valladolid - san pedro regalado 2015

fiestas en VAlladolid

San Pedro Regalado

M2015

fiestas en VAlladolidY

fiestas en valladolid

3

san Pedro regalado

SALUDA DeL ALcALDe Año tras año, las Fiestas de San Pedro Regalado constituyen un punto de inflexión potentísimo en el ecuador de la primavera vallisoletana y ejercen como potente estímulo para el ánimo local. Y, un año más, el Ayuntamiento de Valladolid acude puntual a la cita, con una programación específica con la que pretendemos crear el ambiente propicio para que la celebración transcurra de forma satisfactoria y atendiendo a las expectativas puestas en ella por muy diversos públicos ciudadanos.

Música, gastronomía, animaciones infantiles, arte, propuestas tradicionales, poesía… y toros; esa feria taurina que enardece los ánimos de la afición local. La Fundación Municipal de Cultura y una nutrida

representación de los agentes culturales que operan en Valladolid y en nuestra provincia, se vuelcan en esta programación, entendiendo que se trata de uno de los momentos estelares de convivencia ciudadana que tienen lugar a lo largo del año.

San Pedro Regalado es el patrón que nuestros antepasados hicieron suyo por estricta aclamación popular. Su festividad es, por lo tanto, muy nuestra. Huele a Valladolid, sabe a Valladolid, suena a Valladolid.

¡Felices Fiestas de San Pedro Regalado! ¡Celebremos Valladolid!

Francisco Javier León de la Riva

Alcalde de Valladolid

D.L.: VA 314-2013

6

AcTIVIDADeS eN PLAZA MAYORVIERNES 8

19 h. Degustación de la Corona de San Pedro Regalado.

Organiza Asociación de Confiteros de Valladolid, FECOSVA.

SaBADO 9

21 h. Bailes latinos, de salón y de competiciónCon la participación de David Morante e Inés Ferrero, Luis Alberto Montero y Sara García, Cía de Korke y Judit Madrid, Adrián y Anita World Team Project Madrid, Sergio y Gema, Raúl y Laura, las Escuelas: Fresas con Nata, Bailasalsa.es, Sara Fox, Danzayé, Saloncito de Jesús, y Daniel y Desiree World Team Project Valladolid.En colaboración con BailaSalsa.

DOMINGO 10

A partir de las 18 h.XXXII Día de las Casas RegionalesDesfile de Plaza Zorrilla a Plaza Mayor.XXIV Festival de Folclore en Plaza Mayor.A cargo de los grupos de las Casas Regionales y Centros Provinciales en Castilla y León. Actuación de los grupos de las Casas de Andalucía, Aragón, Ávila, Cantabria, Castilla-La Mancha, Extremadura, Galicia, Melilla, Zamora y Casa Charra y de los Cen-tros Asturiano y Leonés “Virgen del Camino”.Organiza Federación de Casas Regionales y Provinciales en Castilla y León.

7

LUNES 11

21h. Concierto de Tres culturas Tres. “La España de las tres culturas”.

MARTES 12

20 h. Concierto lírico “A ritmo de Zarzuela”Orquesta Lírica y Coros de Amigos de la Zarzuela de Valladolid.Mayca Teba, Soprano; Nuria Lloreda, Soprano; Julio Morales, Tenor; Carlos Daza, Barítono. Dirección Musical: Dorel Murgu.Extracto del programa:La alegría de la huerta / La Tempranica / La fama del tar-tanero / Doña Francisquita / Luisa Fernanda / El caserío / Soleares (estreno) / Katiuska (60 aniversario de Amigos de la Zarzuela) … Y más sonidos a todo ritmo

MIeRCOLES 13

Festival de Folclore Castellano. Amigos del Folclore de Valladolid.Grupos participantes: Besana, Castellanos de Olid, Mies y Barro, La Trébede, La Victoria, Pilarica Asociación Folkló-rica, Pisuerga Huerta del Rey y Ribera de Pisuerga.Dulzaineros: Escuela Pilarica, Espadaña, Folkolid del Valle, Los Castellanos y Los Villa

11:30 h. Pasacalles de los grupos de danza y dulzaineros.Recorrido: c/ Teresa Gil, pza. San Felipe Neri, pza. El Salvador (ofrenda floral a la estatua de San Pedro Regalado), pza. San Felipe Neri, c/ Teresa Gil, c/ Regalado, c/ Constitución y c/ Santiago.

12:15 h. Folclore Castellano Infantil. Demostración de las secciones infantiles de los grupos de danza participantes. Juegos y canciones tradicionales.

21 h. Concierto de Abrojo. “Caminando con el Folk”.

8

cÚPULA DeL MILeNIODEL VIERNES 8 AL DOMINGO 10

“Eres tu Heroe”. Acción solidaria con el objetivo de recaudar fondos para financiar la producción del Kit We Can que incluye un ‘chupa-chups’ muy especial, para entregar a las mujeres pacientes de cáncer de mama en los Hospitales de Valladolid (http://www.wecanbeheroes.es/cause/kit-we-can/).Uno de los protagonistas será Sergio Monge, que se propone el reto de pedalear durante 1.000 km. sin descanso. El público podrá entrar a cualquier hora para acompañarle en su reto.Organiza: Asociación sin ánimo de lucro “We can be heroes”

’

Programa:VIERNES 820 a 23 h. Presentación del reto de Sergio S. Monge. Actuación musical.

SáBADO 908 h. Inicio del reto de Sergio S. Monge10 a 13 h Actividades deportivas dirigidas10 a 23 h Juegos infantiles13 a 15 h Vermú WCBH y actuación de DJ17 a 21 h Talleres de peluquería, maquillaje, risoterapia, etc18 a 19 h Actividades deportivas dirigidas21 a 23 h Presentación del Cóctel WCBH y actuación de DJ

DOMINGO 1010 a 13 h Actividades deportivas dirigidas10 a 20 h Juegos infantiles13 a 15 hVermú WCBH y actuación de DJ17 a 20 h Acompañamiento especial a Sergio en el tramo final de su reto. Actuación musical.

Precios:} Pedalear al lado de Sergio:

donativo libre / tiempo máximo: 1 h. / obsequio: pulsera WCBH y bebida.

} Vermú WCBH: tapa y be-bida: 3€ / cóctel WCBH: 6€ / actividades deportivas dirigidas (1 h.): 5€ con do-nativo de pulsera WCBH y bebida, 15€ con camiseta WCBH, donativo de pulsera y bebida.

Con carácter general:- Entrada libre- Donativo para participar en las actividades (algunas con precio marcado y otras con donativo libre).

9

MARTES 12

DE 20 A 22 h.

EspectUculo intercultural. Pasarela de moda y Concierto.Entrada gratuita.Pases de moda africana, latinoamericana y oriental. Concierto de música africana por Alberto Mvundi. Exposiciones. Degustación de productos de comercio justo. Mercadillo solidario.Organiza: Casa de Juventud Aleste.Colaboran: Fundación Juan Soñador y ONGD Jóvenes y Desarrollo.

MeRcADO De ARTePlaza de EspañaDomingo 10 De 11 a 14:30 h.En colaboración con la Unión Artística Vallisoletana y la Asociación de Acuarelistas de Valladolid

10

AcTIVIDADeS eN PLaZa De PORTUGALeTeDel 9 al 13

11:30 a 22 h.30ª Feria Internacional del Disco de Valladolid-Castilla y León

6º Festiferia:SáBADO 9 20:30 h Damaj desde Escocia-Reino Unido (Trash Metal-Heavy Metal)

DOMINGO 1020 h. Santiago Iglesias. Presentación nuevo disco.Homenaje a Antonio Vega

21 h. Dusty Grass (Bluegrass country)

LuNES 1119 h. Vicente Rockeria (Pinchada Rock&Roll)

20 h. Los Bichos Boys (Rock&Roll / Blues Covers)

21 h. De Kanteo Peligro de FusiónOrganiza ASOFED

MARTES 12

20 h. Danzas del MundoCon el Grupo musical Muzikodanco.Organiza Asociación Radalaila de Valladolid.

MIeRCOLES 13

Festival de Folclore Castellano. Amigos del Folclore de ValladolidGrupos de danza participantes: Besana, Castellanos de Olid, Mies y Barro, La Trébede, La Victoria, Pilarica Asociación Folklórica, Pisuerga Huerta del Rey y Ribera de Pisuerga.Dulzaineros: Escuela Pilarica, Espadaña, Folkolid del Valle, Los Castellanos y Los Villa.

19 h. PasacallesRecorridos: 1er grupo: pza. San Pablo, c/ F. Luis de Granada, c/ Lira, pza. de Iglesia San Martín, c/ Los Moros, c/ Esgueva, c/ Angustias, pza. Portugalete. 2º grupo: c/ Santiago, Pza. Mayor, c/ Ferrari, pza. Fuente Dorada, bajada de la Libertad, pza Portugalete.

19:30 h. Festival de Folclore CastellanoActuación conjunta de todos los grupos de danza. Homenajes a distintas personas y colectivos colaboradores en la difusión de la música y danza de Castilla y León.

12

MERCADO CASTELLANO

DE VALLADOLID

En la Plaza de San Pablo y Cadenas de San Gregorio.Viernes 8 [17 a 22 h]Del sábado 9 al martes 13 [11 a 14:30 y 17 a 22 h]

Unos 100 puestos de venta ambientados en la estética cas-tellana, nos ofrecerán produc-tos de todo tipo en artesanía, así como una gran variedad de productos de alimentación.Incluye talleres artesanos par-ticipativos y demostrativos, actuaciones de grupos de danzas castellanas, pasacalles, grupos de música tradicional castellana y actividades espe-cíficas para los más pequeños.Exposición de carruajes y oficios perdidos.

Organiza; FOACAL, AESPO, ACEVA, ATAVA Y OFICIO Y ARTESANÍA DE VALLADOLID.Promueve: Ayuntamiento de Valladolid.

RUTA

ESCENIFICADA DEL HEREJE

Domingo 10 [12 h]Miércoles 13 [12 y 18 h]

La compañía teatral valliso-letana AZAR TEATRO, es la encargada de este proyecto, transformando a sus actores en personajes de la época, que escenifican los aconte-cimientos más importantes de la novela de Miguel De-libes, reviviendo hechos y acontecimientos históricos del Valladolid del siglo XVI, la Corte Renacentista y la In-quisición, los cuales adquie-ren una dimensión especial al ser representados y re-construidos en los rincones de la ciudad en los cuales tuvieron lugar.

Morante tour llega a valladolid

Explanada de la plaza de TorosDomingo 10 [12 a 18 h]

Nueva versión de la apuesta de Morante de la Puebla y GNP Seguros por fomentar la tauro-maquia.Espectacular ruedo móvil para que los más jóvenes se diviertan jugando al toro.Todos los participantes, serán obsequiados con merchandising oficial de Morante de la Puebla.

FERIA TAURINA DE

SAN PEDRO REGALADO

2015

Plaza de Toros. [18 h] Domingo 10Corrida de toros. 6 toros de Vellosino para Morante de la Puebla, Sebastián Cas-tella y José María Manza-nares.

Miércoles 13Novillada con picadores. 6 novillos de Hermanos García Jiménez para Ricardo Mal-donado, Francisco José Es-pada y “Varea”.

14

FIeSTASPATRONALeS De SAN PeDRO ReGALADO

VIERNES 8

Pistas de Tenis Covaresa16 h. Campeonato Autonómico Infantil16 h. Campeonato Autonómico Junior16 h. Campeonato Autonómico Veteranos + 45Org. Federación de Tenis CyL 17 a 22 h. San Pablo y Cadenas de San GregorioMercado Castellano

18:30 h. Sala Delibes del CalderónTitirimundi 2015. Infantil.Mimaia (España). “Adiós, Bienvenida”.Red de Teatros de Castilla y León

19 h. Plaza MayorDegustación de la Corona de San Pedro RegaladoOrg. Asociación de Confiteros de Valladolid, FECOSVA.

20 h. Sala BorjaGente de Teatro de la Universidad de Valladolid. “La jaula de las locas”.

20 h. Casa José Zorrilla“Piel disidente”. Recital poético de José Luis Torrego.

20 a 23 h. Cúpula del Milenio“Eres tu Héroe”.Presentación del reto de Sergio S. Monge y actuación musical.Org. Asoc. “We can be heroes”.

20:30 h. Teatro Calderón“El cielo que me tienes prometido”.

21:30 h. Sala Blanca del LAVAConexión Valladolid: La M.O.D.A. + Bicycle Thief.

SABADO 9

Cúpula del Milenio“Eres tu Héroe”.08 h. Inicio del reto de Sergio S. Monge10 a 23 h. Actividades deportivas, juegos infantiles, Dj’s, talleres…Org. Asoc. “We can be heroes”.

09 h. Piscina La VictoriaXIII Trofeo Nacional SOS Ciudad de ValladolidOrg. C. D. Unión Esgueva

10 h. Pº Central Campo Grande (Colon)XVI Rally Ciudad de ValladolidOrg. C. D. Escuderia Milenio

DEL VIERNES 8 AL VIERNES 15 DE MAYO

15

Pistas de Tenis Covaresa10 h. y 16 h Campeonato Autonómico Infantil10 h. y 16 h Campeonato Autonómico Junior10 h. y 16 h Campeonato Autonómico Veteranos + 45Org. Federación de Tenis CyL

10:30 h. Acera RecoletosXXII Milla Inclusiva S P RegaladoOrg. FECLEDMI

11 a 14:30 y 17 a 22 h. San Pablo y Cadenas de San GregorioMercado Castellano

11:30 a 22 h. Plaza de Portugalete30ª Feria Internacional del DiscoOrg. ASOFED

A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudadIII Jornadas del LechazoEn colaboración con Asociación Provincial de Hostelería

17:30 h. Ribera de CastillaXVIII Regata Nacional de Piragüismo SPROrg. C. D. Canoe

17 a 20 h. Jardín Casa José ZorrillaExposición de armas y vestimenta medieval. Talleres que interactúan con el público. Asoc. Torre del Homenaje.

18:30 h. Sala Delibes del CalderónTitirimundi 2015. InfantilPlexus Polaire (Francia). “Opéra opaque”.Red de Teatros de Castilla y León

19 h. Polideportivo Pisuerga.Liga EBA uVA – Carlomar EstelaOrg. Universidad de Valladolid

19 h. Jardín Casa José ZorrillaJuicios medievales. Teatro. Representación de juicios y ordalías. Asoc. Torre del Homenaje.


20:30 h. Teatro Calderón“El cielo que me tienes prometido”.

20:30 h. Sala Concha Velasco“El largo viaje del día hacia la noche”. Mario Gas y Vicky Peña.

20:30 h. Iglesia de San Miguel y San JuliánXVI Muestra de Música de Plectro “Ciudad de Valladolid”Orquesta de Pulso y Púa “Villa de Chiva” (Valencia)

20:30 h. Plaza de Portugalete30ª Feria Internacional del Disco. 6º Festiferia:Damaj (Trash Metal-Heavy Metal).

16

11 a 14:30 h. Plaza EspañaMercado de Arte


11:30 h. Salida: lateral Polideportivo Huerta del ReyV Trofeo S. P. Regalado de CiclismoOrg. C. D. Pucela.


12 h. Ruta del HerejeEscenificación a cargo de Azar Teatro según la novela de Miguel DelibesRecorrido. pza. San Pablo, pza. las Brígidas, Palacio Fabio Nelli, c/ Santo Domingo, fachada de San Agustín (Archivo Municipal), Monasterio de San Benito, pza. Fuente Dorada, Pza. Mayor, c/ Santiago y Campo Grande.

12 a 18 h. Explanada Plaza de TorosMorante Tour. Ruedo móvil para fomentar la tauromaquia entre los más jóvenes.

A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudadIII Jornadas del LechazoEn colaboración con Asociación Provincial de Hostelería

12:30 h. Campo Grande. Rosaleda Núñez de ArceRecital poético Primavera.Los Poetas del Campo Grande.

21 h. Plaza MayorBailes latinos, de salón y de competición. Con la participación de David Morante e Inés Ferrero, Luis Alberto Montero y Sara García, Cía de Korke y Judit Madrid, Adrián y Anita World Team Project Madrid, Sergio y Gema, Raúl y Laura, las Escuelas: Fresas con Nata, Bailasalsa.es, Sara Fox, Danzayé, Saloncito de Jesús, y Daniel y Desiree World Team Project Valladolid.En colaboración con BailaSalsa.

DOMINGO 10

08:30 h. Salida y llegada VallsurXXXVIII Marcha AspronaOrg. Asprona

10 h. Piscina La VictoriaXIII Trofeo Nacional SOS Ciudad de ValladolidOrg. C. D. Unión Esgueva

Pistas de Tenis Covaresa10 h. Campeonato Autonómico Infantil10 h. Campeonato Autonómico Junior10 h. Campeonato Autonómico Veteranos + 45Org. Federación de Tenis CyL

10 h. Soto MedinillaV Jornadas Liga Nac SOSOrg. C. D. Unión Esgueva

Cúpula del Milenio“Eres tu Héroe”.10 a 20 h. Actividades deportivas, juegos infantiles, Dj’s, final del reto de Sergio S. Monge, actuación musical.Org. Asoc. “We can be heroes”.

17

Mañana y tarde. Campos Pepe RojoCampeonato de España y Torneo Nacional Alevín RugbyOrg. C. D. VRAC

17:30 h. Parque La Campiña. Barrio de San Pedro Regalado.Tío Tragaldabas

18 h. Plaza de TorosFeria Taurina de San Pedro RegaladoCorrida de toros. 6 toros de Vellosino para Morante de la Puebla, Sebastián Castella y José María Manzanares.

A partir 18 h. Plaza MayorXXXII Día de las Casas Regionales Desfile de Plaza Zorrilla a Plaza MayorXXIV Festival de Folclore en Plaza Mayor.A cargo de los grupos de las Casas Regionales y Centros Provinciales en Castilla y León. Actuación de los grupos de las Casas de Andalucía, Aragón, Ávila, Cantabria, Castilla-La Mancha, Extremadura, Galicia, Melilla, Zamora y Casa Charra y de los Centros Asturiano y Leonés “Virgen del Camino”. Org. Federación de Casas Regionales y Provinciales en Castilla y León.

18 h. Teatro Zorrilla.Presentación primer disco de Pimpineja.A beneficio de la Asoc. Española contra el Cáncer.

18:30 h. Sala Concha VelascoTitirimundi 2015. InfantilY2D Productions (Alemania-Canadá) / Chamaeleon Productions. “Leo”.Red de Teatros de Castilla y León


Plaza de Portugalete30ª Feria Internacional del Disco. 6º Festiferia:20 h. Santiago Iglesias21 h. Dusty Grass (Bluegrass country)

20 h. Polideportivo Huerta del ReyPartido Atlético Valladolid – Viveros Herol BM NavaOrg. C. D. Atlético Valladolid

20:30 h. Iglesia de San Miguel y San JuliánXVI Muestra de Música de Plectro “Ciudad de Valladolid”Agrupación Musical Albéniz (Santander)

Hora por determinar. Salón de Recepciones del Ayuntamiento.Entrega de Trofeos San Pedro Regalado de la pasada Feria Taurina

Hora por determinar. Polideportivo Fuente la MoraLiga F. Sala 2ª Div B uVA - uv Ventorrillo F. S.Org. C. D. Universidad de Valladolid

LUNES 11



18

20 h. Plaza Mayor“A ritmo de Zarzuela”. Concierto lírico a cargo de la Orquesta Lírica y Coros de Amigos de la Zarzuela de Valladolid. Mayca Teba, Soprano; Nuria Lloreda, Soprano; Julio Morales, Tenor; Carlos Daza, Barítono. Dirección Musical: Dorel Murgu.

20 a 22 h. Cúpula del Milenio.Espectáculo intercultural. Concierto y pasarela de moda.Org. Casa de Juventud Aleste.

MIeRCOLES 13

08 h. Exteriores del Ayuntamiento de Valladolid.XXXII Premio de Pintura Rápida San Pedro Regalado

08 h. Puente RegueralTrofeo de Pesca Ciudad de Valladolid Org. Federación de Pesca de CyL. Delegación

10 h. Museo de la Ciencia6ª Carrera de la CienciaOrg. Atletismo Parquesol

10:30 h. Parque de la PazCampeonato deportes autóctonos San Pedro RegaladoOrg. Delegación Provincial de Deportes Autóctonos

10:30 h. Frontón de Soto de la MedinillaFestival de Pelota San Pedro RegaladoOrg. Delegación Provincial de Pelota

11 h. C/ FerrariJornadas Populares de Ajedrez en la CalleOrg. C. D. Vallisoletano de Ajedrez

A partir de mediodía. Establecimientos hosteleros de la ciudadIII Jornadas del LechazoEn colaboración con Asociación Provincial de Hostelería

Plaza de Portugalete30ª Feria Internacional del Disco. 6º Festiferia:19 h. Vicente Rockeria (Pinchada Rock&Roll).20 h. Los Bichos Boys (Rock&Roll / Blues Covers).21 h. De Kanteo Peligro de Fusión

21 h. Plaza MayorConcierto de Tres culturas Tres. “La España de las tres culturas”.

MARTES 12




20 h. Casa José Zorrilla.“Cóctel del pensamiento diverso”. Recital poético de Manuel Crespo (Grupo Almena).

20 h. Plaza de PortugaleteDanzas del Mundo. Grupo musical Muzikodanco.Org. Asoc. Radalaila.

19

Plaza San Miguel11 a 14 h. “Os damos la chapa” y “Por un globo una sonrisa” (niños).“La aldea del consejo” (juegos de mesa y rol). “Quedada Nintendo 3Ds”15:30 a 20 h. “Taller de Amigurumi”16 a 20 h. “Taller de pintura de Warhammer”Org. Consejo Local de la Juventud

11 a 14:30 y 17 a 22 h. San Pablo y Cadenas de S. GregorioMercado Castellano

11:30 h. Plaza EspañaAmigos del Folclore de Valladolid1er Pasacalles de los grupos de danza Besana, Castellanos de Olid, Mies y Barro, La Trébede, La Victoria, Pilarica Asociación Folklórica, Pisuerga Huerta del Rey y Ribera de Pisuerga, y los dulzaineros Escuela Pilarica, Espadaña, Folkolid del Valle, Los Castellanos y Los Villa.Recorrido. c/ Teresa Gil, pza. San Felipe Neri, pza. El Salvador (ofrenda floral a la estatua de San Pedro Regalado), pza. San Felipe Neri, c/ Teresa Gil, c/ Regalado, c/ Constitución y c/ Santiago.


12 h. Iglesia Parroquial de El SalvadorMisa Solemne, en honor a San Pedro Regalado, Patrón de Valladolid y de los toreros.Posteriormente Ofrenda floral al Santo y pasacalles de grupos de danza de la ciudad.


12 y 18 h. Ruta del HerejeEscenificación a cargo de Azar Teatro según la novela de Miguel DelibesRecorrido. pza. San Pablo, pza. las Brígidas, Palacio Fabio Nelli, c/ Santo Domingo, fachada de San Agustín (Archivo Municipal), Monasterio de San Benito, pza. Fuente Dorada, Pza. Mayor, c/ Santiago y Campo Grande.

12:15 h. Plaza MayorFestival de Folclore Castellano. Amigos del Folclore de Valladolid.Demostración de las secciones infantiles de los grupos participantes en el pasacalles. Juegos y canciones tradicionales.

18 h. Plaza de TorosFeria Taurina de San Pedro RegaladoNovillada con picadores. 6 novillos de Hermanos García Jiménez para Ricardo Maldonado, Francisco José Espada y “Varea”.

18 h. Sala Borja“un sueño entre planetas”. Musical del grupo Magis. A favor de la ONG Entreculturas.

20

20 h. Casa José Zorrilla“Edad de piedras”. Presentación del libro de poemas de F. Javier Hernández.

VIERNES 15


11 h. Ermita de S. Isidro LabradorFestividad de San Isidro, Patrón de los labradoresMisa con el Coro MaticesProcesión tradicional. Acompañan dulzaineros Los Castellanos.

Pistas de Tenis Covaresa16 h. Campeonato Autonómico Infantil16 h. Campeonato Autonómico Junior16 h. Campeonato Autonómico Veteranos + 4516 h. Campeonato Autonómico Infantil por Equipos de Clubes “Joan Compta”Org. Federación de Tenis CyL

18 h. Ermita de S. Isidro LabradorMisa.

20 h. Explanada Ermita de San Isidro LabradorVerbena popular con la Orquesta Musical 60

20 h. Casa José Zorrilla“Pedagogía tolteca”. Presentación del libro de Guillermo Marín.

21:30 h. Sala Blanca del LAVAValladolí Planeta Fusión: Kiko Veneno.

19 h. Amigos del Folclore de Valladolid2º Pasacalles (mismos artistas de la mañana).Recorridos: 1er grupo: pza. San Pablo, c/ F. Luis de Granada, c/ Lira, pza. de Iglesia San Martín, c/ Los Moros, c/ Esgueva, c/ Angustias, pza. Portugalete.2º grupo: c/ Santiago, Pza. Mayor, c/ Ferrari, pza. Fuente Dorada, bajada de la Libertad, pza. Portugalete.

19:30 h. Plaza PortugaleteFestival de Folclore Castellano. Amigos del Folclore de ValladolidActuación conjunta de todos los grupos de danza. Homenajes a distintas personas y colectivos colaboradores en la difusión de la música y danza de Castilla y León.

20:30 h. Iglesia de San Miguel y San JuliánXVI Muestra de Música de Plectro “Ciudad de Valladolid”Orquesta de Laúdes Españoles “Conde Ansúrez” (Valladolid)

20:30 h. Plaza Carmen Ferreiro. Barrio de San Pedro Regalado.Verbena popular con la Orquesta El Salón.

21 h. Plaza MayorConcierto de Abrojo. “Caminando con el Folk”.

JUEVES 14


23

AcTIVIDADeS DePORTIVAS PREVIAS AL DÍA 8 Y POSTERIORES AL DÍA 15

VIERNES 1

10 a 21 h. Instalaciones R. Sociedad HípicaConcurso Nacional de Saltos S. Pedro RegaladoOrg. C. D. Real Sociedad Hípica de Valladolid

10:30 h.C. D. Ciudad de ValladolidXXI Encuentro Atlético 1º de MayoOrg. Delegación de Atletismo de CyL

16 h. Pistas CovaresaCampeonatos Autonómicos: Infantil, Junior y Veteranos + 45Org. Federación de Tenis de CyL

16:30 a 20 hPistas Terradillos.Euro Sworkz Promotion Cup 2015Org. C. D. ATV Racing Valladolid

SaBADO 2

09 a 19:30 h Pistas Terradillos.Euro Sworkz Promotion Cup 2015Org. C. D. ATV Racing Valladolid

10 y 16 h. Pistas CovaresaCampeonatos Autonómicos: Infantil, Junior y Veteranos + 45Org. Federación de Tenis de CyL

10 a 21 h. Instalaciones R. Sociedad HípicaConcurso Nacional de Saltos S. Pedro RegaladoOrg. C. D. R. Sociedad Hípica de Valladolid

18 h. Polideportivo Huerta del ReyPartido Aula Cultural – KH 7 BM GranollersOrg. C. D. Aula Cultural

Hora por determinar Piscina Río Esgueva2ª Copa CyL de WaterpoloOrg. Federación de Natación de CyL

DOMINGO 3

08 a 17:30 h Pistas Terradillos.Euro Sworkz Promotion Cup 2015Org. C. D. ATV Racing Valladolid

09 a 14 h. Pista exterior Juan de AustriaPrueba Guiada Motociclismo InfantilOrg. C. D. Sport MCYL

10 h. Pza. PortugaleteXXI Carrera Popular La AntiguaOrg. C. D. Atletas Populares

10 h. Pistas CovaresaCampeonatos Autonómicos: Infantil, Junior y Veteranos + 45Org. Federación de Tenis de CyL

24

10 a 21 h. Instalaciones R. Sociedad HípicaConcurso Nacional de Saltos S. Pedro RegaladoOrg. C. D. R. Sociedad Hípica de Valladolid

12 h. Campos Pepe RojoPartido VRAC – Getxo R. T.Org. C. D. VRAC

18:15 h. Estadio José ZorrillaLiga 2ª División Real Valladolid – CD LeganésOrg. SAD Real Valladolid

Hora por determinar Fuente La MoraPartido uVA – BM VallevuelnaOrg. Universidad de Valladolid

SABADO 16

09 h. C. Tiro El RebollarCopa de España de Foso universalOrg. Federación de CyL de Tiro Olímpico

10 h. C. Campo la GaleraCampeonato San Pedro Regalado de TenisOrg. Delegación Provincial de Tenis

10 y 16 h. Pistas CovaresaCampeonatos Autonómicos: Infantil, Junior y Veteranos + 45Campeonato Autonómico Infantil por Equipos de Clubes “Joan Compta”Org. Federación de Tenis de CyL

14 a 21 h Polideportivo PisuergaCampeonato de España Absoluto de EsgrimaOrg. C. D. Valladolid Club de Esgrima

18 h. Polideportivo Huerta del ReyPartido Aula Cultural – BM PorriñoOrg. C. D. Aula Cultural

DOMINGO 17

08 a 14 h Polideportivo PisuergaCampeonato de España Absoluto de EsgrimaOrg. C. D. Valladolid Club de Esgrima

09 h. C. Tiro El RebollarCopa de España de Foso universalOrg. Federación de CyL de Tiro Olímpico

10 h. Pistas CovaresaCampeonatos Autonómicos: Infantil, Junior y Veteranos + 45Campeonato Autonómico Infantil por Equipos de Clubes “Joan Compta”Org. Federación de Tenis de CyL

10 h. C. Campo la GaleraCampeonato San Pedro Regalado de TenisOrg. Delegación Provincial de Tenis

11:30 a 13 h. Playa las MorerasCampeonato Race Sup Circuito NacionalC.D. Nortwind Castilla y León

18 h Estadio José ZorrillaLiga 2ª Div. Real Valladolid - OsasunaOrg. SAD Real Valladolid

25

VIERNES 22

16 h. Pistas CovaresaCampeonato Autonómico Infantil por Equipos de Clubes “Joan Compta”Org. Federación de Tenis de CyL

SABADO 23

09 a 18 h. Campos Pepe RojoCampeonato de España y Torneo Nacional de Rugby. Cat. BaseOrg. C. D. Rugby El Salvador

10 y 16 h. Pistas CovaresaCampeonato Autonómico Infantil por Equipos de Clubes “Joan Compta”Org. Federación de Tenis de CyL

Más información: Fundación Municipal de Deportes,

tel. 983 426 305

DOMINGO 24

09 a 16 h. Campos Pepe RojoCampeonato de España y Torneo Nacional de Rugby Cat. BaseOrg. C. D. Rugby El Salvador

10 h. Pistas CovaresaCampeonato Autonómico Infantil por Equipos de Clubes “Joan Compta”Org. Federación de Tenis de CyL

11 a 14 h. C/ FerrariJornadas Populares de Ajedrez en la CalleOrg. C. D. Vallisoletano de Ajedrez

18 h. Estadio José Zorrilla Liga 2ª Div. Real Valladolid – Real Zaragoza Org. SAD Real Valladolid

27

VISITAS GUIADAS eN SAN PeDRO ReGALADO

Barco Leyenda del PisuergaS 9, D 10 y Mi 13 – 12 h.

Valladolid Histórico y CataS 9 y Mi 13 – 18:30 h.

Fantasmas y más en Valladolid TeatralizadaS 9 – 21:30 h.

Santa Teresa TeatralizadaD 10 – 12 h.

Ríos de LuzDel V 8 al Mi 13 – 21:30 h.

Turismo Familiar D 10 y Mi 13 – 12:30 h.

Ascensor Torre Catedral:Visita corta: V 8 y M 12 - 10:45, 11:30, 12:15,17:15, 18h / S 9, D 10 y Mi 13 - 10:45, 11:30 y 12:15 hVisita larga: V 8 y S 9 – 10 y 16:30 h. / D 10 – 10 h.

CONDICIONES GENERALESTarifasTeatralizadas, Turismo Familiar e Histórico y Cata: 8€, reducida 6€.Paseos en Barco y Bus Turístico: 7€, reducida 5€.Ascensor Catedral: Visita corta 5€, visita larga 8€.Información e inscripciones:Oficina de Turismo. Acera de Recoletos, s/nTel.: 983 219 [email protected]

28

VISITA TeATRALIZADASAN PeDRO ReGALADO

Valladolid, hacia 1415, la villa está en plena expansión: mercados, artesanos, ferias… un joven franciscano, pobre y austero, nacido en Valladolid, Pedro de la Costanilla, regresa temporalmente a la villa… En esta ruta les invitamos a conocer en compañía de este personaje el Valladolid medieval del siglo XV recorriendo algunos de los escenarios en los que se desarrolló parte de la vida de este fraile, que siglos después se convertiría en el Patrón de Valladolid, San Pedro Regalado.

S 9 y Mi 13 – 12 h.D 10 – 19 h.

Precio: 8€, reducido 6€ (mayores de 65 y menores de 14).

Información e inscripciones:Oficina de Turismo. Acera de Recoletos s/nTel.: 983 219 310

BUS TURÍSTIcORecorrido de 50 min. Salida: Acera de Recoletos.

Horarios:V - 17 h, 18 h, 19 h.S y D - 12 h, 13 h, 17 h, 18 h y 19 h.Horarios especiales San Pedro Regalado:M 12 y Mi 13 - 12 h, 13 h, 17 h, 18 h y 19 h.

Precios:7€ adultos (desde 12 años)5€ niños (desde 3 años) y mayores de 65 años.

30

TITIRIMUNDI 2015Infantiles. Entrada: 6€

SALA DELIBES DEL TEATRO CALDERÓNV 8 [18:30 h]Mimaia (España): “Adiós, Bienvenida”A partir de 6 años.

S 9 [18:30 h]Plexus Polaire (Francia): “Opéra opaque”A partir de 8 años.

Venta de entradas en el horario habitual de la taquilla del Teatro Calderón. On-line: www.tcalderon.com

SALA CONCHA VELASCO DEL LAVAD 10 [18:30 h]Y2D Productions (Alemania-Cánada)En colaboración con Chamaeleon Productions“Leo”A partir de 6 años.

Venta de entradas en el horario habitual de la taquilla de la Sala Concha Velasco del LAVA. On-line: www.vayaentradas.com

XVI MUESTRA DE MÚSICA DE PLECTRO “cIUDAD De VALLADOLID”Iglesia de San Miguel y San Julián. [20:30 h]S 9. Orquesta de pulso y púa “Villa de Chiva” (Valencia)

D 10. Agrupación musical Albéniz (Santander)

Mi 13. Orquesta de Laúdes Españoles “Conde Ansúrez” (Valladolid)

Entrada libre hasta completar aforo

OrganizaFundación Municipal de Cultura

Con la colaboración de la A. C. Orquesta de Laúdes Españoles “Conde Ansúrez”

32

eXPOSIcIONeS MUNIcIPALeS SALA DEL MuSEO DE PASIÓNDel 11 de mayo al 12 de julio LA BELLEZA DEL MODERNISMOCon la colaboración del Museo del Modernismo de Barcelona.

SALA DE LAS FRANCESASHasta el 31 de mayoFRANCISCO IBáÑEZ, EL MAGO DEL HuMOR

SALA DE SAN BENITOHasta el 17 de mayo EN EL TRANSCuRSO DEL TIEMPO. Retratos del siglo XX. Colección Lola Garrido.

SALA DEL TEATRO CALDERÓNHasta el 24 de mayo PLASTIHISTORIA DE VALLADOLID.

SALA DE LA CASA REVILLAHasta el 24 de mayoJuGANDO AL TEATRO. Con la colaboración de la Fundación Joaquín Díaz.

Horario: M a D y festivos [12 a 14 y 18:30 a 21:30 h]

eL DÍA De LOS MUSeOS Y LA NOcHe De LOS MUSeOSDel 16 al 18 de mayoSalas Municipales de Exposiciones, Casa Museo Colon y Museo del Toro,Entrada gratuita. Horarios especiales. Visitas comentadas. Talleres.

OTRAS AcTIVIDADeS

50º Recital Poético “Primavera”Los Poetas del Campo GrandeCampo Grande. Rosaleda Núñez de ArceDomingo 10, 12:30 h

Barrio de San Pedro RegaladoDomingo 1017:30 h. Parque La Campiña. Tío TragaldabasMiércoles 1320:30 h. Pza. Carmen Ferreiro.Verbena popular. Orquesta El Salón

Festividad de San IsidroErmita de San Isidro Labrador:Viernes 1511 h. Misa con el Coro Matices. Procesión con los dulzaineros Los Castellanos.18 h. Misa.20 h. En la explanada: Verbena popular. Orquesta Musical 60Sábado 1611 h. Misa. Procesión con los dulzaineros Los Castellanos.

Pº San Isidro, 71 (zona

peatonal):Domingo 1712 h. Tío Tragaldabas

Carmen ExtramurosExplanada del Carmen:Lunes 2511 h. Misa.12 h. Romería y procesión con los dulzaineros Los del Valle y Los Fogatos.

33

DeL 9 AL 17 De MAYO

III Jornadas del lechazoDisfruta de nuestros menús de pinchos y tapas de lechazo.

ESTABLECIMIENTOS DE PINCHOSBAR CEYJOBAR FIERABRÁSBAR LAS CUBASBAR VILLA PARAMESA TAPASCAFETERÍA DAKOTACAFETERÍA MOKACERVECERÍA DEBOCA EN BOCAMARISQUERÍA AMADOR IIMESÓN DON ENRIQUEPARRILLA Y ASADOR ARGENTINORESTAURANTE ÁGORARESTAURANTE ÁNGELARESTAURANTE BRASERÍA MOLINO ROJORESTAURANTE BRASERÍA PONIENTERESTAURANTE CAMPOGRANDERESTAURANTE DON BACALAORESTAURANTE EL BALCÓN DE LAS MÉDULASRESTAURANTE EL BUEN TAPEO DE BIMIRESTAURANTE EL CAPRICHORESTAURANTE EL CORTIJORESTAURANTE EL NOGALRESTAURANTE EL PESORESTAURANTE HERBERESTAURANTE LA PARRILLA DE SAN LORENZORESTAURANTE LA SOLANARESTAURANTE LA TAHONARESTAURANTE LAS TRES BELLOTASRESTAURANTE MANOLÍN

RESTAURANTE MARÍARESTAURANTE OLE CON OLERESTAURANTE TRIGORESTAURANTE ZAMORATABERNA EL PORTÓNTABERNA EL ESCUDOTABERNA LA CÁRCAVA

ESTABLECIMIENTOS DE COPASAMERICAN DREAMBQUCOMPÁSEL FAROLITOGALLERYGUANTÁNAMOJUANITA CALAMIDADLA BRÚJULALA NEGRA FLORLHIOMANUSCRITONOBEL´SPIGIAMAPUB DASERSOLEY 2.0SOPORTAL

34

XXXII PReMIO De PINTURA RÁPIDA

SAN PeDRO ReGALADOMiércoles 13 de mayo de 2015

Lugar: Ayuntamiento de Valladolid. Desde Plaza Mayor/Plaza de la Rinconada.

El certamen comenzará a las 8 h. de la mañana y los artistas deberán entregar sus obras antes de las 15 h. en el Centro Cívico Delicias, Paseo Juan Carlos I, s/n.

El tema a realizar es la zona delimitada.

Inscripción: Presencialmente [L a V (10 a 14h) y M a D (18:30 a 21h)] en Museos y Exposiciones de la Fundación Municipal de Cultura, Casa Revilla, c/ Torrecilla 5. Por teléfono, llamando al 983 426 246 [L a V (10 a 14h)], o por correo electrónico: [email protected]

Fecha límite de inscripción: 11 de mayo de 2015 antes de las 12 h.

El día 13 de mayo de 8 a 10:30 h. las personas inscritas previamente, presentarán su inscripción previa y los soportes en Museos y Exposiciones de la Fundación Municipal de Cultura.

El mismo día de la celebración del concurso se emitirá el fallo del Jurado, a partir de las 20 h. en el Centro Cívico Delicias.

Bases completas en www.info.valladolid.es

36

TeATROTEATRO CALDERÓNViernes 8 [20:30 h]Sábado 9 [20:30 h] Abono 7

El cielo que me tienes prometidoTexto y dirección Ana Diosdado

María José Goyanes, Elisa Mouliaá, Irene ArcosV CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE SANTA TERESA DE JESÚS

PreciosZona A 25 €; Zona B 22 €; Zona C 18 €; Zona D15 €; Zona E 12 €

LAVA SALA CONCHA VELASCOSábado 9 [20:30 h] ]

Mario Gas / Vicky Peña“El largo viaje del día hacia la noche”Autor: Eugene O’NeillDirección: Juan José AfonsoActores: Mario Gas, Vicky Peña, Alberto Iglesias, Juan Díaz y Mamen Camacho.Representación dentro de la Red de Teatros de Castilla y León.

Entrada: 20 €

40

cONcIeRTOSSala Blanca del LAVA

cONeXIÓN VALLADOLIDViernes 8 / 21:30 h.

LA M.O.D.A. + BICYCLE THIEF (artista invitado)Venta: ticketea.com, Urban Café, Lokolook

Peluqueros, Lonnegan, Pub naútico

VALLADOLÍ PLANeTA FUSIÓN 2015

Viernes 15 / 21:30 h.KIKO VENENO

Venta: ticketea.com, Café La Luna, Deltoya, Calaveras y Diablitos

VALLADOLINDIe

Sábado 16 / 22 h BRIGHTON 64Venta: ticketea.com

valladolid - san pedro regalado 2015

Documents