Herramientas Seleccin V Seleccin directa A Seleccin de grupos Varita mgica Y Lazo Q Pluma P Aadir punto de ancla + Eliminar punto de ancla - Punto de ancla Maysculas+C Texto T Texto de rea Texto en trazado Texto vertical Texto de rea vertical Texto vertical en trazado Retocar texto Maysculas+T Segmento de lnea < Arco Espiral Cuadrcula rectangular Cuadrcula polar Rectngulo M Rectngulo redondeado Elipse L Polgono Estrella Destello Pincel B Lpiz N Suavizar Borrador de trazados Pincel de manchas Maysculas+B Borrador Maysculas+E Tijeras C Cuchilla Rotar R Reflejo O Escala S Distorsin Reformar Anchura Maysculas+W Deformar Maysculas+R Molinete Fruncir Engordar Festonear Cristalizar Arrugar Transformacin libre E Creador de formas Maysculas+M Bote de pintura interactiva K Seleccin de pintura interactiva Maysculas+L Cuadrcula de perspectiva Maysculas+P Seleccin de perspectiva Maysculas+V Malla U Degradado G Cuentagotas I Medicin Fusin W Rociar smbolo Maysculas+S Desplazar smbolo Reunir/Separar smbolos Cambiar tamao de smbolo Girar smbolo Manchar smbolo Translucir smbolo Aplicar estilo a smbolo Grfica de columnas J Grfica de columnas apiladas Grfica de barras Grfica de barras apiladas Grfica lineal Grfica de reas Grfica de dispersin Grfica de tarta Grfica de radar Mesa de trabajo Maysculas+O Sector Maysculas+K Seleccionar sector Mano H Segmentacin de impresin Zoom Z Conmutar Relleno/Trazo X Por defecto D Intercambiar Relleno/Trazo Maysculas+X Color , Degradado . Ninguno Conmutar el modo de pantalla F Mostrar/Ocultar todas las paletas Tabulacin Mostr./Ocult. todo menos cuadro herr. Maysculas+Tabulacin Aumentar dimetro 0 Reducir dimetro 9 Herram. de smb. - Aumentar intens. Maysculas+) Herram. de smb. - Reducir intensidad Maysculas+( Opacidad - 0% Opacidad - 10% Opacidad - 20% Opacidad - 30% Opacidad - 40% Opacidad - 50% Opacidad - 60% Opacidad - 70% Opacidad - 80% Opacidad - 90% Opacidad - 100% Modo de fusin - Normal Modo de fusin - Oscurecer Modo de fusin - Multiplicar Modo de fusin - Oscurecer color base Modo de fusin - Aclarar Modo de fusin - Trama Modo de fusin - Aclarar color base Modo de fusin - Superponer Modo de fusin - Luz suave Modo de fusin - Luz fuerte Modo de fusin - Diferencia Modo de fusin - Exclusin Modo de fusin - Tono Modo de fusin - Saturacin Modo de fusin - Color Modo de fusin - Luminosidad Modo de fusin - Modo siguiente Modo de fusin - Modo anterior Conmutar modo de dibujo Maysculas+D Comandos de men Illustrator Acerca de Illustrator Preferencias Generales Comando+K Seleccin y visualizacin de puntos de ancla Texto Unidades Comando+, Guas y cuadrcula Guas inteligentes Separacin de slabas Plugins y memoria virtual Interfaz de usuario Ocultar Illustrator Ocultar otras Opcin+Comando+H Mostrar todo Salir de Illustrator Comando+Q Archivo Nuevo Comando+N Nuevo de plantilla Maysculas+Comando+N Abrir Comando+O Explorar en Bridge Opcin+Comando+O Cerrar Comando+W Guardar Comando+S Guardar como Maysculas+Comando+S Guardar una copia Opcin+Comando+S Guardar como plantilla Guardar para Web Opcin+Maysculas+Comando+S Volver Opcin+Comando+Z Colocar Maysculas+Comando+P Guardar para Microsoft Office Exportar Secuencias de comandos Otra secuencia de comandos Comando+F12 Ajustar documento Opcin+Comando+P Modo de color del documento Color CMYK Color RGB Informacin de archivo Opcin+Maysculas+Comando+I Imprimir Comando+P Edicin Deshacer Comando+Z Rehacer Maysculas+Comando+Z Cortar Comando+X Copiar Comando+C Pegar Comando+V Pegar delante Comando+F Pegar detrs Comando+B Pegar en el mismo lugar Maysculas+Comando+V Pegar en todas las mesas de trabajo Opcin+Maysculas+Comando+V Borrar Buscar y reemplazar Buscar siguiente Revisar ortografa Comando+I Editar diccionario personalizado Editar colores Ajustar equilibrio de colores Convertir a CMYK Convertir a escala de grises Convertir a RGB Fusin de frente a fondo Fusin horizontal Fusin vertical Invertir colores Saturar Sobreimprimir negro Editar original Ajustes preestablecidos del acoplador de transparencias Ajustes preestablecidos de impresin Ajustes preestablecidos de Adobe PDF Ajustes preestablecidos de SWF Ajustes de color Maysculas+Comando+K Asignar perfil Mtodos abreviados de teclado Opcin+Maysculas+Comando+K Mi configuracin Objeto Transformar Volver a transformar Comando+D Mover Maysculas+Comando+M Rotar Reflejo Escala Distorsionar Restaurar cuadro delimitador Organizar Traer al frente Maysculas+Comando+0 Hacia delante Comando+0 Hacia atrs Comando+9 Enviar detrs Maysculas+Comando+9 Enviar a capa actual Agrupar Comando+G Desagrupar Maysculas+Comando+G Bloquear Seleccin Comando+2 Todas las ilustraciones encima Otras capas Desbloquear todo Opcin+Comando+2 Ocultar Seleccin Comando+3 Todas las ilustraciones encima Otras capas Mostrar todo Opcin+Comando+3 Expandir Expandir apariencia Rasterizar Crear malla de degradado Sector Crear Soltar Crear desde guas Crear desde seleccin Duplicar sector Combinar sectores Dividir sectores Eliminar todo Opciones de sector Recortar al tamao de la mesa de trabajo Trazado Unir Comando+J Promediar Opcin+Comando+J Simplificar Aadir puntos de ancla Quitar puntos de ancla Dividir objetos debajo Filas y columnas Limpiar Forma Motivo Fusin Crear Opcin+Comando+B Soltar Opcin+Maysculas+Comando+B Opciones de fusin Expandir Reemplazar lomo Invertir lomo Invertir de frente a fondo Distorsin de envolvente Crear con deformacin Opcin+Maysculas+Comando+W Crear con malla Opcin+Comando+M Crear con objeto superior Opcin+Comando+C Soltar Opciones de envolvente Expandir Editar contenido Perspectiva Pintura interactiva Crear Opcin+Comando+X Combinar Soltar Opciones de hueco Expandir Calco de imagen Ceir texto Crear Soltar Opciones de Ceir texto Mscara de recorte Crear Comando+7 Soltar Opcin+Comando+7 Editar contenido Trazado compuesto Crear Comando+8 Soltar Opcin+Comando+8 Mesas de trabajo Convertir a mesas de trabajo Grfica Tipo Datos Diseo Columna Marcador Texto Glifos Opciones de texto de rea Texto en trazado Arco iris Sesgar Cinta 3D Escaln Gravedad Opciones de texto en trazado Texto enlazado Crear Soltar seleccin Quitar enlace Encajar titular Buscar fuente Cambiar mays./mins. MAYSCULAS minsculas Tipo Ttulo Tipo frase Puntuacin inteligente Crear contornos Maysculas+Comando+O Alineacin ptica de margen Mostrar caracteres ocultos Opcin+Comando+I Orientacin del texto Horizontal Vertical Texto heredado Actualizar todo el texto heredado Actualizar el texto heredado seleccionado Ocultar copias Eliminar copias Seleccionar copias Seleccionar Todo Comando+A Todo en la mesa de trabajo activa Opcin+Comando+A Deseleccionar Maysculas+Comando+A Volver a seleccionar Comando+6 Invertir Siguiente objeto encima Opcin+Comando+0 Siguiente objeto debajo Opcin+Comando+9 Mismo Modo de fusin Relleno y trazo Color de relleno Opacidad Color de trazo Grosor de trazo Estilo grfico Instancia de smbolo Enlazar serie de bloques Objeto Todo en las mismas capas Manejadores de direccin Trazos de pincel Mscaras de recorte Puntos aislados Todos los objetos de texto Guardar seleccin Editar seleccin Efecto Aplicar ltimo efecto Maysculas+Comando+E ltimo efecto Opcin+Maysculas+Comando+E Ajustes de efectos de rasterizado de documento 3D Extrusin y biselado Girar Rotar Buscatrazos Aadir Formar interseccin Excluir Restar Menos fondo Dividir Cortar Combinar Recortar Contornear Mezcla definida Mezcla suave Reventar Convertir en forma Rectngulo Rectngulo redondeado Elipse Deformar Arco Arco inferior Arco superior Bveda Abombar Caparazn hacia abajo Caparazn hacia arriba Bandera Onda Pez Elevar Ojo de pez Inflar Estrechar Torcer Distorsionar y transformar Ajustar Distorsin libre Emborronar Fruncir y engordar Torcer Transformar Zigzag Estilizar Desvanecer Garabatear Resplandor exterior Resplandor interior Filtros SVG Rasterizar Trazado Contornear objeto Contornear trazado Desplazamiento Galera de efectos Artstico Bordes aadidos Color diluido Cuarteado Esponja Esptula Fresco Lpiz de color Manchas Pelcula granulada Pincel seco Pinceladas Pintar debajo Plastificado Resplandor de nen Trazos pastel Bosquejar Bajorrelieve Bordes rasgados Carboncillo Cont Crayon Cromo Escayola Estilogrfica Fotocopia Modelo de semitono Papel con relieve Papel hmedo Reticulacin Tampn Tiza y carboncillo Desenfocar Desenfoque radial Desenfoque suavizado Distorsionar Cristal Ondas marinas Resplandor difuso Estilizar Bordes resplandecientes Pixelizar Cristalizar Grabado Puntillista Semitono de color Textura Azulejo de mosaico Granulado Grietas Retazos Texturizar Vidriera Trazos de pincel Bordes acentuados Contornos con tinta Salpicaduras Sombreado Sumi-e Trazos angulares Trazos con spray Trazos oscuros Vdeo Colores NTSC Desentrelazar Ver Previsualizar Comando+Y Previsualizar sobreimpresin Opcin+Maysculas+Comando+Y Previsualizacin de pxeles Opcin+Comando+Y Ajuste de prueba CMYK de documento: RGB de Macintosh heredado (Gamma 1.8) RGB estndar para Internet (sRGB) RGB Monitor Personalizar Colores de prueba Aumentar Comando++ Reducir Comando+- Encajar mesa de trabajo en ventana Comando+. Encajar todo en ventana Opcin+Comando+0 Tamao real Comando+1 Ocultar bordes Comando+H Ocultar mesas de trabajo Maysculas+Comando+H Ocultar segmentacin de impresin Mostrar sectores Bloquear sectores Mostrar plantilla Maysculas+Comando+W Reglas Mostrar reglas Comando+R Cambiar a reglas de la mesa de trabajo Opcin+Comando+R Ocultar cuadro delimitador Maysculas+Comando+B Mostrar cuadrcula de transparencia Maysculas+Comando+D Mostrar enlaces de texto Maysculas+Comando+Y Ocultar Anotador de degradado Opcin+Comando+G Mostrar huecos de pintura interactiva Guas Ocultar guas Comando+; Bloquear guas Opcin+Comando+; Crear guas Comando+5 Soltar guas Opcin+Comando+5 Borrar guas Guas inteligentes Comando+U Cuadrcula de perspectiva Mostrar cuadrcula Maysculas+Comando+I Mostrar cuadrcula Comando+* Ajustar a cuadrcula Maysculas+Comando+* Ajustar al punto Opcin+Comando+* Nueva vista Editar vistas Vista a medida 1 Vista a medida 2 Vista a medida 3 Vista a medida 4 Vista a medida 5 Vista a medida 6 Vista a medida 7 Vista a medida 8 Vista a medida 9 Vista a medida 10 Ventana Nueva ventana Organizar Cascada Mosaico Minimizar ventana Comando+M Traer todo al frente Espacio de trabajo Gestionar espacios de trabajo Herramientas Acciones Alinear Maysculas+F7 Apariencia Maysculas+F6 Atributos Comando+F11 Capas F7 Color F6 Degradado Comando+F9 Enlaces Estilos grficos Maysculas+F5 Gua de color Maysculas+F3 Informacin Comando+F8 Informacin de documento Interactividad SVG Muestras Pinceles F5 Previsualizacin de acoplamiento Smbolos Maysculas+Comando+F11 Texto Carcter Comando+T Estilos de carcter Estilos de prrafo Glifos OpenType Opcin+Maysculas+Comando+T Prrafo Opcin+Comando+T Tabuladores Maysculas+Comando+T Transformar Maysculas+F8 Transparencia Maysculas+Comando+F10 Trazo Comando+F10 Variables Varita mgica Bibliotecas de estilos grficos Otra biblioteca Bibliotecas de muestras Otra biblioteca Bibliotecas de pinceles Bibliotecas de smbolos Otra biblioteca Ayuda Ayuda de Illustrator F1 Informacin del sistema Otra seleccin Cambiar herramientas de seleccin Opcin+Comando+Tabulacin Otro texto Insertar guin Maysculas+Comando+- Aumentar tamao Maysculas+Comando+. Reducir tamao Maysculas+Comando+, Tamao mayor Opcin+Maysculas+Comando+. Tamao menor Opcin+Maysculas+Comando+, Aumentar kerning Maysculas+Comando+0 Reducir kerning Maysculas+Comando+9 Tracking Opcin+Comando+K Borrar tracking Opcin+Comando+Q Espaciado Opcin+Maysculas+Comando+O Texto uniforme Maysculas+Comando+X Resaltar fuente Opcin+Maysculas+Comando+F Resaltar fuente (secundaria) Opcin+Maysculas+Comando+M Alinear texto a la izquierda Maysculas+Comando+L Centrar texto Maysculas+Comando+C Alinear texto a la derecha Maysculas+Comando+R Justificar texto a la izquierda Maysculas+Comando+J Justificar texto al centro Justificar texto a la derecha Justificar todas las lneas Maysculas+Comando+F Conmutar Separacin de slabas automtica Opcin+Maysculas+Comando+H Conmutar Composicin de lnea Opcin+Maysculas+Comando+C Otro objeto Bloquear otras Opcin+Maysculas+Comando+2 Ocultar otras Opcin+Maysculas+Comando+3 Repetir Buscatrazos Comando+4 Promediar y unir Opcin+Maysculas+Comando+J Aislar objeto seleccionado Salir del modo de aislamiento Otro panel Nuevo smbolo F8 Mostrar panel Color (secundario) Lote de acciones Aadir relleno nuevo Comando+/ Aadir trazo nuevo Opcin+Comando+/ Nuevo estilo grfico Nueva capa Comando+L Nueva capa con cuadro de dilogo Opcin+Comando+L Actualizar enlace Muestra nueva Otros varios Cambiar unidades Opcin+Maysculas+Comando+U Nuevo archivo (sin dilogo) Opcin+Comando+N Cerrar todo Opcin+Comando+W Ayuda (Secundaria) Deshacer (secundario) Cortar (Secundario) F2 Copia (Secundaria) F3 Pegar (Secundario) F4 Navegar al siguiente documento Comando+` Navegar al documento anterior Maysculas+Comando+` Navegar al siguiente grupo de documentos Opcin+Comando+` Navegar al grupo de documentos anterior Opcin+Maysculas+Comando+`