Vallankumous Suomessa.Työn orjat ovat sorron yöstä nousseet!

Vallasta on syösty kapitalistien Kavalan rikollinen Kätyri-hallitus, joka aikoi nujertaa ja verivirtoihin hukuttaa leipää

ja oikeutta vaativan työläiskansan.Hallitus- ja valtiovalta on työväen omissa lujissa käsissä. Senaatissa hoitavat maan asioita Kansanvaltuutetut.Valtiojärjestys lujittuu työväen etujen mukaiselle kansanvaltaiselle kannalle. Virkaherrain mahti nujerrettu. Tuomioistuinten

itsevallasta on tehty loppu. Verotusjärjestelmä uusitaan köyhille helpommaksi. Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus saate-taan käytäntöön. Pankkipääoma alistetaan yhteiskunnan valvontavaltaan.

Torpparit ja mäkitupalaiset vapautettu isäntäin mielivallasta ja julistettu maittensa haltijoiksi.Työväellä on myös kunnissa valta käsissään. Kuntain asioita hoitavat työväenjärjestöt ja vallankumouksellisen työväen

valtuutetut.Punainen Kaarti julistettu valtion järjestysjoukoksi.Koko Etelä-Suomi on puhdistettu lahtarikaarteista.Suomen työläiset, torpparit, mäkitupalaiset, sortoa ja vääryyttä kokenut työtätekevä kansa! Päivä päivältä vahvistuu sor-

rettujen ja vähäväkisten etujen ja oikeuksien mukainen yhteiskunnallinen järjestys. Taantumuksellisen porvariston ja kapitalistienepätoivoiset vastavallankumoushankkeet pirstoutuvat kansan tahtoa ja vahvaa voimaa vastaan. Työväki on vallan ottanut japitää sen!

Toverit! Kavahtakaa kavalia kansan onnen vihollisia lahtarikaartilaisia, uskottelivatpa ne mitä tahansa. . Lukekaa jalevittäkää ihanaa vapauden sanomaa!

Kaikki ne työläistoverit, jotka eivät tahdo sortua punakaartien surmaavasta tulesta, vetäytyköötsyrjään seuduilta, joissa lahtarien rosvojoukot asustavat. Lähimmässä tulevaisuudessa tulemme

käyttämään kaikkia mahdollisia taisteiukeinoja vihollisemme voittamiseksi.

Lakitorpparien, lampuotien ja mäki-tupalaisten julistamisesta maan-

omistajista riippumattomiksi.Annettu Helsingissä, 31 p. tammik. 1918.

Suomen Kansanvaltuuskunnanpäätöksellä säädetään täten:

1 §•

Kaikki torpparit, lampuodit jamäkitupalaiset, jotka asuvat sellai-sia alueita, kuin tarkoitetaan ase-tuksessa maaliskuun 12 päivänä1909 annetun torpan, lampuoti-tilan ja mäkitupa-alueen vuok-rausta koskevan asetuksen sovel-tamisesta aikaisemmin syntyneisiinvuokrasuhteisiin, tahi jotka ovatniihin verrattavassa asemassa, ju-listetaan tästä lähtien maanomis-tajista riippumattomiksi, ja saakoothe tähän asti asumiaan alueitakaikkine niihin kuuluvine etuineenilman vuokramaksua esteettömästiviljellä ja hallita.

2§.Tästä laista johtuvan lopullisen

vapautuksen toimeenpanosta sekäsiitä, missä määrin pienten tilojenomistajilla on tällöin oikeus saadavaltion varoista korvausta menettä-mistään eduista,säädetään erikseen.

3 §.

Tämä laki koskee myöskin kaik-kia virkatalojen torppia ja mäki-tupa-alueita.

4§-Tämä laki astuu voimaan heti.Älköön tätä lakia muutettako

tahi kumottako, ellei Suomen kan-sa yleisessä äänestyksessä tätä hyl-kää tahi muutosta tähän hyväksy.

Helsingissä, 31 päivänä tammi-kuuta 1918.

Tovereillemmetyöläisille rintaman

takana.Me tiedämme, toverit, että te

olette villin lahtarivallan rääkät-tävänä, tiedämme teidän kärsivänheidän pakkovaltansa alaisena.Toverit, me tiedämme, että por-varit pakoittavat teitä lahtariar-meijaansa, sotaan meitä, veljiännevastaan. Teiltä, vaimoiltanne jalapsiltannekin, ovat he vieneetleivän suusta. Ja he vangitsevat,kiduttavat ja murhaavat teitä, to-verit, lausuvat uhkauksia ja kaik-kea sellaista mikä synnyttää teissäsyviä sielullisiakin tuskia.

Toverit, veljet ja siskot!Sorrettu, pilkattu ja kuolemaan-

tuomittu työväenluokka taisteleeelämisoikeutensa, kaiken suurenja pyhän puolesta. Meidän onollut pakko nousta ase kädessätaistelemaan, nousta pyhään so-taan, emmekä me tule ennen lo-pettamaan kun voitto on meidän.Tiedämme, että te olette meidänkanssamme vain verihurttienrintama ja heidän kurja pakko-valtansa meidät toisistamme eroit-taa. Siksi, toverit, toimikaa har-kitusti ja siten, että toimintanneon yhteiselle asiallemme hyö-dyksi.

Tampere 27 p:nä helmikuuta 1918.

Punaisen Kaartin Pohjoisen rintamanYleisesikunta.

Tampereen Työväen Kirjapaino