622. 1,2kW 12V D6rA133 65 594569. 594255. 594208. 594534. 594526. 594132. 594542.

r11

1.6 F8M 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

r12

1.6 F8M 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

r19

1.6 F8M 01/1994 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

1.8 F7P 01/1994 432622. 1,2kW 12V D6rA133 65 594569. 594255. 594208. 594534. 594526. 594132. 594542.

r9

1.6 F8M 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

1.7 F2N, F3N 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

SANDEro

1.0 D4D 2007 D7E39 0,75kW 12V D7E39 67 594506. 594289. D7E39CM 594522. 594518. 594290. 494821. 494828.

SCéNIC

1.6 K7M 06/1999 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

30

TÉCNICOCÓDIGOkw

PEuGEoT (...) PEuGEoT (...)306 (...)

2.0 XU10J2/J2C/J4r/ J4rs 01/1994 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

2.0 16V XU10J4/J4r/J4rs 01/1994 1,2kW 12V D6rA511 594255. 594181. 594534. 594531. 594132. 594541.

405

1.6 XU52C,XU5JP, XU5M 1,0kW 12V D6rA572 594577. 594374. 594534. 594531. 594367. 594541.

1.8 XU7JP/PPr 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

1.9 XU9 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

2.0 XU10J4/J4tE 1,2kW 12V D6rA511 594255. 594181. 594534. 594531. 594132. 594541.

406

1.6 XU5JP 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

1.8 EW7J4 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

2.0 16V EW10D/J4 01/1997 C/ Ar 432636. 1,0kW 12V D6rA661 65 594581. 594255. 594183. 594534. 594531. 594129. 594541.

rENAuLT rENAuLTCLIo

1.0 D4D 2004 D7E39 0,75kW 12V D7E39 67 594506. 594289. D7E39CM 594522. 594518. 594290. 494821. 494828.

1.0 D7D 10/1999 432685. 0,75kW 12V D7E1 65 594506. 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494828.

1.0 16V D4D 06/1999 438182. 0,75kW 12V D7E24 66 594506. 594289. 494815. 594522. 594518. 594290. 494821. 494828.

1.6 C3L 01/1994 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

1.6 K7M 06/1999 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

1.6 16V K4M 03/2000 2008 438110. 0,85kW 12V D7E19 66 494801. 594829. 594438. 594477. 494804. 594351. 494802. 494830.

1.8 1.8 432622. 1,2kW 12V D6rA133 65 594569. 594255. 594208. 594534. 594526. 594132. 594542.

kANGoo

1.0 D7D 10/1999 432685. 0,75kW 12V D7E1 65 594506. 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494828.

1.0 16V D4D 06/1999 438182. 0,75kW 12V D7E24 66 594506. 594289. 494815. 594522. 594518. 594290. 494821. 494828.

1.6 C3L 01/1994 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

1.6 K7M 06/1999 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

1.6 16V K4M 03/2000 2008 438110. 0,85kW 12V D7E19 66 494801. 594829. 594438. 594477. 494804. 594351. 494802. 494830.

LAGuNA

1.8 F3P 432622. 1,2kW 12V D6rA133 65 594569. 594255. 594208. 594534. 594526. 594132. 594542.

2.0 F3r, N7Q 01/1991 432622. 1,2kW 12V D6rA133 65 594569. 594255. 594208. 594534. 594526. 594132. 594542.

LoGAN

1.0 D4D 2007 D7E39 0,75kW 12V D7E39 67 594506. 594289. D7E39CM 594522. 594518. 594290. 494821. 494828.

MéGANE

1.6 K7M 06/1999 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

1.6 16V K4M 03/2001 438128. 0,85kW 12V D7E11 66 494801. 594289. 494803. 594477. 494804. 594351. 494802. 494830.

2.0 F3r, F7r 01/1997 432622. 1,2kW 12V D6rA133 65 594569. 594255. 594208. 594534. 594526. 594132. 594542.

r11

1.6 F8M 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

r12

1.6 F8M 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

r19

1.6 F8M 01/1994 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

1.8 F7P 01/1994 432622. 1,2kW 12V D6rA133 65 594569. 594255. 594208. 594534. 594526. 594132. 594542.

r9

1.6 F8M 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

1.7 F2N, F3N 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

SANDEro

1.0 D4D 2007 D7E39 0,75kW 12V D7E39 67 594506. 594289. D7E39CM 594522. 594518. 594290. 494821. 494828.

SCéNIC

1.6 K7M 06/1999 438081. 0,9kW 12V D7E15 65 594289. 594477. 594519. 594351.

31




indutorInductor

induzidoInducido



impulsorImpulsor


14 11 4 27 2a 8 26 3 2b

rENAuLT (...) rENAuLT (...)SCéNIC (...)

1.6 16V K4M 03/2001 438128. 0,85kW 12V D7E11 66 494801. 594289. 494803. 594477. 494804. 594351. 494802. 494830.

2.0 F3r 01/1999 432622. 1,2kW 12V D6rA133 65 594569. 594255. 594208. 594534. 594526. 594132. 594542.

TrAFIC

Gasolina 01/1997 432631. 1,3kW 12V D6rA141 65 594572. 594255. 594208. 594534. 594531. 594129. 594541.

TwINGo

1.0 D7D 10/1999 432685. 0,75kW 12V D7E1 65 594506. 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494828.

1.2 C3G 01/1994 432685. 0,75kW 12V D7E1 65 594506. 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494828.

VoLkSwAGEN VoLkSwAGENFox

1.0 16V EA111 11/2003 438179. 0,9kW 12V D7Es6 66 494808. 594455. 494809. 494810. 494811. 594381. 494812. 494831.

1.6 EA111 11/2003 438179. 0,9kW 12V D7Es6 66 494808. 594455. 494809. 494810. 494811. 594381. 494812. 494831.

GoLF

1.6 EA111 03/1999 438179. 0,9kW 12V D7Es6 66 494808. 594455. 494809. 494810. 494811. 594381. 494812. 494831.

1.8 soHC 01/1994 0,95kW 12V D9E140 182058.

NoVo PoLo

1.0 16V EA111 03/2002 438179. 0,9kW 12V D7Es6 66 494808. 594455. 494809. 494810. 494811. 594381. 494812. 494831.

1.6 EA111 03/2002 438179. 0,9kW 12V D7Es6 66 494808. 594455. 494809. 494810. 494811. 594381. 494812. 494831.

NoVo PoLo SEDAN

1.0 16V EA111 10/2002 438179. 0,9kW 12V D7Es6 66 494808. 594455. 494809. 494810. 494811. 594381. 494812. 494831.

1.6 EA111 10/2002 438179. 0,9kW 12V D7Es6 66 494808. 594455. 494809. 494810. 494811. 594381. 494812. 494831.

PASSAT

Alemão 1.6 soHC 01/1996 0,95kW 12V D9E140 182058.


32

TÉCNICOCÓDIGOkw

rENAuLT (...) rENAuLT (...)SCéNIC (...)

1.6 16V K4M 03/2001 438128. 0,85kW 12V D7E11 66 494801. 594289. 494803. 594477. 494804. 594351. 494802. 494830.

2.0 F3r 01/1999 432622. 1,2kW 12V D6rA133 65 594569. 594255. 594208. 594534. 594526. 594132. 594542.

TrAFIC

Gasolina 01/1997 432631. 1,3kW 12V D6rA141 65 594572. 594255. 594208. 594534. 594531. 594129. 594541.

TwINGo

1.0 D7D 10/1999 432685. 0,75kW 12V D7E1 65 594506. 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494828.

1.2 C3G 01/1994 432685. 0,75kW 12V D7E1 65 594506. 594289. 594288. 594522. 594518. 594290. 494821. 494828.


1.0 16V EA111 11/2003 438179. 0,9kW 12V D7Es6 66 494808. 594455. 494809. 494810. 494811. 594381. 494812. 494831.

1.6 EA111 11/2003 438179. 0,9kW 12V D7Es6 66 494808. 594455. 494809. 494810. 494811. 594381. 494812. 494831.

GoLF

1.6 EA111 03/1999 438179. 0,9kW 12V D7Es6 66 494808. 594455. 494809. 494810. 494811. 594381. 494812. 494831.

1.8 soHC 01/1994 0,95kW 12V D9E140 182058.

NoVo PoLo

1.0 16V EA111 03/2002 438179. 0,9kW 12V D7Es6 66 494808. 594455. 494809. 494810. 494811. 594381. 494812. 494831.

1.6 EA111 03/2002 438179. 0,9kW 12V D7Es6 66 494808. 594455. 494809. 494810. 494811. 594381. 494812. 494831.

NoVo PoLo SEDAN

1.0 16V EA111 10/2002 438179. 0,9kW 12V D7Es6 66 494808. 594455. 494809. 494810. 494811. 594381. 494812. 494831.

1.6 EA111 10/2002 438179. 0,9kW 12V D7Es6 66 494808. 594455. 494809. 494810. 494811. 594381. 494812. 494831.

PASSAT



33




indutorInductor

induzidoInducido



impulsorImpulsor


14 11 4 27 2a 8 26 3 2b

TÉCNICOCÓDIGO

Aplicações por Código - Motor de Partida Aplicaciones por Código - Motor de Arranque

432622. D6rA133 rENAuLT Clio 1.8 1.8Laguna 1.8 F3PLaguna 2.0 F3r, N7QMégane 2.0 F3r, F7rr19 1.8 F7Pscénic 2.0 F3r

432631. D6rA141 rENAuLT trafic Gasolina432636. D6rA661 CITroËN Citroën Xantia 1.6 XU5JP

Citroën Xantia 1.8i XU7JB/P/P4Citroën Xantia 2.0i 16V XU10J2C/J2CtEL3/J4rCitroën XM 2.0i XU102C/J2/J2tE/J4r/MCitroën Xsara 1.8 XU7JB/P/P4Citroën Xsara 2.0 16V XU10J4r/J4rsCitroën ZX 1.8 XU7JP/P4Citroën ZX 2.0 16V XU10J2C/J4/J4rs

JPx Jeep XUD9APEuGEoT Peugeot 306 1.8 XUD7

Peugeot 306 2.0 XU10J2/J2C/J4r/ J4rsPeugeot 405 1.8 XU7JP/PPrPeugeot 405 1.9 XU9Peugeot 406 1.6 XU5JPPeugeot 406 1.8 EW7J4Peugeot 406 2.0 16V EW10D/J4

432685. D7E1 rENAuLT Clio 1.0 D7DKangoo 1.0 D7Dtwingo 1.0 D7Dtwingo 1.2 C3G

438014. D6rA82 GENErAL MoTorS Astra 2.0 MPFiAstra 2.0 Astra 2.0 16VCalibra 2.0Calibra 2.0iCalibra 2.0i 16Vsuprema 2.0 Powertechsuprema 2.2 Powertechsuprema 3.0 PowertechVectra 2.0 GLs MPFi soHC 8VVectra 2.0 Gsi MPFi DoHC 16VVectra 2.0 Gsi MPFi soHC 8V

438081. D7E15 rENAuLT Clio 1.6 C3LClio 1.6 K7MKangoo 1.6 C3LKangoo 1.6 K7MMégane 1.6 K7Mr11 1.6 F8Mr12 1.6 F8Mr19 1.6 F8Mr9 1.6 F8Mr9 1.7 F2N, F3Nscénic 1.6 K7M

8

34

TÉCNICOCÓDIGO

438093. D7E16 PEuGEoT 206 1.4 tU3-5

206 1.6 tU3-5

438110. D7E19 rENAuLT Clio 1.6 16V K4MKangoo 1.6 16V K4M

438126. BD7E17 GENErAL MoTorS Celta 1.0 oHC1Celta 1.4 oHC1Corsa 1.0 EFi/MPFi oHC1Corsa 1.0 16V EFi/MPFi oHC1Corsa 1.4 EFi/MPFi oHC1Corsa 1.6 EFi/MPFi oHC1Corsa 1.6 16V EFi/MPFi oHC1Corsa Pick-up 1.6 EFi/MPFi oHC1Corsa Pick-up 1.6 16V EFi/MPFi oHC1Corsa sedan 1.0 EFi/MPFi oHC1Corsa sedan 1.0 16V EFi/MPFi oHC1Corsa sedan 1.6 EFi/MPFi oHC1Corsa sedan 1.6 16V EFi/MPFi oHC1Corsa Wagon 1.0 EFi/MPFi oHC1Corsa Wagon 1.0 16V EFi/MPFi oHC1Corsa Wagon 1.6 EFi/MPFi oHC1Corsa Wagon 1.6 16V EFi/MPFi oHC1Corsa 1.0 MPFi VHCCorsa sedan 1.0 MPFi VHC

438128. D7E11 rENAuLT Mégane 1.6 16V K4Mscénic 1.6 16V K4M

438129. D7E23 PEuGEoT 206 1.6 16V tU5438179. D7ES6 VoLkSwAGEN Fox 1.0 16V EA111

Fox 1.6 EA111Golf 1.6 EA111Novo Polo 1.0 16V EA111Novo Polo 1.6 EA111Novo Polo sedan 1.0 16V EA111Novo Polo sedan 1.6 EA111

438182. D7E24 PEuGEoT 206 1.0 16V D4DrENAuLT Clio 1.0 16V D4D

Kangoo 1.0 16V D4D438185. BD7E44 FIAT Palio 1.8 oHC1

stilo 1.8 oHC1GENErAL MoTorS Astra 1.8 oHC1

Meriva 1.8 oHC1Corsa 1.8 EFi/MPFi oHC1Corsa 1.8 FlexpowerCorsa sedan 1.8 EFi/MPFi oHC1Corsa sedan 1.8 Flexpower

D7E39 D7E39 rENAuLT Clio 1.0 D4DLogan 1.0 D4Dsandero 1.0 D4D

D7E43 D7E33 ForD Courier 1.0L Zetec rocamCourier 1.6L Zetec rocamEcosport 1.0L Zetec rocamEcosport 1.0L supercharger Zetec rocamEcosport 1.6L Zetec rocamEscort 1.6L Zetec rocamFiesta 1.0L Zetec rocamFiesta 1.6L Zetec rocamKa 1.0L Zetec rocamKa 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L supercharger Zetec rocamNovo Fiesta 1.6L Zetec rocam

35

TÉCNICOCÓDIGO

D7E43 (...) D7E34 ForD Courier 1.0L Zetec rocamCourier 1.6L Zetec rocamEcosport 1.0L Zetec rocamEcosport 1.0L supercharger Zetec rocamEcosport 1.6L Zetec rocamEscort 1.6L Zetec rocamFiesta 1.0L Zetec rocamFiesta 1.6L Zetec rocamKa 1.0L Zetec rocamKa 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L supercharger Zetec rocamNovo Fiesta 1.6L Zetec rocam

D7E37 ForD Courier 1.0L Zetec rocamCourier 1.6L Zetec rocamEcosport 1.0L Zetec rocamEcosport 1.0L supercharger Zetec rocamEcosport 1.6L Zetec rocamEscort 1.6L Zetec rocamFiesta 1.0L Zetec rocamFiesta 1.6L Zetec rocamKa 1.0L Zetec rocamKa 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L supercharger Zetec rocamNovo Fiesta 1.6L Zetec rocam


36

Aplicações por Código - Componentes de Motor de PartidaAplicaciones por Código - Componentes de Motor de Arranque

SuPorTE DIANTEIro / soPortE DELANtEro494800. D7E43 D7E34 ForD Courier 1.0L Zetec rocam

Courier 1.6L Zetec rocamEcosport 1.0L Zetec rocamEcosport 1.0L supercharger Zetec rocamEcosport 1.6L Zetec rocamEscort 1.6L Zetec rocamFiesta 1.0L Zetec rocamFiesta 1.6L Zetec rocamKa 1.0L Zetec rocamKa 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L supercharger Zetec rocamNovo Fiesta 1.6L Zetec rocam


494801. 438110. D7E19 rENAuLT Clio 1.6 16V K4MKangoo 1.6 16V K4M


494805. 438126. BD7E17 GENErAL MoTorS Celta 1.0 oHC1Celta 1.4 oHC1Corsa 1.0 EFi/MPFi oHC1Corsa 1.0 16V EFi/MPFi oHC1Corsa 1.4 EFi/MPFi oHC1Corsa 1.6 EFi/MPFi oHC1Corsa 1.6 16V EFi/MPFi oHC1Corsa Pick-up 1.6 EFi/MPFi oHC1Corsa Pick-up 1.6 16V EFi/MPFi oHC1Corsa sedan 1.0 EFi/MPFi oHC1Corsa sedan 1.0 16V EFi/MPFi oHC1Corsa sedan 1.6 EFi/MPFi oHC1Corsa sedan 1.6 16V EFi/MPFi oHC1Corsa Wagon 1.0 EFi/MPFi oHC1Corsa Wagon 1.0 16V EFi/MPFi oHC1Corsa Wagon 1.6 EFi/MPFi oHC1Corsa Wagon 1.6 16V EFi/MPFi oHC1Corsa 1.0 MPFi VHCCorsa sedan 1.0 MPFi VHC

438185. BD7E44 FIAT Palio 1.8 oHC1

Componente Máquina TÉCNICOCÓDIGO

9

37

SuPorTE DIANTEIro / soPortE DELANtEro (...)494805. (...) 438185. (...) BD7E44 (...) FIAT (...) stilo 1.8 oHC1

GENErAL MoTorS Astra 1.8 oHC1Meriva 1.8 oHC1Corsa 1.8 EFi/MPFi oHC1Corsa 1.8 FlexpowerCorsa sedan 1.8 EFi/MPFi oHC1Corsa sedan 1.8 Flexpower

494808. 438179. D7ES6 VoLkSwAGEN Fox 1.0 16V EA111Fox 1.6 EA111Golf 1.6 EA111Novo Polo 1.0 16V EA111Novo Polo 1.6 EA111Novo Polo sedan 1.0 16V EA111Novo Polo sedan 1.6 EA111

494814. D7E43 D7E33 ForD Courier 1.0L Zetec rocamCourier 1.6L Zetec rocamEcosport 1.0L Zetec rocamEcosport 1.0L supercharger Zetec rocamEcosport 1.6L Zetec rocamEscort 1.6L Zetec rocamFiesta 1.0L Zetec rocamFiesta 1.6L Zetec rocamKa 1.0L Zetec rocamKa 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L supercharger Zetec rocamNovo Fiesta 1.6L Zetec rocam


594506. 432685. D7E1 rENAuLT Clio 1.0 D7DKangoo 1.0 D7Dtwingo 1.0 D7Dtwingo 1.2 C3G

438182. D7E24 PEuGEoT 206 1.0 16V D4DrENAuLT Clio 1.0 16V D4D

Kangoo 1.0 16V D4DD7E39 D7E39 rENAuLT Clio 1.0 D4D

Logan 1.0 D4Dsandero 1.0 D4D

594507. 438093. D7E16 PEuGEoT 206 1.4 tU3-5206 1.6 tU3-5

594515. 438129. D7E23 PEuGEoT 206 1.6 16V tU5594569. 432622. D6rA133 rENAuLT Clio 1.8 1.8

Laguna 1.8 F3PLaguna 2.0 F3r, N7QMégane 2.0 F3r, F7rr19 1.8 F7Pscénic 2.0 F3r

594572. 432631. D6rA141 rENAuLT trafic Gasolina

38


SuPorTE DIANTEIro / soPortE DELANtEro (...)594577. Não DISPoNÍVEL

NoN DIsPoNIBLED6rA572 CITroËN Citroën saxo 1.0 tU9M

Citroën saxo 1.4 tU3JP

Citroën ZX 1.0 tU1

Citroën ZX 1.4 tU3.2, tU3JP, tU3M/C

PEuGEoT Peugeot 106 1.0 tU9, tU9M/Pr

Peugeot 306 1.6 tU5JP/P+

Peugeot 405 1.6 XU52C,XU5JP, XU5M

594581. 432636. D6rA661 CITroËN Citroën Xantia 1.6 XU5JP

Citroën Xantia 1.8i XU7JB/P/P4

Citroën Xantia 2.0i 16V XU10J2C/J2CtEL3/J4r

Citroën XM 2.0i XU102C/J2/J2tE/J4r/M

Citroën Xsara 1.8 XU7JB/P/P4

Citroën Xsara 2.0 16V XU10J4r/J4rs

Citroën ZX 1.8 XU7JP/P4

Citroën ZX 2.0 16V XU10J2C/J4/J4rs

JPx Jeep XUD9A

PEuGEoT Peugeot 306 1.8 XUD7

Peugeot 306 2.0 XU10J2/J2C/J4r/ J4rs

Peugeot 405 1.8 XU7JP/PPr

Peugeot 405 1.9 XU9

Peugeot 406 1.6 XU5JP

Peugeot 406 1.8 EW7J4

Peugeot 406 2.0 16V EW10D/J4

594591. 438014. D6rA82 GENErAL MoTorS Astra 2.0 MPFi

Astra 2.0

Astra 2.0 16V

Calibra 2.0

Calibra 2.0i

Calibra 2.0i 16V

suprema 2.0 Powertech



Vectra 2.0 GLs MPFi soHC 8V

Vectra 2.0 Gsi MPFi DoHC 16V

Vectra 2.0 Gsi MPFi soHC 8V

CoNJuNTo DE CoMANDo / CoNJUNto DE CoMANDo182058. Não DISPoNÍVEL

NoN DIsPoNIBLED9E140 VoLkSwAGEN Golf 1.8 soHC

Passat Alemão 1.6 soHC

Passat Alemão 1.8 soHC

594255. 432622. D6rA133 rENAuLT Clio 1.8 1.8

Laguna 1.8 F3P

Laguna 2.0 F3r, N7Q

Mégane 2.0 F3r, F7r

r19 1.8 F7P

scénic 2.0 F3r

432631. D6rA141 rENAuLT trafic Gasolina

432636. D6rA661 CITroËN Citroën Xantia 1.6 XU5JP







39


CoNJuNTo DE CoMANDo / CoNJUNto DE CoMANDo (...)594255. (...) 432636. (...) D6rA661 (...) CITroËN (...) Citroën ZX 2.0 16V XU10J2C/J4/J4rs

JPx Jeep XUD9A




Peugeot 405 1.9 XU9




438014. D6rA82 GENErAL MoTorS Astra 2.0 MPFi

Astra 2.0

Astra 2.0 16V

Calibra 2.0

Calibra 2.0i

Calibra 2.0i 16V







Não DISPoNÍVELNoN DIsPoNIBLE

D6rA511 CITroËN Citroën Xantia 2.0i 16V XU10J4

Citroën ZX 1.6 XU5JP, XU5M/2

Citroën ZX 1.8i XU7JP/P4

Citroën ZX 2.0i 16V XU10J2C/J4/J4rs

PEuGEoT Peugeot 306 2.0 16V XU10J4/J4r/J4rs

Peugeot 405 2.0 XU10J4/J4tE

594289. 432685. D7E1 rENAuLT Clio 1.0 D7D

Kangoo 1.0 D7D

twingo 1.0 D7D

twingo 1.2 C3G

438081. D7E15 rENAuLT Clio 1.6 C3L

Clio 1.6 K7M

Kangoo 1.6 C3L

Kangoo 1.6 K7M

Mégane 1.6 K7M

r11 1.6 F8M

r12 1.6 F8M

r19 1.6 F8M

r9 1.6 F8M

r9 1.7 F2N, F3N

scénic 1.6 K7M

438093. D7E16 PEuGEoT 206 1.4 tU3-5

206 1.6 tU3-5

438126. BD7E17 GENErAL MoTorS Celta 1.0 oHC1

Celta 1.4 oHC1

Corsa 1.0 EFi/MPFi oHC1

Corsa 1.0 16V EFi/MPFi oHC1




Corsa Pick-up 1.6 EFi/MPFi oHC1

Corsa Pick-up 1.6 16V EFi/MPFi oHC1

Corsa sedan 1.0 EFi/MPFi oHC1

Corsa sedan 1.0 16V EFi/MPFi oHC1


40


CoNJuNTo DE CoMANDo / CoNJUNto DE CoMANDo (...)594289. (...) 438126. (...) BD7E17 (...) GENErAL MoTorS (...) Corsa sedan 1.6 16V EFi/MPFi oHC1

Corsa Wagon 1.0 EFi/MPFi oHC1

Corsa Wagon 1.0 16V EFi/MPFi oHC1



Corsa 1.0 MPFi VHC

Corsa sedan 1.0 MPFi VHC

438128. D7E11 rENAuLT Mégane 1.6 16V K4M

scénic 1.6 16V K4M

438129. D7E23 PEuGEoT 206 1.6 16V tU5

438182. D7E24 PEuGEoT 206 1.0 16V D4D

rENAuLT Clio 1.0 16V D4D

Kangoo 1.0 16V D4D

D7E39 D7E39 rENAuLT Clio 1.0 D4D

Logan 1.0 D4D

sandero 1.0 D4D

D7E43 D7E33 ForD Courier 1.0L Zetec rocam

Courier 1.6L Zetec rocam

Ecosport 1.0L Zetec rocam

Ecosport 1.0L supercharger Zetec rocam


Escort 1.6L Zetec rocam

Fiesta 1.0L Zetec rocam


Ka 1.0L Zetec rocam

Ka 1.6L Zetec rocam

Novo Fiesta 1.0L Zetec rocam

Novo Fiesta 1.0L supercharger Zetec rocam


D7E34 ForD Courier 1.0L Zetec rocam








Ka 1.0L Zetec rocam

Ka 1.6L Zetec rocam












Ka 1.0L Zetec rocam

Ka 1.6L Zetec rocam

41


CoNJuNTo DE CoMANDo / CoNJUNto DE CoMANDo (...)594289. (...) D7E43 (...) D7E37 (...) ForD (...) Novo Fiesta 1.0L Zetec rocam











Ka 1.0L Zetec rocam

Ka 1.6L Zetec rocam





D7E35 FIAT 147 1.1

147 1.3

Duna 60

Duna 60 Weekend

Duna 70

Duna 70 Weekend

Elba 1.3 soHC

Elba 1.5 soHC

Elba Mille 1.0 soHC

Fiorino 1.3 soHC

Fiorino 1.5 soHC

Fiorino Mille 1.0 soHC

oggi 1.1 soHC

oggi 1.3 soHC

Panorama 1.1 soHC

Panorama 1.3 soHC

Pick-up 1.1 1.1

Pick-up 1.3 1.3

Prêmio 1.3 soHC

Prêmio 1.5 soHC

Prêmio Mille 1.0 soHC

spazio 1.1 soHC

spazio 1.3 soHC

Uno Mille soHC

Uno Mille Eletronic soHC

Uno Mille ELX soHC

Uno Mille EP soHC

D7E36 FIAT Palio strada 1.3 ELX Fire DoHC 16V

Palio 1.0 DoHC 16V

Palio 1.0 soHC 8V

Palio 1.3 DoHC 16V

Palio 1.5 EL Mpi soHC

Palio 1.5 ELX Mpi soHC

Palio strada 1.5 CE soHC

Palio strada 1.5 CE rst soHC

Palio strada 1.5 spi soHC

Palio strada 1.5 Working soHC

Palio Weekend 1.0 DoHC 16V

42


CoNJuNTo DE CoMANDo / CoNJUNto DE CoMANDo (...)594289. Não DISPoNÍVEL

NoN DIsPoNIBLED7E36 FIAT Palio Weekend 1.0 soHC 8V

Palio Weekend 1.5 EX soHCsiena 1.0 DoHC 16Vsiena 1.0 soHC 8Vsiena 1.0 ELX Fire soHC 8Vsiena 1.0 ELX Fire rst soHC 8Vsiena 1.0 EX Fire DoHC 16Vsiena 1.0 EX Fire rst DoHC 16Vsiena 1.0 Mpi soHC 8Vsiena 1.3 DoHC 16Vsiena 1.5 1.5

594374. Não DISPoNÍVELNoN DIsPoNIBLE

D6rA572 CITroËN Citroën saxo 1.0 tU9MCitroën saxo 1.4 tU3JPCitroën ZX 1.0 tU1Citroën ZX 1.4 tU3.2, tU3JP, tU3M/C

PEuGEoT Peugeot 106 1.0 tU9, tU9M/PrPeugeot 306 1.6 tU5JP/P+Peugeot 405 1.6 XU52C,XU5JP, XU5M



ChAVE MAGNéTICA / soLENoiDE494803. 438128. D7E11 rENAuLT Mégane 1.6 16V K4M

scénic 1.6 16V K4M494806. 438126. BD7E17 GENErAL MoTorS Celta 1.0 oHC1

Celta 1.4 oHC1Corsa 1.0 EFi/MPFi oHC1Corsa 1.0 16V EFi/MPFi oHC1Corsa 1.4 EFi/MPFi oHC1Corsa 1.6 EFi/MPFi oHC1Corsa 1.6 16V EFi/MPFi oHC1Corsa Pick-up 1.6 EFi/MPFi oHC1Corsa Pick-up 1.6 16V EFi/MPFi oHC1Corsa sedan 1.0 EFi/MPFi oHC1Corsa sedan 1.0 16V EFi/MPFi oHC1Corsa sedan 1.6 EFi/MPFi oHC1Corsa sedan 1.6 16V EFi/MPFi oHC1Corsa Wagon 1.0 EFi/MPFi oHC1Corsa Wagon 1.0 16V EFi/MPFi oHC1Corsa Wagon 1.6 EFi/MPFi oHC1Corsa Wagon 1.6 16V EFi/MPFi oHC1Corsa 1.0 MPFi VHCCorsa sedan 1.0 MPFi VHC


494813. D7E43 D7E33 ForD Courier 1.0L Zetec rocamCourier 1.6L Zetec rocamEcosport 1.0L Zetec rocamEcosport 1.0L supercharger Zetec rocamEcosport 1.6L Zetec rocam

43


ChAVE MAGNéTICA / soLENoiDE (...)494813. (...) D7E43 (...) D7E33 (...) ForD (...) Escort 1.6L Zetec rocam

Fiesta 1.0L Zetec rocamFiesta 1.6L Zetec rocamKa 1.0L Zetec rocamKa 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L supercharger Zetec rocamNovo Fiesta 1.6L Zetec rocam




494815. 438182. D7E24 PEuGEoT 206 1.0 16V D4DrENAuLT Clio 1.0 16V D4D

Kangoo 1.0 16V D4D494822. Não DISPoNÍVEL

NoN DIsPoNIBLED7E36 FIAT Palio strada 1.3 ELX Fire DoHC 16V

Palio 1.0 DoHC 16VPalio 1.0 soHC 8VPalio 1.3 DoHC 16VPalio 1.5 EL Mpi soHCPalio 1.5 ELX Mpi soHCPalio strada 1.5 CE soHCPalio strada 1.5 CE rst soHCPalio strada 1.5 spi soHC

44


ChAVE MAGNéTICA / soLENoiDE (...)494822. Não DISPoNÍVEL

NoN DIsPoNIBLED7E36 FIAT Palio strada 1.5 Working soHC

Palio Weekend 1.0 DoHC 16VPalio Weekend 1.0 soHC 8VPalio Weekend 1.5 EX soHCsiena 1.0 DoHC 16Vsiena 1.0 soHC 8Vsiena 1.0 ELX Fire soHC 8Vsiena 1.0 ELX Fire rst soHC 8Vsiena 1.0 EX Fire DoHC 16Vsiena 1.0 EX Fire rst DoHC 16Vsiena 1.0 Mpi soHC 8Vsiena 1.3 DoHC 16Vsiena 1.5 1.5

594117. 438014. D6rA82 GENErAL MoTorS Astra 2.0 MPFi

Astra 2.0

Astra 2.0 16V

Calibra 2.0

Calibra 2.0i

Calibra 2.0i 16V

suprema 2.0 Powertechsuprema 2.2 Powertechsuprema 3.0 PowertechVectra 2.0 GLs MPFi soHC 8VVectra 2.0 Gsi MPFi DoHC 16VVectra 2.0 Gsi MPFi soHC 8V


D6rA511 CITroËN Citroën Xantia 2.0i 16V XU10J4Citroën ZX 1.6 XU5JP, XU5M/2Citroën ZX 1.8i XU7JP/P4Citroën ZX 2.0i 16V XU10J2C/J4/J4rs

PEuGEoT Peugeot 306 2.0 16V XU10J4/J4r/J4rsPeugeot 405 2.0 XU10J4/J4tE

594183. 432636. D6rA661 CITroËN Citroën Xantia 1.6 XU5JPCitroën Xantia 1.8i XU7JB/P/P4Citroën Xantia 2.0i 16V XU10J2C/J2CtEL3/J4rCitroën XM 2.0i XU102C/J2/J2tE/J4r/MCitroën Xsara 1.8 XU7JB/P/P4Citroën Xsara 2.0 16V XU10J4r/J4rsCitroën ZX 1.8 XU7JP/P4Citroën ZX 2.0 16V XU10J2C/J4/J4rs



594208. 432622. D6rA133 rENAuLT Clio 1.8 1.8Laguna 1.8 F3PLaguna 2.0 F3r, N7QMégane 2.0 F3r, F7rr19 1.8 F7Pscénic 2.0 F3r

432631. D6rA141 rENAuLT trafic Gasolina594288. 432685. D7E1 rENAuLT Clio 1.0 D7D

Kangoo 1.0 D7Dtwingo 1.0 D7Dtwingo 1.2 C3G

45


ChAVE MAGNéTICA / soLENoiDE (...)594288. (...) 438185. BD7E44 FIAT Palio 1.8 oHC1

stilo 1.8 oHC1

GENErAL MoTorS Astra 1.8 oHC1

Meriva 1.8 oHC1


Corsa 1.8 Flexpower


Corsa sedan 1.8 Flexpower


D7E35 FIAT 147 1.1

147 1.3

Duna 60

Duna 60 Weekend

Duna 70

Duna 70 Weekend

Elba 1.3 soHC

Elba 1.5 soHC

Elba Mille 1.0 soHC

Fiorino 1.3 soHC

Fiorino 1.5 soHC


oggi 1.1 soHC

oggi 1.3 soHC

Panorama 1.1 soHC

Panorama 1.3 soHC

Pick-up 1.1 1.1

Pick-up 1.3 1.3

Prêmio 1.3 soHC

Prêmio 1.5 soHC


spazio 1.1 soHC

spazio 1.3 soHC

Uno Mille soHC


Uno Mille ELX soHC

Uno Mille EP soHC

594348. 438093. D7E16 PEuGEoT 206 1.4 tU3-5

206 1.6 tU3-5

438129. D7E23 PEuGEoT 206 1.6 16V tU5

438110. D7E19 rENAuLT Clio 1.6 16V K4M

Kangoo 1.6 16V K4M

D7E39CM D7E39 D7E39 rENAuLT Clio 1.0 D4D

Logan 1.0 D4D

sandero 1.0 D4D

INDuTor / iNDUCtor 494810. 438179. D7ES6 VoLkSwAGEN Fox 1.0 16V EA111

Fox 1.6 EA111

Golf 1.6 EA111

Novo Polo 1.0 16V EA111

Novo Polo 1.6 EA111

Novo Polo sedan 1.0 16V EA111

Novo Polo sedan 1.6 EA111

594477. 438081. D7E15 rENAuLT Clio 1.6 C3L

Clio 1.6 K7M

46


INDuTor / iNDUCtor (...)594477. (...) 438081. (...) D7E15 (...) rENAuLT (...) Kangoo 1.6 C3L

Kangoo 1.6 K7MMégane 1.6 K7Mr11 1.6 F8Mr12 1.6 F8Mr19 1.6 F8Mr9 1.6 F8Mr9 1.7 F2N, F3Nscénic 1.6 K7M




438129. D7E23 PEuGEoT 206 1.6 16V tU5438185. BD7E44 FIAT Palio 1.8 oHC1


Meriva 1.8 oHC1Corsa 1.8 EFi/MPFi oHC1Corsa 1.8 FlexpowerCorsa sedan 1.8 EFi/MPFi oHC1Corsa sedan 1.8 Flexpower



438093. D7E16 PEuGEoT 206 1.4 tU3-5206 1.6 tU3-5

438182. D7E24 PEuGEoT 206 1.0 16V D4D

47


INDuTor / iNDUCtor (...)594522. (...) 438182. (...) D7E24 (...) rENAuLT Clio 1.0 16V D4D






D7E35 FIAT 147 1.1147 1.3

Duna 60

Duna 60 Weekend

Duna 70

Duna 70 Weekend

Elba 1.3 soHCElba 1.5 soHCElba Mille 1.0 soHCFiorino 1.3 soHCFiorino 1.5 soHCFiorino Mille 1.0 soHCoggi 1.1 soHCoggi 1.3 soHCPanorama 1.1 soHCPanorama 1.3 soHCPick-up 1.1 1.1Pick-up 1.3 1.3Prêmio 1.3 soHCPrêmio 1.5 soHCPrêmio Mille 1.0 soHCspazio 1.1 soHCspazio 1.3 soHC

Uno Mille soHC

Uno Mille Eletronic soHCUno Mille ELX soHCUno Mille EP soHC

D7E36 FIAT Palio strada 1.3 ELX Fire DoHC 16VPalio 1.0 DoHC 16V

48


INDuTor / iNDUCtor (...)594522. (...) Não DISPoNÍVEL (...)

NoN DIsPoNIBLE (...)D7E36 (...) FIAT (...) Palio 1.0 soHC 8V

Palio 1.3 DoHC 16VPalio 1.5 EL Mpi soHCPalio 1.5 ELX Mpi soHCPalio strada 1.5 CE soHCPalio strada 1.5 CE rst soHCPalio strada 1.5 spi soHCPalio strada 1.5 Working soHCPalio Weekend 1.0 DoHC 16VPalio Weekend 1.0 soHC 8VPalio Weekend 1.5 EX soHCsiena 1.0 DoHC 16Vsiena 1.0 soHC 8Vsiena 1.0 ELX Fire soHC 8Vsiena 1.0 ELX Fire rst soHC 8Vsiena 1.0 EX Fire DoHC 16Vsiena 1.0 EX Fire rst DoHC 16Vsiena 1.0 Mpi soHC 8Vsiena 1.3 DoHC 16Vsiena 1.5 1.5

594534. 432622. D6rA133 rENAuLT Clio 1.8 1.8Laguna 1.8 F3PLaguna 2.0 F3r, N7QMégane 2.0 F3r, F7rr19 1.8 F7Pscénic 2.0 F3r

432631. D6rA141 rENAuLT trafic Gasolina432636. D6rA661 CITroËN Citroën Xantia 1.6 XU5JP

Citroën Xantia 1.8i XU7JB/P/P4Citroën Xantia 2.0i 16V XU10J2C/J2CtEL3/J4rCitroën XM 2.0i XU102C/J2/J2tE/J4r/MCitroën Xsara 1.8 XU7JB/P/P4Citroën Xsara 2.0 16V XU10J4r/J4rsCitroën ZX 1.8 XU7JP/P4Citroën ZX 2.0 16V XU10J2C/J4/J4rs




Astra 2.0

Astra 2.0 16V

Calibra 2.0

Calibra 2.0i

Calibra 2.0i 16V



D6rA511 CITroËN Citroën Xantia 2.0i 16V XU10J4Citroën ZX 1.6 XU5JP, XU5M/2Citroën ZX 1.8i XU7JP/P4Citroën ZX 2.0i 16V XU10J2C/J4/J4rs

PEuGEoT Peugeot 306 2.0 16V XU10J4/J4r/J4rsPeugeot 405 2.0 XU10J4/J4tE

D6rA572 CITroËN Citroën saxo 1.0 tU9M

49


INDuTor / iNDUCtor (...)594534. (...) Não DISPoNÍVEL (...)

NoN DIsPoNIBLE (...)D6rA572 (...) CITroËN (...) Citroën saxo 1.4 tU3JP

Citroën ZX 1.0 tU1Citroën ZX 1.4 tU3.2, tU3JP, tU3M/C

PEuGEoT Peugeot 106 1.0 tU9, tU9M/PrPeugeot 306 1.6 tU5JP/P+Peugeot 405 1.6 XU52C,XU5JP, XU5M

INDuZIDo / iNDUCiDo438110. 438110. D7E19 rENAuLT Clio 1.6 16V K4M

Kangoo 1.6 16V K4M494804. 438128. D7E11 rENAuLT Mégane 1.6 16V K4M

scénic 1.6 16V K4M494811. 438179. D7ES6 VoLkSwAGEN Fox 1.0 16V EA111

Fox 1.6 EA111Golf 1.6 EA111Novo Polo 1.0 16V EA111Novo Polo 1.6 EA111Novo Polo sedan 1.0 16V EA111Novo Polo sedan 1.6 EA111




D7E43 ForD Courier 1.0L Zetec rocamCourier 1.6L Zetec rocamEcosport 1.0L Zetec rocamEcosport 1.0L supercharger Zetec rocam

50


INDuZIDo / iNDUCiDo (...)494825. (...) D7E43 (...) D7E43 (...) ForD (...) Ecosport 1.6L Zetec rocam




Ka 1.0L Zetec rocam

Ka 1.6L Zetec rocam





Kangoo 1.0 D7D

twingo 1.0 D7D

twingo 1.2 C3G

438093. D7E16 PEuGEoT 206 1.4 tU3-5

206 1.6 tU3-5

438129. D7E23 PEuGEoT 206 1.6 16V tU5

438182. D7E24 PEuGEoT 206 1.0 16V D4D


Kangoo 1.0 16V D4D


Logan 1.0 D4D

sandero 1.0 D4D


D7E35 FIAT 147 1.1

147 1.3

Duna 60

Duna 60 Weekend

Duna 70

Duna 70 Weekend

Elba 1.3 soHC

Elba 1.5 soHC

Elba Mille 1.0 soHC

Fiorino 1.3 soHC

Fiorino 1.5 soHC


oggi 1.1 soHC

oggi 1.3 soHC

Panorama 1.1 soHC

Panorama 1.3 soHC

Pick-up 1.1 1.1

Pick-up 1.3 1.3

Prêmio 1.3 soHC

Prêmio 1.5 soHC


spazio 1.1 soHC

spazio 1.3 soHC

Uno Mille soHC


Uno Mille ELX soHC

Uno Mille EP soHC


Palio 1.0 DoHC 16V

Palio 1.0 soHC 8V

51


INDuZIDo / iNDUCiDo (...)594518. (...) Não DISPoNÍVEL (...)

NoN DIsPoNIBLE (...)D7E36 (...) FIAT (...) Palio 1.3 DoHC 16V








Palio Weekend 1.0 soHC 8V

Palio Weekend 1.5 EX soHC

siena 1.0 DoHC 16V

siena 1.0 soHC 8V

siena 1.0 ELX Fire soHC 8V

siena 1.0 ELX Fire rst soHC 8V

siena 1.0 EX Fire DoHC 16V

siena 1.0 EX Fire rst DoHC 16V

siena 1.0 Mpi soHC 8V

siena 1.3 DoHC 16V

siena 1.5 1.5

594519. 438081. D7E15 rENAuLT Clio 1.6 C3L

Clio 1.6 K7M

Kangoo 1.6 C3L

Kangoo 1.6 K7M

Mégane 1.6 K7M

r11 1.6 F8M

r12 1.6 F8M

r19 1.6 F8M

r9 1.6 F8M

r9 1.7 F2N, F3N

scénic 1.6 K7M

438126. BD7E17 GENErAL MoTorS Celta 1.0 oHC1

Celta 1.4 oHC1
















Corsa 1.0 MPFi VHC



stilo 1.8 oHC1

GENErAL MoTorS Astra 1.8 oHC1

Meriva 1.8 oHC1


Corsa 1.8 Flexpower

52


INDuZIDo / iNDUCiDo (...)594519. (...) 438185. (...) BD7E44 (...) GENErAL MoTorS (...) Corsa sedan 1.8 EFi/MPFi oHC1


594526. 432622. D6rA133 rENAuLT Clio 1.8 1.8

Laguna 1.8 F3P

Laguna 2.0 F3r, N7Q


r19 1.8 F7P

scénic 2.0 F3r


Astra 2.0

Astra 2.0 16V

Calibra 2.0

Calibra 2.0i

Calibra 2.0i 16V
















JPx Jeep XUD9A




Peugeot 405 1.9 XU9














D6rA572 CITroËN Citroën ZX 1.0 tU1





PorTA-ESCoVAS / PortA-EsCoBiLLAs494818. D7E43 D7E34 ForD Courier 1.0L Zetec rocam



53


PorTA-ESCoVAS / PortA-EsCoBiLLAs (...)494818. (...) D7E43 (...) D7E34 (...) ForD (...) Ecosport 1.0L supercharger Zetec rocam





Ka 1.0L Zetec rocam

Ka 1.6L Zetec rocam













JPx Jeep XUD9A




Peugeot 405 1.9 XU9




594132. 432622. D6rA133 rENAuLT Clio 1.8 1.8

Laguna 1.8 F3P

Laguna 2.0 F3r, N7Q


r19 1.8 F7P

scénic 2.0 F3r









Kangoo 1.0 D7D

twingo 1.0 D7D

twingo 1.2 C3G

438093. D7E16 PEuGEoT 206 1.4 tU3-5

206 1.6 tU3-5

438182. D7E24 PEuGEoT 206 1.0 16V D4D


Kangoo 1.0 16V D4D


Logan 1.0 D4D

sandero 1.0 D4D








54


PorTA-ESCoVAS / PortA-EsCoBiLLAs (...)594290. (...) D7E43 (...) D7E33 (...) ForD (...) Fiesta 1.6L Zetec rocam

Ka 1.0L Zetec rocamKa 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L supercharger Zetec rocamNovo Fiesta 1.6L Zetec rocam



D7E35 FIAT 147 1.1147 1.3

Duna 60

Duna 60 Weekend

Duna 70

Duna 70 Weekend

Elba 1.3 soHCElba 1.5 soHCElba Mille 1.0 soHCFiorino 1.3 soHCFiorino 1.5 soHCFiorino Mille 1.0 soHCoggi 1.1 soHCoggi 1.3 soHCPanorama 1.1 soHCPanorama 1.3 soHCPick-up 1.1 1.1Pick-up 1.3 1.3Prêmio 1.3 soHCPrêmio 1.5 soHCPrêmio Mille 1.0 soHCspazio 1.1 soHCspazio 1.3 soHCUno Mille soHCUno Mille Eletronic soHCUno Mille ELX soHCUno Mille EP soHC

D7E36 FIAT Palio strada 1.3 ELX Fire DoHC 16VPalio 1.0 DoHC 16VPalio 1.0 soHC 8VPalio 1.3 DoHC 16VPalio 1.5 EL Mpi soHCPalio 1.5 ELX Mpi soHCPalio strada 1.5 CE soHCPalio strada 1.5 CE rst soHCPalio strada 1.5 spi soHCPalio strada 1.5 Working soHCPalio Weekend 1.0 DoHC 16VPalio Weekend 1.0 soHC 8VPalio Weekend 1.5 EX soHCsiena 1.0 DoHC 16V

55


PorTA-ESCoVAS / PortA-EsCoBiLLAs (...)594290. (...) Não DISPoNÍVEL (...)

NoN DIsPoNIBLE (...)D7E36 (...) FIAT (...) siena 1.0 soHC 8V

siena 1.0 ELX Fire soHC 8Vsiena 1.0 ELX Fire rst soHC 8Vsiena 1.0 EX Fire DoHC 16Vsiena 1.0 EX Fire rst DoHC 16Vsiena 1.0 Mpi soHC 8Vsiena 1.3 DoHC 16Vsiena 1.5 1.5

594311. 438014. D6rA82 GENErAL MoTorS Astra 2.0 MPFiAstra 2.0

Astra 2.0 16V

Calibra 2.0

Calibra 2.0i

Calibra 2.0i 16V


594351. 438081. D7E15 rENAuLT Clio 1.6 C3LClio 1.6 K7MKangoo 1.6 C3LKangoo 1.6 K7MMégane 1.6 K7Mr11 1.6 F8Mr12 1.6 F8Mr19 1.6 F8Mr9 1.6 F8Mr9 1.7 F2N, F3Nscénic 1.6 K7M




438129. D7E23 PEuGEoT 206 1.6 16V tU5438185. BD7E44 FIAT Palio 1.8 oHC1


Meriva 1.8 oHC1Corsa 1.8 EFi/MPFi oHC1

56


PorTA-ESCoVAS / PortA-EsCoBiLLAs (...)594351. (...) 438185. (...) BD7E44 (...) GENErAL MoTorS (...) Corsa 1.8 Flexpower











Ka 1.0L Zetec rocam

Ka 1.6L Zetec rocam







Citroën ZX 1.0 tU1





594381. 438179. D7ES6 VoLkSwAGEN Fox 1.0 16V EA111

Fox 1.6 EA111

Golf 1.6 EA111


Novo Polo 1.6 EA111



MANCAL TrASEIro / tAPA trAsErA494802. 438110. D7E19 rENAuLT Clio 1.6 16V K4M

Kangoo 1.6 16V K4M

438128. D7E11 rENAuLT Mégane 1.6 16V K4M

scénic 1.6 16V K4M

494807. 438126. BD7E17 GENErAL MoTorS Celta 1.0 oHC1

Celta 1.4 oHC1
















Corsa 1.0 MPFi VHC



stilo 1.8 oHC1

57


MANCAL TrASEIro / tAPA trAsErA (...)494807. (...) 438185. (...) BD7E44 (...) GENErAL MoTorS Astra 1.8 oHC1

Meriva 1.8 oHC1


Corsa 1.8 Flexpower



494812. 438179. D7ES6 VoLkSwAGEN Fox 1.0 16V EA111

Fox 1.6 EA111

Golf 1.6 EA111


Novo Polo 1.6 EA111



494819. D7E43 D7E34 ForD Courier 1.0L Zetec rocam








Ka 1.0L Zetec rocam

Ka 1.6L Zetec rocam





Kangoo 1.0 D7D

twingo 1.0 D7D

twingo 1.2 C3G

438093. D7E16 PEuGEoT 206 1.4 tU3-5

206 1.6 tU3-5

438129. D7E23 PEuGEoT 206 1.6 16V tU5

438182. D7E24 PEuGEoT 206 1.0 16V D4D


Kangoo 1.0 16V D4D


Logan 1.0 D4D

sandero 1.0 D4D









Ka 1.0L Zetec rocam

Ka 1.6L Zetec rocam









58


MANCAL TrASEIro / tAPA trAsErA (...)494821. (...) D7E43 (...) D7E37 (...) ForD Escort 1.6L Zetec rocam

Fiesta 1.0L Zetec rocamFiesta 1.6L Zetec rocamKa 1.0L Zetec rocamKa 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L supercharger Zetec rocamNovo Fiesta 1.6L Zetec rocam



D7E35 FIAT 147 1.1147 1.3

Duna 60

Duna 60 Weekend

Duna 70

Duna 70 Weekend

Elba 1.3 soHCElba 1.5 soHCElba Mille 1.0 soHCFiorino 1.3 soHCFiorino 1.5 soHCFiorino Mille 1.0 soHCoggi 1.1 soHCoggi 1.3 soHCPanorama 1.1 soHCPanorama 1.3 soHCPick-up 1.1 1.1Pick-up 1.3 1.3Prêmio 1.3 soHCPrêmio 1.5 soHCPrêmio Mille 1.0 soHCspazio 1.1 soHCspazio 1.3 soHCUno Mille soHCUno Mille Eletronic soHCUno Mille ELX soHCUno Mille EP soHC

D7E36 FIAT Palio strada 1.3 ELX Fire DoHC 16VPalio 1.0 DoHC 16VPalio 1.0 soHC 8VPalio 1.3 DoHC 16VPalio 1.5 EL Mpi soHCPalio 1.5 ELX Mpi soHCPalio strada 1.5 CE soHCPalio strada 1.5 CE rst soHCPalio strada 1.5 spi soHCPalio strada 1.5 Working soHCPalio Weekend 1.0 DoHC 16VPalio Weekend 1.0 soHC 8V

59


MANCAL TrASEIro / tAPA trAsErA (...)494821. (...) Não DISPoNÍVEL (...)

NoN DIsPoNIBLE (...)D7E36 (...) FIAT (...) Palio Weekend 1.5 EX soHC

siena 1.0 DoHC 16Vsiena 1.0 soHC 8Vsiena 1.0 ELX Fire soHC 8Vsiena 1.0 ELX Fire rst soHC 8Vsiena 1.0 EX Fire DoHC 16Vsiena 1.0 EX Fire rst DoHC 16Vsiena 1.0 Mpi soHC 8Vsiena 1.3 DoHC 16Vsiena 1.5 1.5

IMPuLSor / iMPULsor182178. Não DISPoNÍVEL

NoN DIsPoNIBLED9r91 ForD F1000 Maxion HsD

GENErAL MoTorS s-10 2.5 Diesel MaxionLAND roVEr Land rover Defender oM014A

Land rover Discovery oM014AMErCEDES sprinter 310 Diesel oM014A


494828. 438182. D7E24 PEuGEoT 206 1.0 16V D4DrENAuLT Clio 1.0 16V D4D



494829. 438126. BD7E17 GENErAL MoTorS Celta 1.0 oHC1Celta 1.4 oHC1

Corsa 1.0 EFi/MPFi oHC1Corsa 1.0 16V EFi/MPFi oHC1Corsa 1.4 EFi/MPFi oHC1Corsa 1.6 EFi/MPFi oHC1Corsa 1.6 16V EFi/MPFi oHC1Corsa Pick-up 1.6 EFi/MPFi oHC1Corsa Pick-up 1.6 16V EFi/MPFi oHC1Corsa sedan 1.0 EFi/MPFi oHC1Corsa sedan 1.0 16V EFi/MPFi oHC1Corsa sedan 1.6 EFi/MPFi oHC1Corsa sedan 1.6 16V EFi/MPFi oHC1Corsa Wagon 1.0 EFi/MPFi oHC1Corsa Wagon 1.0 16V EFi/MPFi oHC1Corsa Wagon 1.6 EFi/MPFi oHC1Corsa Wagon 1.6 16V EFi/MPFi oHC1Corsa 1.0 MPFi VHCCorsa sedan 1.0 MPFi VHC

438185. BD7E44 FIAT Palio 1.8 oHC1stilo 1.8 oHC1

GENErAL MoTorS Astra 1.8 oHC1Meriva 1.8 oHC1Corsa 1.8 EFi/MPFi oHC1Corsa 1.8 FlexpowerCorsa sedan 1.8 EFi/MPFi oHC1Corsa sedan 1.8 Flexpower



494831. 438179. D7ES6 VoLkSwAGEN Fox 1.0 16V EA111Fox 1.6 EA111

60


IMPuLSor / iMPULsor (...)494831. (...) 438179. (...) D7ES6 (...) VoLkSwAGEN (...) Golf 1.6 EA111


Novo Polo 1.6 EA111



494832. 438093. D7E16 PEuGEoT 206 1.4 tU3-5

206 1.6 tU3-5

438129. D7E23 PEuGEoT 206 1.6 16V tU5


D7E35 FIAT 147 1.1

147 1.3

Duna 60

Duna 60 Weekend

Duna 70

Duna 70 Weekend

Elba 1.3 soHC

Elba 1.5 soHC

Elba Mille 1.0 soHC

Fiorino 1.3 soHC

Fiorino 1.5 soHC


oggi 1.1 soHC

oggi 1.3 soHC

Panorama 1.1 soHC

Panorama 1.3 soHC

Pick-up 1.1 1.1

Pick-up 1.3 1.3

Prêmio 1.3 soHC

Prêmio 1.5 soHC


spazio 1.1 soHC

spazio 1.3 soHC

Uno Mille soHC


Uno Mille ELX soHC

Uno Mille EP soHC


Palio 1.0 DoHC 16V

Palio 1.0 soHC 8V

Palio 1.3 DoHC 16V








Palio Weekend 1.0 soHC 8V

Palio Weekend 1.5 EX soHC

siena 1.0 DoHC 16V

siena 1.0 soHC 8V

siena 1.0 ELX Fire soHC 8V

siena 1.0 ELX Fire rst soHC 8V

siena 1.0 EX Fire DoHC 16V

siena 1.0 EX Fire rst DoHC 16V

siena 1.0 Mpi soHC 8V

siena 1.3 DoHC 16V

siena 1.5 1.5

494833. D7E43 D7E33 ForD Courier 1.0L Zetec rocam

61


IMPuLSor / iMPULsor (...)494833. (...) D7E43 (...) D7E33 (...) ForD (...) Courier 1.6L Zetec rocam







Ka 1.0L Zetec rocam

Ka 1.6L Zetec rocam












Ka 1.0L Zetec rocam

Ka 1.6L Zetec rocam












Ka 1.0L Zetec rocam

Ka 1.6L Zetec rocam












Ka 1.0L Zetec rocam

Ka 1.6L Zetec rocam




PLANETárIA / ENGrENAJE PLANEtário594541. 432631. D6rA141 rENAuLT trafic Gasolina




62


PLANETárIA / ENGrENAJE PLANEtário (...)594541. (...) 432636. (...) D6rA661 (...) CITroËN (...) Citroën XM 2.0i XU102C/J2/J2tE/J4r/M





JPx Jeep XUD9A




Peugeot 405 1.9 XU9













Citroën ZX 1.0 tU1





594542. 432622. D6rA133 rENAuLT Clio 1.8 1.8

Laguna 1.8 F3P

Laguna 2.0 F3r, N7Q


r19 1.8 F7P

scénic 2.0 F3r

63


Imagens - Motor de Partida Imágenes - Motor de Arranque

Akw

432574. D9r91 3,1KW

912V

10

64

65

432622. D6rA133 1,2kW

1012V

432631. D6rA141 1,3kW

912V

rENAULt rENAULt

432636. D6rA661 1kW

912V

432685. D7E1 0,75kW

912V

CitroËN / JPX / PEUGEot rENAULt

438014. D6rA82 1,1kW

12V

GENErAL Motors / oPEL

438081. D7E15 0,85kW

812V

rENAULt

9

9

438093. D7E16 0,75kW

12V

PEUGEot

66

438110. D7E19 0,85kW

812V

438126. BD7E17 0,90kW

812V

rENAULt GENErAL Motors

438128. D7E11 0,85kW

812V

438129. D7E23 0,80kW

912V

rENAULt PEUGEot

PEUGEot / rENAULt

438179. D7Es6 0,90kW

912V

VoLKsWAGEN

438182. D7E24 0,75kW

912V

FiAt / GENErAL Motors

438185. BD7E44 0,90kW

812V

8

D7E39 0,75kW

812V

D7E43 0,70kW

812V

rENAULt ForD

67

sUPortE DiANtEiro 69 CoNJUNto DE CoMANDo 70 CHAVE MAGNétiCA 70iNDUtor 71iNDUZiDo 72 PortA-EsCoVAs 72MANCAL trAsEiro 73iMPULsor 74 PLANEtáriA 75

Imagens - Componentes de Motor de PartidaImágenes - Componentes de Motor de Arranque

11

68

494800.

SUPORTE DIANTEIRO / soPortE DELANtEro

494801.

494808. 494814.

594506. 594507.

594515. 594569.

594572. 594577.

69

594581. 594591.

182058. 594255.

594374.

594455.

494803. 494806.

494809. 494813.

594289.

SUPORTE DIANTEIRO / soPortE DELANtEro (...)

CONJUNTO DE COMANDO / CoNJUNto DE CoMANDo

CHAVE MAGNÉTICA / soLENoiDE

70

594181. 594208.

594288. 594348.

494815. 494822.

594438.

494810. 594477.

CHAVE MAGNÉTICA / soLENoiDE (...)

INDUTOR / iNDUCtor

71

594522. 594534.

494804. 494811.

594518. 594519.

594526. 594531.

494818. 594129.

494817. 494825.

INDUTOR / iNDUCtor (...)

INDUZIDO / iNDUCiDo

PORTA-ESCOVAS / PortA-EsCoBiLLAs

594132.

72

594290. 594311.

594351. 594367.

594381.

494807.494802.

494812. 494821.

MANCAL TRASEIRO / tAPA trAsErA

PORTA-ESCOVAS / PortA-EsCoBiLLAs (...)

73

494819.

494831. 494832.

494833.

182178. 494828.

494829. 494830.

IMPULSOR / iMPULsor

MANCAL TRASEIRO / tAPA trAsErA (...)

74

594541. 594542.

PLANETÁRIA / ENGrENAJE PLANEtário

75


AtLAs CoPCo 78AUDi 78BMW 78CitroËN 78FiAt 80ForD 80GENErAL Motors 82JPX 84 MAssEY FErGUsoN 84NissAN 86PEUGEot 86rENAULt 88sCANiA 88troLLEr 90VoLKsWAGEN 90VoLVo 90

76

Ponte retifi cadoraPuente Rectifi cador

rotorRotor

regulador de tensão Regulador

EstatorEstator

Família SG

Família A13N Família A14N

Família A11VI / Família A13VI

PoliaPolea

Mancal DianteiroTapa Delantera

EstatorEstator

RotorRotor

Ponte Ret. Puente Rect.

ReguladorRegulador

Capô PlásticoTapa Plástica

Cápsula PlásticaCápsula Plástica

11 3 5 4 7 2 24 26

Componentes

4 7 2 24

3

5

4 3

33

5

4

11

77

Desenhos Explodidos - AlternadorEsquemas de Despiece - Alternador

12

Aplicações por Marca e Modelo - AlternadorAplicaciones por Marca y Modelo - Alternador

ATLAS CoPCo ATLAS CoPCoCoMPrES.

AX 430 Cummins Nt 855 01/1988 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

AuDI AuDIAuDI A3

1.6 1.6 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

1.8i 1.8i C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

1.9i 1.9i C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

AuDI A4

1.6 1.6 C/ AC 439069. 90A 14V A13Vi156 114 592832. 593298. 592917.

1.8 1.8 C/ AC 439069. 90A 14V A13Vi156 114 592832. 593298. 592917.

AuDI A6

1.8 1.8 C/ AC 439069. 90A 14V A13Vi156 114 592832. 593298. 592917.

BMw BMwSérIE 3

2.8 V6 01/1992 C/ AC 140A 14V A14V19 592959.

SérIE 5

2.8 V6 01/1992 C/ AC 140A 14V A14V19 592959.

CITroËN CITroËNxANTIA

1.6 XU5JP C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

1.8 XU7JP C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

1.8 16V XU7JB/P4 C/ AC 120A 14V A14Vi14 593159. 593285. 593202.

1.9 XUD9A/tEF C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

2.0 XU10J2C/J4 01/1994 C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

2.0 16V XU10J2CtEL3/J4r 01/1994 C/ AC 120A 14V A14Vi14 593159. 593285. 593202.

xM

2.0i 16V XU10J4r 01/1993 C/ AC 120A 14V A14Vi14 593159. 593285. 593202.

xSArA

1.4 tU3JP 80A 14V A13Vi96 592831. 593163.

1.6 tU5JP 01/2001 80A 14V A13Vi96 592831. 593163.

1.8 XU7JP, EW7J4 01/1998 C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

1.8 XU7JP, EW7J4 01/1998 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

2.0 EW10J4, XU10J4r 01/1998 C/ AC 120A 14V A14Vi14 593159. 593285. 593202.

PICASSo

2.0L EW 01/2001 C/ AC 439521. 120A 14V sG12s051 116 493804. 593636. 593584. 593568. 493832. 593529. 493833.

Diesel DW 01/2001 C/ AC 120A 14V sG12s055 493804. 593636. 593584. 593568. 493832. 493834.

Zx

1.1 tU1/tU1M 80A 14V A13Vi96 592831. 593163.

1.4 tU3JP 80A 14V A13Vi96 592831. 593163.

1.6 XU5JP, XU5M/2 C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

1.6 XU5JP, XU5M/2 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

1.8 XU7JP C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

1.8 XU7JP 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

1.9 XU9JA 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

2.0 XU10J2C/J4 01/1993 C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

2.0 XU10J2C/J4 01/1993 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

13

78

TÉCNICOCÓDIGO

A

ATLAS CoPCo ATLAS CoPCoCoMPrES.

AX 430 Cummins Nt 855 01/1988 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

AuDI AuDIAuDI A3

1.6 1.6 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

1.8i 1.8i C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

1.9i 1.9i C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

AuDI A4

1.6 1.6 C/ AC 439069. 90A 14V A13Vi156 114 592832. 593298. 592917.

1.8 1.8 C/ AC 439069. 90A 14V A13Vi156 114 592832. 593298. 592917.

AuDI A6

1.8 1.8 C/ AC 439069. 90A 14V A13Vi156 114 592832. 593298. 592917.

BMw BMwSérIE 3

2.8 V6 01/1992 C/ AC 140A 14V A14V19 592959.

SérIE 5

2.8 V6 01/1992 C/ AC 140A 14V A14V19 592959.

CITroËN CITroËNxANTIA

1.6 XU5JP C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

1.8 XU7JP C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

1.8 16V XU7JB/P4 C/ AC 120A 14V A14Vi14 593159. 593285. 593202.

1.9 XUD9A/tEF C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

2.0 XU10J2C/J4 01/1994 C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

2.0 16V XU10J2CtEL3/J4r 01/1994 C/ AC 120A 14V A14Vi14 593159. 593285. 593202.

xM

2.0i 16V XU10J4r 01/1993 C/ AC 120A 14V A14Vi14 593159. 593285. 593202.

xSArA

1.4 tU3JP 80A 14V A13Vi96 592831. 593163.

1.6 tU5JP 01/2001 80A 14V A13Vi96 592831. 593163.

1.8 XU7JP, EW7J4 01/1998 C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

1.8 XU7JP, EW7J4 01/1998 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

2.0 EW10J4, XU10J4r 01/1998 C/ AC 120A 14V A14Vi14 593159. 593285. 593202.

PICASSo

2.0L EW 01/2001 C/ AC 439521. 120A 14V sG12s051 116 493804. 593636. 593584. 593568. 493832. 593529. 493833.

Diesel DW 01/2001 C/ AC 120A 14V sG12s055 493804. 593636. 593584. 593568. 493832. 493834.

Zx

1.1 tU1/tU1M 80A 14V A13Vi96 592831. 593163.

1.4 tU3JP 80A 14V A13Vi96 592831. 593163.

1.6 XU5JP, XU5M/2 C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

1.6 XU5JP, XU5M/2 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

1.8 XU7JP C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

1.8 XU7JP 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

1.9 XU9JA 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

2.0 XU10J2C/J4 01/1993 C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

2.0 XU10J2C/J4 01/1993 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

79

PoliaPolea

11


3

EstatorEstator

5

rotorRotor

4


7

reguladorRegulador

2


24


26

PoliaPolea

CITroËN (...) CITroËN (...)Zx (...)

2.0 16V XU10J2C/J4 01/1993 C/ AC 120A 14V A14Vi14 593159. 593285. 593202.

FIAT FIATDoBLo

1.8 1.8 oHC 2005 C/ AC SG9B083 110A 14V sG9B083 116 s9082Po s9083MD 493809. s9083ro s9083PC s9082Pr 493816.

1.8 soHC 01/2002 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.8 oHC i 2002 s/ AC 439512. 70A 14V sG7s027 115 593590. 593571. 593505. 493801.

1.8 oHC i 2003 C/ AC 439517. 100A 14V sG10B034 116 493817. 493818. 593340. 493825. 593505. 493821.

DuCATo

2.8 soHC 01/2003 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

IDEA


PALIo

1.8 soHC 01/2002 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.8 oHC i 2002 s/ AC 439512. 70A 14V sG7s027 115 593590. 593571. 593505. 493801.

1.8 oHC i 2002 C/ AC 439517. 100A 14V sG10B034 116 493817. 493818. 593340. 493825. 593505. 493821.


STrADA

1.8 soHC 01/2002 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

STILo

1.8 oHC i 2002 s/ AC 439512. 70A 14V sG7s027 115 593590. 593571. 593505. 493801.

1.8 oHC i 2003 C/ AC 439517. 100A 14V sG10B034 116 493817. 493818. 593340. 493825. 593505. 493821.


ForD ForDCourIEr

1.0L Zetec rocam 07/1999 C/ AC 439466. 90A 14V sG9B056 115 493813. 493814. 593579. 593565. 493815. 493811. 493816.


ECoSPorT

1.0 1.0 ZEtEC 2005 C/ AC SG9B093 90A 14V sG9B093 117 493807. 493808. 493809. 593565. 493810. 593505. 493812.

1.0 Zetec 2005 s/ AC SG9B092 90A 14V sG9B092 116 493813. 493814. 593579. s9092ro 493815. 593505. 493812.

1.0L supercharger 01/2003 C/ AC 439465. 100A 14V sG9B051 115 493807. 493808. 493809. 593565. 493810. 493811. 493812.




ESCorT

1.6 Zetec rocam 01/2000 439466. 90A 14V sG9B056 115 493813. 493814. 593579. 593565. 493815. 493811. 493816.

sW 1.6 Zetec rocam 01/2000 439466. 90A 14V sG9B056 115 493813. 493814. 593579. 593565. 493815. 493811. 493816.

FIESTA







FIESTA SEDAN



kA



80

TÉCNICOCÓDIGO

A

CITroËN (...) CITroËN (...)Zx (...)

2.0 16V XU10J2C/J4 01/1993 C/ AC 120A 14V A14Vi14 593159. 593285. 593202.

FIAT FIATDoBLo


1.8 soHC 01/2002 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.8 oHC i 2002 s/ AC 439512. 70A 14V sG7s027 115 593590. 593571. 593505. 493801.

1.8 oHC i 2003 C/ AC 439517. 100A 14V sG10B034 116 493817. 493818. 593340. 493825. 593505. 493821.

DuCATo

2.8 soHC 01/2003 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

IDEA


PALIo

1.8 soHC 01/2002 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.8 oHC i 2002 s/ AC 439512. 70A 14V sG7s027 115 593590. 593571. 593505. 493801.

1.8 oHC i 2002 C/ AC 439517. 100A 14V sG10B034 116 493817. 493818. 593340. 493825. 593505. 493821.


STrADA

1.8 soHC 01/2002 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

STILo

1.8 oHC i 2002 s/ AC 439512. 70A 14V sG7s027 115 593590. 593571. 593505. 493801.

1.8 oHC i 2003 C/ AC 439517. 100A 14V sG10B034 116 493817. 493818. 593340. 493825. 593505. 493821.


ForD ForDCourIEr



ECoSPorT







ESCorT

1.6 Zetec rocam 01/2000 439466. 90A 14V sG9B056 115 493813. 493814. 593579. 593565. 493815. 493811. 493816.

sW 1.6 Zetec rocam 01/2000 439466. 90A 14V sG9B056 115 493813. 493814. 593579. 593565. 493815. 493811. 493816.

FIESTA







FIESTA SEDAN



kA



81

PoliaPolea

11


3

EstatorEstator

5

rotorRotor

4


7

reguladorRegulador

2


24


26

PoliaPolea

ForD (...) ForD (...)NoVo FIESTA



1.6L Zetec rocam C/ AC 439466. 90A 14V sG9B056 115 493813. 493814. 593579. 593565. 493815. 493811. 493816.

NoVo FIESTA SEDAN





1.8 C18NE 10/1999 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

2.0 C20NE 10/1999 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

2.0 16V C20sE 10/1999 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

2.0 MPFi C20NE 10/1999 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

CELTA

1.0L oHC 08/2000 C/ AC 70A 14V sG7s018 593590. 593571. 593505. 493801.

1.0L VHC 12/2002 C/ AC 70A 14V sG7s018 593590. 593571. 593505. 493801.

1.4L VHC 08/2000 C/ AC 70A 14V sG7s018 593590. 593571. 593505. 493801.

CorSA

1.0 oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.0 oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.0 16V oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.0 16V oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.4 oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.4 oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.6 oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.6 oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.6 16V oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.6 16V oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.8 1.8 2005 C/ AC SG9B082 90A 14V sG9B082 116 s9082Po s9082MD 593579. s9092ro s9082PC s9082Pr 493816.

CorSA PICk-uP

1.6 oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.6 oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.6 16V oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.6 16V oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

CorSA SEDAN

1.0 oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.0 oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.0 16V oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.0 16V oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.6 oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.6 oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.6 16V oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.6 16V oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

CorSA wAGoN

1.0 16V oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.0 16V oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.6 oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.6 oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.6 16V oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.6 16V oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

82

TÉCNICOCÓDIGO

A

ForD (...) ForD (...)NoVo FIESTA



1.6L Zetec rocam C/ AC 439466. 90A 14V sG9B056 115 493813. 493814. 593579. 593565. 493815. 493811. 493816.

NoVo FIESTA SEDAN





1.8 C18NE 10/1999 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

2.0 C20NE 10/1999 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

2.0 16V C20sE 10/1999 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

2.0 MPFi C20NE 10/1999 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

CELTA

1.0L oHC 08/2000 C/ AC 70A 14V sG7s018 593590. 593571. 593505. 493801.

1.0L VHC 12/2002 C/ AC 70A 14V sG7s018 593590. 593571. 593505. 493801.

1.4L VHC 08/2000 C/ AC 70A 14V sG7s018 593590. 593571. 593505. 493801.

CorSA

1.0 oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.0 oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.0 16V oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.0 16V oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.4 oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.4 oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.6 oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.6 oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.6 16V oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.6 16V oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.8 1.8 2005 C/ AC SG9B082 90A 14V sG9B082 116 s9082Po s9082MD 593579. s9092ro s9082PC s9082Pr 493816.

CorSA PICk-uP

1.6 oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.6 oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.6 16V oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.6 16V oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

CorSA SEDAN

1.0 oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.0 oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.0 16V oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.0 16V oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.6 oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.6 oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.6 16V oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.6 16V oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

CorSA wAGoN

1.0 16V oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.0 16V oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.6 oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.6 oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.6 16V oHC 06/1994 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

1.6 16V oHC 06/1994 s/ AC 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

83

PoliaPolea

11


3

EstatorEstator

5

rotorRotor

4


7

reguladorRegulador

2


24


26

PoliaPolea

GENErAL MoTorS (...) GENErAL MoTorS (...)NoVo CorSA

1.0 oHC i 06/2002 s/ AC - s/ DH 70A 14V sG7s017 593590. 593571. 593505. 493801.

1.0 oHC i 06/2002 C/ AC - s/ DH 439517. 90A 14V sG10B024 116 493824. 493817. 493818. 593340. 493825. 593505. 493821.

1.0 oHC i 06/2002 C/ AC - s/ DH 439517. 100A 14V sG10B034 116 493817. 493818. 593340. 493825. 593505. 493821.

1.0 1.0 oHC 2005 s/ AC SG9B081 60A 14V sG9B081 116 s9082Po s9082MD s9082Es s9081ro s9082PC s9082Pr 493816.





NoVo CorSA SEDAN








1.8 oHC i 06/02 C/ AC 439520. 120A 14V sG12s076 116 493835. 493829. 593584. 593568. 493830. 593505. 493831.


MErIVA

1.8 oHC 10/2002 s/ AC - C/ DH 439512. 70A 14V sG7s027 115 593590. 593571. 593505. 493801.

1.8 oHC 01/2002 C/ AC - C/ DH 439520. 120A 14V sG12s076 116 493835. 493829. 593584. 593568. 493830. 593505. 493831.


oMEGA

3.0 C30NE 09/1992 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

4.1 09/1992 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

S-10

2.0 DLX 01/1997 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

2.8 turbo Diesel 01/2000 439428. 100A 14V sG10B017 114 493822. 493817. 493818. 593340. 493823. 493820. 493821.

SuPrEMA

3.0 09/1992 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

4.1 09/1992 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

VECTrA

2.0 10/1993 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

2.2 10/1993 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

CD 2.2 16V 2.2 16V 10/1993 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

GLs 2.0 2.0 10/1993 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

Gsi 2.0 16V 2.0 16V 10/1993 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

JPx JPxJPx

Jeep XUD9A 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

MASSEy FErGuSoN MASSEy FErGuSoNMF 4780

L 110 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

L 140 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

L 141 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

L5 110 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

L5 140 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

L5 141 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

Lt 110 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

Lt 140 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

Lt 141 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

84

TÉCNICOCÓDIGO

A

GENErAL MoTorS (...) GENErAL MoTorS (...)NoVo CorSA









NoVo CorSA SEDAN








1.8 oHC i 06/02 C/ AC 439520. 120A 14V sG12s076 116 493835. 493829. 593584. 593568. 493830. 593505. 493831.


MErIVA

1.8 oHC 10/2002 s/ AC - C/ DH 439512. 70A 14V sG7s027 115 593590. 593571. 593505. 493801.

1.8 oHC 01/2002 C/ AC - C/ DH 439520. 120A 14V sG12s076 116 493835. 493829. 593584. 593568. 493830. 593505. 493831.


oMEGA

3.0 C30NE 09/1992 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

4.1 09/1992 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

S-10

2.0 DLX 01/1997 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

2.8 turbo Diesel 01/2000 439428. 100A 14V sG10B017 114 493822. 493817. 493818. 593340. 493823. 493820. 493821.

SuPrEMA

3.0 09/1992 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

4.1 09/1992 C/ AC 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

VECTrA

2.0 10/1993 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

2.2 10/1993 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

CD 2.2 16V 2.2 16V 10/1993 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

GLs 2.0 2.0 10/1993 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

Gsi 2.0 16V 2.0 16V 10/1993 439427. 100A 14V sG10B012 114 593714. 493817. 493818. 593340. 493819. 493820. 493821.

JPx JPxJPx

Jeep XUD9A 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

MASSEy FErGuSoN MASSEy FErGuSoNMF 4780

L 110 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

L 140 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

L 141 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

L5 110 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

L5 140 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

L5 141 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

Lt 110 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

Lt 140 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

Lt 141 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

85

PoliaPolea

11


3

EstatorEstator

5

rotorRotor

4


7

reguladorRegulador

2


24


26

PoliaPolea

NISSAN NISSANFroNTIEr

2.8t Diesel 4 cil MWM 10/2002 C/ AC 439428. 100A 14V sG10B017 114 493822. 493817. 493818. 593340. 493823. 493820. 493821.

xTErrA


PEuGEoT PEuGEoT106

1.4 tU3.2, tU3JP 80A 14V A13Vi96 592831. 593163.

1.6 tU5J2/P 80A 14V A13Vi96 592831. 593163.

206

1.0L D4D 10/2002 s/ AC 439429. 75A 14V sG7s012 115 593623. 593654. 593590. 593571. 593204. 593384. 494834.

1.4L 2003 s/ AC - C/ AC 439515. 90A 14V sG9B043 116 493804. 593650. 593579. 593565. 593509. 593529. 593531.

1.6 tU5JP 01/1999 439247. 70A 14V A11Vi91 114 592848.

1.6 tU5JP 01/1999 C/ AC 80A 14V A13Vi203 593359. 592848.

1.6L 16V tU5JP4 03/2001 C/ AC 439515. 90A 14V sG9B043 116 493804. 593650. 593579. 593565. 593509. 593529. 593531.

Diesel DW8 03/2001 439515. 90A 14V sG9B044 116 493804. 593650. 593579. 593565. 593509. 593510.

306

1.1 tU1M C/ AC 80A 14V A13Vi96 592831. 593163.

1.4 tU3, tU3.2, tU3JP, tU3MC

C/ AC 80A 14V A13Vi96 592831. 593163.

1.6 tU5JP/P+ C/ AC 80A 14V A13Vi96 592831. 593163.

1.6 16V tU5JP/P+ C/ AC 80A 14V A13Vi96 592831. 593163.

1.8 XUD7 01/1995 80A 14V A13Vi203 593359. 592848.

1.8 XUD7 01/1995 C/ AC 439247. 70A 14V A11Vi91 114 592848.

2.0 XU10J2/J2C/J4/J4r 01/1994 C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

2.0 XU10J2/J2C/J4/J4r 01/1994 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

2.0 16V XU10J2/J2C/J4/J4r/ J4rs

01/1994 C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

2.0 16V XU10J2/J2C/J4/J4r/ J4rs

01/1994 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

2.0 16V XU10J2/J2C/J4/J4r/ J4rs

01/1994 C/ AC 120A 14V A14Vi14 593159. 593285. 593202.

307

2.0L EW 2002 C/ AC 439521. 120A 14V sG12s051 116 493804. 593636. 593584. 593568. 493832. 593529. 493833.

405

1.6 XU51C,XU52C, XU5CP, XU5M

C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.


80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

1.8 XU7JP/PPr 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

1.9 XU92C, XU9J2 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

2.0 turbo XU10J2/J2C/J4/J4tE C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

406

1.6 XU5JP 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

1.6 XU5JP C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

1.8 XU7JP 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

1.8 XU7JP C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

1.8 16V XU7 120A 14V A14Vi14 593159. 593285. 593202.

605

2.0 XU102C/2C C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

BErLINGo

1.8 DW8 C/ AC 80A 14V A13Vi203 593359. 592848.

1.8 DW8 439247. 70A 14V A11Vi91 114 592848.

86

TÉCNICOCÓDIGO

A

NISSAN NISSANFroNTIEr


xTErrA


PEuGEoT PEuGEoT106

1.4 tU3.2, tU3JP 80A 14V A13Vi96 592831. 593163.

1.6 tU5J2/P 80A 14V A13Vi96 592831. 593163.

206

1.0L D4D 10/2002 s/ AC 439429. 75A 14V sG7s012 115 593623. 593654. 593590. 593571. 593204. 593384. 494834.

1.4L 2003 s/ AC - C/ AC 439515. 90A 14V sG9B043 116 493804. 593650. 593579. 593565. 593509. 593529. 593531.

1.6 tU5JP 01/1999 439247. 70A 14V A11Vi91 114 592848.

1.6 tU5JP 01/1999 C/ AC 80A 14V A13Vi203 593359. 592848.

1.6L 16V tU5JP4 03/2001 C/ AC 439515. 90A 14V sG9B043 116 493804. 593650. 593579. 593565. 593509. 593529. 593531.

Diesel DW8 03/2001 439515. 90A 14V sG9B044 116 493804. 593650. 593579. 593565. 593509. 593510.

306

1.1 tU1M C/ AC 80A 14V A13Vi96 592831. 593163.

1.4 tU3, tU3.2, tU3JP, tU3MC

C/ AC 80A 14V A13Vi96 592831. 593163.

1.6 tU5JP/P+ C/ AC 80A 14V A13Vi96 592831. 593163.

1.6 16V tU5JP/P+ C/ AC 80A 14V A13Vi96 592831. 593163.

1.8 XUD7 01/1995 80A 14V A13Vi203 593359. 592848.

1.8 XUD7 01/1995 C/ AC 439247. 70A 14V A11Vi91 114 592848.

2.0 XU10J2/J2C/J4/J4r 01/1994 C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

2.0 XU10J2/J2C/J4/J4r 01/1994 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

2.0 16V XU10J2/J2C/J4/J4r/ J4rs

01/1994 C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

2.0 16V XU10J2/J2C/J4/J4r/ J4rs

01/1994 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

2.0 16V XU10J2/J2C/J4/J4r/ J4rs

01/1994 C/ AC 120A 14V A14Vi14 593159. 593285. 593202.

307

2.0L EW 2002 C/ AC 439521. 120A 14V sG12s051 116 493804. 593636. 593584. 593568. 493832. 593529. 493833.

405


C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.


80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

1.8 XU7JP/PPr 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

1.9 XU92C, XU9J2 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

2.0 turbo XU10J2/J2C/J4/J4tE C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

406

1.6 XU5JP 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

1.6 XU5JP C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

1.8 XU7JP 80A 14V A13Vi88 592831. 593163.

1.8 XU7JP C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

1.8 16V XU7 120A 14V A14Vi14 593159. 593285. 593202.

605

2.0 XU102C/2C C/ AC 433190. 97A 14V A13Vi191 114 593158. 593147. 593163.

BErLINGo

1.8 DW8 C/ AC 80A 14V A13Vi203 593359. 592848.

1.8 DW8 439247. 70A 14V A11Vi91 114 592848.

87

PoliaPolea

11


3

EstatorEstator

5

rotorRotor

4


7

reguladorRegulador

2


24


26

PoliaPolea

PEuGEoT (...) PEuGEoT (...)BErLINGo (...)

Diesel DW8 03/2001 439515. 90A 14V sG9B044 116 493804. 593650. 593579. 593565. 593509. 593510.

PArTNEr

Diesel DW8 03/2001 439515. 90A 14V sG9B044 116 493804. 593650. 593579. 593565. 593509. 593510.

rENAuLT rENAuLT (...)CLIo

1.0 C1C 01/1999 439429. 75A 14V sG7s012 115 593623. 593654. 593590. 593571. 593204. 593384. 494834.

1.0 16V C1C 01/2001 439429. 75A 14V sG7s012 115 593623. 593654. 593590. 593571. 593204. 593384. 494834.

1.0L D4D 1.0L 16V 2000 C/ AC SG9B120 95A 14V sG9B120 117 s9120Po s9120MD s9120Es s9120PC s9120Pr s9120CP

1.6L K4M 07/2002 s/ AC s/ DH 439430. 75A 14V A11Vi94 115 593518. 593150. 593204.

1.6L K4M 12/2000 C/ AC 439431. 90A 14V sG9B047 115 493839. 593639. 593579. 593565. 593408. 593384. 493801.

kANGoo

1.0 C1C 01/2002 439429. 75A 14V sG7s012 115 593623. 593654. 593590. 593571. 593204. 593384. 494834.

1.6L K4M 07/2002 s/ AC s/ DH 439430. 75A 14V A11Vi94 115 593518. 593150. 593204.

1.6L K4M 12/2000 C/ AC 439431. 90A 14V sG9B047 115 493839. 593639. 593579. 593565. 593408. 593384. 493801.

LoGAN

1.0L D4D 1.0L 16V 2007 C/ AC SG9B120 95A 14V sG9B120 117 s9120Po s9120MD s9120Es s9092ro s9120PC s9120Pr s9120CP

MéGANE

1.6 16V K4M 01/2000 C/ AC 439430. 75A 14V A11Vi94 115 593518. 593150. 593204.

1.6 16V K4M 01/2000 439430. 75A 14V A11Vi94 115 593518. 593150. 593204.

1.6L K4M 07/2002 s/ AC s/ DH 439430. 75A 14V A11Vi94 115 593518. 593150. 593204.

1.6L K4M 12/2000 C/ AC 439431. 90A 14V sG9B047 115 493839. 593639. 593579. 593565. 593408. 593384. 493801.

2.0L F4r 12/2002 C/ AC 439306. 90A 14V sG9B033 114 593610. 593639. 593579. 593565. 593408. 593384. 493801.

r19

1.6 K4M 01/1994 C/ AC 90A 14V A14N130 593194. 590629.

SANDEro


SCéNIC

1.6L K4M 07/2002 s/ AC s/ DH 439430. 75A 14V A11Vi94 115 593518. 593150. 593204.

1.6L K4M 12/2000 C/ AC 439431. 90A 14V sG9B047 115 493839. 593639. 593579. 593565. 593408. 593384. 493801.

2.0L F4r 12/2002 C/ AC 439306. 90A 14V sG9B033 114 593610. 593639. 593579. 593565. 593408. 593384. 493801.

Diesel F9QtH 01/2001 C/ AC 100A 14V sG10B019 593515. 593633. 593583. 593325. 593397. 593384. 593398.

TrAFIC

J7t 70A 14V A13N173 593194.

2.0 Diesel J5r 01/1997 50A 14V A13N88 092968.

2.1 Diesel 852 50A 14V A13N88 092968.

2.2 Diesel 50A 14V A13N88 092968.

TwINGo

1.2 01/1994 60A 14V A13N269 592840.

SCANIA SCANIAGeradores indust. 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

Motor Marítimo DN 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

Motor Marítimo Ds 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

113 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

142 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

DN11 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

Ds11 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

Ds14 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

r112 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

t112 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

88

TÉCNICOCÓDIGO

A

PEuGEoT (...) PEuGEoT (...)BErLINGo (...)

Diesel DW8 03/2001 439515. 90A 14V sG9B044 116 493804. 593650. 593579. 593565. 593509. 593510.

PArTNEr

Diesel DW8 03/2001 439515. 90A 14V sG9B044 116 493804. 593650. 593579. 593565. 593509. 593510.

rENAuLT rENAuLT (...)CLIo

1.0 C1C 01/1999 439429. 75A 14V sG7s012 115 593623. 593654. 593590. 593571. 593204. 593384. 494834.

1.0 16V C1C 01/2001 439429. 75A 14V sG7s012 115 593623. 593654. 593590. 593571. 593204. 593384. 494834.

1.0L D4D 1.0L 16V 2000 C/ AC SG9B120 95A 14V sG9B120 117 s9120Po s9120MD s9120Es s9120PC s9120Pr s9120CP

1.6L K4M 07/2002 s/ AC s/ DH 439430. 75A 14V A11Vi94 115 593518. 593150. 593204.

1.6L K4M 12/2000 C/ AC 439431. 90A 14V sG9B047 115 493839. 593639. 593579. 593565. 593408. 593384. 493801.

kANGoo

1.0 C1C 01/2002 439429. 75A 14V sG7s012 115 593623. 593654. 593590. 593571. 593204. 593384. 494834.

1.6L K4M 07/2002 s/ AC s/ DH 439430. 75A 14V A11Vi94 115 593518. 593150. 593204.

1.6L K4M 12/2000 C/ AC 439431. 90A 14V sG9B047 115 493839. 593639. 593579. 593565. 593408. 593384. 493801.

LoGAN


MéGANE

1.6 16V K4M 01/2000 C/ AC 439430. 75A 14V A11Vi94 115 593518. 593150. 593204.

1.6 16V K4M 01/2000 439430. 75A 14V A11Vi94 115 593518. 593150. 593204.

1.6L K4M 07/2002 s/ AC s/ DH 439430. 75A 14V A11Vi94 115 593518. 593150. 593204.

1.6L K4M 12/2000 C/ AC 439431. 90A 14V sG9B047 115 493839. 593639. 593579. 593565. 593408. 593384. 493801.

2.0L F4r 12/2002 C/ AC 439306. 90A 14V sG9B033 114 593610. 593639. 593579. 593565. 593408. 593384. 493801.

r19

1.6 K4M 01/1994 C/ AC 90A 14V A14N130 593194. 590629.

SANDEro


SCéNIC

1.6L K4M 07/2002 s/ AC s/ DH 439430. 75A 14V A11Vi94 115 593518. 593150. 593204.

1.6L K4M 12/2000 C/ AC 439431. 90A 14V sG9B047 115 493839. 593639. 593579. 593565. 593408. 593384. 493801.

2.0L F4r 12/2002 C/ AC 439306. 90A 14V sG9B033 114 593610. 593639. 593579. 593565. 593408. 593384. 493801.

Diesel F9QtH 01/2001 C/ AC 100A 14V sG10B019 593515. 593633. 593583. 593325. 593397. 593384. 593398.

TrAFIC

J7t 70A 14V A13N173 593194.

2.0 Diesel J5r 01/1997 50A 14V A13N88 092968.

2.1 Diesel 852 50A 14V A13N88 092968.

2.2 Diesel 50A 14V A13N88 092968.

TwINGo

1.2 01/1994 60A 14V A13N269 592840.

SCANIA SCANIAGeradores indust. 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

Motor Marítimo DN 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

Motor Marítimo Ds 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

113 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

142 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

DN11 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

Ds11 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

Ds14 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

r112 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

t112 55A 28V A14N39 102589. 104269. 300665. 590629.

89

PoliaPolea

11


3

EstatorEstator

5

rotorRotor

4


7

reguladorRegulador

2


24


26

PoliaPolea

TroLLEr TroLLErT4

t4 4 cil MWM 2.8 10/02 C/ AC 439428. 100A 14V sG10B017 114 493822. 493817. 493818. 593340. 493823. 493820. 493821.

t4 M (Civil / Militar) 4 cil MWM 2.8 10/02 C/ AC 439428. 100A 14V sG10B017 114 493822. 493817. 493818. 593340. 493823. 493820. 493821.

VEÍCuLoS ESPECIAIS

4 cil MWM 2.8 10/02 C/ AC 439428. 100A 14V sG10B017 114 493822. 493817. 493818. 593340. 493823. 493820. 493821.


1.0L EA 111 2003 s/ AC s/ DH TG6S010 65A 14V tG6s010 117 592920. t6010MD t6010Es t6010ro t6010PC t6010Pr t6010CP

1.0L 16V EA 111 11/2003 C/ AC s/ DH 439439. 70A 14V sG8B017 115 592920. 593631. 593579. 593565. 593483. 593480. s9024CP

1.0L 16V EA 111 11/2003 C/ AC C/ DH 439445. 90A 14V sG9B024 115 592920. 593644. 593579. 593565. 593482. 593480. 494837.

1.6L EA 111 11/2003 C/ AC s/ DH 439439. 70A 14V sG8B017 115 592920. 593631. 593579. 593565. 593483. 593480. s9024CP

1.6L EA 111 11/2003 C/ AC C/ DH 439445. 90A 14V sG9B024 115 592920. 593644. 593579. 593565. 593482. 593480. 494837.

GoL


GoLF

1.4 AHW 10/1997 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

1.6 AEH/AKL 01/1998 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.


1.6L EA 111 11/2003 C/ AC C/ DH 439445. 90A 14V sG9B024 115 592920. 593644. 593579. 593565. 593482. 593480. 494837.

1.8 AGN/AGU/AUM 01/1994 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

2.0 APK/AQY/AZG 01/1996 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

2.8 01/1997 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

NoVo PoLo




1.6L EA 111 11/2003 C/ AC C/ DH 439445. 90A 14V sG9B024 115 592920. 593644. 593579. 593565. 593482. 593480. 494837.

NoVo PoLo SEDAN


1.6L EA 111 11/2003 C/ AC C/ DH 439445. 90A 14V sG9B024 115 592920. 593644. 593579. 593565. 593482. 593480. 494837.

PASSAT

Alemão 1.6 ADP/AHL/ALZ 10/1996 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

Alemão 1.8 ADr/AFY/APt 09/1998 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

Alemão 2.0 2E/ADi/AEP 03/1990 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

Alemão 2.0 16V 2E/ADi/AEP 03/1990 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

Alemão 2.0i 2E/ADi/AEP 03/1990 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

Alemão 2.3 AZX 10/2000 C/ AC 439069. 90A 14V A13Vi156 114 592832. 593298. 592917.

Alemão 2.8i AAA 01/1996 C/ AC 439069. 90A 14V A13Vi156 114 592832. 593298. 592917.


PoLo

1.0 01/1996 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

1.3 01/1996 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

1.4 01/1996 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

1.6 AP 01/1996 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

1.8 AP/UsE 01/1996 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

1.9 01/1996 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

VoLVo VoLVoSérIE Fh 12

FH 12 439231. 60A 28V A14N183M 114 101518. 592727. 592882. 182169. 590629.

SérIE GLoBETroTTEr

Globetrotter 439231. 60A 28V A14N183M 114 101518. 592727. 592882. 182169. 590629.

SérIE Nh 12

NH 12 05/1998 439231. 60A 28V A14N183M 114 101518. 592727. 592882. 182169. 590629.

90

TÉCNICOCÓDIGO

A

TroLLEr TroLLErT4

t4 4 cil MWM 2.8 10/02 C/ AC 439428. 100A 14V sG10B017 114 493822. 493817. 493818. 593340. 493823. 493820. 493821.

t4 M (Civil / Militar) 4 cil MWM 2.8 10/02 C/ AC 439428. 100A 14V sG10B017 114 493822. 493817. 493818. 593340. 493823. 493820. 493821.

VEÍCuLoS ESPECIAIS

4 cil MWM 2.8 10/02 C/ AC 439428. 100A 14V sG10B017 114 493822. 493817. 493818. 593340. 493823. 493820. 493821.






1.6L EA 111 11/2003 C/ AC C/ DH 439445. 90A 14V sG9B024 115 592920. 593644. 593579. 593565. 593482. 593480. 494837.

GoL


GoLF

1.4 AHW 10/1997 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

1.6 AEH/AKL 01/1998 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.


1.6L EA 111 11/2003 C/ AC C/ DH 439445. 90A 14V sG9B024 115 592920. 593644. 593579. 593565. 593482. 593480. 494837.

1.8 AGN/AGU/AUM 01/1994 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

2.0 APK/AQY/AZG 01/1996 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

2.8 01/1997 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

NoVo PoLo




1.6L EA 111 11/2003 C/ AC C/ DH 439445. 90A 14V sG9B024 115 592920. 593644. 593579. 593565. 593482. 593480. 494837.

NoVo PoLo SEDAN


1.6L EA 111 11/2003 C/ AC C/ DH 439445. 90A 14V sG9B024 115 592920. 593644. 593579. 593565. 593482. 593480. 494837.

PASSAT

Alemão 1.6 ADP/AHL/ALZ 10/1996 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

Alemão 1.8 ADr/AFY/APt 09/1998 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

Alemão 2.0 2E/ADi/AEP 03/1990 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

Alemão 2.0 16V 2E/ADi/AEP 03/1990 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

Alemão 2.0i 2E/ADi/AEP 03/1990 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

Alemão 2.3 AZX 10/2000 C/ AC 439069. 90A 14V A13Vi156 114 592832. 593298. 592917.



PoLo

1.0 01/1996 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

1.3 01/1996 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

1.4 01/1996 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

1.6 AP 01/1996 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

1.8 AP/UsE 01/1996 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

1.9 01/1996 C/ AC 439003. 90A 14V A13Vi124 114 592920. 592832. 593298. 593557.

VoLVo VoLVoSérIE Fh 12

FH 12 439231. 60A 28V A14N183M 114 101518. 592727. 592882. 182169. 590629.

SérIE GLoBETroTTEr

Globetrotter 439231. 60A 28V A14N183M 114 101518. 592727. 592882. 182169. 590629.

SérIE Nh 12

NH 12 05/1998 439231. 60A 28V A14N183M 114 101518. 592727. 592882. 182169. 590629.

91

PoliaPolea

11


3

EstatorEstator

5

rotorRotor

4


7

reguladorRegulador

2


24


26

PoliaPolea

Aplicações por Código - Alternador Aplicaciones por Código - Alternador

433190. A13VI191 CITroËN Citroën Xantia 1.6 XU5JPCitroën Xantia 1.8 XU7JPCitroën Xantia 1.9 XUD9A/tEFCitroën Xantia 2.0 XU10J2C/J4Citroën Xsara 1.8 XU7JP, EW7J4Citroën ZX 1.6 XU5JP, XU5M/2Citroën ZX 1.8 XU7JPCitroën ZX 2.0 XU10J2C/J4

FIAT Ducato 2.8 soHCJPx Jeep XUD9APEuGEoT Peugeot 306 2.0 XU10J2/J2C/J4/J4r

Peugeot 306 2.0 16V XU10J2/J2C/J4/J4r/ J4rsPeugeot 405 1.6 XU51C,XU52C, XU5CP, XU5MPeugeot 405 2.0 turbo XU10J2/J2C/J4/J4tEPeugeot 406 1.6 XU5JPPeugeot 406 1.8 XU7JPPeugeot 605 2.0 XU102C/2C

439003. A13VI124 AuDI Audi A3 1.6 1.6Audi A3 1.8i 1.8iAudi A3 1.9i 1.9i

VoLkSwAGEN Golf 1.4 AHWGolf 1.6 AEH/AKLGolf 1.8 AGN/AGU/AUMGolf 2.0 APK/AQY/AZGGolf 2.8Passat Alemão 1.6 ADP/AHL/ALZPassat Alemão 1.8 ADr/AFY/APtPassat Alemão 2.0 2E/ADi/AEPPassat Alemão 2.0 16V 2E/ADi/AEPPassat Alemão 2.0i 2E/ADi/AEPPolo 1.0Polo 1.3Polo 1.4Polo 1.6 AP Polo 1.8 AP/UsEPolo 1.9

439069. A13VI156 AuDI Audi A4 1.6 1.6Audi A4 1.8 1.8Audi A6 1.8 1.8

VoLkSwAGEN Passat Alemão 2.3 AZXPassat Alemão 2.8i AAA

439231. A14N183M VoLVo FH 12GlobetrotterNH 12

439247. A11VI91 PEuGEoT Peugeot 206 1.6 tU5JPPeugeot 306 1.8 XUD7Berlingo 1.8 DW8

439306. SG9B033 rENAuLT Mégane 2.0L F4rscénic 2.0L F4r

439427. SG10B012 GENErAL MoTorS Astra 1.8 C18NEAstra 2.0 C20NE

TÉCNICOCÓDIGO

14

92

439427. (...) SG10B012 (...) GENErAL MoTorS (...) Astra 2.0 16V C20sEAstra 2.0 MPFi C20NECorsa 1.0 oHCCorsa 1.0 16V oHCCorsa 1.4 oHCCorsa 1.6 oHCCorsa 1.6 16V oHCCorsa Pick-up 1.6 oHCCorsa Pick-up 1.6 16V oHCCorsa sedan 1.0 oHCCorsa sedan 1.0 16V oHCCorsa sedan 1.6 oHCCorsa sedan 1.6 16V oHCCorsa Wagon 1.0 16V oHCCorsa Wagon 1.6 oHCCorsa Wagon 1.6 16V oHComega 3.0 C30NEomega 4.1s-10 2.0 DLXsuprema 3.0suprema 4.1Vectra 2.0Vectra 2.2Vectra CD 2.2 16V 2.2 16VVectra GLs 2.0 2.0Vectra Gsi 2.0 16V 2.0 16V

439428. SG10B017 GENErAL MoTorS s-10 2.8 turbo DieselNISSAN Frontier 2.8t Diesel 4 cil MWM

Xterra 2.8t Diesel 4 cil MWMTroLLEr t4 4 cil MWM 2.8

t4M (Civil / Militar) 4 cil MWM 2.8Veículos Especiais 4 cil MWM 2.8

439429. SG7S012 PEuGEoT Peugeot 206 1.0L D4DrENAuLT Clio 1.0 C1C

Clio 1.0 16V C1CKangoo 1.0 C1C

439430. A11VI94 rENAuLT Clio 1.6L K4MKangoo 1.6L K4MMégane 1.6 16V K4MMégane 1.6L K4Mscénic 1.6L K4M

439431. SG9B047 rENAuLT Clio 1.6L K4MKangoo 1.6L K4MMégane 1.6L K4Mscénic 1.6L K4M

439439. SG8B017 VoLkSwAGEN Fox 1.0L 16V EA 111Fox 1.6L EA 111Golf 1.6L EA 111Polo 1.0L 16V EA 111Polo 1.6L EA 111Polo sedan 1.6L EA 111


439465. SG9B051 ForD Ecosport 1.0L superchargerEcosport 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L superchargerNovo Fiesta sedan 1.0L supercharger

439466. SG9B056 ForD Courier 1.0L Zetec rocamCourier 1.6L Zetec rocam

TÉCNICOCÓDIGO

93

439466. (...) SG9B056 (...) ForD (...) Escort 1.6 Zetec rocamEscort sW 1.6 Zetec rocamFiesta 1.0L Zetec rocamFiesta 1.6L Zetec rocamFiesta sedan 1.0L Zetec rocamFiesta sedan 1.6L Zetec rocamKa 1.0L Zetec rocamKa 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L Zetec rocamNovo Fiesta 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta sedan 1.0L Zetec rocamNovo Fiesta sedan 1.6L Zetec rocam

439512. SG7S027 FIAT Doblò 1.8 oHC iPalio 1.8 oHC istilo 1.8 oHC i

GENErAL MoTorS Meriva 1.8 oHC439515. SG9B043 PEuGEoT Peugeot 206 1.6L 16V tU5JP4

Peugeot 206 1.4L SG9B044 PEuGEoT Peugeot 206 Diesel DW8

Berlingo Diesel DW8Partner Diesel DW8

439517. SG10B024 GENErAL MoTorS Novo Corsa 1.0 oHC iNovo Corsa sedan 1.0 oHC i

SG10B034 FIAT Doblò 1.8 oHC iPalio 1.8 oHC istilo 1.8 oHC i

GENErAL MoTorS Novo Corsa 1.0 oHC iNovo Corsa sedan 1.0 oHC i


SG12S076 GENErAL MoTorS Meriva 1.8 oHCNovo Corsa sedan 1.8 oHC i

439521. SG12S051 CITroËN Picasso 2.0L EWPEuGEoT 307 2.0L EW

SG9B081 SG9B081 GENErAL MoTorS Novo Corsa 1.0 1.0 oHCNovo Corsa 1.4 1.4 oHCNovo Corsa 1.8 1.8 oHCNovo Corsa sedan 1.0 1.0 oHCNovo Corsa sedan 1.4 1.4 oHCNovo Corsa sedan 1.8 1.8 oHCMeriva 1.8 1.8 oHC

SG9B082 SG9B082 GENErAL MoTorS Corsa 1.8 1.8SG9B083 SG9B083 FIAT Doblo 1.8 1.8 oHC

idea 1.8 1.8 oHCPalio 1.8 1.8 oHCstilo 1.8 1.8 oHC

SG9B092 SG9B092 ForD Ecosport 1.0 ZetecEcosport 1.6 ZetecFiesta 1.0 ZetecFiesta 1.6 Zetec

SG9B093 SG9B093 ForD Ecosport 1.0 1.0 ZEtECEcosport 1.6 1.6 ZEtECFiesta 1.0 1.0 ZEtECFiesta 1.6 1.6 ZEtEC

SG9B120 SG9B120 rENAuLT Clio 1.0L D4D 1.0L 16VLogan 1.0L D4D 1.0L 16Vsandero 1.0L D4D 1.0L 16V

TG6S010 TG6S010 VoLkSwAGEN Fox 1.0L EA 111Gol 1.0L EA 111

TÉCNICOCÓDIGO

94

Aplicações por Código - Componentes de Alternador Aplicaciones por Código - Componentes de Alternador


15

95

PoLIA / PoLEA592920. 439003. A13VI124 AuDI Audi A3 1.6 1.6

Audi A3 1.8i 1.8iAudi A3 1.9i 1.9i




493803. 439514. SG7S027 FIAT Doblò 1.8 oHC iPalio 1.8 oHC istilo 1.8 oHC i

GENErAL MoTorS Meriva 1.8 oHC493804. 439515. SG9B043 PEuGEoT Peugeot 206 1.6L 16V tU5JP4

Peugeot 206 1.4L 439516. SG9B044 PEuGEoT Peugeot 206 Diesel DW8



Não DISP. / NoN DIsP. SG12S055 CITroËN Picasso Diesel DW493807. 439465. SG9B051 ForD Ecosport 1.0L supercharger

Ecosport 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L superchargerNovo Fiesta sedan 1.0L supercharger

493813. 439466. SG9B056 ForD Courier 1.0L Zetec rocamCourier 1.6L Zetec rocamEscort 1.6 Zetec rocamEscort sW 1.6 Zetec rocamFiesta 1.0L Zetec rocamFiesta 1.6L Zetec rocamFiesta sedan 1.0L Zetec rocamFiesta sedan 1.6L Zetec rocamKa 1.0L Zetec rocamKa 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L Zetec rocamNovo Fiesta 1.6L Zetec rocam

96

PoLIA / PoLEA (...)493813. (...) 439466. (...) SG9B056 (...) ForD (...) Novo Fiesta sedan 1.0L Zetec rocam

Novo Fiesta sedan 1.6L Zetec rocam493822. 439428. SG10B017 GENErAL MoTorS s-10 2.8 turbo Diesel

NISSAN Frontier 2.8t Diesel 4 cil MWMXterra 2.8t Diesel 4 cil MWM

TroLLEr t4 4 cil MWM 2.8t4M (Civil / Militar) 4 cil MWM 2.8Veículos Especiais 4 cil MWM 2.8

493824. 439517. SG10B024 GENErAL MoTorS Novo Corsa 1.0 oHC iNovo Corsa sedan 1.0 oHC i


493835. 439522. SG12S076 GENErAL MoTorS Meriva 1.8 oHCNovo Corsa sedan 1.8 oHC i

493839. 439431. SG9B047 rENAuLT Clio 1.6L K4MKangoo 1.6L K4MMégane 1.6L K4Mscénic 1.6L K4M

593515. Não DISP. / NoN DIsP. SG10B019 rENAuLT scénic Diesel F9QtH593518. 439430. A11VI94 rENAuLT Clio 1.6L K4M

Kangoo 1.6L K4MMégane 1.6 16V K4MMégane 1.6L K4Mscénic 1.6L K4M

593610. 439306. SG9B033 rENAuLT Mégane 2.0L F4rscénic 2.0L F4r

593623. 439429. SG7S012 rENAuLT Peugeot 206 1.0L D4DClio 1.0 C1CClio 1.0 16V C1CKangoo 1.0 C1C

593714. 439427. SG10B012 GENErAL MoTorS Astra 1.8 C18NEAstra 2.0 C20NEAstra 2.0 16V C20sEAstra 2.0 MPFi C20NECorsa 1.0 oHCCorsa 1.0 16V oHCCorsa 1.4 oHCCorsa 1.6 oHCCorsa 1.6 16V oHCCorsa Pick-up 1.6 oHCCorsa Pick-up 1.6 16V oHCCorsa sedan 1.0 oHCCorsa sedan 1.0 16V oHCCorsa sedan 1.6 oHCCorsa sedan 1.6 16V oHCCorsa Wagon 1.0 16V oHCCorsa Wagon 1.6 oHCCorsa Wagon 1.6 16V oHComega 3.0 C30NEomega 4.1s-10 2.0 DLXsuprema 3.0suprema 4.1Vectra 2.0Vectra 2.2Vectra CD 2.2 16V 2.2 16VVectra GLs 2.0 2.0Vectra Gsi 2.0 16V 2.0 16V

S9065Po 439543. SG9B065 CITroËN C3 1.4 1.4C3 1.6 1.6

S9082Po SG9B081 SG9B081 GENErAL MoTorS Novo Corsa 1.0 1.0 oHCNovo Corsa 1.4 1.4 oHCNovo Corsa 1.8 1.8 oHCNovo Corsa sedan 1.0 1.0 oHCNovo Corsa sedan 1.4 1.4 oHCNovo Corsa sedan 1.8 1.8 oHCMeriva 1.8 1.8 oHC

SG9B082 SG9B082 GENErAL MoTorS Corsa 1.8 1.8SG9B083 SG9B083 FIAT Doblò 1.8 1.8 oHC



97

PoLIA / PoLEA (...)S9120Po (...) SG9B120 SG9B120 rENAuLT Clio 1.0L D4D 1.0L 16V

Logan 1.0L D4D 1.0L 16Vsandero 1.0L D4D 1.0L 16V

MANCAL DIANTEIro / tAPA DELANtErA493808. 439465. SG9B051 ForD Ecosport 1.0L supercharger

Ecosport 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L superchargerNovo Fiesta sedan 1.0L supercharger

493814. 439466. SG9B056 ForD Courier 1.0L Zetec rocamCourier 1.6L Zetec rocamEscort 1.6 Zetec rocamEscort sW 1.6 Zetec rocamFiesta 1.0L Zetec rocamFiesta 1.6L Zetec rocamFiesta sedan 1.0L Zetec rocamFiesta sedan 1.6L Zetec rocamKa 1.0L Zetec rocamKa 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L Zetec rocamNovo Fiesta 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta sedan 1.0L Zetec rocamNovo Fiesta sedan 1.6L Zetec rocam






439519. SG10B034 FIAT Doblò 1.8 oHC iPalio 1.8 oHC istilo 1.8 oHC i



439522. SG12S076 GENErAL MoTorS Meriva 1.8 oHCNovo Corsa sedan 1.8 oHC i

593631. 439439. SG8B017 VoLkSwAGEN Fox 1.0L 16V EA 111Fox 1.6L EA 111Golf 1.6L EA 111Polo 1.0L 16V EA 111


98

MANCAL DIANTEIro / tAPA DELANtErA (...)593631. (...) 439439. (...) SG8B017 (...) VoLkSwAGEN (...) Polo 1.6L EA 111

Polo sedan 1.6L EA 111593633. Não DISP. / NoN DIsP. SG10B019 rENAuLT scénic Diesel F9QtH593636. 439521. SG12S051 CITroËN Picasso 2.0L EW

PEuGEoT 307 2.0L EWNão DISP. / NoN DIsP. SG12S055 CITroËN Picasso Diesel DW



593644. 439445. SG9B024 VoLkSwAGEN Fox 1.0L 16V EA 111Fox 1.6L EA 111Golf 1.6L EA 111Polo 1.0L 16V EA 111Polo 1.6L EA 111Polo sedan 1.6L EA 111

593650. 439515. SG9B043 PEuGEoT Peugeot 206 1.6L 16V tU5JP4Peugeot 206 1.4L

439516. SG9B044 PEuGEoT Peugeot 206 Diesel DW8Berlingo Diesel DW8Partner Diesel DW8

593654. 439429. SG7S012 PEuGEoT Peugeot 206 1.0L D4DrENAuLT Clio 1.0 C1C


S9082MD SG9B081 SG9B081 GENErAL MoTorS Novo Corsa 1.0 1.0 oHCNovo Corsa 1.4 1.4 oHCNovo Corsa 1.8 1.8 oHCNovo Corsa sedan 1.0 1.0 oHCNovo Corsa sedan 1.4 1.4 oHCNovo Corsa sedan 1.8 1.8 oHCMeriva 1.8 1.8 oHC

SG9B082 SG9B082 GENErAL MoTorS Corsa 1.8 1.8S9083MD SG9B083 SG9B083 FIAT Doblo 1.8 1.8 oHC


S9120MD SG9B120 SG9B120 rENAuLT Clio 1.0L D4D 1.0L 16VLogan 1.0L D4D 1.0L 16Vsandero 1.0L D4D 1.0L 16V

T6010MD TG6S010 TG6S010 VoLkSwAGEN Fox 1.0L EA 111Gol 1.0L EA 111

ESTATor / EstAtor101518. 439231. A14N183M VoLVo FH 12

GlobetrotterNH 12


A14N39 ATLAS CoPCo AX 430 Cummins Nt 855MASSEy FErGuSoN L 110

L 140L 141L5 110L5 140L5 141Lt 110Lt 140Lt 141

SCANIA Geradores indust.Motor Marítimo DNMotor Marítimo Dsscania 113scania 142scania DN11scania Ds11scania Ds14scania r112scania t112

493809. 439465. SG9B051 ForD Ecosport 1.0L superchargerEcosport 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L supercharger


99

ESTATor / EstAtor (...)493809. (...) 439465. (...) SG9B051 (...) ForD (...) Novo Fiesta sedan 1.0L supercharger493818. 439427. SG10B012 GENErAL MoTorS Astra 1.8 C18NE

Astra 2.0 C20NEAstra 2.0 16V C20sEAstra 2.0 MPFi C20NECorsa 1.0 oHCCorsa 1.0 16V oHCCorsa 1.4 oHCCorsa 1.6 oHCCorsa 1.6 16V oHCCorsa Pick-up 1.6 oHCCorsa Pick-up 1.6 16V oHCCorsa sedan 1.0 oHCCorsa sedan 1.0 16V oHCCorsa sedan 1.6 oHCCorsa sedan 1.6 16V oHCCorsa Wagon 1.0 16V oHCCorsa Wagon 1.6 oHCCorsa Wagon 1.6 16V oHComega 3.0 C30NEomega 4.1s-10 2.0 DLXsuprema 3.0suprema 4.1Vectra 2.0Vectra 2.2Vectra CD 2.2 16V 2.2 16VVectra GLs 2.0 2.0Vectra Gsi 2.0 16V 2.0 16V








A13VI88 CITroËN Citroën Xsara 1.8 XU7JP, EW7J4Citroën ZX 1.6 XU5JP, XU5M/2Citroën ZX 1.8 XU7JPCitroën ZX 1.9 XU9JACitroën ZX 2.0 XU10J2C/J4

PEuGEoT Peugeot 306 2.0 XU10J2/J2C/J4/J4rPeugeot 306 2.0 16V XU10J2/J2C/J4/J4r/ J4rsPeugeot 405 1.6 XU51C,XU52C, XU5CP, XU5MPeugeot 405 1.8 XU7JP/PPrPeugeot 405 1.9 XU92C, XU9J2Peugeot 406 1.6 XU5JPPeugeot 406 1.8 XU7JP

A13VI96 CITroËN Citroën Xsara 1.4 tU3JPCitroën Xsara 1.6 tU5JPCitroën ZX 1.1 tU1/tU1MCitroën ZX 1.4 tU3JP

PEuGEoT Peugeot 106 1.4 tU3.2, tU3JPPeugeot 106 1.6 tU5J2/PPeugeot 306 1.1 tU1MPeugeot 306 1.4 tU3, tU3.2, tU3JP, tU3MCPeugeot 306 1.6 tU5JP/P+Peugeot 306 1.6 16V tU5JP/P+

592832. 439003. A13VI124 AuDI Audi A3 1.6 1.6Audi A3 1.8i 1.8iAudi A3 1.9i 1.9i

VoLkSwAGEN Golf 1.4 AHWGolf 1.6 AEH/AKLGolf 1.8 AGN/AGU/AUMGolf 2.0 APK/AQY/AZGGolf 2.8


100

ESTATor / EstAtor (...)592832. (...) 439003. (...) A13VI124 (...) VoLkSwAGEN (...) Passat Alemão 1.6 ADP/AHL/ALZ

Passat Alemão 1.8 ADr/AFY/APtPassat Alemão 2.0 2E/ADi/AEPPassat Alemão 2.0 16V 2E/ADi/AEPPassat Alemão 2.0i 2E/ADi/AEPPolo 1.0Polo 1.3Polo 1.4Polo 1.6 AP Polo 1.8 AP/UsEPolo 1.9



593158. 433190. A13VI191 CITroËN Citroën Xantia 1.6 XU5JPCitroën Xantia 1.8 XU7JPCitroën Xantia 1.9 XUD9A/tEFCitroën Xantia 2.0 XU10J2C/J4Citroën Xsara 1.8 XU7JP, EW7J4Citroën ZX 1.6 XU5JP, XU5M/2Citroën ZX 1.8 XU7JPCitroën ZX 2.0 XU10J2C/J4




A14VI14 CITroËN Citroën Xantia 1.8 16V XU7JB/P4Citroën Xantia 2.0 16V XU10J2CtEL3/J4rCitroën XM 2.0i 16V XU10J4rCitroën Xsara 2.0 EW10J4, XU10J4rCitroën ZX 2.0 16V XU10J2C/J4

PEuGEoT Peugeot 306 2.0 16V XU10J2/J2C/J4/J4r/ J4rsPeugeot 406 1.8 16V XU7





439466. SG9B056 ForD Courier 1.0L Zetec rocamCourier 1.6L Zetec rocamEscort 1.6 Zetec rocamEscort sW 1.6 Zetec rocamFiesta 1.0L Zetec rocamFiesta 1.6L Zetec rocamFiesta sedan 1.0L Zetec rocamFiesta sedan 1.6L Zetec rocamKa 1.0L Zetec rocamKa 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L Zetec rocamNovo Fiesta 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta sedan 1.0L Zetec rocamNovo Fiesta sedan 1.6L Zetec rocam


101

ESTATor / EstAtor (...)593579. (...) 439515. SG9B043 PEuGEoT Peugeot 206 1.6L 16V tU5JP4

Peugeot 206 1.4L 439516. SG9B044 PEuGEoT Peugeot 206 Diesel DW8


593583. Não DISP. / NoN DIsP. SG10B019 rENAuLT scénic Diesel F9QtH593584. 439520. SG12B048 GENErAL MoTorS Novo Corsa 1.8 oHC i

Novo Corsa sedan 1.8 oHC i439521. SG12S051 CITroËN Picasso 2.0L EW

PEuGEoT 307 2.0L EW439522. SG12S076 GENErAL MoTorS Meriva 1.8 oHC

Novo Corsa sedan 1.8 oHC iNão DISP. / NoN DIsP. SG12S055 CITroËN Picasso Diesel DW


GENErAL MoTorS Meriva 1.8 oHCNão DISPoNÍVELNoN DIsPoNIBLE

SG7S017 FIAT Doblò 1.8 soHCPalio 1.8 soHCstrada 1.8 soHC

GENErAL MoTorS Corsa 1.0 oHCCorsa 1.0 16V oHCCorsa 1.4 oHCCorsa 1.6 oHCCorsa 1.6 16V oHCCorsa Pick-up 1.6 oHCCorsa Pick-up 1.6 16V oHCCorsa sedan 1.0 oHCCorsa sedan 1.0 16V oHCCorsa sedan 1.6 oHCCorsa sedan 1.6 16V oHCCorsa Wagon 1.0 16V oHCCorsa Wagon 1.6 oHCCorsa Wagon 1.6 16V oHCNovo Corsa 1.0 oHC iNovo Corsa 1.8 oHC iNovo Corsa sedan 1.0 oHC iNovo Corsa sedan 1.8 oHC i

SG7S018 GENErAL MoTorS Celta 1.0L oHCCelta 1.0L VHCCelta 1.4L VHC

S9082ES SG9B081 SG9B081 GENErAL MoTorS Novo Corsa 1.0 1.0 oHCNovo Corsa 1.4 1.4 oHCNovo Corsa 1.8 1.8 oHCNovo Corsa sedan 1.0 1.0 oHCNovo Corsa sedan 1.4 1.4 oHCNovo Corsa sedan 1.8 1.8 oHCMeriva 1.8 1.8 oHC

SG9B120 SG9B120 rENAuLT Clio 1.0L D4D 1.0L 16VLogan 1.0L D4D 1.0L 16Vsandero 1.0L D4D 1.0L 16V

T6010ES TG6S010 TG6S010 VoLkSwAGEN Fox 1.0L EA 111Gol 1.0L EA 111

roTor / rotor592727. 439231. A14N183M VoLVo FH 12

GlobetrotterNH 12



Peugeot 306 2.0 16V XU10J2/J2C/J4/J4r/ J4rsPeugeot 405 1.6 XU51C,XU52C, XU5CP, XU5MPeugeot 405 2.0 turbo XU10J2/J2C/J4/J4tE


102

roTor / rotor (...)593147. (...) 433190. (...) A13VI191 (...) PEuGEoT (...) Peugeot 406 1.6 XU5JP

Peugeot 406 1.8 XU7JPPeugeot 605 2.0 XU102C/2C

593150. 439430. A11VI94 rENAuLT Clio 1.6L K4MKangoo 1.6L K4MMégane 1.6 16V K4MMégane 1.6L K4Mscénic 1.6L K4M








593325. Não DISP. / NoN DIsP. SG10B019 rENAuLT scénic Diesel F9QtH593340. 439427. SG10B012 GENErAL MoTorS Astra 1.8 C18NE

Astra 2.0 C20NEAstra 2.0 16V C20sEAstra 2.0 MPFi C20NECorsa 1.0 oHCCorsa 1.0 16V oHCCorsa 1.4 oHCCorsa 1.6 oHCCorsa 1.6 16V oHCCorsa Pick-up 1.6 oHCCorsa Pick-up 1.6 16V oHCCorsa sedan 1.0 oHCCorsa sedan 1.0 16V oHCCorsa sedan 1.6 oHCCorsa sedan 1.6 16V oHCCorsa Wagon 1.0 16V oHCCorsa Wagon 1.6 oHCCorsa Wagon 1.6 16V oHComega 3.0 C30NEomega 4.1s-10 2.0 DLXsuprema 3.0suprema 4.1Vectra 2.0Vectra 2.2Vectra CD 2.2 16V 2.2 16VVectra GLs 2.0 2.0Vectra Gsi 2.0 16V 2.0 16V




103

roTor / rotor (...)593340. (...) 439428. (...) SG10B017 (...) TroLLEr (...) t4M (Civil / Militar) 4 cil MWM 2.8

Veículos Especiais 4 cil MWM 2.8439517. SG10B024 GENErAL MoTorS Novo Corsa 1.0 oHC i

Novo Corsa sedan 1.0 oHC i439519. SG10B034 FIAT Doblò 1.8 oHC i

Palio 1.8 oHC istilo 1.8 oHC i



A13VI203 PEuGEoT Peugeot 206 1.6 tU5JPPeugeot 306 1.8 XUD7Berlingo 1.8 DW8

593565. 439306. SG9B033 rENAuLT Mégane 2.0L F4r

scénic 2.0L F4r




439465. SG9B051 ForD Ecosport 1.0L superchargerEcosport 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L superchargerNovo Fiesta sedan 1.0L supercharger


439515. SG9B043 PEuGEoT Peugeot 206 1.6L 16V tU5JP4Peugeot 206 1.4L





Não DISP. / NoN DIsP. SG12S055 CITroËN Picasso Diesel DW593571. 439429. SG7S012 PEuGEoT Peugeot 206 1.0L D4D

rENAuLT Clio 1.0 C1CClio 1.0 16V C1CKangoo 1.0 C1C





104

roTor / rotor (...)593571. (...) Não DISPoNÍVEL (...)

NoN DIsPoNIBLE (...)SG7S017 (...) GENErAL MoTorS Corsa 1.0 oHC

Corsa 1.0 16V oHCCorsa 1.4 oHCCorsa 1.6 oHCCorsa 1.6 16V oHCCorsa Pick-up 1.6 oHCCorsa Pick-up 1.6 16V oHCCorsa sedan 1.0 oHCCorsa sedan 1.0 16V oHCCorsa sedan 1.6 oHCCorsa sedan 1.6 16V oHCCorsa Wagon 1.0 16V oHCCorsa Wagon 1.6 oHCCorsa Wagon 1.6 16V oHCNovo Corsa 1.0 oHC iNovo Corsa 1.8 oHC iNovo Corsa sedan 1.0 oHC iNovo Corsa sedan 1.8 oHC i


S9081ro SG9B081 SG9B081 GENErAL MoTorS Novo Corsa 1.0 1.0 oHCNovo Corsa 1.4 1.4 oHCNovo Corsa 1.8 1.8 oHCNovo Corsa sedan 1.0 1.0 oHCNovo Corsa sedan 1.4 1.4 oHCNovo Corsa sedan 1.8 1.8 oHCMeriva 1.8 1.8 oHC

S9083ro SG9B083 SG9B083 FIAT Doblo 1.8 1.8 oHCidea 1.8 1.8 oHCPalio 1.8 1.8 oHCstilo 1.8 1.8 oHC

S9092ro SG9B082 SG9B082 GENErAL MoTorS Corsa 1.8 1.8SG9B092 SG9B092 ForD Ecosport 1.0 Zetec

Ecosport 1.6 ZetecFiesta 1.0 ZetecFiesta 1.6 Zetec

T6010ro TG6S010 TG6S010 VoLkSwAGEN Fox 1.0L EA 111Gol 1.0L EA 111

PoNTE rETIFICADorA / PUENtE rECtiFiCADor104269. Não DISPoNÍVEL

NoN DIsPoNIBLEA14N39 ATLAS CoPCo AX 430 Cummins Nt 855

MASSEy FErGuSoN L 110L 140L 141L5 110L5 140L5 141Lt 110Lt 140Lt 141


493810. 439465. SG9B051 ForD Ecosport 1.0L superchargerEcosport 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L superchargerNovo Fiesta sedan 1.0L supercharger

493815. 439466. SG9B056 ForD Courier 1.0L Zetec rocamCourier 1.6L Zetec rocamEscort 1.6 Zetec rocamEscort sW 1.6 Zetec rocam


105

PoNTE rETIFICADorA / PUENtE rECtiFiCADor (...)493815. (...) 439466. (...) SG9B056 (...)

ForD (...) Fiesta 1.0L Zetec rocam

Fiesta 1.6L Zetec rocamFiesta sedan 1.0L Zetec rocamFiesta sedan 1.6L Zetec rocamKa 1.0L Zetec rocamKa 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L Zetec rocamNovo Fiesta 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta sedan 1.0L Zetec rocamNovo Fiesta sedan 1.6L Zetec rocam


493823. 439428. SG10B017 GENErAL MoTorS s-10 2.8 turbo DieselNISSAN Frontier 2.8t Diesel 4 cil MWM








493832. 439521. SG12S051 CITroËN Picasso 2.0L EWPEuGEoT 307 2.0L EW

Não DISP. / NoN DIsP. SG12S055 CITroËN Picasso Diesel DW592840. Não DISP. / NoN DIsP. A13N269 rENAuLT twingo 1.2592848. 439246. A11VI91 PEuGEoT Peugeot 206 1.6 tU5JP

Peugeot 306 1.8 XUD7Berlingo 1.8 DW8


A13VI203 PEuGEoT Peugeot 206 1.6 tU5JPPeugeot 306 1.8 XUD7Berlingo 1.8 DW8

592882. 439231. A14N183M VoLVo FH 12GlobetrotterNH 12


106

PoNTE rETIFICADorA / PUENtE rECtiFiCADor (...)592917. 439069. A13VI156 AuDI Audi A4 1.6 1.6

Audi A4 1.8 1.8Audi A6 1.8 1.8



A14V19 BMw BMW série 3 - 2.8 V6BMW série 5 - 2.8 V6





A13VI88 CITroËN Citroën Xsara 1.8 XU7JP, EW7J4Citroën ZX 1.6 XU5JP, XU5M/2Citroën ZX 1.8 XU7JPCitroën ZX 1.9 XU9JACitroën ZX 2.0 XU10J2C/J4

PEuGEoT Peugeot 306 2.0 XU10J2/J2C/J4/J4rPeugeot 306 2.0 16V XU10J2/J2C/J4/J4r/ J4rsPeugeot 405 1.6 XU51C,XU52C, XU5CP, XU5MPeugeot 405 1.8 XU7JP/PPrPeugeot 405 1.9 XU92C, XU9J2Peugeot 406 1.6 XU5JPPeugeot 406 1.8 XU7JP

A13VI96 CITroËN Citroën Xsara 1.4 tU3JPCitroën Xsara 1.6 tU5JPCitroën ZX 1.1 tU1/tU1MCitroën ZX 1.4 tU3JP

PEuGEoT Peugeot 106 1.4 tU3.2, tU3JPPeugeot 106 1.6 tU5J2/PPeugeot 306 1.1 tU1MPeugeot 306 1.4 tU3, tU3.2, tU3JP, tU3MCPeugeot 306 1.6 tU5JP/P+Peugeot 306 1.6 16V tU5JP/P+


A13N173 rENAuLT trafic J7tA14N130 rENAuLT r19 1.6 K4M




593204. 439429. SG7S012 PEuGEoT Peugeot 206 1.0L D4DrENAuLT Clio 1.0 C1C


439430. SG7S013 rENAuLT Clio 1.6L K4MKangoo 1.6L K4MMégane 1.6 16V K4MMégane 1.6L K4Mscénic 1.6L K4M

593397. Não DISP. / NoN DIsP. SG10B019 rENAuLT scénic Diesel F9QtH593408. 439306. SG9B033 rENAuLT Mégane 2.0L F4r

scénic 2.0L F4r439431. SG9B047 rENAuLT Clio 1.6L K4M


107

PoNTE rETIFICADorA / PUENtE rECtiFiCADor (...)593408. (...) 439431. (...) SG9B047 (...) rENAuLT (...) Kangoo 1.6L K4M

Mégane 1.6L K4Mscénic 1.6L K4M







S9082PC SG9B081 SG9B081 GENErAL MoTorS Novo Corsa 1.0 1.0 oHCNovo Corsa 1.4 1.4 oHCNovo Corsa 1.8 1.8 oHCNovo Corsa sedan 1.0 1.0 oHCNovo Corsa sedan 1.4 1.4 oHCNovo Corsa sedan 1.8 1.8 oHCMeriva 1.8 1.8 oHC

SG9B082 SG9B082 GENErAL MoTorS Corsa 1.8 1.8S9083PC SG9B083 SG9B083 FIAT Doblò 1.8 1.8 oHC


S9120PC SG9B120 SG9B120 rENAuLT Clio 1.0L D4D 1.0L 16VLogan 1.0L D4D 1.0L 16Vsandero 1.0L D4D 1.0L 16V

T6010PC TG6S010 TG6S010 VoLkSwAGEN Fox 1.0L EA 111Gol 1.0L EA 111

rEGuLADor / rEGULADor182169. 439231. A14N183M VoLVo FH 12

GlobetrotterNH 12


A14N39 ATLAS CoPCo AX 430 Cummins Nt 855MASSEy FErGuSoN L 110

L 140L 141L5 110L5 140L5 141Lt 110


108

rEGuLADor / rEGULADor (...)300665. (...) Não DISPoNÍVEL (...)

NoN DIsPoNIBLE (...)A14N39 (...) MASSEy FErGuSoN (...) Lt 140

Lt 141SCANIA Geradores indust.

Motor Marítimo DNMotor Marítimo Dsscania 113scania 142scania DN11scania Ds11scania Ds14scania r112scania t112








439429. SG7S012 PEuGEoT Peugeot 206 1.0L D4DrENAuLT Clio 1.0 C1C


109

rEGuLADor / rEGULADor (...)593384. (...) 439429. (...) SG7S012 (...) rENAuLT (...) Clio 1.0 16V C1C

Kangoo 1.0 C1C439431. SG9B047 rENAuLT Clio 1.6L K4M

Kangoo 1.6L K4MMégane 1.6L K4Mscénic 1.6L K4M

Não DISP. / NoN DIsP. SG10B019 rENAuLT scénic Diesel F9QtH593480. 439439. SG8B017 VoLkSwAGEN Fox 1.0L 16V EA 111

Fox 1.6L EA 111Golf 1.6L EA 111Polo 1.0L 16V EA 111Polo 1.6L EA 111Polo sedan 1.6L EA 111



GENErAL MoTorS Meriva 1.8 oHC439517. SG10B024 GENErAL MoTorS Novo Corsa 1.0 oHC i

Novo Corsa sedan 1.0 oHC i439519. SG10B034 FIAT Doblò 1.8 oHC i

Palio 1.8 oHC istilo 1.8 oHC i





SG7S017 FIAT Doblo 1.8 soHCPalio 1.8 soHCstrada 1.8 soHC





S9082Pr SG9B081 SG9B081 GENErAL MoTorS Novo Corsa 1.0 1.0 oHCNovo Corsa 1.4 1.4 oHCNovo Corsa 1.8 1.8 oHCNovo Corsa sedan 1.0 1.0 oHCNovo Corsa sedan 1.4 1.4 oHCNovo Corsa sedan 1.8 1.8 oHC


110

rEGuLADor / rEGULADor (...)S9082Pr (...) SG9B081 (...) SG9B081 (...) GENErAL MoTorS (...) Meriva 1.8 1.8 oHC

SG9B082 SG9B082 GENErAL MoTorS Corsa 1.8 1.8SG9B083 SG9B083 FIAT Doblo 1.8 1.8 oHC


S9120Pr SG9B120 SG9B120 rENAuLT Clio 1.0L D4D 1.0L 16VLogan 1.0L D4D 1.0L 16Vsandero 1.0L D4D 1.0L 16V

T6010Pr TG6S010 TG6S010 VoLkSwAGEN Fox 1.0L EA 111Gol 1.0L EA 111

CAPo PLáSTICo / tAPA PLástiCA493801. 439306. SG9B033 rENAuLT Mégane 2.0L F4r

scénic 2.0L F4r439431. SG9B047 rENAuLT Clio 1.6L K4M

Kangoo 1.6L K4MMégane 1.6L K4Mscénic 1.6L K4M







493816. 439466. SG9B056 ForD Courier 1.0L Zetec rocamCourier 1.6L Zetec rocamEscort 1.6 Zetec rocamEscort sW 1.6 Zetec rocamFiesta 1.0L Zetec rocamFiesta 1.6L Zetec rocamFiesta sedan 1.0L Zetec rocamFiesta sedan 1.6L Zetec rocamKa 1.0L Zetec rocamKa 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta 1.0L Zetec rocamNovo Fiesta 1.6L Zetec rocamNovo Fiesta sedan 1.0L Zetec rocamNovo Fiesta sedan 1.6L Zetec rocam

493821. 439427. SG10B012 GENErAL MoTorS Astra 1.8 C18NEAstra 2.0 C20NEAstra 2.0 16V C20sE


111

CAPo PLáSTICo / tAPA PLástiCA (...)493821. (...) 439427. (...) SG10B012 (...)

GENErAL MoTorS (...) Astra 2.0 MPFi C20NE

Corsa 1.0 oHCCorsa 1.0 16V oHCCorsa 1.4 oHCCorsa 1.6 oHCCorsa 1.6 16V oHCCorsa Pick-up 1.6 oHCCorsa Pick-up 1.6 16V oHCCorsa sedan 1.0 oHCCorsa sedan 1.0 16V oHCCorsa sedan 1.6 oHCCorsa sedan 1.6 16V oHCCorsa Wagon 1.0 16V oHCCorsa Wagon 1.6 oHCCorsa Wagon 1.6 16V oHComega 3.0 C30NEomega 4.1s-10 2.0 DLXsuprema 3.0suprema 4.1Vectra 2.0Vectra 2.2Vectra CD 2.2 16V 2.2 16VVectra GLs 2.0 2.0Vectra Gsi 2.0 16V 2.0 16V









493833. 439521. SG12S051 CITroËN Picasso 2.0L EWPEuGEoT 307 2.0L EW

493834. Não DISP. / NoN DIsP. SG12S055 CITroËN Picasso Diesel DW439429. SG7S012 PEuGEoT Peugeot 206 1.0L D4D

rENAuLT Clio 1.0 C1CClio 1.0 16V C1CKangoo 1.0 C1C


593398. Não DISP. / NoN DIsP. SG10B019 rENAuLT scénic Diesel F9QtH593510. 439516. SG9B044 PEuGEoT Peugeot 206 Diesel DW8



S9024CP 439439. SG8B017 VoLkSwAGEN Fox 1.0L 16V EA 111Fox 1.6L EA 111Golf 1.6L EA 111Polo 1.0L 16V EA 111Polo 1.6L EA 111Polo sedan 1.6L EA 111


112

CAPo PLáSTICo / tAPA PLástiCAS9120CP SG9B120 SG9B120 rENAuLT Clio 1.0L D4D 1.0L 16V

Logan 1.0L D4D 1.0L 16Vsandero 1.0L D4D 1.0L 16V

T6010CP TG6S010 TG6S010 VoLkSwAGEN Fox 1.0L EA 111Gol 1.0L EA 111

CáPSuLA PLáSTICA / CáPsULA PLástiCA590629. 439231. A14N183M VoLVo FH 12

GlobetrotterNH 12


A14N130 rENAuLT r19 1.6 K4MA14N39 ATLAS CoPCo AX 430 Cummins Nt 855

MASSEy FErGuSoN L 110L 140L 141L5 110L5 140L5 141Lt 110Lt 140Lt 141



A

A

16

113

ooo

Imagens - AlternadorImágenes - Alternador

433190. A13Vi191 97A

14V

56o

433190. A13Vi191 97A

14V

439069. A13Vi156 90A

14V

439003. A13Vi124 90A

14V

439231. A14N183M 60A

28V

439247. A11Vi91 70A

14V

VoLKsWAGEN / AUDi

CitroËN / FiAt / JPX / PEUGEot

PEUGEot

VoLKsWAGEN / AUDi

VoLVo trUCK

439306. sG9B083 90A

14V

rENAULt

439427. sG10B012 100A

14V

439428. sG10B017 100A

14V

GENErAL Motors GENErAL Motors / NissAN / troLLEr

56 55

57

56,2654

114

o o

o

o o

50 56,20o o

439429. sG7s012 75A

14V

75A

70A

100A

14V

14V

14V

90A

90A

14V

14V

PEUGEot / rENAULt

rENAULt

rENAULt

VoLKsWAGEN ForD

VoLKsWAGEN

439430. sG7s013

439439. sG8B017

439465. sG9B051

439431. sG9B047

439445. sG9B024

115

60 60o o

60,60 55o o

53 61,90o o

439466. sG9B056 90A

14V

439512. sG7s017 70A

14V

ForD GENErAL Motors / FiAt

50 59o o

100A

120A

14V

14V

90A

14V

PEUGEot

GENErAL Motors

GENErAL Motors / FiAt

439517. sG10B24

439520. sG12B048

439515. sG9B043

GENErAL Motors GENErAL Motors

439521. sG12s051 120A

14V

CitroËN / JPX / PEUGEot

sG9B081 sG9B082

FiAt ForD

sG9B083 sG9B092

116

54,30 54o o

54 54,30o o

60A

14V

90A

14V

110A

14V

90A

14V

ForD

VoLKsWAGEN

rENAULt

sG9B093

tG6s010

sG9B120

117

90A

14V

95A

14V

65A

14V

Imagens - Componentes de AlternadorImágenes - Componentes de Alternador

PoLiA 119MANCAL DiANtEiro 120EstAtor 122rotor 123PoNtE rEtiFiCADorA 125 rEGULADor 127CAPô PLástiCo 129CáPsULA PLástiCA 130

17

118

POLIA / PoLEA

493804. 493807.

592920. 493803.

493835. 493839.

493824. 493828.

493813. 493822.

imagens não disponíveisimágenes non disponibles

119

593515. 593610.

593623.

s9065Po. s9082Po.

s9120Po.

493808. 493814.

593714.

POLIA / PoLEA (...)

MANCAL DIANTEIRO / tAPA DELANtErA

120

MANCAL DIANTEIRO / tAPA DELANtErA (...)

593636. 593639.

493817. 493829.

593650.593644.

593654. s9082MD.

121

593931. 593633.


593158. 593159.

s9083MD s9120MD

t6010MD

101518. 102589

493818.

493809.

592832.

592831.

MANCAL DIANTEIRO / tAPA DELANtErA (...)

ESTATOR / EstAtor

122

imagem não disponívelimágene non disponible



ESTATOR / EstAtor (...)

ROTOR / rotor

593579. 593583. 593584.

593590. s9082Es

t6010Es

593150.

593298.

s9120Es

593147.

593285.

123




ROTOR / ROTOR (...)

593571.593568.

T6010ROS9092RO

124

593325. 593340.

Imagens não disponíveisImágenes non disponibles

593565.593359.


S9083ROS9081RO


PONTE RETIFICADORA / PUENtE rECtiFiCADor

104269. 493810. 493815.

592848.

493819. 493823.

493825 493830.

493832. 592840.

125

PONTE RETIFICADORA / PUENTE RECTIFICADOR (...)

593202.593194.

593397.593204.

593482.593408.

126

592882. 592917.


592959. 593163.


PONTE RETIFICADORA / PUENtE rECtiFiCADor (...)

REGULADOR / rEGULADor

593483. 593509.

593557. s9082PC

s9120PC

300665.

s9083PC

t6010PC

182169.

127



REGULADOR / rEGULADor (...)

493811. 493820.

593384. 593480.

593529.

s9120Pr

593505.

s9082Pr

t6010Pr

128

CAPÔ PLÁSTICO / TAPA PLÁSTICA

493801. 493812.

493816. 493821.

493833.493831.

494837.494834.

129

593510.593398.


CAPÔ PLÁSTICO / tAPA PLástiCA (...)

CÁPSULA PLÁSTICA / CáPsULA PLástiCA

593531. s9024CP

s9120CP t6010CP

590629.

130

EletroventiladorEletrocventilador

FiAt 132ForD 135GENErAL Motors 136NissAN 136VoLKsWAGEN 136

18

131

FIATFIorINo

1.0 8v 1987 2001 M s/AC 698635r 80 Watts 280 mm

1.0 8v Fire 2002 2008 M s/AC 698600r 138 Watts 320 mm

1.0 8v Fire 2002 2008 M C/AC 698845r 150 Watts 320 mm



1.3 8v 1987 1991 M s/AC 698635r 80 Watts 280 mm

1.5 8v 1994 2004 M s/AC 698635r 80 Watts 280 mm

1.6 8v 1991 1996 M s/AC 698635r 80 Watts 280 mm

PALIo

rEstYLiNG 1.0 16v 2002 2008 M s/AC - C/AC - 240 Watts 320 mm



rEstYLiNG 1.0 8v 2002 2008 M s/AC - C/AC - 240 Watts 320 mm


































Aplicações por Marca e Modelo - Eletroventilador Aplicaciones por Marca y Modelo - Electroventilador

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

132

ORIGINAL

kw o

FIAT (...) PALIo (...)

rEstYLiNG 1.7D 2002 2008 M C/AC - - -

rEstYLiNG 1.7D 2002 2008 M s/AC - - -



rEstYLiNG 1.7tD 2002 2008 M C/AC - - -

rEstYLiNG 1.7tD 2002 2008 M s/AC - - -



PALIo wEEkEND




























PrEMIo

1.3 8v 1987 1991 M s/AC 698635r 80 Watts 280 mm

1.5 8v 1987 1994 M s/AC 698635r 80 Watts 280 mm

1.6 8v 1991 1994 M s/AC 698635r 80 Watts 280 mm

SIENA








rEstYLiNG 1.3 16V Fire 2003 2008 M C/AC 698601r 270 Watts 320 mm


ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

133

ORIGINAL

kw o

134

FIAT (...)SIENA (...)



rEstYLiNG 1.4 8v Fire Flex 2005 2008 M C/AC -

rEstYLiNG 1.4 8v tetrafuel 2005 2008 M s/AC -






1.6 16V 1997 2001 M s/AC - C/AC 4EV015A 120 Watts 320 mm

1.6 16V 1997 2001 M s/AC 4EV015A 120 Watts 320 mm

1.6 16V 1997 2001 M C/AC 4EV016A 150 Watts 320 mm
















STrADA






















ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

kw o

FIAT (...)STrADA (...)



rEstYLiNG 1.7D 2004 2008 M s/AC 4EV016A 150 Watts 320 mm

rEstYLiNG 1.7D 2004 2008 M C/AC 4EV005A 350 Watts 383 mm

rEstYLiNG 1.7tD 2001 2008 M s/AC 4EV016A 150 Watts 320 mm

rEstYLiNG 1.7tD 2001 2008 M C/AC 4EV005A 350 Watts 383 mm



uNo

1.0 1987 2000 M s/AC 698635r 80 Watts 280 mm

MiLLE 1.0 8v Fire 2001 2008 M s/AC 698600r 138 Watts 320 mm

MiLLE 1.0 8v Fire 2001 2008 M C/AC 698845r 150 Watts 320 mm

1.3 1989 2001 M s/AC 698635r 80 Watts 280 mm



Furgão 1.3 8v Fire 2006 2008 M s/AC 698600r 138 Watts 320 mm

Furgão 1.3 8v Fire 2006 2008 M C/AC 698645r 150 Watts 320 mm

1.5 1988 1996 M s/AC 698635r 80 Watts 280 mm

1.6 1990 1996 M s/AC 698635r 80 Watts 280 mm

ForDCourIEr

1.3 ZEtEC roCAM 1999 2000 M C/AC 4EV012A 1ME012A 345 mm

1.3 ZEtEC roCAM 1999 2000 M s/AC 4EV010A 1ME010A 80 Watts 280 mm


1.6 ZEtEC roCAM 1999 2005 M C/AC 4EV012A 1ME012A 345 mm

Flex 1.6 ZEtEC roCAM 2006 2008 M s/AC 4EV010A 1ME010A 80 Watts 280 mm

Flex 1.6 ZEtEC roCAM 2006 2008 M C/AC 4EV012A 1ME012A 345 mm

ECoSPorT

1.0 8v 2003 2008 M s/AC 1ME035A 100 Watts 280 mm

1.0 8v 2003 2008 M C/AC 1ME036A 345 mm

1.6 8v 2002 2004 M s/AC 1ME035A 100 Watts 280 mm

1.6 8v 2002 2004 M C/AC 1ME036A 345 mm

Flex 1.6 8v 2004 2008 M s/AC 1ME035A 100 Watts 280 mm

Flex 1.6 8v 2004 2008 M C/AC 1ME036A 345 mm

2.0 16v Duratec 2003 2008 M C/AC 1ME036A 345 mm

2.0 16v Duratec 2003 2008 M s/AC 1ME035A 100 Watts 280 mm

2.0 8v Duratec 2003 2008 M C/AC 1ME036A 345 mm

2.0 8v Duratec 2003 2008 M s/AC 1ME035A 100 Watts 280 mm

FIESTA

HAtCH 1.0 8v 2002 2008 M C/AC 698673r 1ME036A 320 Watts 345 mm

sEDAN 1.0 8v 2002 2008 M C/AC 698672r 1ME036A 100 Watts 280 mm

sEDAN 1.0 8v 2002 2008 M s/AC 698670r 1ME035A 100 Watts 280 mm

HAtCH 1.0 8v 2002 2008 M s/AC 698670r 1ME035A 100 Watts 280 mm

1.0 8v ZEtEC roCAM 1999 2001 M s/AC 4EV010A 1ME010A 80 Watts 280 mm

1.0 8v ZEtEC roCAM 1999 2001 M C/AC 4EV012A 1ME012A

HAtCH 1.6 8v 2002 2008 M s/AC 698670r 1ME035A 100 Watts 280 mm

HAtCH 1.6 8v 2002 2008 M C/AC 698673r 1ME036A 320 Watts 345 mm

sEDAN 1.6 8v 2002 2008 M s/AC 698670r 1ME035A

sEDAN 1.6 8v 2002 2008 M s/AC 698670r 1ME035A 100 Watts 280 mm


1.6 ZEtEC roCAM 1999 2001 M C/AC 4EV012A 1ME012A

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

135

ORIGINAL

kw o

ForD (...)kA

1.0 8v ZEtEC roCAM 1999 2007 M C/AC 4EV012B 1ME012A 345 mm

1.0 8v ZEtEC roCAM 1999 2007 M s/AC 4EV012B 1ME012B 345 mm

1.6 8v ZEtEC roCAM 1999 2007 M C/AC 1ME012A 345 mm

1.6 8v ZEtEC roCAM 1999 2007 M s/AC 1ME012B 345 mm

GENErAL MoTorSCELTA

1.0 8v mpfi 2001 2007 M C/AC 698603r 320 mm

1.0 8v mpfi 2001 2007 M s/AC 698643r 280 mm

Life/spirit/super 1.0 8v VHC 2002 2006 M C/AC 698603r 320 mm

Life/spirit/super 1.0 8v VHC 2002 2006 M s/AC 698643r 280 mm

Flex 1.0 8v VHC 2006 2008 M C/AC 696053r

Flex 1.0 8v VHC 2006 2008 M s/AC 696054r

1.4 8v mpfi 2001 2006 M C/AC 698603r

1.4 8v mpfi 2001 2006 M s/AC 698643r

Life/spirit/super 1.4 8v VHC 2002 2006 M C/AC 698603r

Life/spirit/super 1.4 8v VHC 2002 2006 M s/AC 698643r

Flex 1.4 8v VHC 2006 2008 M C/AC 696053r

Flex 1.4 8v VHC 2006 2008 M s/AC 696054r

CorSA

HAtCH 1.0 16v 1996 2002 M s/AC 698637r

sEDAN 1.0 16v 1996 2002 M s/AC 698637r 1ME033C

HAtCH 1.0 8v 1994 2002 M s/AC 698637r

sEDAN 1.0 8v 1994 2002 M s/AC 698637r 1ME033C

HAtCH 1.4 8v 1994 2002 M s/AC 698637r

PiCK-UP 1.6 8v 1997 2002 M s/AC 698637r 1ME033C

HAtCH 1.6 8v 1995 2002 M s/AC 698637r

VECTrA

2.0 16v 1997 2006 M/A C/AC

2.0 8v 1997 2006 M/A C/AC

2.2 16v 1997 2006 M/A C/AC

2.2 8v 1997 2006 M/A C/AC

NISSANFroNTIEr

2.8 12v tDi MWM sPriNt 2002 2008 M C/AC 530 mm

2.8 12v tDi MWM sPriNt 2002 2008 M s/AC 530 mm

xTErrA

2.8 12v tDi MWM sPriNt 2002 2008 M C/AC 530 mm

2.8 12v tDi MWM sPriNt 2002 2008 M s/AC 530 mm

VoLkSwAGENGoL

Geração i 1.0 1984 1995 M s/AC 698636r

Geração i 1.6 1984 1995 M s/AC 698636r

Geração i 1.8 1984 1995 M s/AC 698636r

Geração i 2.0 1984 1995 M s/AC 698636r

SANTANA

1.8 8v 1984 1995 M s/AC 698636r

2.0 8v 1984 1995 M s/AC 698636r

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL

136

ORIGINAL

kw o

Aplicações por Código - Eletroventilador Aplicaciones por Código - Electroventilador

4EV005A FIAT PALIo 1.7D1.7tD

SIENA 1.7D1.7tD

STrADA rEstYLiNG 1.7DrEstYLiNG 1.7tD

4EV010A ForD CourIEr Flex 1.6 ZEtEC roCAM1.3 ZEtEC roCAM1.6 ZEtEC roCAM

FIESTA 1.0 8v ZEtEC roCAM1.6 ZEtEC roCAM

4EV012A ForD CourIEr Flex 1.6 ZEtEC roCAM1.3 ZEtEC roCAM1.6 ZEtEC roCAM

FIESTA 1.0 8v ZEtEC roCAM1.6 ZEtEC roCAM

4EV012B ForD kA 1.0 8v ZEtEC roCAM4EV014A FIAT PALIo 1.0 8v

1.5 8v mpfiPALIo wEEkEND 1.0 8v

1.5 8v mpfiSIENA 1.0 8v

1.5 8v mpfiSTrADA 1.5 8v mpfi

4EV015A FIAT PALIo 1.4 16v 1.5 8v mpfi1.6 16v1.6 8v

PALIo wEEkEND 1.5 8v mpfi1.6 16v1.6 8v

SIENA 1.5 8v mpfi1.6 16v1.6 8v

STrADA 1.5 8v mpfi1.6 16v1.6 8v

4EV016A FIAT PALIo 1.0 8v1.4 16v1.5 8v mpfi1.6 16v1.6 8v1.7D1.7tD

PALIo wEEkEND 1.0 8v1.5 8v mpfi1.6 16v1.6 8v

SIENA 1.0 8v1.5 8v mpfi1.6 16v1.6 8v1.7D

19

137

4EV016A (...) FIAT (...) SIENA (...) 1.7tDSTrADA rEstYLiNG 1.7D

rEstYLiNG 1.7tD1.5 8v mpfi1.6 16v1.6 8v

696053r GENErAL MoTorS CELTA Flex 1.0 8v VHCFlex 1.4 8v VHC

696054r GENErAL MoTorS Flex 1.0 8v VHCFlex 1.4 8v VHC

698600r FIAT FIorINo 1.0 8v FirePALIo rEstYLiNG 1.0 16v Fire

rEstYLiNG 1.0 8v FirerEstYLiNG 1.3 16v FirerEstYLiNG 1.3 8v FirerEstYLiNG 1.5 8v FirerEstYLiNG 1.6 16vrEstYLiNG 1.6 8vrEstYLiNG 1.8 8v

PALIo wEEkEND rEstYLiNG 1.0 16v FirerEstYLiNG 1.3 16v FirerEstYLiNG 1.3 8v FirerEstYLiNG 1.5 8v FirerEstYLiNG 1.6 16vrEstYLiNG 1.8 8v

SIENA rEstYLiNG 1.0 16v FirerEstYLiNG 1.0 8v FirerEstYLiNG 1.3 16v FirerEstYLiNG 1.5 8vrEstYLiNG 1.6 16vrEstYLiNG 1.6 8v FirerEstYLiNG 1.8 8v

1.3 16v FirerEstYLiNG 1.3 8v Fire

STrADA rEstYLiNG 1.3 16v FirerEstYLiNG 1.3 8v FirerEstYLiNG 1.5 8v FirerEstYLiNG 1.6 8vrEstYLiNG 1.8 8v

uNo Furgão 1.3 8v FireMiLLE 1.0 8v FireMiLLE 1.3 8v Fire

698601r FIAT PALIo rEstYLiNG 1.0 16v FirerEstYLiNG 1.0 8v FirerEstYLiNG 1.3 16v FirerEstYLiNG 1.3 8v FirerEstYLiNG 1.5 8v FirerEstYLiNG 1.6 16vrEstYLiNG 1.6 8vrEstYLiNG 1.8 8v

PALIo wEEkEND rEstYLiNG 1.0 16v FirerEstYLiNG 1.3 16v FirerEstYLiNG 1.3 8v FirerEstYLiNG 1.5 8v FirerEstYLiNG 1.6 16vrEstYLiNG 1.8 8v

SIENA rEstYLiNG 1.0 16v FirerEstYLiNG 1.0 8v FirerEstYLiNG 1.3 16v FirerEstYLiNG 1.3 8v FirerEstYLiNG 1.6 16vrEstYLiNG 1.6 8v FirerEstYLiNG 1.8 8v

138

698601r (...) FIAT (...) STrADA rEstYLiNG 1.3 16v FirerEstYLiNG 1.3 8v FirerEstYLiNG 1.5 8v FirerEstYLiNG 1.6 16vrEstYLiNG 1.6 8vrEstYLiNG 1.8 8v

698602r FIAT PALIo rEstYLiNG 1.5 8v FirerEstYLiNG 1.6 16vrEstYLiNG 1.6 8v

PALIo wEEkEND rEstYLiNG 1.5 8v FirerEstYLiNG 1.6 16v

SIENA rEstYLiNG 1.5 8vrEstYLiNG 1.6 16vrEstYLiNG 1.6 8v

STrADA rEstYLiNG 1.5 8v FirerEstYLiNG 1.6 16vrEstYLiNG 1.6 8v

698603r GENErAL MoTorS CELTA Life/spirit/super 1.0 8v VHCLife/spirit/super 1.4 8v VHC

1.0 8v mpfi1.4 8v mpfi

698635r FIAT FIorINo 1.0 8v1.3 8v1.5 8v1.6 8v

PrEMIo 1.3 8v1.5 8v1.6 8v

uNo 1.01.31.51.6

698636r VoLkSwAGEN GoL Geração i 1.0Geração i 1.6Geração i 1.8Geração i 2.0

SANTANA 1.8 8v2.0 8v

698637r GENErAL MoTorS CorSA HAtCH 1.0 16vHAtCH 1.0 8vHAtCH 1.4 8vHAtCH 1.6 8vPiCK-UP 1.6 8vsEDAN 1.0 16vsEDAN 1.0 8v

698643r GENErAL MoTorS CELTA Life/spirit/super 1.0 8v VHCLife/spirit/super 1.4 8v VHC

1.0 8v mpfi1.4 8v mpfi

698645r FIAT uNo Furgão 1.3 8v Fire1.3 8v Fire

698670r ForD FIESTA HAtCH 1.0 8v HAtCH 1.6 8vsEDAN 1.0 8vsEDAN 1.6 8v

698672r ForD FIESTA sEDAN 1.0 8v698673r ForD FIESTA HAtCH 1.0 8v

HAtCH 1.6 8v698845r FIAT FIorINo 1.0 8v Fire

uNo MiLLE 1.0 8v Fire

139

Aplicações por Código - Motor Eletroventilador Aplicaciones por Código - Motor Electroventilador

1ME010A 4EV010A ForD CoUriEr Flex 1.6 ZEtEC roCAMCoUriEr 1.3 ZEtEC roCAMCoUriEr 1.6 ZEtEC roCAMFiEstA 1.0 8v ZEtEC roCAMFiEstA 1.6 ZEtEC roCAM

1ME012A 4EV012A ForD CoUriEr Flex 1.6 ZEtEC roCAMCoUriEr 1.3 ZEtEC roCAMCoUriEr 1.6 ZEtEC roCAMFiEstA 1.0 8v ZEtEC roCAMFiEstA 1.6 ZEtEC roCAM

4EV012B ForD KA 1.0 8v ZEtEC roCAM1ME012B 4EV012B ForD KA 1.0 8v ZEtEC roCAM1ME033C 698637r GENErAL MoTorS CorsA PiCK-UP 1.6 8v

CorsA sEDAN 1.0 16vCorsA sEDAN 1.0 8v

1ME035A 698670r ForD FiEstA HAtCH 1.0 8v FiEstA HAtCH 1.6 8vFiEstA sEDAN 1.0 8vFiEstA sEDAN 1.6 8v

1ME036A 698672r ForD FiEstA sEDAN 1.0 8v698673r ForD FiEstA HAtCH 1.0 8v

FiEstA HAtCH 1.6 8v

140

BoSCh

0001362081 432536.9000331432 432574.0001218168 432574.9000331433 432574.0001107020 432605.0001112038 432605.0011070073 432605.0001107068 432605.9000082058 432622.0000106017 432622.0001108143 432622.0001112041 432623.9000082084 432631.0001108176 432633.0001107063 432633.0001107063 432636.0001108176 432636.F000AL0103 432636.0001108182 432685.0001112025 432685.0001116001 432685.0001112025 438081.9000082067 438081.F000AL0307 438081.0001108182 438081.0001112041 438129.9000082082 438142.9000082061 438142.9000082053 438142.F000AL0309 438143.F000AL0310 438143.F000AL0300 438143.9000081009 438143.

Cross ListCross List



BoSCh

9120080144 102334.9120080182 102334.0120335007 433156.0120465031 433181.0123310013 433189.0123310011 433189.0120488215 433189.F010LD0201 433189.0120335012 433189.0120488129 433189.0123310011 433190.0124325003 439003.0124325011 439003.0123320034 439003.0124515010 439003.0123310020 439003.0124325043 439003.0124325013 439003.0124325017 439069.0123510005 439069.0123310003 439069.0123320005 439069.0124325002 439069.0123310018 439069.0124325020 439069.0124515027 439069.0124515024 439069.0124415013 439226.6033GB3021 439231.0124555009 439231.0120335007 439246.0124515082 439427.0124515089 439427.

BoSCh

0123510063 439427.9120080172 439427.0124415013 439431.0124315003 439439.0124325003 439445.0124225021 439466.0124225029 439512.0123120001 439512.0123100002 439512.F000LD0500 439512.0124225028 439512.0124225036 439512.9120080182 523158.9120080183 523158.9120080084 523158.9120080159 523158.9120080160 523158.0120469001 523158.9120456032 592601.9120080114 592601.0120469014 592601.

20

141

Diagnóstico de Defeitos - Motor de PartidaDiagnostico de Defectos - Motor de Arranque

21

142


143


144

Diagnóstico de Defeitos - AlternadorDiagnostico de Defectos - Alternador

22

145


146


147

Montagem e Desmontagem - Motor de Partida Montaje y Desmonte - Motor de Arranque

Características TécnicasCaracterísticas Técnicas

Potência até 1,05 kWPotencia hasta 1,05 kW

Capacidade de partida a frio até motores 1.8L Capacidad de partida frío hasta motores 1.8L

Comprimento igual 0,9 kW (Class 2) Largura igual 0,9 kW (Class 2)

Pinhão ataque diretoPiñón ataque directo

Peso 2,6 - 2,9 kgPeso 2.6 - 2.9 kg

D7E

D7E x D6rA

Mais compactoMás compacto

Mais leveMás liviano

Melhor resistência térmica dos fi os elétricos Mejor resistencia térmica de los cables eléctricos

Prestação elétrica e durabilidade Prestación eléctrica y durabilidad

Pinhão do arrastador forjado a frio Piñón del arrastrado forjado a frío

Menor custoMenor custo

Vantagens Ventajas

23

148


149


150

Montagem e Desmontagem - AlternadorMontaje y Desmonte - Alternador

Características TécnicasCaracterísticas Técnicas

oUtPUt 60 - 140A

Diâmetro 118 - 135mmDiámetro 118 - 135mm

Polia 5 - 6 V'sPolea 5 - 6V´s

Peso 4,7 - 6,9 KgPeso 4,7 - 6,9 Kg

Maior Velocidade Mayor Velocidad

Gera mais energiaGenera más energía

Ventilação interna Ventilación interna

Menos ruídosMenos ruidos

Melhor troca-térmica Mejor cambio-térmico

SG

SG x VI

Aumenta a durabilidadeAumenta la durabilidad

Mais compactoMás compacto

Mais leve/Más liviano

Alta densidade de enrolamento Alta densidad de enrolamiento

Melhor prestação elétricaMejor prestación eléctrica

Vantagens Ventajas

24

151


152


153

Fluxo de GarantiaFlujo del Garantía

Carro parado não é bom para ninguém: é um motorista impedido de se locomover e um carro a menos sendo reparado na oficina, num ciclo vicioso de perda de tempo. A Valeo, em parceria com a Mondial Assistance, valoriza seu tempo com o inovador Valeo Jet Service: basta ligar para 0800 0 121511 para receber, em 20 minutos*, um técnico treinado para diagnosticar qualquer problema de garantia dos produtos da marca. Garantindo que você terá sempre a melhor solução para sistemas automotivos.

Os produtos que são sinônimo de inovação só podiam ter um serviço como o Valeo Jet Service. Prefira as peças e soluções Valeo.

25

154

Fluxo de GarantiaFlujo del Garantía

Política de garantia e limitaçõesNossa Missão

Valeo service Brasil ("Vs") valoriza seus clientes do Mercado de reposição independente na América do sul, e sempre busca lhes oferecer o melhor serviço possível.

Nossos principais fatores

A VS fornece uma garantia limitada para os produtos VS (os "Produtos") adquiridos diretamente da Vs ou através de um canal de distribuição autorizado (Distribuidores VS e revendedores autorizados). A VS garante no ato da compra que seus produtos estarão livres de defeitos em materiais e mão-de-obra, e estarão em conformidade com as especificações da VS para os períodos estabelecidos abaixo. Nenhum serviço de garantia é fornecido, até que o Produto seja retornado para um centro autorizado na região (ou seja, a América do sul), onde o Produto foi enviado inicialmente pela Vs.

os kits de reposição Vs vêm com várias garantias limitadas. o prazo de garantia para todos os produtos Valeo é de no mínimo de 03 (três) meses ou 90 (noventa) dias como determina o Código de Defesa do Consumidor (art. 26, inciso ii, Lei nº 8.078/90).

Além disso para alguns produtos a Valeo oferece sem qualquer ônus ao consumidor uma “garantia estendida”, demonstrando nossa confiança na qualidade de nossos produtos, conforme a tabela abaixo:

Lista de Produtos / componentes e período de garantia*

• Iluminação & Sinalização: + 9 meses (totalizando 1 ano)• Palhetas Gama “Plus” - Estrutura: + 9 meses (totalizando 1 ano) - Borracha: + 3 meses (totalizando 6 meses) Demais linhas - Estrutura: + 9 meses (totalizando 1 ano) - Borracha: apenas a garantia legal (3 meses ou 90 dias)• Sistemas Elétricos Motores de Partida / Alternadores • Veículos não comerciais: + 9 meses (totalizando 1 ano) • Comerciais: + 9 meses (totalizando 1 ano) ou 50.000 km** Componentes: apenas a garantia legal (3 meses ou 90 dias)• Embreagens Veículos não comerciais:+3 meses (totalizando 6 meses) ou 10.000 km** Veículos Comerciais: apenas a garantia legal (3 meses ou 5.000 Km**)• Radiadores Veículos não comerciais: + 9 meses (totalizando 1 ano) Comercial: + 9 meses (totalizando 1 ano) ou 50.000 km**• Climatização: + 9 meses (totalizando 1 ano)• Acessórios: + 9 meses (totalizando 1 ano)• Gerenciamento de motor: + 9 meses (totalizando 1 ano)• Sistemas de segurança: + 9 meses (totalizando 1 ano)

* A partir da data da nota fiscal de compra. **O que ocorrer primeiro.

Autorização de retorno (Ar)

Nenhum Produto pode ser retornado diretamente para a Vs sem primeiramente solicitar-se a Vs um número de Autorização de retorno ("Ar"). se for determinado que o Produto pode apresentar defeito, será fornecido um número de AR e instruções para devolvê-lo. Em caso de devolução não autorizada, ou seja, uma para o qual um número de Ar não foi emitido, o Produto será devolvido sendo os custos de responsabilidade do cliente. As devoluções autorizadas devem ser expedidas com porte-pago e segurados para o endereço conforme as instruções fornecidas pela VS. A caixa original do Produto e materiais de embalagem devem ser mantidos para armazenar ou remeter o produto, caso contrário, o produto deve ser retornado em uma embalagem aprovada.

Para os pedidos de AR, entre em contato com nosso Hot Line em: • Distribuidores: 11 4393-3333 • Varejos / Oficinas / Consumidor final: 0800 0 12 15 11 • Por email: [email protected] • Site: www.valeoservice.com.br

Limitações de garantia

Um recibo de compra, ordem de reparação ou de outro documento comprovativo de que o produto está dentro do período de garantia será exigido, a fim de honrar o crédito. Outras informações podem ser obtidas entrando em contato com a VS nos endereços e telefones relacionados na parte final deste documento. Esta garantia só é válida se você: (a) contatou a Vs para obter um número de Ar no prazo de 30 dias a partir da descoberta de qualquer não conformidade alegada; (b) o Produto seja devolvido à VS para inspeção e testes com um AR válido; (c) a inspeção VS revele para seu conhecimento que nenhuma não conformidade alegada é material e não tenha sido causado pelo uso indevido, negligência, uso e desgaste, instalação imprópria, armazenagem inadequada, reparo, modificação ou acidente, e;

(d) o Produto foi instalado, mantido e utilizado em conformidade com as instruções Vs, caso existam. Esta "Política de Garantia Limitada para Produtos do Mercado de reposição independente" não se aplica aos Produtos fornecidos pela Valeo ou afiliados para instalação em veículo/equipamento original ou peças para equipamentos Originais ou Peças de Reposição. A garantia do fabricante do veículo/equipamento prevalece exclusivamente nesses casos.

Limitação de danos

Esta garantia se sobrepõe à todas as demais garantias, expressas ou implícitas e não existem garantias que se estendam para além desta garantia limitada VS. A VS declina expressamente todas as outras garantias sobre os produtos, incluindo quaisquer garantias implícitas de comercialização, adequação para um propósito particular ou não-infração. A VS se responsabiliza por qualquer produto defeituoso que não deverá em caso algum exceder o preço de compra para o produto defeituoso. Essa limitação se aplica mesmo que a VS possa ou não reparar ou substituir tal produto defeituoso.

Esta garantia não é transmissível e é automaticamente cancelada quando o veículo onde foi instalado o produto é vendido, alugado ou transferido para outro proprietário.

Das conseqüências dos defeitos ou outros

A Vs não será responsabilizada por, entre outros casos, a interrupção do uso, o custo da reparação, lucros cessantes e/ou custo da instalação ou remoção de quaisquer produtos, a instalação de produtos de substituição, bem como qualquer inspeção, análise, correção do produto causado por qualquer defeito ou pela reparação ou substituição de outros produtos não comercializados pela Vs por decorrência do defeito de um produto Vs. Esta seção não está limitada a responsabilidade por lesões corporais de uma pessoa.

Sua utilização do produto

A Vs não terá nenhuma responsabilidade por nenhum Produto devolvido se a Vs determinar que: • O produto foi furtado da VS.• O defeito declarado: não está presente;

não possa ser razoavelmente fixado devido a danos que ocorreram quando o produto estava na posse de outros que não a VS, ou; é atribuível a uso incorreto, instalação imprópria, alteração (incluindo remoção ou adulteração de etiquetas e abertura ou remoção de componentes), acidente ou inépcia enquanto de posse de outros que não a VS. • O Produto não foi vendido a você como novo.

Adicionais sobre limitações de garantia

A garantia VS não abrange os produtos que tenham sido recebidos indevidamente acondicionados, alterados ou danificados fisicamente. os produtos vão ser inspecionados imediatamente após a sua recepção. Você pode ver exemplos adicionais das limitações de garantia abaixo:

Limitações mais comuns

• Embalagem - Embalagem imprópria. - Container expedição não-qualificados. • Alterações - rótulo(s) adulterados. - Componentes adicionados pelo cliente. - reparação incorreta. - Rótulos foram trocados: • Etiqueta Real VS em produto não-VS. • Etiqueta Real VS em produto VS de capacidade diferente. - os rótulos apresentam adulteração. - Rótulo faltando impressões padrão, tais como código ou aplicação. - Código de barras faltante. - Código de barras externo da caixa não corresponde códigos de barras do produto. - rótulo Vs encoberto por rótulo cliente.• Danos - Pinos de conector quebrados. - Conectores estão danificados, rachados, quebrados ou faltando. - Componente rachado. - Base danificado / vazamento. - tampa superior danificada. - Parafusos perdidos, danificados ou faltantes. - Componentes faltantes. - Buracos de montagem.

Nota: Por favor, consulte o manual do produto para sua declaração de garantia limitada. Um manual do produto pode ser obtido no interior da caixa do produto, em um distribuidor ou revendedor autorizado ou no site da Vs.

São Bernardo do Campo, 01 de outubro de 2009

155

valeo partida alternador

Documents