Évaluer vos élèves avec le cecrl et les préparer au delf junior · 2019. 1. 14. · 6 niveaux...

Évaluer vos élèves avec le CECRL

et les préparer au DELF Junior

©Laurie-Anne Pecqueux - 2018

• Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) est le fruit de plusieurs années de recherche linguistique menée par des experts des Etats membres du Conseil de l'Europe.

• Publié en 2001, il a pour buts d’harmoniser les pratiques d’enseignement et d’évaluation au niveau européen voire international ; de favoriser la mobilité éducative et professionnelle entre les pays ; d’encourager le plurilinguisme

Le cadre Européen de référence pour les langues

http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/source/framework_FR.pdf


http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/source/framework_FR.pdf

La perspective actionnelle

L’usage d’une langue, y compris son apprentissage, comprend les actions accomplies par

des gens qui, comme individus et acteurs sociaux, développent un ensemble de

compétences générales et, notamment une compétence à communiquer langagièrement.

Ils mettent en œuvre les compétences dont ils disposent dans des contextes et des

conditions variés et en se pliant à différentes contraintes afin de réaliser des activités

langagières permettant de traiter (en réception et en production) des textes portant sur

des thèmes à l’intérieur des domaines particuliers, en mobilisant les stratégies qui

paraissent le mieux convenir à l’accomplissement de tâches à effectuer. Le contrôle de ces

activités par les interlocuteurs conduit au renforcement ou à la modification des

compétences.

(CECRL, page 15)


6 niveaux communs de référence (de A1 à C2)

A B C

Utilisateur élémentaire Utilisateur indépendant Utilisateur expérimenté

A1 A2 B1 B2 C1 C2

introductif découverte

Intermédiaire

survieseuil avancé autonome maîtrise


Comment évaluer vos élèves et les placer sur un niveau du CECRL ?

Grille du CECR pour l’auto-évaluation


Le diplôme du DELF JUNIOR


Source : www.ciep.fr


Niveaux du CECRL / Curriculum Australien

Year 7, 8, 9 = DELF A1

-> 60 – 100 heures d’apprentissage

Year 10 = DELF A2


Year 11 = DELF B1


Year 12 extension = DELF B2

-> Environ 560 - 650 heures d’apprentissage

Intégrer l’examen du DELF JUNIOR dans le programme de français


Quels avantages pour les élèves?

- Diplôme officiel du Ministère de l’éducation nationale français

- Valable toute la vie

- Reconnu dans le monde entier

- Préparation en plus aux examens (IB, HSC, etc.)

- Prépare l'avenir / mobilité internationale/ CV

- Entrainement en plus aux activités basées sur la perspective actionnelle (task basedlearning)

- Exposition supplémentaire aux documents authentiques / à de nouveaux "input"

Quels avantages pour les enseignants ?

- Le DELF peut être un instrument de mesure, comme "une photographie" du niveau de votre classe (student's level benchmark)

- Préparer le DELF = projet de classe, objectif commun, motivation

- Préparation au DELF = une multitude de ressources en plus (des activités sur la langue mais aussi sur la méthodologie)

- Facilite la recherche de nouvelles ressources sur internet et chez les éditeurs (par niveaux)

- le CECRL et ACARA sont complémentaires (task based methodology, authenticdocuments, certifications, etc.)

Exemplaires de démonstration du DELF-DALF

- Pour tout savoir sur le DELF et le DALF : http://www.ciep.fr/delf-dalf

- Exemples de sujets du DELF tout public : http://www.ciep.fr/delf-tout-public/exemples-des-sujets

- Exemples de sujets du DALF : http://www.ciep.fr/dalf/exemples-sujets

- Exemples de sujets du DELF Junior : http://www.ciep.fr/delf-junior/exemples-sujets


http://www.ciep.fr/delf-dalfhttp://www.ciep.fr/delf-tout-public/exemples-des-sujetshttp://www.ciep.fr/dalf/exemples-sujetshttp://www.ciep.fr/delf-junior/exemples-sujets

Des questions ? N’hésitez pas à me contacter : Laurie-Anne PecqueuxM : 0410 751 873T : [email protected]

mailto:[email protected]

Évaluer vos élèves avec le cecrl et les préparer au delf junior · 2019. 1. 14. · 6 niveaux...

Documents