行程亮点

HANOI - HALONG BAY - TRANG AN / 河内 - 下龙湾 - 宁平长安

3 星级酒店越南风味餐 + 越南河粉 + 海鲜风味餐莲花庭院自助餐 + 春卷 + 山羊餐海鲜午餐于下龙湾船宁平长安 (包括小船)

Halong Bay下龙湾

5 DAYS天4 NIGHTS晚

世外桃源之旅TOUR CODE / 团号 : HHTV5

HIGHLIGHT 3 Star Hotel

Vietnamese Cuisine + Noodle + Seafood Meals

Hanoi Sen Buffet + Spring Roll + Goat Meals

Halong Bay Private Cruise With Seafood Lunch

Ninh Binh Trang An (Includes Boat)

Ning Binh Trang An宁平长安

Ba Dinh Square-President Ho Chi Minh's Mausoleum 巴亭广场-胡志明陵墓

Water Puppet Show水上木偶戏

One Pillar Pagoda一柱庙

Hoan Kiem Lake 还剑湖

VALUEPACKAGE

金太陽旅游 Golden Deluxe Travel Service Agency Sdn Bhd www.goldendeluxe.myMonday-Friday 9am-6pm / Saturday 10am-4pm

03-2144 6888 03-8948 6808HQ (JALAN IMBI) BRANCH (SERI KEMBANGAN)HQ : 10-1,Jalan Khoo Teik Ee,Off Jalan Imbi,55100 Kuala Lumpur.(KKKP-2017) BRANCH : 41-2,1ST Floor,Jalan BS 4/1,Bukit Serdang,Section4/5,Seri Kembangan,43300Selangor.(KKKP-4938)

(ROC-153905-W)

*以上行程&照片仅供参考，最后安排以当地旅社为准*以上酒店将以当地等级为准**The above itinerary is subject to change upon final discretion of local land operator*Above Hotel rate are based on Local Standard*images only for indicative.

伴你照耀全球

KUALA LUMPUR HANOIDAY 01

Assembly at Kuala Lumpur International Airport and boardthe flight to Hanoi. Upon arrival proceed to visit Ba Dinh

Square , President Ho Chi Minh's Mausoleum & Residence ,One Pillar Pagoda. The first One Pillar Pagoda was destroyedduring the French War. The new Vietnamese governmentrebuilt the temple in 1955. It was originally constructed byEmperor Ly Thai Tong to commemorate the long awaitedbirth of an heir. Next only pass by to National Opera House &St Jose Church. transfer to hotel check in.

HANOI – HALONG BAYDAY 02

After breakfast, visit West Lake , Zhen Guo Temple and TempleOf Literature (The 1st University Of Vietnam). Next proceed toHoan Kiem Lake was once a part of the Red river (SongHong). Through thousands of years of changes in thegeography , the lake was once called Luc Thuy or GreenWater because the water was green year round. Continuejourney to 36 Ancient Street, you will have time for shoppingat here. After lunch, proceed to Halong Bay, one ofVietnam’s greatest natural wonders and was recognized asWorld’s Natural Heritage by UNESCO.

HALONG BAYDAY 03

After breakfast, take a cruise along Halong Bay, thousands ofislands with different forms look like glittering emeraldsattached to the blue scarf of a virgin. The area where manystone islands concentrate has spectacular scenes and world-famous caves and is the center of Halong Bay NaturalHeritage. Continue journey visit to Halong Bay Caves isperhaps the most beautiful grotto in all Halong Bay. In thecenter of cave are four pillars supporting the “Roof ofHeavens “.Seafood lunch will serve on board and dinner atlocal restaurant. After visit Pearl , Jewellery & Local ProductsShop. Visit Halong Bay Casino & Night Market. enjoy theVietnam famous Water Puppet Show.

HALONG BAY – TRANG AN – HANOI DAY 04

After Breakfast, Morning depart for Ninh Binh province , onarrival Trang An, visit to take a tiny boat for a peaceful cruiseon the river to explore Trang An Grottoes. Take 2-3 hourrowing boat. you will pass by through 10+ caves and templesand the scenery of the nature of Trang An is just unreal SangCave, Toi Cave, Ba Giot Cave, Nau Ruou in mystery andwildness, see scenery of mountain and rivers.. After the boattrip, visit to Bich Dong Pagoda which built on Ngu NhacMountain, it is regarded as the second most beautifulpagoda in Vietnam. Lunch serve with local special cuisine.Proceed to Hanoi in the afternoon . Upon arrival, dinner andcheck in Hotel.

HANOI KUALA LUMPURDAY 05

Check out hotel and later transfer to Hanoi InternationalAirport for your flight back home with happy memories and tillwe meet again.

(B/-/-)

(B/L/D)

(B/L/D)

(-/-/D)

吉隆坡河内第 01天

集合于吉隆坡国际机场，乘搭客机飞往越南首都-河内。抵达后，参观巴亭广场、胡志明陵墓、高架屋及于1049年创建的一柱庙，此祠庙建在一根柱子之上，造型独特也是越南的代表古刹。接着外观国家歌剧院 & 圣荷西大教堂。入住酒店。

(B/L/D)

河内 -下龙湾第 02天

早餐后，参观西湖、镇国寺、文庙-国子监和还剑湖。游览传说在十

五世纪中叶，黎太祖曾获神剑之助击退敌军侵略，战后黎太祖游还剑湖，忽见一只大龟浮出水面向他索剑，故得名”还剑湖”。随后，

前往三十六古街，这些古色古香的传统商店街，源自十五世纪，每一条狭窄的街道均以当时交易的商品来命名，如丝街、米街、纸街、珠宝街等，特色非凡。随后前往下龙湾，途上可欣赏朴素的田园风光及明媚的山川景色。

下龙湾第 03天

早餐后，您将乘船游览下龙湾，在此您可欣赏下龙湾的壮丽、宏伟,、

气势磅礴的非凡魅力尽收眼廉，穿梭在岛屿之间，您会发现各个岛屿雄姿万千，独得美态，更被冠名如：斗鸡岛、蟾蜍岛、乌龟岛、人头岛、双乳峰等。接着，参观下龙湾洞穴，洞内许多独特的天然奇岩，像一座天然的楼台，石洞及各式栩栩如生的钟乳石洞令人叹为观止！午餐于船上享用海鲜餐， 一边欣赏美景，一边享受美味海鲜餐，别具风味！随后，前往参观珍珠，珠宝 & 当地特产店。傍晚

可到下龙湾夜市购物与参观下龙湾最大的赌场皇家赌场。欣赏已有逾千年历史的水上木偶戏，农民在水堂中筑起小舞台弄木偶作为娱乐，演变至今成为享誉国际的民族技艺。入住酒店。

下龙湾 -宁平长安 -河内第 04天

早餐后,驱车送往宁平陆龙湾有如蓬来仙境。山涧河川混合,远眺河水平静绿草如茵,河旁的矮山树林常倒映在平静无波的河面上,构成一幅极美的图画,是梦寐以求的渡假胜地.抵达后前往长安生态保护区码头安排乘坐小铁皮舟。整个旅程乘船将领带您穿越岩山洞 & 岩洞 ,每穿越一个洞穴会带给您不一样感受,缓缓的走进这块世外桃源、清幽宁

静的幻梦奇境。随即参观宁平碧洞古庙。始建于十世纪的丁、黎朝时期。碧洞与山上的寺庙均分为上、下三层,并沿山洞而建;古庙为木建筑,古色古香,精巧雅致;由古庙往前上石阶走有《南天第二洞》之称的宁平碧洞,让人颇有心旷神怡之感。随后前往河内，晚餐并入住酒店。

河内 吉隆坡第 05天

自由时间至集合时间送往机场，乘搭豪华客机返回家园。祝您，旅途愉快。

ADULT / 成人 : PER ADULT

CHILD WITH BED / 小孩占床 : PER CHILD

CHILD NO BED / 小孩不占床 : PER CHILD

DEPARTURE DATE & FLIGHT DETAILS / 出发日期 & 航班详情

ALL-IN TOUR FARE / 全包价 (RM)ALL-IN : Tour Fare / 团费

(Based on Twin Share) + Taxes & YQ

Taxes / 机场税 + 燃油费 + Tipping /

小费 + Travel Insurance / 旅游保险 +

Agent Collection Fee (ACF) / 手续费

(-/-/晚)

(早/午/晚)

(早/午/晚)

(早/午/晚)

(早/-/-)

FREE ITEM : ‘’Vietnam Coffee + French Bread’’ + Halong Bay Titov Island + Conical Asian Hat + Group Photo + Mineral Water Provide

赠送 : ‘’越南咖啡 + 法式面包’’ + 下龙湾天堂情人岛 + 斗笠 + 团体照 + 提供矿泉水

OPTIONAL TOUR 自费项目 * RM 210 per pax 每个人 Additional Cost Apply

HALONG BAY FOOT MASSAGE + PARADISE ISLAND SPEED BOAT + HANOI CYCLO

河内人力三轮车游览36条古街 + 下龙湾小快艇 + 下龙湾足底按摩

TOUR CODE / 团号 : HHTV5

Updated by 2019