www.valeoservice.comValeo Service70, rue Pleyel - 93285 Saint-Denis Cedex - FranceTl. : +33 (0)1 49 45 32 32 - Fax: +33 (0)1 49 45 36

2014

Passenger car wiping - Essuyage tourisme - Sistemas limpiaparabrisas turismo - Spazzole per autovetture - Wisser personenwagen - Sistemas limpa prabrisas turismo - Strae pro osobn vozy - Wisherbltter fr PKW - Binek aralar iin silecek sprgeleri - - - Wycieraczki do szyb samochodw osobowych.

Silencio blades provide O.E. wiping quality in all conditions. Made in France*, the range contains all blade technologies**.

PERFORMANCEVM1>VM112

VM201>VM222

REARVM1>VM59

HBLADEVM223>VM234

STANDARDV24>V58

* Exceptions not made in France / Exceptions non fabriques en France : VM223, VM224, VM225, VM226, VM231, VM232, VM233, VM234, VM203, VM207, VM210, VM211, VM23, VM28, VM29** Conventional, hybrid and Flat Blade technologies / Technologies Conventionnel, Hybrid et balai plat

La gamme Silencio offre une qualit dessuyage quivalente lorigine en toutes conditions. Fabrique en France*, elle couvre toutes les technologies de balais**.

FLAT BLADE REAR O.E.

VM250>VM266

FLAT BLADE AFTERMARKET

UM600>UM705

FLAT BLADE O.E.VM300>VM499VM800>VM899

Discover the Valeo wiping laboratory in our video.Dcouvrez notre laboratoire dessuyage en vido.

* N corresponds to the fitting instructions on the back of the Silencio X.trm packaging. N correspondant aux notices de montages prsentes sur le dos du pack Silencio X.trm .

Even pressure across the windscreen for a smoother, consistent wipe

Plus dadhrencepour une meilleure efficacit

N1* N2* N3* N4/N5* N6*

Main Flat Blade connector typesConnecteurs principaux balais plats

Ultra-flat design

Design ultra-plat

Increased aerodynamicsfor improved performance at high speed

Meilleur arodynamismepour plus de performance haute vitesse

BMW 3-Series GT 06/2013 Ref. : VM370

CHEVROLET Trax 03/2013 Ref. : VM463

FORD Kuga 01/2013 Ref. : VM884

MERCEDES CLA-Class 04/2013 Ref. : VM370

RENAULT Clio 4 Estate 03/2013 Ref. : VM383

SKODA Octavia 3 / Combi 03/2013 Ref. : VM824

Valeo original equiment - Latest vehiclesValeo quipementier dorigine - Vhicules rcents

+30% aerodynamic performance compared to a standard blade

+30 % de performance arodynamique compar un essuie-glace standard

Improved driving comfort

Amliore le confort de conduiteEasy to fit

Facile monter

Upgrade your wiping performance by replacing your conventional blades with Flat Blade

Amliorez la qualit dessuyage en remplaant vos balais conventionnels par des balais plats

Flat BladeFlat Blade

kits that cover different models and more than million vehicleskits couvrant modles diffrents et plus de millions de vhicules35 5 8

High quality rubber For a smooth and silent wipe

Caoutchouc haute qualit pour un essuyage net et silencieux

Bottom structure of a conventional wiper blade Bows and axes

Structure de type balai conventionnel Palonniers et axes

Premounted connector and locking cap Easy fitting

Connecteur prmont et capot de verrouillage Montage facile

Spoiler that covers 100% of the blade

with anti wind lift shape providing an improved aerodynamic performance

Dflecteur couvrant 100 % du balai

avec design anti-soulvement permettant des performances aerodynamiques suprieures

HBlade

StandardMulti-applications V24 > V58

PerformanceO.E. specific singles VM1 > VM112O.E. specific kits VM201 > VM222

Wear indicator for visual indicator of the need to replace the blade

Tmoin dusure pour un diagnostic en un clin dil

100%METAL

RAMPCURVED SPOILER

Auto-Clic system for easy and quick fitting

Le systme Auto-Clic Garantit un montage simple et rapide

Exclusive rubber coating for a smoother glide

Revtement exclusifpour une meilleure glisse

1> P 02

> P 04

> P 19

> P 59

> P 68

SHORT REF. > LONG REF.RF. COURTE > RF. LONGUE

ADAPTORS AND FITTING INSTRUCTIONSADAPTATEURS ET NOTICES DE MONTAGES

SYMBOLS AND ABBREVIATIONSSYMBOLES ET ABRVIATIONS

CROSS OES/IAM

2

3

4

5

6

7

REF.

REF.

REF.

NEWNOUVEAU

SummarySommaire

New

Check the latest applications via the PDF catalogueVrifiez les nouvelles affectations avec le catalogue PDF

t zPour/For

v t zPour/For

v

Nuevasreferencias

Yenirn

numaras

Nytvarenr.

Nowyprodukt

Nuovirifirimenti

Novasreferencias

NeueArt.-Nr.

Nieuwp/n

Nouvellerfrence

Newref

1

2* = Available in S1 2014 / disponible en S1 2014

Silencio Performance / HBlade VM231 HONDA

HYUNDAIKIA

Jazz (11/08>) Santa Fe 3 (09/12>) Ceed / Pro Ceed (05/12>) 35 Ceed SW (09/12>) u

VM232 HONDALEXUSMITSUBISHI

Civic 9 (02/12>) 5 GS 450h (06/12>) Outlander (10/12>)

VM233 HONDATOYOTA

CR-Z (05/10>) Land-Cruiser (12/09>)

VM234 SUBARUTOYOTA

Trezia (04/11>) Verso S (03/11>) Yaris 3 (09/11>) 35

Silencio X.trm OE VM339 MINI

Mini One / Cooper / Cooper S (05/12>) Mini (05/12>) v Mini Clubman (05/12>) Mini Clubvan (09/12>)

VM341 BMW

1-Series (09/11>) 5 1-Series (09/12>) 3

VM343 VOLKSWAGEN

Beetle / New Beetle 2 (12/11>) w Beetle / New Beetle 2 (03/13>) v Coccinelle (12/11>) w Coccinelle (03/13>) v

VM345 FIAT LANCIA

Panda 3 (03/12>) $ Panda 4X4 / Trekking 3 (10/12>) y$ Ypsilon (06/11>) 5

VM347 OPELPEUGEOT

Adam (03/13>) 208 (04/12>) 35 2008 (04/13>)

VM364 AUDI

A6 (05/04>03/11) 4 A6 Avant (04/05>08/11) u A6 Allroad Quattro (06/06>02/12)

VM376 VOLKSWAGEN

Golf 6 (06/11>) v Jetta 4 (01/11>) Passat 7 (09/11>) 4 Passat 7 Variant / SW (09/11>) u Passat 7 Alltrack (03/12>) u

VM378 MINI

Mini Countryman (10/10>) Mini Paceman (01/13>)

VM381 MERCEDES B-Class (11/11>) VM383 RENAULT

Captur (04/13>) Clio 4 (10/12>) 5 Clio 4 Estate (03/13>) u

Silencio X.trm OE (...)VM387 AUDI

VOLKSWAGEN

A3 (09/12>) 3 A3 Sportback (02/13>) 5 Golf 7 (11/12>) 35 Golf 7 SW / Variant (08/13>) u

VM389 BMW

5-Series (03/10>) 4 5-Series GT (11/09>) 5 5-Series Touring (09/10>) u 7-Series (11/08>) M5 (12/11>) 4

VM390 MERCEDES

C-Class (04/07>12/08) 4 C-Class (12/07>12/08) u

VM491 AUDI

A6 / S6 (04/11>) 4 A6 Avant (09/11>) u A6 Allroad Quattro (04/12>) A7 / S7 Sportback (11/10>) 5

VM497 CITRON DS5 (11/11>) VM806* VOLKSWAGEN Lupo GTI (11/00>) VM812* CADILLAC Escalade (10/06>10/10) VM814 LAND ROVER Evoque (09/11>) 35 VM816* JAGUAR XJ Series XJR (05/10>) VM820* PORSCHE 911 (09/11>) VM822* BMW

X5 (10/11>10/13) X6 (10/11>)

VM824 SKODA

Octavia 3 (03/13>) 5 Octavia 3 Combi (06/13>) u

VM826* AUDI A3 (04/08>) v VM828* BMW 4-Series (10/13>) w VM837* BMW

6-Series (01/04>02/11) wv M6 (01/04>02/11) wv

VM839* CHEVROLET Aveo 2 (04/11>) 5 VM843 SEAT

Leon 3 SC (05/13>) 3 Leon 3 (01/13>) 5 Leon 3 (01/14>) u

VM847* BMW

6-Series (09/11>) wv 6-Series Gran Coupe (06/12>) 4 M6 (09/11>) w

VM857* MERCEDES ML-Class (11/11>) VM863* AUDI A8 / S8 / A8L (04/10>) 4 VM876* FORD B-Max (09/12>) VM880* AUDI A2 (07/01>08/05) r VM884* FORD Kuga 2 (01/13>) VM894* CITRON

C4 Picasso (06/13>) Grand C4 Picasso (10/13>)

t zPour/For

v t zPour/For

v

Nuevasreferencias

Yenirn

numaras

Nytvarenr.

Nowyprodukt

Nuovirifirimenti

Novasreferencias

NeueArt.-Nr.

Nieuwp/n

Nouvellerfrence

Newref

1

3

Silencio X.trm OE [ (...)VM265 SEAT

VOLKSWAGEN

Alhambra 2 (09/10>) Leon 3 (01/13>) 5 Golf Plus / Cross Golf (04/09>) Sharan 2 (09/10>) Touran / CrossTouran 2 (09/10>)

VM266 AUDI

A4 / RS4 Avant (05/08>) u A6 Avant (09/11>) u A6 Allroad Quattro (04/12>) Q3 (10/11>)

Silencio X.trm OE [VM262 CITRON

RENAULT

C5 2 Tourer (05/08>) u Clio 4 (10/12>) 5 Clio 4 Estate (03/13>) u

VM263 SEATSKODAVOLKSWAGEN

Mii (04/12>) Citigo (05/12>) Scirocco (09/08>) Up / Cross Up (01/12>)

VM264 AUDI

A1 Sportback (02/12>) 5 Q5 (11/08>)

Silencio Performance / HBlade VM223 MAZDA

TOYOTA

Mazda 6 (03/08>12/12) Mazda 6 (03/08>12/12) u Rav 4 (03/06>03/13)

VM224 CHEVROLET

MAZDAKIA

Cruze (09/11>) 5 Cruze SW (09/12>) u Mazda 6 (01/13>) 4 Ceed / Pro Ceed (10/09>04/12) 35c Sportage (09/10>)

VM225 CITRONLANCIAPEUGEOT

C4 Aircross (04/12>) Thema (10/11>) 4008 (05/12>)

VM226 KIA Rio (07/11>) 35

Silencio X.trm OE VM315 MERCEDES

CLS-Class (01/11>) 4 CLS Shooting Brake (10/12>) u

VM322 CITRONPEUGEOT

C-Elyse (11/12>) 301 (11/12>)

VM334 RENAULT Zoe (12/12>) VM366 MERCEDES Citan / Combi (10/12>) c VM370 BMW

MERCEDES

3-Series (02/12>) 4 3-Series Touring (09/12>) u A-Class (09/12>) 5 CLA-Class (04/13>) 4

Silencio X.trm OE (...)VM374 SEAT

SKODAToledo 4 (09