ð÷Mkkz: ð÷Mkkz yçkúk{k MkktR

{trËh ÃkkMku hnuíkk {nuþ ykLktË Lkk{Lkk

hneþ yLku MkwÄkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk

hMkw÷, R{hkLk, òðuË íkÚkk økwÕ÷w

Lkk{Lkk RMk{ku MkkÚku yøkkW fkuRf

çkkçkíku íkfhkh ÚkR níke. su çkkçkíkLke

yËkðík hk¾e [khuÞ RMk{kuyu økík {kuze

hkºku {nuþLku yktíkhe íkuLku

Zefk{q¬eLkku {kh {khe òLkÚke

{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. su

ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk

{Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke

f÷{ 323, 504, 506(2), 114

{wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

yu.yuMk.ykR. {wh÷eÄh ykí{khk{

fhe hÌkkt Au.

ð÷Mkkz íkk.01

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku Ä{zk[e

nkRðu ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke MkuLxÙku

fkh{ktÚke Yk.50 nòhÚke ðÄwLkku ËkYLkku

sÚÚkku ÍzÃke, MkwhíkLkk yzksý

ÃkkrxÞkLkk fkh[k÷fLke ÄhÃkfz fhe

níke. ßÞkhu ËkYLkku sÚÚkku ¼hkðLkkh

RMk{Lku ðkuLxuz ònuh fhkÞku Au.

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkLke xe{u

Ä{zk[e ÃkeY Vr¤Þk nkRðu Ãkh

«kuneçkeþLkLke ðku[ økkuXðe níke.

Ãkku÷eMku Mkwhík íkhV síke MkuLxÙku fkh

Lkt.S.su.5 yu.S. 9712 Lku þtfkLkk

ykÄkhu yxfkðe íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚke

k Yk.50,400Lke ®f{íkLkk ËkYLke

186 çkkux÷kuu {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku

ËkY, yuf {kuçkkR÷ VkuLk íkÚkk fkh {¤e

fw÷ Yk.2,50,900 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku

fk÷w økVkh þu¾,( hnu- MkwfwLk

yuÃkkxo{uLx, xuLkk{uLx-yu, Y{ Lkt.4,

yzksý ÃkkrxÞk, Mkwhík) Lke ÄhÃkfz

fhe níke. ßÞkhu ËkYLkku sÚÚkku

¼hkðLkkh RLkw Lkk{Lkk RMk{Lku ðkuLxuz

ònuh fhkÞku Au.

çk[ík, rhfhtøk yLku

xkW{ rzÃkkurÍx

ÞkusLkk{kt fw÷ 99

¾kíkuËkhku MkkÚku

Auíkh®Ãkze

ð÷Mkkz íkk.01

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ ÃkkuMx ykurVMk{kt

økúknfkuLku rðïkMk{kt ÷R çktÄ ÚkR økÞu÷k

¾kíkkykuLke swLke ÃkkMkçkwf{kt {q¤

¾kíkuËkhLkwt Lkk{ çkË÷eLku yLkyrÄf]ík

heíku hefhªøk, çk[ík yLku xkR{ rzÃkkuÍex

ÞkusLkk{kt Lkðk ¾kíkk ¾ku÷kðeLku Yk.

30.89 ÷k¾Lke W[kÃkík fhLkkh

fkI¼ktzeÞk ÃkkuMx {kMíkh rðYæÄ ð÷Mkkz

ÃkkuMx ykurVMkLkk ykrMkMxLx Mkwr«LxuLzLxu

Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk

[f[kh {[e økR Au.

yk ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu,

ríkÚk÷Lkk ík¤kð

Vr¤Þk{kt ÃkkuíkkLkk

½h{kt s ÃkkuMx ykurVMk

[÷kðíkk ÃkkuMx {kMíkh

økýÃkík zkÌkk¼kR

Ãkxu÷u økúk{sLkku îkhk s{k fhkððk{kt

ykðu÷k ykuøkMx-MkÃxuBçkh {kMkLkk

ðesçke÷Lkk Yk. 2,65,000 suðe

{kíkçkh hf{ ðesftÃkLke{kt s{k fhkðe

Lk nkuðkLku {wÆu íkÃkkMk fhðk ríkÚk÷ ÃkkuMx

ykurVMk{kt ÃknkU[u÷k ykMkeMxLx

Mkwr«LxuLzLx fu.yu{. [kinkýLku ÃkkuMx

ykurVMkLkk fux÷kf ¾kíkuËkhkuyu þtfkLkk

ykÄkhu çku÷uLMk íkÃkkMkðk íku{Lke ÃkkMkçkwfku

ykÃke níke. [kinkýu ¾kíkkLkk hufzo

hSMxh{kt íkÃkkMk fhíkkt, ÃkkMk çkwf{kt

s{k çkíkkðu÷e hf{ yLku ¾kíkkLkk hufzo

ÃkhLke hf{Lkku íkk¤ku {¤íkku ykÔÞku

Lkníkku. suÚke [kUfe WXu÷k yrÄfkheyu yk

s «fkhLkk yLÞ ¾kíkuËkhkuLke

ÃkkMkçkwfkuLke [fkMkýe fhíkkt, ríkÚk÷Lkk

ÃkkuMx {kMíkh îkhk

fhðk{kt ykðu÷

økt¼eh «fkhLke

½ k ÷ { u ÷ L k e

[ k U f k ð L k k h e

nfefíkLkku ¼ktzku Vqtxe økÞku níkku. suLke

øktÄ ykðe síkkt ÃkkuMx {kMíkh økýÃkík

Ãkxu÷ økík íkk. 5-10-12 Lkk hkus

¼køke Awxâku níkku.

su ytøku fu.yu{. [kinkýu økík {kuze

hkºku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt

LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt, ríkÚk÷Lkk

fkit¼ktzeÞk ÃkkuMx {kMíkhu ð»ko 2002 Úke

2012 ËhBÞkLk fhu÷ XøkkRLke nfefík

«fkþ{kt ykðe Au. ÃkkuMx ykurVMk{kt çktÄ

ÚkR økÞu÷ fux÷kf ¾kíkkykuLke

ÃkkMkçkwfku{kt swLkk ¾kíkuËkhLkk Lkk{

MkwÄkheLku, ÃkkMkçkwf{ktÚke y{wf ÃkkLkkyku

Vkze LkktÏÞk çkkË íkuLkk Ãkh Lkðk

¾kíkuËkhLkk Lkk{-MkhLkk{k [Zkðe ËR,

íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufz hf{ MðefkhðkLkwt

[k÷w fÞwO níkwt. yLku

MkwÄkhu÷e swLke

ÃkkMkçkwf Lkðk

¾kíkuËkhLku ykÃke ËR

íkuykuLku rðïkMk{kt

÷R ÷eÄk níkkt. {krMkf ykðf ÞkusLkkLkk

Lkðk ¾kíkk ¾ku÷ðk {kxu ÃkkuMx {kMíkh

økýÃkík Ãkxu÷ yrÄf]ík Lk nkuðk Aíkkt

íku{ýu Lkðk ¾kíkuËkhkuLkk ¾kíkk ¾kuÕÞk

níkk. yu s ykuÃkhuLzeÚke xkR{ rzÃkkuÍex

ÞkusLkk{kt Ãký Lkðk ¾kíkk ¾kuÕÞk níkk.

yux÷wt s Lknª íkku ykX ð»ko-Mkkík {kMk

yLku Lkð ð»ko-ykX {kMkLke ÞkusLkk çkúkt[

ÃkkuMx ykurVMk{kt Lk nkuðk Aíkkt økýÃkík

Ãkxu÷u yLkyrÄf]ík heíku ykðk ¾kíkkyku

¾ku÷eLku økúknfku ÃkkMkuÚke hkufz hf{

MðefkheLku øksðk{kt ½k÷e ËeÄk níkkt.

íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷ {krníke

{wsçk, økýÃkík Ãkxu÷u yk «fkhLke

{kuzMk ykuÃkhuLzeÚke íkk. 3-8-2002

Úke 5-10-2012 MkwÄe{kt çk[ík

¾kíkkLkk 51,

hefhªøk rzÃkkuÍex

¾kíkkLkk 35 yLku

xkR{ rzÃkkuÍex

ÞkusLkk{kt 13 {¤e

fw÷ 99 Lkðk ¾kíkkyku ¾ku÷eLku

¾kíkuËkhku ÃkkMkuÚke W½hkðu÷k fw÷ Yk.

30,89,653 Lke W[kÃkík fhe nkuðkLke

VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku økýÃkík

Ãkxu÷ rðYæÄ R.Ãke.fku.Lke f÷{ 406,

409, 420 {wsçk økwLkku LkkUÄe, ðÄw

íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR.

zk{kuh fhe hÌkk Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rM{ík Ãkxu÷

2-11-2006

hkurnýk

r«Þktf r{†e

2-11-2002

W. {kAeðkz

þw¼ Ãkxu÷

2-11-2006

[e[ðkzk

Srðfk hkXkuz

2-11-2011

ðkÃke

Srðþk hkXkuz

2-11-2011

ðkÃke

furLk÷ Ãkxu÷

2-11-2004

ðkÃke

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

sqLkk çktÄ ¾kíkkykuLke

ÃkkMkçkwfku{kt MkwÄkhku fhe

LkðkLkuu ÃkÄhkðe

hkufz hf{

Mðefkhe øksðk{kt ½k÷e

Ëuíkku níkku

ríkÚk÷Lkk fki¼ktze ÃkkuMx {kMíkh îkhk

fw÷ YrÃkÞk 30.89 ÷k¾Lke W[kÃkík

Ä{zk[e nkRðu Ãkh fkh{ktÚke

Yk.50 nòhLkk ËkY ÍzÃkkÞku

Wå[ yrÄfkheykuLke Mkk{u÷økehe rMkðkÞ

fki¼ktz þõÞ Lk nkuðkLke [[ko

AuÕ÷k 10 ð»koÚke ¾qçk s ÞkusLkkçkæÄ heíku [k÷e hnu÷ AuíkhÃkªze, rðïkMk½kík yLku W[kÃkíkLke

yk MkLkMkLkkxe¼he ½xLkkLku ytò{ ykÃkðk ÃkkA¤ ÃkkuMx {kMíkh økýÃkík Ãkxu÷Lkku yuf÷kLkku nkÚk

nkuR þfu Lknª íkuðe ykþtfk Ãkku÷eMkLku Au. ¾wË fkI¼ktzeÞk ÃkkuMx {kMíkh økýÃkík Ãkxu÷u økík íkk.

6-10-12 Lkk hkus ríkÚk÷Lkk økúk{sLkkuLku {kuf÷kðu÷ fçkw÷kíkLkk{kLkk Ãkºk{kt, ÃkkuíkkLkk Ãkh

{wfkÞu÷ ykûkuÃkku ÃkkA¤ íku{Lkk s Wå[ yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe Au yLku økúknfkuLkk ykh.ze.

¾kíkkLke ÃkkMkçkwf MkkÚku [uzkt fhe Lkkýkt økÃk[kðe sðk{kt Ãký fux÷kf Wå[ yrÄfkheykuLkku nkÚk

nkuðkLkku MkLkMkLkkxe¼Þkuo ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. suykuLkk Lkk{ku Mk{Þ ykÔÞu ònuh fheþ íku{ Ãký

÷ÏÞwt níkwt. íÞkhu yk çkkçkíku Ãký íkÃkkMk Úkðe òuRyu íkuðe {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

yykkhhkkuuÃÃkkee ÃÃkkkkuuMMxx {{kkMMxxhh

Ãkkhze{kt çknuLk MkkÚku MktçktÄLkk ðnu{Úke nw{÷ku

ðkÃke: çkk÷Ëk f{Xe Vr¤Þk{kt hnuíkk yrLk÷ rnÁ¼kR Ãkxu÷u økík íkk.

26Lkk hkus Ãkkhze SykRzeMk. {kt ykðu÷ ÃkhVufx RLz. ftÃkLke Mkk{u

«Vw÷ hk{w Ãkxu÷ yLku rLk{u»k fkLíke Ãkxu÷u hkufe rËÄku níkku yLku «Vw÷ Ãkxu÷u

fÌkwt níktw fu íkw {khe çknuLk MkkÚku ykzku MktçktÄ fu{ hk¾u Au. nðu òu íktw {khe

çknuLk MkkÚku ðkík fhíkku Ãký Ëu¾kþu íkku íkLku òLkÚke {khe Lkk¾eþ ykÚke

yrLk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞtw níkwt fu ík{khe çkuLk MkkÚku Ãknu÷kt «u{ MktçktÄ níkku Ãkhtíkw

nðu LkÚke yu{ fnuíkk s W~fuhkÞu÷k «Vw÷ Ãkxu÷ yLku rLk{u»k fkLíke Ãkxu÷u

VrhÞkËe yrLk÷Lku Zef{q¬eLkku {kh {khe {qtZ Rò ÃknkU[kze níke.

yçkúk{kLkk hneþLku yËkðík{kt níÞkLke Ä{fe

CMYK

CMYK

FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012SANDESH : SURAT1100 ð÷Mkkz-ðkÃke

Ë{ý-ðkÃke: Ë{ý ¼e{Ãkkuh ¾kíku økEfk÷u ÞkLko

çkLkkðíke ftÃkLke{kt çkkuR÷h ÷efus Úkíkk ÷køku÷ ykøk{kt

8Úke 10 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

¼e{Ãkkuh ykiãkurøkf yuf{{kt ykðu÷e ÞkLko çkLkkðíke

ÃkhVuõx Ve÷k{uLx ftÃkLke çkwÄðkhLkk hkus çkÃkkuhu 2 ðkøÞu

ftÃkLke{kt ÷t[xkR{ Mk{Þu çkeò {k¤u ykðu÷ çkkuR÷h{kt

ykuR÷ ÷efus Úkíkkt ykøk ÷køke níke. f{o[kheyku îkhk

ykøk çkwÍkððkLke fkurþþ ÚkE níke Ãký ykøk Lk

nku÷ðkíkk VkÞh rçkúøkuzLku òý fhkE níke, Ãkhtíkw íku ykðuu

íku Ãknu÷kt ykøk ðÄw «Mkhíkk Ë{ý, ðkÃke, Mku÷ðkMk íkÚkk

Mkheøkk{Lkk {¤e fw÷ 6 VkÞh VkRxhku çkku÷kðe ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk. yk ftÃkLke{kt ÞkLkoLkku Mkk{kLk Lk nkuðkÚke

ykøk Võík 30 r{rLkx{kt fkçkq{kt ykðe økE

níke. ftÃkLke{kt 8Úke 10 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt òýðk

{éÞwt níkwt.

yk ½xLkk{kt ftÃkLke íkhVÚke fkuR VrhÞkË Ë{ý

Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw Ë{ý Ãkku÷eMkLku yk

½xLkkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk ykøk fkuRfu òýe

òuRLku ÷økkðe LkwfMkkLk ÃknkU[kzâw nkuðkLke øktÄ ykðíkkt

Ãke.yuMk.ykR. fw{kh xe.fu.yu. yk ½xLkk ytøku Ë{ý

Ãkku÷eMk {Úkfu ykR.Ãke.Mke. 436 {wsçkLkku økwLkku

yòÛÞk þÏMkku Mkk{u LkkUÄkðe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ë{ý{kt ÞkLko ftÃkLke{kt ykøk{kt ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk

ðkÃke. íkk. 1

Ãkkhze Mxux çkUf{kt YrÃkÞk ¼hðk

økÞu÷ økúknfLku çku Xøk ðkík{kt ¼ku¤ðe

y{khe ÃkkMku 1.10 ÷k¾ YrÃkÞk Au su

ðxkðe þfkÞ íku{ LkÚke íku ík{khe ÃkkMku

hk¾ku yLku ík{khe ÃkkMku su Aqxk nkuÞ íku

ykÃkku fneLku YrÃkÞk 5000 nòh

Ãkzkðe LkkMke Aqxu÷k çku økrXÞk Ãkife yufLku

÷kufkuyu Ãkfze ÃkkzÞku níkku yLku {uÚkeÃkkf

[¾kze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

«kÃík {krníke yLkwMkkh Ãkkhze nkR-

ðu WÃkh økkË÷k, økkuËzk ðu[ðkLkk ÄtÄku

fhðk Ãkzkð Lkk¾e hnuíkk LkkrÍ{

yLkðhnwMkuLk yLMkkhe( hnu. W¥kh

«Ëuþ)u çkwÄðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu Ãkkhze

Mxux çkUf{kt YrÃkÞk ÷uðz Ëuðz yÚkuo økÞk

níkkt íku Mk{Þu çkUf{kt WÃkrMÚkík çku yLÞ

økúknfkuyu LkkrÍ{ yLkðh nwMkuLkLku

ðkík{kt ¼ku¤ÔÞku níkku. yLku Y{k÷{ktÚke

500 Lkk ËhLke Lkkuxðk¤w çktz÷ ykÃke

sýkÔÞw níkw fu yk YrÃkÞk 1.10 ÷k¾

Au. suLku y{u ðxkðe þfíkk LkÚke. y{Lku

10 YrÃkÞkLke sYh Au. yk 1.10 ÷k¾

YrÃkÞkLkwt çktz÷ hk¾e y{Lku ík{khe ÃkkMku

su Aqxk YrÃkÞk nkuÞ íku ykÃkku y{u ík{Lku

yíÞkhu Aqxk YrÃkÞk ÷kðe ykÃkeþw yu{

fnuíkk 1.10 ÷k¾Lkwt LkkuxLkwt çktz÷

Y{k÷{kt rðxk¤u÷w LkkrÍ{ yLMkkheLkk

nkÚk{kt ykÃke çku Xøk Ãkife yuf MkkÚku

çkksw{kt çkuXku Ãký níkku. ßÞkhu LkkrÍ{

yLMkkheyu Aqxk YrÃkÞk 5 nòh çku {ktÚke

yufLku ykÃkíkk íku 5 nòh ÷R çkUf çknkh

rLkf¤e økÞku níkku íku 15 r{rLkx MkwÄe Lk

ykðíkk LkkrÍh nwMkuLku Y{k÷{ktLkw

YrÃkÞkLkwt çktz÷ íkÃkkMk çktz÷{kt WÃkh

{wfu÷e 500 Lkk ËhLke yuf Lkkuxe Mkk[e

níke yLku çkkfeLkk Lke[u yux÷e s

MkkRÍLkk fkuhk fkøk¤ku s níkkt su çkeS

íkhV çkksw{kt çkuXu÷ çkeòu økrXÞku LkkrÍ{

yLMkkheyu Y{k÷ ¾ku÷e òuíkkLke MkkÚku su

çkUf{ktÚke LkkMke AqxÞku níkku íkuLkku LkkrÍ{

yLMkkheyu ÃkeAku fhe çkw{kçkw{ fhíkk

nkR-ðu WÃkh ÷kufkuyu ¼uøkk ÚkRLku

¼køku÷k yuf XøkLku Ãkfze ÷eÄku níkku yLku

{uÚkeÃkkf ykÃke Ãkku÷eMkLku íku¤kðe yk

þÏMkLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

ÍzÃkkÞu÷k þÏMku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ hkurník

nkUMk÷k «MkkË þ{ko (hnu. {kuøkhkðkze

ÃkkLzuLke [k÷ ð÷Mkkz )nkuðkLkwt yLku

ÃkkuíkkLke MkkÚkuLkku çkeòu Mkkøkrhík çkçk÷w

[{kh íku ð÷Mkkz huÕðu Þkzo{kt nk÷ hnuíkku

nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

Ãkkhze Ãkku÷eMku LkkrÍ{ yLkðhnwMkuLk

yLMkkheLke VrhÞkËLku ykÄkhu hkurníkLke

yxf fhe çkçk÷w [{khLku ðkuLxuz ònuh

fhe çktLku Mkk{u ykR.Ãke.Mke.

406,420 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu yuf {kMk yøkkW Ãký

yks çkUf ÃkkMku {kuøkhkðkze ð÷MkkzLke s

WXkðøkeh xe{u økúknfLku yÃknhý fhe

÷qtx [÷kðe níke. òu fu ÷kufku òøk]ík

hnuíkkt íku Mk{Þu Ãký ÷qtxkYLkku ÃkeAku fhe

íkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe

níke. íku{ Aíkkt Vhe ÃkkAk çkUf{kt økúknfLku

ÞuLkfuLk «fkhu XøkðkLke rn{tík yk Xøk

ftÃkLkeyu fhe Ãkku÷eMkLku ÃkzfkhðkLke

®n{ík fhe nkuðkLkwt ðíkkoR hÌkw Au.

11..1100 ÷÷kk¾¾LLkkee ÷÷kk÷÷[[ yykkÃÃkkee ÃÃkkkktt[[ nnòòhh

ÃÃkkzzkkððee ççkkuu øøkkrrXXÞÞkk ¼¼kkøøÞÞkk,, ÃÃkkýý 11 ÃÃkkffzzkkÞÞkkuu

f÷økk{, íkk. 1

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Íhku÷eøkk{{kt

ykrËðkMke ÞwðkLkku yLku yLÞ çkûkeÃkt[

òríkLkk ÞwðkLkkuLkk çku sqÚk ðå[u {khk{khe

ÚkE níke. fux÷kf ykrËðkMke ÞwðkLkkuLku

{kh{khe ¼køke Aqxu÷kt ÞwðkLkkuLkk yuf

sqÚk Mkk{u VrhÞkË fhðk økÞu÷kt ÞwðkLkkuLku

Ãkkur÷Mku VrhÞkË Lkne ÷E íkuykuLku Ãkku÷eMk

MxuþLk ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s ¼økkze {qõÞk

níkk. yk ytøku Íhku÷eøkk{Lkk ËMkuf

ykrËðkMke ÞwðkLkkuyu rsÕ÷k

Ãkk÷eMkðzkLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe íkÃkkMk

fhðk {køkýe fhe Au.

òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh

Íhku÷eøkk{{kt hnuíkk ¼kðuþ Ë¥kw Äkuze,

{nuþ sþw Ëwçk¤k, Þkuøkuþ Ëwçk¤k, ysÞ

ðkh÷e MkrníkLkk ËMkuf ykrËðkMke

ÞwðkLkkuyu økk{{kt LkðhkrºkLkk Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk Íhku÷e fkÃkzeÃkkzk ¾kíku

#xLkk ¼êkðk¤k íkÚkk yLÞ hMíku síkk

yòÛÞk ðknLkkuLku hkufe ËçkkýÃkqðof

LkðhkrºkLkk íknuðkh rLkr{¥ku ÃkiMkkLkwt

W½hkýwt fhíkk økk{Lkk s fux÷kf

ÞwðkLkkuLku sçkhsMíkeÚke ÃkiMkk fu{

W½hkðku Aku yuðtw ÃkwAâwwt níkwt. ykÚke

çkûkeÃkt[Lkk fux÷kf ÞwðkLkkuyu økík

íkk.29-10Lkk hkus ykrËðkMke ÞwðkLkku

WÃkh ytøkík yËkðík hk¾e nw{÷ku fhe

çktÒku sqÚk ðå[u {khk{khe ÚkE níke su{kt

¼kuøk çkLku÷kt ykrËðkMke ÞwðkLkku

{kÚkk¼khu ðýoðkíkk ÞwðkLkku rðÁØ

¼e÷kz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhðk

ykðe hÌkk níkkt íku Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk ÃkrhMkh{kt ykðíkkLke MkkÚku s

fux÷kf Ãkku÷eMkf{eoykuyu íkuykuLku hkufe

Ä{fkðe fux÷kfLku Äku÷ÚkÃkkx fhe

¼økkze {qõÞk níkkt.

íkuykuLke VrhÞkË Lkne ÷uíkk íkuykuyu

yk ytøkuLke ÷ur¾ík VrhÞkË rsÕ÷k

Ãkk÷eMkðzkLku fhe íku{kt fux÷kf Ãkku÷eMk

yLku {kÚkk¼khu ÞwðkLkkuLkk {u¤kÃkeÃkýk

ytøku ykûkuÃkku fÞko Au .ßÞkhu Mkk{uLkk

ÞwðkLkkuyu Ãký ¼e÷kz Ãkku÷eMk {Úkf{kt

÷ur¾ík VrhÞkË fhíkk Íhku÷eøkk{u

ÞwðkLkkuLkk çku sqÚk ðå[u økh{køkh{eLkku

{knku÷ MkòoÞku Au.

Íhku÷e{kt {khk{khe ytøku VrhÞkË fhðk

økÞu÷k ykrËðkMke ÞwðkLkkuLku fkZe {wfkÞk

Ë{ý{kt ÃkûkÃk÷xku

fhLkkh Ãkt[kÞík

MkÇÞkuLkuu MkMÃkuLz

fhðkLke yhS hË

Ë{ý,íkk.1

Mkt½«Ëuþ Ë{ý Ëeð ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkkxeo Akuze yLÞ Ãkûk{kt

økÞu÷k[qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLku

MkMÃkuLz fhðk fhkÞu÷e yhSLku rsÕ÷k

«þkMkLku hË fhe Au..

Ë{ý Ëeð ¼ksÃk {nkMkr[ð ðkMkw

Ãkxu÷u sýkÔÞk {wsçk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

[wtxýe{kt LkðeLk Ãkxu÷ , sÞtrík

r{íkLkk,økeíkk Ãkxu÷ íkÚkk ¼hík ËuLkS

Mkrník yLÞ MkÇÞku ¼ksÃkLkk çkuLkh Ãkh

[wtxýe SíÞk níkk íkuyku çkkË{kt yLÞ

Ãkûk{kt Mkk{u÷ ÚkR økÞk níkk.Ãkt[kÞík

yrÄrLkÞ{ 1994 {wsçk Ãkûk Ãk÷xku

fhLkkh MkÇÞkuLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkÚkk

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ ÃkË hË fhðk

{kxu yhS Ëk¾÷ fhe níke.¼ksÃk

îkhk 2010 {kt fhðk{kt ykðu÷ yhS

nkRfkuxo ÃkkMkuÚke Ãkhík Ë{ý «þkMkfLke

fkuxo{kt ykðe níke.tíkuýu Ë{ý Ëeð

Ãkt[kÞík huøÞw÷uMkþLk{kt Lkðku fkLkwLk

çkLÞku Au yLku íku 17 ykuøkMxÚke ÷køkw

ÚkR [wõÞku Au yux÷u swLkk fuMk{kt

ftR Ãký ÚkR þfuþu Lknª yuðku [wfkËku

ykÃÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

zkp. rLk÷eLËe Mke. LkkÞf Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

ð÷Mkkz : ©e ðLkhks ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us, Äh{Ãkwh

¾kíku yuMkkurMkÞux «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðíkk «k. zkp.

rLk÷eLËe Mke. LkkÞfu rzÃkkxo{uLx ykuV fBÃkuhurxð r÷xhu[h,

ðe.yuLk. yuMk.S.Þw. MkwhíkLkk nuz zkp. «ku. Ë{ÞtíkeçkuLk

Ãkh{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ {nkrLkçktÄ suLk

ykuMxuLk yLku ÄeÁçknuLk Ãkxu÷Lke Lkð÷fÚkkyku{kt fwxwtçkSðLk : yuf

rð»kÞðMíkw÷ûke íkw÷Lkkí{f yæÞÞLk : rðþu»k f]ríkykuLkk Mkt˼o{kt Lku

ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

MkktR þÂõík Þwðk økúqÃk ðkÃke îkhk {nk«MkkË

ðkÃke : MkktR þÂõík Þwðk økúwÃk ðkÃke îkhk Ëh økwYðkhu MkktR ¼õíkku {kxu

MkktR ykhíke çkkË {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhe MkuðkfeÞ «ð]ríkLke

þYykík fhðk{kt ykðe Au. ðkÃke Ãkrù{ ¼køk{kt ykðu÷ ðkÃke-f[eøkk{

hkuz hkurníkðkMk rMÚkík yuf økuhusLkk ÃkrhMkh{kt MkktR þÂõík Þwðk økúwÃk

ðkÃke îkhk AuÕ÷k Ãkkt[ økwYðkh Úke MkktR çkkçkkLke ykhíke çkkË MkktR

¼õíkku {kxu {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhe Mkuðk Þ¿kLkku «kht¼ fhðk{kt

ykÔÞku Au.

W{høkk{ økktÄeðkze

RzçÕÞwyuMk fku÷kuLke{kt

ÃkkýeLke hk{kÞý

W{høkk{ : W{høkk{ økktÄeðkze RzçÕÞwyuMk fku÷kuLke rðMíkkh{kt

hnuíkk ytËksu yZeÚke ºký nòh hneþku AuÕ÷k Ayuf {kMkÚke Ãkkýe

suðe «kÚkr{f MkwrðÄkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk Au. Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt

Úkkuzwt ½ýwt Ãkkýe {¤u Au. ßÞkhu Ÿ[kýðk¤k ¼køk{kt Ãkkýe ÃknkU[íkw

Lk nkuÞ {kuxe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku ÷kufkuyu fhðku Ãkzu Au. yºkuLkk

hneþkuyu íkÚkk Ãkkr÷fkLkk MkÇÞ MkwrLk÷¼kR Ãkkhðuyu ðkhtðkh

W{høkk{ LkkurxVkRz SykRzeMkeLkk yrÄfkheykuLkuu yk çkkçkíku

hsqykíkku fhðk Aíkkt yrÄfkheyku fkuR fk{økehe fhíkk LkÚke, ðÄw{kt

ÄkhkMkÇÞLku Ãký ðkhtðkh yk çkkçkíku hsqykík fhkE Au. ÷kufku Ãkkýe

suðe «kÚkr{f sYrhÞkík {kxu ð÷¾kt {khíkk nkuÞ yLku yrÄfkhe

{nkþÞku nkÚk Ãkh nkÚk hk¾eLku Mkçk Mk÷k{ík ni suðe ÃkeÃkwze ðøkkzíkk

nkuÞ ykðLkkhk rËðMkku{kt yºkuLkk hneþkuyu LkkAqxfu Ãkkýe {kxu

yktËku÷Lk fhu yuðe þõÞíkk Au.

y{u ðxkðe þfeyu yu{ LkÚke yux÷u yk çktz÷ hk¾e

nkuÞ yux÷k Aqxk ykÃkku fne çkUf{kt f¤k fhe

çktz÷ ¾ku÷íkk ytËhÚke fkøk¤ LkeféÞkt: íkhík çkksw{kt

çkuXu÷ku økrXÞku ¼køÞku t

çkq{kçkq{ fhíkk ÷kufkuyu Ãkfze {uÚkeÃkkf [¾kze

Ãkku÷eMkLku MkkutÃÞku

W{høkk{Lkk yuf

rçkÕzhLku íÞkt

ykÞfhLke íkÃkkMk

W{høkk{: W{høkk{ rðMíkkh{kt yksu

çkÃkkuhÚke RLf{ xuûk rð¼køkLke xe{u yuf

Lkk{ktrfík rçkÕzhLke xkWLkþeÃk íku{s yLÞ MÚk¤u

íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤uu Au.yk

ËhkuzkLke òý Úkíkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk

Ãkk{e níke. yLku yk yk rðMíkkhLkk fux÷krý

çkÕzhku íku{s yuMxux çkúkufMko ¼wøk¼o{kt Wíkhe

økÞk Au íku{s ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLkÃký çktÄ

fhe ËeÄk nkuðkLkwt [[koÞw Au.

[e[eÃkkzk(øk÷fwtz)

økk{u ÔÞMkLkkuLke {wrfík

yLku ytÄ©Øk rLkðkhý

íku{s rnLËw Ä{o

òøkhýLkk MktfÕÃkku

÷uðkÞk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 1

økwshkíkLkk 90 xfk ykrËðkMke

ðMíke Ähkðíkk zktøk rsÕ÷k ¾kíku

øk÷fwtz LkSf ykðu÷kt [e[Ãkkzk økk{

¾kíku søkËTøkwÁ Mðk{e hk{kLktË[kÞo

LkhuLÿ {nkhksLkk MkkrLktæÞ{kt ÞkuòÞu÷

¼ÔÞ ËþoLk yLku «ð[Lk {nkuíMkð

fkÞo¢{{kt zktøk rsÕ÷k íku{s yLÞ

rsÕ÷kyku{ktÚke ykðu÷ rnLËw Ä{o «u{e

¼kR-çknuLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt

WÃkrMÚkík hneLku ÔÞMkLkkuLke {wrfík yLku

ytÄ©Øk rLkðkhý íku{s rnLËw Ä{o

òøkhýLkk MktfÕÃkku ÷eÄk níkk.

yk «Mktøku søkËTøkwÁ Mðk{e

LkhuLÿk[kÞo {nkhksu WÃkrMÚkík {kLkð

{uËLkeLku «ð[Lk fhíkk sýkÔÞtw níkwt fu

fkuRÃký {kLkðeLkk

SðLk{kt ykÞkusLkLkku

y¼kð, ytÄ©Øk, MÚk¤,

Mk{Þ, ÃkrhrMÚkíkeLke Mk{sLkku y¼kð

yLku LkMkeçk yu [kh fkhýkuLkk ÷eÄu

{kLkðe Ëw:¾e ÚkkÞ Au yLku MkkÚku MkkÚku

íkuykuyu yu Ãký sýkðu÷ fu nk÷ yk¾k

rðï{kt rnLËw Ä{o ¾íkhk{kt Au. yu

rðÄkLk WÃkh íkuykuyu rxÃÃkýe fhíkk

rðïLkk rnLËw Ä{oøkwÁyku

yLkwÞkÞeykuyu MktøkXeík ÚkRLku Ä{oLke

hûkk fksu òøk]ríkLkwt fkÞo fhðwt Ãkzþu

fkhý fu nk÷{kt RMkkRyku îkhk Ä{o

WÃkh yk¢{ý fhðkLkw t sçkhsMík

Lkuxðfo [k÷e hÌkw t Au yLku yu

yk¢{ýLku íkkuzðk {kxu rnLËw Ä{oLke

òøk]ríkLkk ¼køkYÃku fkÞo¢{ku Þkusðk

Ãkzu Au.

nk÷{kt s ykðk fkÞo¢{ Úkfe

økwshkík{kt rnLËw Ä{o{ktÚke çkeò Ä{oLkku

ytøkefkh fhe hnuíkk yuf ÷k¾ Ãkå[eMk

nòh sux÷k ÷kufkuLku íku{Lke Mkt{íke

yLku yLkwhkuÄÚke rnLËw Ä{o{kt ÃkkAk

÷kððk{kt MkV¤íkk {¤e Au yLku íkuðe

s heíku yk zktøk rsÕ÷k{kt Ãký ÷øk¼øk

30Úke 35 nòh ÷kufku MðuåAkyu

òuzkRLku rnLËw Ä{o òøkhýLkwt fk{ fhe

hÌkk Au.

yksLkk yk ¼ÔÞ ËþoLk yLku

«ð[Lk fkÞo¢{{kt søkËTøkwÁ Mðk{e

LkhuLÿk[kÞo {nkhksLkk ©e Mkt«ËkÞ

Ãkrhðkh MktMÚkkLk ðzkuËhk îkhk zktøkLkk

økheçk çke.Ãke.yu÷. 10

÷k¼kÚkeoykuLku Y.65,000Lke yuf

yuðe 10 ¼utMkkuLkwt {Vík rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 1

ðktMkËkLkk rððkrËík rçkÕzh f{ ÷uLz {krVÞk LkhuLk

¼iÞk îkhk ðktMkËk-Äh{Ãkwh hkuz Ãkh ykðu÷ hkýeVr¤Þk

økk{Lke Mkhðu Lktçkh 177/1 ðk¤e s{eLk Ãkh

fkÞËkykuLkk Äòøkhk Wzkze çkLkkðu÷ þkurÃktøk MkuLxhLkwt

økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk LkðMkkhe rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkheyu ðktMkËk ykÞkusLk Mkn íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkheLku ykËuþ fÞkuo Au.

Ãkqðo økúk{ Ãkt[kÞík MkÇÞ ykLktË siLk îkhk íkk.01-

09-12Lkk hkus LkhuLk ¼iÞkyu íkkýe çkktÄu÷ økuhfkÞËuMkh

çkktÄfk{ Ëqh fhkðe rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk {kxuLke {køk

fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ðktMkËk Lkøkh{kt ð»kkuoÚke rððkËkuÚke

½uhkÞu÷kt rððkËkMÃkË rçkÕzh f{ ÷uLz {krVÞk LkhuLk ¼iÞk

îkhk ðktMkËk Äh{Ãkwh hkuz Ãkh ykðu÷ hkýeVr¤Þk økk{Lke

Mkhðu Lktçkh 177/1 ðk¤e {kr÷feLke rçkLk¾uíkeLke

s{eLk{kt rçkLk¾uíkeLke {tsqhe ð¾íku fhu÷kt Ã÷kLk{kt hkuz

{kŠsLk íkÚkk fkuíkh {kŠsLk ¾kuxk Ëþkoðu÷ Au. suLke

{kÃkýe fhkððk{kt ykðu íkku {kuxwt ¼kuÃkk¤wt çknkh ykðu

yu{ Au. íkËTWÃkhktík ÃkkrMktøk Lkfþk{kt ËþkoÔÞk {wsçk

økúuRLk Mxkuh {kxu s{eLk Vk¤ðu÷ Au su{kt rçkÕzh LkhuLk

¼iÞkyu Lkfþk {wsçk çkktÄfk{ Lkne fhe çkuÍ{uLx (yLzh

økúkWLz ½h) økúkWLz V÷kuuh, «Úk{ {k¤u ykurVMk, çkeò

{k¤u nku÷ yk{ fw÷ [kh {k¤ çkktÄu÷ Au. ßÞkhu Lkfþk{kt

Võík økúkWLz V÷kuhLke {tsqhe ÷eÄe níke. rçkÕzh LkhuLk

¼iÞkyu økuhfkÞËuMkh ËwfkLkku ðu[e yu{Lku ËMíkkðus Ãký

fhe ykÃke hkufze fhe ÷eÄe níke. Lkfþk{kt Võík Mkkík

økúuRLk Mxkuh íkÚkk íkuLke ÷tçkkR 5.47 íkÚkk Ãknku¤kR

4.50 {exh çkíkkðu÷ Au. ßÞkhu çkktÄfk{{kt nk÷ ËMk

{exhÚke Ãký ÷ktçke çkLkkðe ËuðkR Au yLku Mkkík økúuRLk

MxkuhLkk çkË÷u ykX ËwfkLkku íkkýe çkktÄu÷ Au. íku{s ðkÃke-

þk{¤kS nkRðu síkku nkuÞ suÚke Mkhfkhe ÄkhkÄkuhý

{wsçk hkuz {kŠsLk Ãký Akuzu÷ LkÚke yLku rçkrÕztøkLke Ãkqðo

rËþk{ktÚke fkuíkh síktw nkuÞ su{kt yk¾k ðktMkËk økk{Lkwt

[ku{kMkkLkwt Ãkkýe òÞ Au. yu fkuíkh{kt Ãký Ëçkký fhkÞwt

Au íku{s zÙuLkus rð¼køkLke çkktÄfk{ Ãkqðo fkuR

yuLk.yku.Mke.Ãký ÷uðkR LkÚke. LkðMkkhe zezeyku,

ðktMkËk xezeyku, LkðMkkhe RsLkuh zÙuLkus rð¼køk,

LkðMkkhe {køko yLku {fkLk rð¼køkLku VrhÞkË çkkË

LkðMkkhe rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe su. Mke. [wzkMk{kyu

hkýeVr¤Þk ¾kíku 177/1 ðk¤e s{eLk Ãkh çkLkkðu÷

þkurÃktøk MkuLxhLkwt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk

ðktMkËk ykÞkusLk Mkn íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe

Mke.yu{.økk{eíkLku ykËuþ fÞkuo Au. xezeyku

Mke.yu{.økk{eíku sýkÔÞwt níktw fu Mkk{u [qtxýeyu ½ýkt

yøkíÞLkk fk{ku nkuÞ [qtxýe çkkË hkýeVr¤Þk ¾kíku

rçkÕzh LkhuLk ¼iÞk îkhk 177/1 ðk¤e s{eLk Ãkh

çkLkkðu÷ þkurÃktøk MkuLxhLkwt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{

ÃkqhkðkykuLke [fkMkýe fÞko çkkË íkkuze Lk¾kþu su ytøku

ykøk¤Lke íkÃkkMk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk yuMkku.xu÷hLku MkkuÃkkR

Au Ãkhtíkw økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ ytøkuLke su Ãký «r¢Þk nþu

yu [qtxýe çkkË fhkþu.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 02634- 233309

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

òLðe r{†e

íkk. 01-11-11

LkðMkkhe

{kne …xu÷

Œk. 2-11-10

Äfðkzk

r«Þtfk ƒkƒh

Œk.2-11-07

[e¾÷e

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

[e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk

fkuBÃk÷uûk, sqLkk

ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e.

VkuLk : 233309

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ðktMkËkLkwt rððkrËík çkktÄfk{ íkkuzðk zezeykuLkku ykËuþ

RMkkRyku îkhk Ä{o WÃkh

yk¢{ý fhðkLkwt Lkuxðfo [k÷e

hÌkwt Au : Mðk{e LkhuLÿk[kÞo

{trËh™e ƒçƒu rŒskuhe

WXkðe ƒkh nòh™e

hkufz [kuhe : Ãkku÷eMk

ÃkuxÙku®÷økLkkt Äòøkhk

[e¾÷e, Œk. 1

[e¾÷e Œk÷wfk™k ¾wtÄ „k{u „Œhkºku

ŒMfhkuyu ytƒk{kŒk {trËh y™u …t[kÞŒ

f[uhe ŒÚkk yuf {fk™ {¤e yufs hkŒ{kt

yuf s rðMŒkh{kt ºký ºký MÚk¤u [kuhkuyu

f‚ƒ ys{kðe …ku÷e‚ …uxÙkur÷t„™k

ÄrsÞk Wzkðe [kuhxkykuyu rþÞk¤k™k

ykht¼ ‚kÚku …ku÷e‚™u …zfkh VutõÞkuu Au.

[kuhkuyu ¾wtÄ{kt ytƒk{kŒk™k {trËh™e

ƒçƒu rŒskuhe WXkðe ƒkh nòh™e hkufz

[kuhe Ëk™…uxe {trËh™e ƒksw{kt s Vutfe

Vhkh ÚkR „Þk nŒk.

¾wtÄ „k{™k {kÌkkðtþe {nkuÕ÷k{kt

©e ¾wtÄ {kÌkkðtþe Þwðf {tz¤ ‚t[kr÷Œ

ykãþÂõík {k ytƒkS™k {trËh™k {wÏÞ

Ëhðkò™wt Œk¤w Œkuze ŒMfhku yuf ™k™e

y™u {kuxe {¤e ƒL™u Ëk™…uxe Œkuze

Œu{ktÚke 12 nòh™e hf{™e [kuhe fhe

{trËh™e ƒL™u Ëk™…uxe ™Sf{kt Vutfe

Vhkh ÚkR „Þk nŒk. MÚkkr™f ÷kufku™u

òý ÚkŒk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku 12

nòh™e [kuhe™ku „w™ku ™kutÄe

yuVyu‚yu÷™u ƒku÷kðe ðÄw Œ…k‚ nkÚk

Ähe Au. yk ‚kÚku s {trËh ™Sf hnuŒk

nk÷ {wtƒR hnuŒk ™„e™ hkXkuz™k ƒtÄ

½h™tw Œk¤w Œu{s ¾wtÄ …t[kÞŒ f[uhe™wt

…ý Œk¤w Œkuzâwtw nŒtw. òufu yk çktLku MÚk¤u

[kuhe fhðk{kt íkMfhku VkÔÞk Lk níkk. òufu

yk ½xLkkykuyu rðMíkkhLkkt ÷kufku{kt

øk¼hkx Vu÷kðe ËeÄku Au. „Œhkrºk™e

½x™k …ku÷e‚ {kxu [ku¬MkÃkýu s

…zfkhs™f Au.

LkðMkkhe{kt íkkÃk{kLk

16 rzøkúe MkwÄe Ãkxfkíkkt

XtzeLkku [{fkhku

LkðMkkhe : rþÞk¤kLkwt ykøk{Lk ÚkE

[qõÞwt nkuÞ íku{ økEfk÷u Úk{kuo{exhLkku

Ãkkhku Auf 16 rzøkúe MkwÄe Lke[u Wíkhe

økÞku níkku yLku ÷kufkuyu XtzeLkku [{fkhku

yLkw¼ÔÞku níkku. MkeÍLk{kt «Úk{ ð¾ík

ykx÷e Xtze ðíkkoE níke. y÷çk¥k

rËðMkLkk Mk{Þu VheÚke 32 rzøkúe MkwÄe

íkkÃk{kLk Ÿ[fkíkkt ÷kufkuyu økh{e yLku

Wf¤kxLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. [ku{kMkw

rðËkÞ ÷E [qõÞwt Au yLku íkuLku Ãký

¾kMMkk rËðMkku rðíke økÞk Au. yk

rËðMkku ËhBÞkLk 36 rzøkúe MkwÄeLke

økh{e Mkk{kLÞ ÚkE økE níke yLku

÷kufku rþÞk¤ku nðu sÕËe þY ÚkkÞ íkuðe

ykþk Mkuðe hÌkkt níkkt. ËhBÞkLk çkuyuf

rËðMkÚke ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu økEfk÷u

{kuze hkºkeÚke yksu Mkðkh ËhBÞkLk

XtzeLkku [{fkhku òuðk {éÞku Au.

nðk{kLk f[uheLkk Mkqºkku {wsçk þnuh{kt

Äkhkøkehe ¾kíku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

16.0 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt.

¾¾wwttÄÄ{{kktt yyttƒƒkk{{kkŒŒkk™™kk

{{ttrrËËhh™™ee ƒƒç烃uu rrŒŒsskkuuhhee

WWXXkkððee ƒƒkkhh nnòòhh™™ee

hhkkuuffzz [[kkuuhhee ËËkk™™……uuxxee

{{ttrrËËhh™™ee ƒƒkkssww{{kktt ss VVuuttffee

VVhhkkhh ÚÚkkRR „„ÞÞkk nnŒŒkk

íkMkðeh : sÞuþ «òÃkrík

¾wtÄ{kt ŒMfhkuLkku Œh¾kx : yuf s

rðMŒkhLkkt ºký MÚk¤ku Ãkh ºkkxõÞkt

ðktMkËk-zktøk, íkk. 01

zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke

rþûký Mkr{ríkLkk hurZÞk¤ fkh¼khLku

nk÷u [k÷e hnu÷ Ãkheûkk{kt yLkuf

fuLÿku{kt «&™Ãkºkku s Lk Lkef¤ðk,

ykuAk «&™kuÃkºkku Lkef¤íkk ykrËðkMke

rðÄkÚkeoykuLkwt ¼krð òu¾{kðk ÃkkBÞw Au.

yksu ð½RLke þk¤k{kt Äku-7Lkwt rnLËeLkwt

«&™Ãkºk s fðh{ktÚke Ãkqhíkkt Lk

Lkef¤íkk rþûkfku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkf rþûký

Mkr{ríkLke rðrðÄ «kÚkr{f

þk¤kyku{kt Ãkqhíke MktÏÞk{kt «&™Ãkºkku

s Ãknkut[íkk LkÚke yLku ÃkheûkkLkk Mk{Þu

s Mke÷çktÄ fðhku ¾ku÷kíkk nkuÞ Au yLku

íÞkhu s ¾çkh Ãkzíke nkuÞ

Au fu «&™Ãkºkku Ãkqhíkk Au fu

Lkne òu fu ð½R, yknðk fu íkuLkkt

LkSfLkk MÚk¤kuyu íkku ÍuhkuûkLke

ÔÞðMÚkk nkuÞ Au Ãkhtíkw rsÕ÷kLkk

ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt «&™Ãkºkku

Mk{ÞMkh ykuAk Lkef¤u íkku fkuR rðfÕÃk

hnuíkku LkÚke. rsÕ÷kLkk Mkhðh, ÷eøkk

MkrníkLkk yLkuf fuLÿku{kt rþûký

Mkr{ríkLke çkuËhfkhe Aíke ÚkR Au.

ð½RLke {wÏÞ «kÚkr{f þk¤k{kt

ÃkheûkkLkk «Úk{ rËðMku 142

rðÄkÚkeoykuLke Mkk{u {kºk 42 s

«&™Ãkºkku fðh{ktÚke LkeféÞk níkkt.

ßÞkhu yksu Äku-7Lkk rnLËe rð»kÞLkwt

yuf Ãký «&™ÃkºkLk Lkef¤íkk rþûkfku

Mk{Þ Ãkh Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk. yk

ytøkuLke òý ðk÷eyku{kt Úkíkk ¼khu hku»k

ðk÷eyku{kt Vu÷kÞku níkku.

CMYK

CMYK

LkðMkkhe-zktøk

FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012SANDESH : SURAT1100

LkðMkkheLkk EsLkuhku rhÃku®høk

{kxu økÞk íÞkt ¼qríkÞwt fLkuõþLk

sýkÞwt

Ãkkr÷fk MxkV MkkÚku rçkÕzhLke

ËkËkøkehe, çkkË{kt Mk{kÄkLk

LkðMkkhe, íkk. 1

rðs÷Ãkkuh{kt çkLkkðkÞu÷k yuf økuhfkÞËu

yuÃkkxo{uLxLkk rçkÕzh îkhk LkðMkkheLke zÙuLkus

÷kELk{kt ðøkh ÃkhðkLkøkeyu s økuhfkÞËu òuzký

ykÃke Ëuðkíkkt yksu yk {wÆu ¾kMMke hfÍf ÚkE

níke. íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke

zÙuLkus ÷kELkLkk rhÃkuhªøk {kxu økÞu÷k EsLkuhLku

¼qríkÞk fLkuõþLkLke òý Úkíkkt íku{ýu ELfðkÞhe

þY fhe níke. LkðMkkhe Ãkkr÷fk îkhk yk ytøku

LkkurxMk yÃkkþu íkuðw skýðk {¤e hÌkwt Au.

rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLke çkhkuçkh Mkk{u s

Mktíkku»k þ{ko Lkk{Lkk yuf rçkÕzh îkhk yuf

yuÃkkxo{uLx çkLkkððk{kt ykðe hÌkwt Au. fnuðkÞ Au

fu yk yuÃkkxo{uLx{kt yuf {k¤ økuhfkÞËu nkuE yLku

MkkÚku s yLÞ fkuE økuhherík nkuE rðs÷Ãkkuh

Ãkkr÷fk îkhk nS MkwÄe íkuLku MkeMke yux÷u fu

fLMxÙfTþLk fBÃ÷ex MkxeoVefux ykÃkðk{kt ykÔÞwt

LkÚke. yk{ yk yuÃkkxo{uLx rðs÷Ãkkuh

LkøkhÃkkr÷fk{kt rððkËLkk ð{¤{kt VMkkÞu÷wt íkku Au

s. ËhBÞkLk LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke yuf zÙuLkus

÷kELk rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fk Mkk{uLkk hkuz ÃkhÚke

ÃkMkkh ÚkkÞ Au. Ãkkr÷fkLkk zÙuLkus fr{xeLkk [uh{uLk

rðê÷¼kE ðkMke íku{s zÙuLkus rð¼køkLkk EsLkuh

hksuþ økktÄeLkk sýkÔÞk {wsçk hkEͪøk ÷kELk{kt

fkuE VkuÕx ykðíkkt yksu íkuLkwt rhÃkuhªøk fk{ þY

fhkÞwt níkwt. hksuþ økktÄe ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku MÚk¤

Ãkh økÞk níkkt yLku íÞkt íku{Lke Lksh yuf ¼qríkÞk

fLkuõþLk Ãkh Ãkze níke.

hksuþ økktÄe îkhk íkÃkkMk fhkíkkt LkSfLkk yuf

yuÃkkxo{uLxLkwt yk ¼qríkÞwt fLkuõþLk nkuðkLkwt çknkh

ykðíkkt íku{ýu Ãk]åAk þY fhe níke fu yuÃkkxo{uLx

fkuLkwt Au. ËhBÞkLk rçkÕzh Mktíkku»k þ{ko íÞkt ykðe

ÃknkUåÞku níkku. hksuþ økktÄe yLku MxkV îkhk

Mktíkku»k þ{koLku yuðwt fnuðkÞwt níkwt fu yk ¼qríkÞwt

fLkuõþLk íkwhtík Ëqh fhku. su çkkçkíku Mktíkku»k þ{koyu

ËkËkøkehe fhe nkuðkLkwt Ãkkr÷fk MxkVLkwt fnuðwt Au.

òu fu çkkË{kt Mk{kÄkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãký òýðk

{éÞwt Au.

y÷çk¥k yk ytøku LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk

[eV ykurVMkh n»koË Ãkxu÷Lku ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu ykðe fkuE ½xLkk ytøku {Lku òýfkhe {¤e

Au yLku ¾hu¾h þwt ÚkÞwt Au íkuLkku rhÃkkuxo {U {tøkkÔÞku

Au. òu fLkuõþLk økuhfkÞËu nþu íkku LkkuxeMk ÃkkXðe

íkuLku Ëqh fhkþu. íku{ýu yuðwt Ãký W{uÞwO níkwt fu òu

Ãkkr÷fkLkk MxkV MkkÚku yýAksíkwt ðíkoLk fhkÞwt nþu

yLku íku ytøku òu MxkV îkhk VrhÞkË fhkþu íkku íku

ytøku Ãký fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

rðs÷ÃkkuhLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwt

LkðMkkhe Ãkkr÷fkLke zÙuLkus{kt òuzký

yuMk.yuMk. yøkúðk÷

fku÷us{kt rðrðÄ

MÃkÄkoyku ÞkuòE

Mkwhík, íkk. 1

yuMk.yuMk. yøkúðk÷ fku÷us, LkðMkkhe{kt

MkÃíkÄkhk nuX¤ ‘MksoLkkí{f yr¼ÔÞÂõík’

ytíkøkoík LkðMkkhe rsÕ÷kLke 21 fku÷uòu ðå[u

rðrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MksoLkkí{f yr¼ÔÞÂõík ytíkøkoík ÞkuòÞu÷e

fkÔÞ ÃkXLk MÃkÄko{kt ÃkkÚkeoðe yuMk. {uðkzk

(Lkkhý ÷k÷k fku÷us, LkðMkkhe) «Úk{, [ktËLke

ykh. Ãkxu÷ (çke.[e. çkkrhÞk MkkÞLMk fku÷us,

LkðMkkhe) rîíkeÞ yLku MkkuLk÷ çke. ykuzuËhk

(Lkkhý ÷k÷k fku÷us, LkðMkkhe) ík]ríkÞ MÚkkLku

hÌkk níkk. ÃkkËÃkqŠík MÃkÄko{kt Ehefk Ãkxu÷

(Mkhfkhe fku÷us, [e¾÷e) «Úk{, rLk¥k÷ yuLk.

¼khíke (çke.Ãke. çkkrhÞk MkkÞLMk fku÷us,

LkðMkkhe) rîíkeÞ yLku íkus÷ Ãkxu÷ (yuMk.yuMk.

yøkúðk÷ fku÷us, LkðMkkhe) ík]ríkÞ MÚkkLku hÌkk

níkk. ðkíkko ÷u¾Lk MÃkÄko{kt MkkrnMíkk ykE. þuX

(yuMk.yuMk. yøkúðk÷ fku÷us, LkðMkkhe)

«Úk{, hkuþLke yuLk. Ãkxu÷ (çke.Ãke. çkkrhÞk

MkkÞLMk fku÷us, LkðMkkhe) rîíkeÞ íkÚkk ÃkeLk÷

çke. Ãkxu÷ (yuMk.yuMk. yøkúðk÷ fku÷us,

LkðMkkhe) ík]ríkÞ MÚkkLku hÌkk níkk.

MÃkÄkoLkk Ëhuf rðsuíkkykuLku xÙkuVe yLku

MkŠxrVfux fuBÃkMk zehuõxh zku. Þw.xe. ËuMkkE

yLku RL[kso r«LMkeÃkk÷ ðiþk÷eçkuLk Ãkkhu¾Lkk

nMíku yuLkkÞík fhe çkehËkððk{kt ykÔÞk níkk.

y{÷Mkkz ¾kíku hkuxhe õ÷çk

ykuV økýËuðe îkhk LkuºkÞ¿k

[ufÃkkuMx LkSf ðnu÷e

Mkðkhu çku fkh ¼xfkíkkt

yVhkíkVhe

[e¾÷e, Œk. 1

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk «ðuþîkh

çk÷ðkzk økk{u Lkt.nk.Lkt.8 Ãkh [qtxýe

yk[khMktrníkkLku yLkw÷ûkeLku Q¼e

fhðk{kt ykðu÷e ntøkk{e [ufÃkkuMx Ãkh

[uŒðýe Ëþof ƒkuzo™k y¼kðu ƒu fkh

ðå[u ÚkÞu÷ yfM{kŒ{kt ƒL™u fkh™u

ÔÞk…f ™wfMkk™ Úkðk ‚kÚku …ku÷e‚Œtºk™e

÷k…hðkne ‚k{u y™uf ‚ðk÷ku ¾zk Úkðk

…kBÞk Au.

sku nt„k{e [uf…kuMxÚke Ëqh [uŒðýe

Ëþof ƒkuzo ™ {qfþu Œku fkuR r™Ëkuo»k™ku

¼ku„ ÷uðkþu Œuðe þõÞíkkyku skuðk {¤u

Au. [e¾÷e ƒ÷ðkzk™e ‚e{{kt ¾huhk

™Ëe rf™khu Q¼e fhkÞu÷ [uf…kuMxÚke Ëqh

[uŒðýe Ëþof ƒkuzo ™ {qfŒk Ëhhkus

yfM{kŒ ‚òoR hÌkk Au.

yksu ‚ðkhu

ð÷‚kzÚke ™ð‚khe ŒhV

…qh…kx Íz…u r™þk™

‚™e fkh ™t. zeyu™.

09.y u[ .0561™k

[k÷fu [uf…kuMx …k‚u

y[k™f çkúuf {khŒkt

…kA¤Úke ykðe hnu÷

{kÁrŒ ðk™ ™t. Ssu 5

‚eyu÷ 2156 Äzkfk ¼uh yÚkzkŒk

ƒL™u ðkn™ku™u ¼khu ™wfMkk™ …nkutåÞw

nŒtw. yfM{kŒ™u …„÷u ðkn™[k÷fku

y™u ÷kufkuyu …ku÷e‚ …h ¼khu …MŒk¤

…kze nŒe y™u nkRðu …h yVhkŒVhe™ku

{knku÷ ‚òoÞku nŒku.

™uþ™÷ nkRðu …h ƒ÷ðkzk [ufÃkkuMx ¾kíku

[uŒðýeLkwt ƒkuzo ™ {wfkíkkt yfM{kíkkuLkku ¼Þ

ðktMkËk-zktøk, íkk. 1

ð½R-MkkÃkwíkkhk {køko WÃkh ð½R

LkSf ÃkwLkkÚke ykýtË íkhV síke xÙf

Ãk÷xe ¾kE síkk yfM{kík MkòoÞku

níkku. MkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt ftLzõxh

yLku zÙkRðhLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku

níkku.

çkLkkðLke rðøkík {wsçk ð½R

MkkÃkwíkkhk yktíkhhkßÞ Äkuhe{køko WÃkh

ð½R LkSf ykýtË y{q÷ zuheLkwt ËqÄ

hksøkwÁLkøkh [fLk ¾k÷e fhe Ãkhík

ykðíke xÙf økkze Lkt-Ssu-5 yuðkÞ-

5499Lkk [k÷fu MxuÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq

økw{kðíkk xÙf Ãk÷xe ¾kR økR níke.

MkËTLkMkeçku ½xLkk{kt xÙfLkk zÙkRðh yLku

õ÷eLkhLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.

yfM{kíkLku Ãkøk÷u {køko Ãkh

xÙkVefò{Lkk Mktòuøkku Úkkuzk Mk{Þ {kxu

W¼k ÚkÞk níkk òufu MÚkeíke Ãkh ÍzÃk¼uh

fkçkw {u¤ðe ÷uðkÞku níkku.

LkðMkkheLke {ËhuMkk

nkEMfq÷Lkwt økkihð

Mkwhík :

þk¤krfÞ

h{íkkuíMkð

ytíkøkoík

hkßÞfûkkLke

þk¤krfÞ íkhý

MÃkÄko MkhËkh Ãkxu÷ íkhýfwtz,

y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòE níke.

su{kt Mkh Mke.su.yuLk.Íuz. {ÿuMkk

nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeo þu¾ ÃkhðuÍ

RÕÞkMk¼kEyu LkðMkkhe rsÕ÷k

rMðr{tøk xe{{ktÚke ¼køk ÷E

çkúuMx MxÙkuf RðuLx{kt 200 {exh

çkuMx MxÙkuf{kt çkeò ¢{u

íkÚkk 100 {exh çkúuuMx MxÙkuf{kt

ºkeò ¢{u rðsuíkk ÚkE LkðMkkhe

rsÕ÷k íkÚkk þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk

fÞwO Au.

ð½RLke «kÚkr{f þk¤k{kt 142

rðãkÚkeoyku Mkk{u 42 s «&™Ãkºkku!

ð½R-MkkÃkwíkkhk {køko Ãkh

ÃkwLkkÚke ykýtË síke xÙf Ãk÷xe

ð½R-MkkÃkwíkkhk

{køko WÃkh xÙf

Ãk÷xe ¾kE síkk

yfM{kík

Mkòoíkk ÷kufkuLku

¼khu nk÷kfeLkku

Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku níkku

(MkwLke÷ þ{ko)

økýËuðe. íkk. 1

hkuxhe VkWLzuþLk «uheík

hkuxhe õ÷çk ykuV økýËuðeLkk

WÃk¢{u hkuxhe õ÷çk ykuV

ykurþð÷, Þw.yuMk.yu. íku{s

÷e÷kðíkeçkuLk {kunLk÷k÷ þkn

ykt¾Lke nkurMÃkx÷ LkðMkkhe

yLku y{÷Mkkz fu¤ðýe

{tz¤Lkk MknÞkuøkÚke ÿrü

fkÞ¢{ ytíkøkoík hrððkh 4Úke

LkðuBçkhLkk hkus Mkðkhu 9Úke12

f÷kf Ëhr{ÞkLk y{÷Mkkz

nkRMfq÷ ¾kíku rðLkk{qÕÞu

LkuºkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk fuBÃkLkk WËT½kxf

íkhefu hkuxhe õ÷çkLkk Ëkíkk

rðsÞ¼kR hksÃkwhkurník

({wtçkR) yLku Ãkrhíkku»k¼kR

LkkÞf (ðzkuËhk) WÃkÂMÚkík

hnuþu. yk LkuºkÞ¿k{kt ykt¾Lke

nkurMÃkx÷, LkðMkkheLkk rLk»ýktík

zkuõxhku yLku íku{Lke xe{

ËËeoykuLke ykt¾Lke íkÃkkMk

rðLkk{qÕÞu fhe yLku

sYrhÞkík{tË ËËeoykuLku

hkníkËhu [~{k ykÃkþu yLku

{kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLkku

rðLkk{qÕÞu LkðMkkhe hkuxhe ykR

nkurMÃkx÷{kt fhe ykÃkðk{kt

ykðþu.