vapoprex 3gf - pirobloc · es un intercambiador humos/aire a flujo cruzado que se inserta en el...

VAPOPREX 3GFGeneradores de Vapor

DIVISION CALDERAS INDUSTRIALES

UNI EN ISO 3834

Requisiti di qualità per la saldaturacertificati

La caldera VAPOPREX 3GF es un generador de vapor saturado monobloc de acero, con tres pasos efectivos de humos, para la combustión en hogar presurizado de combustibles líquidos o gaseosos.

CARACTERISTICAS PRINCIPALES

● Presión de diseño a 12 y 15 bar (*)● Gran hogar para bajas cargas térmicas específicas (reforzado tipo omega)

● Una elevada superficie de intercambio● La cámara de inversión de humos de fondo acuoso● Una amplia superficie evaporante y una cámara evaporante de grandes dimensiones

● Soldaduras cabeza-cabeza del haz tubular, hogar y bridas de los tubos (acabadas correctamente)

● Soldadura TIG entre tubos de humo y bridas de tubos● Pérdidas reducidas por irradiación gracias al aislamiento del cuerpo de caldera con lana mineral de alto poder aislante

* Disponibles bajo pedido presiones de diseño superiores.

LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO GRACIAS A:● Dos pasos de hombre ovales para el acceso desde el lado de agua.● Una amplia puerta anterior para inspección hogar y tubos de humo.● Superficie plana apta para pisar en la parte superior de la caldera.

ACCESORIOS CALDERAA 1 grupo bomba alimentación agua con válvulas interrupción y retenciónB 1 válvula interceptación para vaporC 1 válvula de descarga de palanca con válvula interrupciónD 2 válvulas de seguridad con muelleE 2 presostatos de trabajo RTF 1 presostato de seguridad RTG 1 manómetro tipo Bourdon con grifo de tres víasH 2 indicadores nivel de reflexión con grifosI 1 regulador de nivel con electrodosL 1 regulador de nivel mínimo con autocontrolado y seguridadM 1 cuadro eléctrico

ACCESORIOS BAJO PEDIDO

VAPOPREX 3GF

SERVICIOS● Montaje en fábrica de los accesorios de la caldera● Entrega● Puesta en marcha (bajo pedido)

DB

HI

GL

EF

C

A

M

Los accesorios de seguridad tienen certificado CE según la directiva europea 97/23 CE

P.D. Las calderas VAPOPREX 3GF llevan marca CE según la

directiva europea 97/23.

● Sistema de control BECS● Precalentador aire comburente● Economizador● Quemador● 2ª bomba alimentación agua stand-by con valvulería● Dispositivos automáticos para eliminación de lodos y sales disueltas● Refrigerador para extracción de muestra agua de la caldera● Sistemas de control y gestión de caldera por exonoración de 24h (o 72h) según TDR 604 o EN 12953-6

● Sistema de modulación agua con alimentación● Escalera y pasarela

SISTEMA DE CONTROL B.E.C.S. (Boiler Electronic Configurable System)

El sistema de control B.E.C.S. Está constituido por un PLC dotado de interfaz operador Touch Panel acolor de elevadas prestaciones. A través del interfaz es posible supervisar el funcionamiento del conjuntocaldera-quemador-instalación, con funciones de:

● Cambio y control parámetros de la instalación● Visualización y gestión de alarmas de sistema● Registro de sucesos y de los puntos de mayor interés● Protección de inserciones y modificaciones accidentales con la gestión de niveles de contraseña● Interfaz con el mundo exterior (ETHERNET, PROFIBUS, MODBUS)El sistema está realizado usando componentes de alta calidad y de marcas prestigiosas (Siemens,Télémécanique, Ascon, Gestra, Spirax Sarco, etc.).

VAPOPREX 3GF

PRECALENTADOR DE AIRE

Es un intercambiador humos/aire a flujo cruzado que se inserta en el circuito de humos entre la caldera y la chimenea. Permite recuperar rendimientoTérmico de alrededor de un 4%. Para esta solución es necesario disponer de un quemador industrial con ventilador separado, que se montará al inicio delPrecalentador. La estructura está adecuadamente aislada con lana mineral y revestida de plancha zincada y pintada. Se aconseja colocar un quemadorde gas, o en todo caso, a gasóleo.

CERTIFICACION 24H (o 72H)El generador de vapor, si está dotado de los accesorios correspondientes, puede certificarse CE como CONJUNTO según la Directiva 97/23/CE para elEjercicio en ausencia de supervisión continua hasta 24 o 72 horas. En tal caso, el generador poseerá el adecuado manual de instrucciones dando las Instrucciones precisas para el uso en ausencia del personal de cargo.

ECONOMIZADOR

Es un intercambiador de calor del agua de alimentación a flujo cruzado, a modo de tubos lisos que permite obtener un incremento del rendimiento hasta un5%. La dotación de accesorios (by-pass lado humos, etc.) y la colocación del mismo se realizan según las exigencias específicas del cliente final.

Pirobloc S.A. ¬ Av. Castell de Barberà, 31 ¬ 08210 (Barberà del Vallès) España

Tel. +34 937 189 064 ¬ fax +34 902 908 812

E-mail: [email protected]

Cod

. 000

0000

0 - 0

4.08

* Contrapresión del hogar referida a combustible gas** Producción de vapor referida a una temperatura del agua de alimentación de 70ºC

VAPOPREX 3GF 1000 1250 1500 1750 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000

Potencia útil kW 1109 1454 1744 2035 2326 2907 3489 4070 4652 5234 5815

Potencia hogar kW 1232 1615 1937 2261 2584 3230 3876 4522 5168 5815 6461

Pérdida lado humos (*) mbar 3,5 5,8 7,1 8,5 10 14 12 16 13,5 20 14,5

Producción vapor (**) t/h 1,6 2,15 2,58 2,99 3,45 4,31 5,17 6,03 6,89 7,76 8,62

Dimensiones A mm 1500 2200 220 220 2200 230 2340 2600 2600 2600 2760B mm 3550 3515 4025 4575 4750 4800 5252 5150 5450 6100 5550C mm 2250 2520 2520 2520 2450 2750 2750 3050 3050 3050 3100

Web site: www.pirobloc.com

VAPOPR E X 3G NGeneradores de Vapor


UNI EN ISO 3834


La VAPOPREX 3GN es un generador de vapor saturado monobloc de acero, con tres pasos efectivos de humos, para la combustión en hogar presurizado de combustibles líquidos o gaseosos.

CARACTERISTICAS PRINCIPALES ■ Presión de diseño a 12 y 15 bar *■ Gran hogar para bajas cargas térmicas específicas (reforzado con juntas tipo Omega

o fox■ Una elevada superficie de intercambio■ La cámara de inversión de humos de fondo acuoso■ Una amplia superficie evaporante y una cámara evaporante de grandes dimensiones■ Soldaduras cabeza-cabeza del haz tubular, hogar y bridas de los tubos (acabadas correctamente)■ Soldadura TIG entre tubos de humo y bridas de tubos■ Pérdidas reducidas por irradiación gracias al aislamiento del cuerpo de caldera con lana mineral

de alto poder aislante* disponibles bajo pedido presiones de diseño superiores

P.D.: Las calderas VAPOPREX 3GN sllevan marca CE según la directiva europea 97/23.

LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO GRACIAS A:■ Dos pasos de hombre ovales para el acceso desde el lado de agua■ Un paso de hombre circular para acceso a hogar a través de la caja de humo posterior■ Grandes puerta de inspección ya sea en la parte anterior que posterior■ Superficie plana apta para pisar en la parte superior de la caldera

ACCESORIOS CALDERA1 grupo bomba de alimentación agua con válvulas interrupción y retención1 válvula interceptación para vapor1 válvula de descarga de lodos con palanca y válvula de interrupción2 válvulas de seguridad con muelle (*)2 presostatos de trabajo RT1 presostato de seguridad RT1 manómetro tipo Bourdon con grifo de tres vías2 indicadores nivel de reflexión con grifos1 regulador de nivel con electrodos1 regulador de nivel mínimo con autocontrolado y seguridad (*)1 escalera con pasarela1 cuadro eléctrico

ACCESORIOS BAJO PEDIDO■ Sistema de control BECS■ Precalentador aire comburente■ Economizador ■ Quemador■ 2ª bomba alimentación agua stand-by■ Dispositivos para eliminación de los depósitos de lodos:

descarga y purgas automáticas■ Refrigerador para extracción de muestra de agua de la caldera■

Sistemas de control y gestión de caldera por exoneración de 24h. (o 72h.) según TDR 604 o EN 12953-6

■Sistema de alimentación modulante de agua de alimentación

■ Calentador de vapor

SERVICIOS■ Montaje en fábrica de los accesorios de la caldera■ Entrega■ Puesta en marcha (bajo pedido)

VAPOPR EX 3G N

* los accesorios de seguridad de la caldera están certificados CE de acuerdo con la directiva europea 97/23 CE

VAPOPR E X 3G N

CERTIFICACION 24H (o 72H)El generador de vapor, si está dotado de los accesorioscorrespondientes, puede certificarse CE como CONJUNTOsegún la directiva 97/23/CE para el ejercicio en ausencia desupervisión continua hasta 24 o 72 horas. En tal caso, el generador poseerá el adecuado manual de instrucciones dando las instrucciones precisas para el uso en ausencia depersonal a cargo

VAPOPR EX 3G N

El sistema de control B.E.C.S. está constituido por un PLC dotado de interfaz operador Touch Panel acolor de elevadas prestaciones. A través del interfaz es posible supervisar el funcionamiento del conjunto caldera-quemador-instalación, con funciones de:

● Cambio y control parámetros de la instalación● Visualización y gestión de alarmas de sistema● Registro de sucesos y de los puntos de mayor interés● Protección de inserciones y modificaciones accidentales con la gestión de niveles de contraseña● Interfaz con el mundo exterior (ETHERNET, PROFIBUS, MODBUS)El sistema está realizado usando componentes de alta calidad y de marcas prestigiosas (Siemens,Télémécanique, Ascon, Gestra, Spirax Sarco, etc.).

SISTEMA DE CONTROL B.E.C.S. (Boiler Electronic Configurable System)

CALENTADOR DE VAPORLos generadores Vapoprex 3GN puede fabricarse en la versión parala producción de vapor sobrecalentado, o sea, llevado a una temperaturasuperior a la de vaporización a la presión en uso. El sobrecalentamientose obtiene extrayendo en la caldera el vapor saturado, haciéndolocorrer a continuación a través de un calentador (un grupo de tubosrodeados de humos de combustión). Posibilidad de dos versionessegún la temperatura solicitada, con el calentador colocado enla parte anterior o posterior.

VAPOPR E X 3G N

PRECALENTADOR DE AIREEs un intercambiador humos/aire a flujo cruzado que se inserta en el circuito de humos entre la caldera y la chimenea. Permite recuperar rendimiento térmico de alrededor de un 4%. Para esta solución es necesario disponer de un quemador industrial con ventiladorseparado, que se montará al inicio del precalentador. La estructura está adecuadamente aislada con lana mineral y revestida de plancha zincada y pintada. Se aconseja colocar un quemador de gas, o en todo caso, a gasóleo.

ECONOMIZADOREs un intercambiador de calor del agua de alimentación a flujocruzado, a modo de tubos lisos que permite obtener un incremento del rendimiento hasta un 5%. La dotación de accesorios (by-pass lado humos, etc.) y la colocación del mismo se realizan según las exigencias específicas del cliente final.

P irobloc S .A . ¬ A v. C a s tell de B a rberà , 31 ¬ 08210 (B a rberà de l Va llès ) E s paña Te l. +34 937 189 064 ¬ fax +34 902 90 8 812 E -m a il: c om erc ia l@pirobloc .c om

Cod.

000

0000

0 - 0

4.08

Web s ite: w w w.pirobloc .c om

* Contrapresión del hogar referida a combustible gas** Producción de vapor referida a una temperatura del agua de alimentación de 70°C

VAPOPREX 3GN 1250 1500 1750 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 6000 7200 9000 10400 12000 13000 15000 18000

Potencia útil kW 1454 1744 2035 2326 2907 3489 4070 4652 5234 5815 6978 8374 10467 12095 13956 1511916898 20934

Potencia hogar kW 1615 1937 2261 2584 3230 3876 4522 5168 5815 6461 7753 9304 11630 13438 15506 16798 18776 23258

Pérdidas lado humos (*) mbar 4.6 5.7 6.8 5 6 7.5 6 8.5 9 6.5 7.5 8 12.5 9 12 11.5 11 13

Producción vapor (**) t/h 2,15 2,58 2,99 3,45 4,31 5,17 6,03 6,89 7,76 8,62 10,34 12,41 15,52 18 20 22 25 28

Dimensiones A mm 2230 2230 2230 2200 2340 2340 2600 2600 2600 2760 2760 3000 3000 3400 3400 3400 3600 3600B mm 3490 4200 4750 4850 4900 5345 5200 5500 6150 6000 6500 6900 8000 7650 8150 8700 8150 9000C mm 2570 2570 2570 2450 2790 2790 3050 3050 3050 3100 3100 3360 3360 3810 3810 3810 3710 3710

VAPOPR E X H V PGeneradores de Vapor a media presión (12-15 bar)


UNI EN ISO 3834


VAPOPR E X HV PLa caldera VAPOPREX HVP es un generador de vapor saturado monobloc deacero, a tres pasos de humo, de los cuales dos se dan en la cámara decombustión. Apto para la combustión en hogar presurizado de combustibleslíquidos o gaseosos.

CARACTERISTICAS PRINCIPALES■ Presión de diseño a 12 o a 14,8 bar■ Gran hogar con fondo acuoso para bajas cargas térmicas específicas ■ Una elevada superficie de intercambio■ Una amplia superficie evaporante y una cámara evaporante de grandes dimensiones

para la producción de vapor saturado seco de elevada calidad■ Reducidas pérdidas por radiación gracias al aislamiento del cuerpo de la

caldera con lana mineral con alto poder aislante

■ Elevado rendimiento (90%), fiabilidad y bajas emisiones NOx

LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO GRACIAS A:■ Un paso de hombre oval■ Una baranda inferior■ Una amplia puerta anterior para inspección hogar y tubos de humo■ Superficie plana apta para pisar en la parte superior de la caldera

ACCESORIOS CALDERA■ 1 Bomba de alimentación agua con válvula interrupción y retención ■ 1 Válvula interceptación para vapor■ 1 Válvula de descarga a leva con válvula interrupción■ 2 Válvulas de seguridad con muelle ■ 2 Presostatos de trabajo RT■ 1 Presostato de seguridad RT ■ 1 Manómetro tipo Bourdon con grifo de tres vías■ 1 o 2 Indicadores nivel con grifos■ 1 Regulador de nivel y electrodos■ 1 Cuadro eléctrico

P.D.: Los accesorios de seguridad están marcados CE según directivaEuropea 97/23.

ACCESORIOS BAJO PEDIDO■ Precalentador aire comburente■ Economizador■ Quemador■ 2ª Bomba alimentación agua stand-by con valvulería■ Dispositivos automáticos para eliminación de lodos y sales disueltas■ Refrigerador para extracción de muestra agua caliente■ Sistema de control y gestión de caldera para exención de 24h■ Sistema de modulación agua de alimentación

SERVICIOS■ Montaje en fábrica de los accesorios de la caldera■ Entrega■ Puesta en marcha (bajo pedido)

PRECALENTADOR DE AIREEs un intercambiador de humos/aire a flujo cruzado que se inserta en el circuito de humos entre la caldera y la chimenea. Permite recuperar rendimiento térmico de alrededor de un 4%. Para esta solución es necesario disponer de un quemador industrial con ventilador separado, que se montaráal inicio del precalentador. La estructura está totalmente aislada con lana mineral y revestida de plancha zincada y pintada. Se aconseja colocar un quemadora gas, o en todo caso, a gasóleo.

ECONOMIZADOREs un intercambiador de calor del agua de alimentación a flujo cruzado, a modo detubos lisos que permite obtener un incremento del rendimiento hasta el 5%. La dotación de accesorios (by-pass lado humos, etc.) y la colocación del mismo serealizan según las exigencias específicas del cliente final. Se aconseja colocar unquemador a gas, o en todo caso, a gasóleo.

P.D.: Las calderas VAPOPREX HVP llevan marca CE según la directiva europea97/23. Procesos y soldadores están aprobados y certificados según las normasEN 151614 y EN 287

VAPOPR EX HV P

* Contrapresión del hogar referida a combustible gas** Dimensiones estándar con tara a 12 bar; se admiten variaciones en función de la marca y/o de la tara***Producción de vapor referida a una temperatura del agua de alimentación de 70ºC

VAPOPREX HVP 160 250 400 600 800 1000 1500 1750 2000 2500 3000 4000 5000

Producción vapor*** kg/h 150 250 400 600 800 1000 1500 1750 2000 2500 3000 4000 5000

Potencia nominal kW 105 174 278 417 555 694 1041 1214 1387 1734 2081 2774 3467kcal/h 90300 149640 239080 358620 477300 596840 859260 1044040 1192820 1499840 1789660 2385640 2981620

Potencia hogar kW 116 193 308 463 616 771 1156 1348 1541 1926 2312 3082 3852kcal/h 99760 165980 264880 398180 529760 663060 994160 1159280 1325260 1665820 1988320 2650520 3312720

Contenido totall 460 460 680 920 1260 1400 2100 2300 2600 3440 3760 5920 7260

Contenido nivel mínimol 320 320 460 650 880 980 1360 1480 1640 2540 2580 4140 5060

Contrapresión hogar (*)mbar 1,5 2,7 3,5 4,5 5 6 6,8 7 7 8 8,3 10 10,5

Longitud bocal / quemador mm300/380 300/380 320/400 320/400 320/400 360/440 360/440 360/440 360/440 360/440 380/480 380/480 400/500

DIMENSIONES A mm 1010 1010 1100 1240 1360 1360 1550 1550 1640 1770 1880 2100 2180B mm 1260 1260 1270 1410 1530 1530 1720 1720 1840 2010 2120 2360 2440C mm 1740 1740 2030 2210 2380 2570 2850 3070 3070 3360 3370 3930 4840D mm 1300 1300 1360 1500 1620 1620 1770 1770 1890 2030 2130 2370 2450F mm 1260 1260 1520 1680 1820 2010 2280 2500 2500 2750 2750 3300 4200H mm 260 260 270 270 280 280 290 290 290 290 300 310 320P mm 560 560 535 600 635 635 715 715 760 855 910 1005 1045Q mm 960 960 960 1100 1220 1220 1340 1340 1460 1600 1720 1920 1960

CONEXIONES a1** DN 32 32 32 40 50 50 65 65 65 80 80 100 100a2 DN 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 40 40

a3 DN 25 25 25 25 25 25 25 25 25 40 40 40 40a4 Ø 200 200 250 250 250 250 350 350 350 400 400 450 450a5 Ø 220 220 240 240 270 270 300 300 360 360 360 430 430a6** DN 2x40 2x40 2x40 2x40 2x40 2x40 2x40 2x40 2x40 2x40 2x40 2x50 2x50

Peso kg 1160 1240 1550 2150 2600 2750 3650 3850 4600 5600 6500 8700 11500

Leyenda - 1Caldera 2Puerta 3Cámara humos 4Cuadro eléctrico 5Tubo niveles 6Manómetro 7Presostatos 8Tubo purga superficial (opcional) 9Indicador de nivel 10Grifos de prueba de nivel 11Indicador de nivel (opcional) 12Paso de hombre 13Bomba de alimentación a1Toma de vapor a2Alimentación bomba a3Descarga caldera a4Salida humo a5Conexión quemador a6Descarga de seguridad

VAPOPR E X H V P

Cod.

89F

M30

02/0

2 - 0

9.20

07

CON ECONOMIZADOR

VAPOPREX HVP 160 250 400 600 800 1000 1500 1750 2000 2500 3000 4000 5000DIMENSIONES B mm 1260 1260 1270 1410 1530 1530 1720 1720 1840 2010 2120 2360 2440

C mm 1740 1740 2030 2210 2360 2550 2850 3070 3070 3360 3970 4630 5340D mm 1300 1300 1360 1500 1620 1620 1770 1770 1890 2020 2130 2370 2450

D1 mm 1550 1550 1610 1750 1870 1870 2020 2020 2140 2270 2380 2620 2700Q mm 940 940 920 1060 1180 1180 1320 1320 1440 1580 1700 1900 1940R mm 300 300 400 400 400 500 500 500 600 600 600 700 700S mm 2040 2040 2430 2610 2760 3050 3350 3570 3670 3960 3370 3930 4840Ø mm 200 200 250 250 250 250 350 350 350 400 400 450 550

VAPOPR E X H V P

P irobloc S .A . ¬ A v. C a s te ll de B a rberà , 3 1 ¬ 082 10 (B a rberà de l Va llès ) E s paña Te l. +34 937 189 064 ¬ fax +34 902 908 812 E -m a il: c om erc ia l@pirobloc .c om Web s ite: w w w.pirobloc .c om

VAPOPREX LVPGeneradores de Vapor a media presión (0,98 bar)


UNI EN ISO 3834


VAPOPREX HVP

La caldera VAPOPREX LVP es un generador de vapor saturado monobloc de

acero, a tres pasos de humo, de los cuales dos se dan en la cámara de

combustión. Apto para la combustión en hogar presurizado de combustibles

líquidos o gaseosos.

CARACTERISTICAS PRINCIPALES

� Presión de diseño a 0,98 bar

� Gran hogar con fondo acuoso para bajas cargas térmicas específicas

� Una elevada superficie de intercambio

� Una amplia superficie evaporante y una cámara evaporante de grandes dimensiones

para la producción de vapor saturado seco de elevada calidad

� Reducidas pérdidas por radiación gracias al aislamiento del cuerpo de la

caldera con lana mineral con alto poder aislante

� Elevado rendimiento (90%), fiabilidad y bajas emisiones NOx

LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO GRACIAS A:

� Un paso de hombre oval

� Un paso de mano inferior

� Una amplia puerta anterior para inspección hogar y tubos de humo

� Superficie plana apta para pisar en la parte superior de la caldera

ACCESORIOS CALDERA

� 1 Bomba de alimentación agua con válvula interrupción y retención

� 1 Válvula interceptación para vapor

� 1 Válvula de descarga con válvula interrupción

� 1 o 2 Válvulas de seguridad con muelle

� 1 Presostato de trabajo RT

� 1 Presostato de seguridad RT

� 1 Manómetro tipo Bourdon con grifo de tres vías

� 1 Indicador de nivel tipo reflexión con grifos

� 1 Regulador de nivel y electrodos

� 1 Cuadro eléctrico

P.D.: Los accesorios de seguridad están marcados CE según directiva

Europea 97/23.

ACCESORIOS BAJO PEDIDO

� Segundo indicador de nivel con grifos

� Economizador

� Quemador

� 2ª Bomba alimentación agua stand-by con valvulería

� Dispositivos para eliminación de lodos y sales disueltas

� Refrigerador para extracción de muestra agua caliente

� Sistema de control y gestión de caldera según norma TRD604�

Sistema de modulación agua de alimentación

SERVICIOS

� Montaje en fábrica de los accesorios de la caldera

� Entrega

� Puesta en marcha (bajo pedido)

ECONOMIZADOR

Es un intercambiador de calor del agua de alimentación a flujo cruzado, a modo de

tubos lisos que permite obtener un incremento del rendimiento hasta el 5%. La

dotación de accesorios (by-pass lado humos, etc.) y la colocación del mismo se

realizan según las exigencias específicas del cliente final. Se aconseja colocar un

quemador a gas, o en todo caso, a gasóleo.

Homologación según la directiva europea 97/23. Procesos y soldadores están

Aprobados y certificados según las normas EN 15614 y EN 287�

�

Tercer presostato�

VAPOPREX HVP

VAPOPREX LVP

Leyenda - 1Caldera 2Puerta 3Cámara humos 4Cuadro eléctrico 5Tubo niveles 6Manómetro 7Presostatos 8Tubo purga superficial (opcional)

9Indicador de nivel 10Grifos de prueba de nivel 11Indicador de nivel (opcional) 12Paso de hombre 13Bomba de alimentación

a1Toma de vapor a2Alimentación bomba a3Descarga caldera a4Salida humo a5Conexión quemador a6Descarga de seguridad

a9Alimentación auxiliar

VAPOPREX LVP 160 250 400 600 800 1000 1500 1750 2000 2500 3000

Producción vapor (***)kg/h 150 250 400 600 800 1000 1500 1750 2000 2500 3000

Potencia nominal kW 101 168 269 403 537 671 1006 1174 1341 1676 2012

kcal/h 86860 144480 231340 346580 461820 577060 865160 1009640 1153260 1441360 1730320

Potencia hogar kW 112 186 298 447 596 745 1117 1304 1490 1862 2235

kcal/h 96320 159960 256280 384420 512560 640700 960620 1121440 1281400 1601320 1922100

Contenido totall 460 460 680 920 1260 1400 2100 2300 2600 3440 3760

Contenido nivel min.l 320 320 460 650 880 980 1360 1480 1640 2540 2580

Contrapresión hogar (*)

mbar 1,5 2,7 3,5 4,5 5 6 6,8 7 7 8 8,3

Longitud bocal / quemadormm300/380 300/380 320/400 320/400 320/400 320/400 360/440 360/440 360/440 360/440 380/480

DIMENSIONES A mm 1010 1010 110 1240 1360 1360 1550 1550 1640 1770 1880

B mm 1260 1260 1270 1410 1530 1530 1720 1720 1840 2010 2120

C mm 1740 1740 2030 2210 2380 2570 2850 3070 3070 3360 3370

D mm 1210 1210 1360 1500 1620 1620 1770 1770 1890 1940 2040

F mm 1260 1260 1520 1680 1820 2010 2280 2500 2500 2750 2750

H mm 260 260 270 270 280 280 290 290 290 290 300

P mm 560 560 535 600 635 635 715 715 760 855 910

Q mm 960 960 960 1100 1220 12250 1340 1340 1460 1600 1720

CONEXIONES a1** DN 50 50 65 80 100 100 125 125 125 150 150

a2 DN 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

a3 DN 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1/2 1” 1/2

a4 Ø 200 200 250 250 250 250 350 350 350 400 400

a5 Ø 220 220 240 240 270 270 300 300 360 360 360

a6** DN 50 50 65 80 100 100 125 125 125 2x100 2x125

Peso kg 1040 1100 1340 1670 1980 2050 2650 2790 3180 4300 5000

* Contrapresión del hogar referida a combustible gas

***Producción de vapor referida a una temperatura del agua de alimentación de 70ºC** Dimensiones estándar con tara a 12 bar; se admiten variaciones en función de la marca y/o de la tara

Cod

. 89F

M30

03/0

2 - 0

9.20

07

Pirobloc S.A. ¬ Av. Castell de Barberà, 31 ¬ 08210 (Barberà del Vallès) España

Tel. +34 937 189 064 ¬ fax +34 902 908 812

E-mail: [email protected]

Web site: www.pirobloc.com

PR E X THE R M R S WCalderas presurizadas de acero


UNI EN ISO 3834


PR E X THE R M R S W

DESCRIPCIÓN DEL GENERADOR

Las calderas de la serie PREXTHERM RSW son de tipo combustión presurizada, con tresPasos de humo, de los cuales dos se realizan en la cámara de combustión. La experiencia histórica del Grupo Ferroli Sp.A. en el diseño y la producción de generadores de acero ha permitido realizar una máquina sólida y fiable con prestaciones que la colocan en lo más alto de su categoría.

Los elementos técnicos privilegiados en la fase de proyecto son: El cuidadoso estudio de las geometrías para obtener la mejor relación entre volúmenes de combustión y superficies de intercambio. La elección de los materiales utilizados para garantizar la calidad y duración de la caldera.

■

■

GAMA

PREXTHERM RSW se compone de dos series:■VERSIÓN CUADRADA con 15 modelos del 92 al 1060 kW■VERSIÓN REDONDA con 6 modelos del 1250 al 3600 kW

PREXTHERM RSW 92 - 1060 PREXTHERM RSW 1250 - 3600

LOS PRINCIPALES PUNTOS CARACTERISTICOS

Para aumentar el intercambio térmico entre los humos y el agua del aparato, las calderas PREXTHERM RSW tienen un hogar cilíndrico ciego, en el cual la llama del quemador gira del fondo hacia la puerta de cierre, desde donde los gases de combustión entran en los tubos de humo y se dirigen hacia la cámara de recogida posterior.

■ El haz tubular se ha colocado sobre la cámara de combustión para que la descarga de humos se dé siempre en un ambiente “caliente” para prevenir la formación de condensación.

■El eje del quemador no coincide con el de la cámara de combustión sino que se ha colocado en la parte baja, para favorecer la inversión de la llama, reducir las pérdidas de carga en lo referido a humos, para así, ampliar el campo de uso del generador.

■ La cámara de combustión está completamente mojada (también por la parte posterior)para garantizar una mayor superficie de intercambio y mejorar la distribución de la carga térmica en las paredes.

■ El cuerpo de acero está completamente revestido con una capa de 80 mm de lana de vidriorecubierta a su vez por un estrato resistente de material antidesgarrante.

■ Coincidiendo con la entrada del agua de retorno del circuito, se ha colocado un deflector para mejorar la circulación del agua fría hacia la parte baja de la caldera. Esta medida permite una distribución más homogénea del fluido termo transferente en toda la superficie de intercambio del generador, obteniendo el máximo intercambio térmico con menor solicitud sobre las paredes.

■ Nuevos turbuladores que mejoran el intercambio térmico de los humos y al mismo tiempogarantizan menores pérdidas de carga respecto a otras soluciones.

Turbulador

Deflector

PUERTA ANTERIORPara garantizar la mayor flexibilidad en el posicionamiento en central térmica y facilitar las operaciones de inspección y mantenimiento de la cámara de combustión, la puerta anterior se ha proyectado con una abertura reversible ya sea sobre el lado derecho o el izquierdo. Además de cierre de la cámara de combustión, el portón es parte integrante del recorrido de los humos. Se ha puesto particular atención al estudio del aislamiento para garantizar la menor dispersión de calor y la máxima resistencia a las altas temperaturas. El revestimiento de la puerta es de fibra cerámica apta para resistir cualquier necesidad térmica y mecánica.

Con el fin de evitar escapes de humos de temperatura elevada (que podrían causar quemaduras y con el tiempo deformaciones), la puerta tiene un cierre con doble espesor, con un sistema de cierre y de centrado, de nuevo diseño. Con una única operación se puede centrar el portón en la cámara de combustión y al mismo tiempo garantizar una perfecta estanqueidad. El haz tubular sobresale unos milímetros de la plancha posterior para aumentar la temperatura cerca de la soldadura. De esta manera evitamos la condensación y la consecuente corrosión de los materiales.

TERMOREGULACIÓN

Las termorregulaciones Ferroli RVA 43.222 Y 63.242, integradas en el cuadro de mando, permiten la gestión eficaz y fiable de las funciones de la caldera, optimizando la comunicación con las instalaciones de calentamiento y sanitarias. El uso de las termorregulaciones consiente un notable ahorro energético, la obtención de un notable confort ambiental y además:

■ Facilidad de programación también para los usuarios menos expertos

■Temperatura de salida variable en función de la temperatura externa y de la curva climática seleccionada ■ Programa de calentamiento y sanitario diario o semanal

■Anti-legionela

■ Protección anti-hielo de la caldera y la instalación

■Cambio automático verano-invierno


LEYENDA 1. Interruptor encendido circulador2. Interruptor encendido quemador3. Botón restablecimiento presostato de seguridad4. Botón Test5. Interruptor encendido caldera6. Temperatura agua caldera7. Luz led caldera encendida8. Luz led 1ª llama quemador9. Luz led 2ª llama quemador

10. Luz led bloqueo quemador11. Luz led presostato de seguridad12. Termostato TR1 regulación 2ª llama caldera13. Termostato TR1 regulación 1ª llama caldera14. Predisposición para termorregulación opcional (no se suministra)

Bruciatore Bruciatore Gestione Circuito Circuito Comunicazione Gestionemodulante bistadio acqua calda riscaldamento riscaldamento via bus più caldaie

sanitaria diretto miscelato in cascata(CON POMPA)

ControllatoRVA 63.242

RVA 43.222

TERMOREGULACION

14 13 12 4 3 2 15

7 8 9 10 11

ESQUEMA PASO DE HUMOS

ARMARIO ELECTRICO

●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

PREXTHERM RSW 92 - 1060

A1

2

DC

QS

H

T6

T1 - T3 - T2

4 3

MG

L1

T4

T5

R

H

T3 T1

N O P

T2

F B E

I

T4

T5

T1 - T3 - T2

PREXTHERM 92 - 1060 92 107 152 190 240 300 350 399 469 525 600 720 820 940 1060

Potencia útil min kW 60 70 100 137 160 196 228 260 305 341 390 468 533 611 689max kW 92 107 152 190 240 300 350 399 469 525 600 720 820 940 1060

Potencia hogar min kW 64,3 75 107,3 147,4 170,9 209,5 242,5 277,5 325 364,5 417 502 566 651 731max kW 99,5 116,3 165 206,5 261 326 378 432 507 567,5 648 781 881 1014 1140

Capacidad total caldera l 117 117 154 227 283 274 326 326 421 421 498 707 802 727 819Pérdidas carga lado agua10°C mbar 8 11 20 12 17 40 48 43 34 40 51 32 40 51 65

15°C mbar 4 6 12 7 10 17 23 32 18 22 28 18 25 25 3320°C** mbar 2 2 5 3 4 9 13 16 10 12 16 10 18 16 20

Pérdidas carga lado humos mbar 0,5 0,7 1,2 1,2 2,3 3,3 4,4 4,4 3,3 4,3 4,8 4,5 5,6 5,4 6Presión máxima de trabajo bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6Peso en seco kg 205 205 250 350 425 455 520 520 700 700 810 1030 1105 1205 1330CONEXIONES T1-T2 UNI 2278 PN16 DN 50DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 80DN 100DN 100DN 100DN 100

T3 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 2” 2” 2” DN 65 DN 65 DN 65 DN 65T4 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”T5 øe mm 200 200 200 220 220 220 220 220 250 250 250 350 350 350 350

DIMENSIONES A mm 800 800 800 940 940 940 940 940 1050 1050 1050 1250 1250 1250 1250B mm 801 801 1051 1053 1303 1304 1554 1554 1554 1554 1854 1856 2046 2046 2306C 911 1071 1071 1071 1071 1071 1181 1181 1181 1331 1331 1331 1331D 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165E 139 159 159 159 159 159 185 185 185 204 204 204 204F 164 164 164 164 164 164 254 254 254 254 254 254 254G 575 690 690 690 690 690 730 730 730 840 840 840 840H 430 430 430 495 495 495 495 495 518 518 518 565 565 565 565I 1104 1104 1354 1376 1626 1627 1876 1876 1993 1993 2293 2314 2504 2504 2764L 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100L1 mm 72 72 72 68 68 68 68 68 70 70 70 68 68 68 68M* mm 980 980 980 1140 1140 1140 1140 1140 1250 1250 1250 1400 1400 1400 1400N 176 180 230 230 230 230 228 228 228 230 230 230 230O 50 350 400 400 400 400 400 400 390 390 390P 400 350 450 450 600 600 600 600 800 800 1000 1000 1000Q* mm 750 750 750 890 890 890 890 890 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200R 1011 1013 1263 1264 1514 1514 1514 1514 1814 1816 2006 2006 2266S 575 1065 1065 1065 1044 1044 1154 1154 1154 1354 1354 1354 1354

* Dimensiones mínimas de paso a través de la puerta de la central térmica** Salto térmicoEn el caso de usarse con quemadores de nafta o gasoil, las potencias indicadas deben reducirse alrededor de un 10%.

LEYENDA 1 Armario mando2 Brida conexión quemador3 Puerta de limpieza cámara de humos4 Mirilla control llama

T1 Salida a circuitoT2 Retorno de circuitoT3 Conexión a depósito expansiónT4 Descarga calderaT5 Conexión chimeneaT6 Conexión quemador

L


mm 911 911mmmmmmmmmmmmmm

mmmmmm

mmmm

165139164575

100

176150250

761575

165139164575

100

176150250

761575

150 180

PREXTHERM RSW 1250 - 3600

A

T1 - T3 - T2 1

2

T6

H

Q

4

C

MG 3

L1

T5

R

F

N O P

T1 T3 T2

B

I

E

H

A

T1 - T3 - T2

T5

T4

NGT 1250 - 3600 1250 1480 1890 2360 3000 3600

min kW 813 962 1229 1535 1950 2340max kW 1250 1480 1890 2360 3000 3600min kW 884 1046 1336 1668 2120 2544max kW 1359 1608 2054 2565 3260 3913

l 1270 1363 2000 2153 3142 327610°C mbar 86 110 100 150 145 20015°C mbar 36 54 45 70 65 9020°C** mbar 25 32 29 42 45 61

mbar 6,5 6,8 7 7,2 7,5 7,8bar 6 6 6 6 6 6kg 1835 2035 2755 3110 4170 4680

T1-T2 UNI 2278 PN16 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200T3 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125T4 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2 1” 1/2T5 øe mm 400 400 450 450 500 500A 1430 1430 1660 1660 1850 1850

2460 2710 2724 3014 3366 3666C mm 580 1580 1810 1810 2000 2000E 233 233 243 243 253 253F 274 274G 890 890 1005 1005 1100 1100H 715 715 790 790 850 850I 3241 3531 3893 4193L 120 120L1 mm 71 71 69 69 67 67M* mm 1738 1738 1968 1968 2158 2158N 812 814 864 866 866O 550 550 650 1000 1000P 850 850 1000 1000 1000Q* mm 1000 1000 1000 1000 1170 1170R* mm 2420 2670 2684 2974 3326 3626

LEYENDA 1 Armario mando2 Brida conexión quemador3 Puerta de limpieza cámara de humos4 Mirilla control llama

T1 Salida a circuitoT2 Retorno de circuitoT3 Conexión a depósito expansiónT4 Descarga calderaT5 Conexión chimeneaT6 Conexión quemador

Potencia útil

Potencia hogar

Capacidad total calderaPérdidas carga lado agua

Pérdidas carga lado humosPresión máxima de trabajoPeso en secoCONEXIONES

DIMENSIONES

mmmm

mmmmmmmmmmmm

mmmmmm

274 274 274 274

2967 3217120 120 120 120

762500700

* Dimensiones mínimas de paso a través de la puerta de la central térmica** Salto térmicoEn el caso de usarse con quemadores de nafta o gasoil, las potencias indicadas deben reducirse alrededor de un 10%.

P irobloc S .A . ¬ A v. C a s te ll de B a rberà , 31 ¬ 08210 (B a rberà de l Va llès ) E s paña Te l. +34 937 189 064 ¬ fax +34 902 908 812 E -m a il: c om erc ia l@pirobloc .c om Web s ite: w w w.pirobloc .c om

Cod.

89FM

4007

/00 - 1

1.200

5

vapoprex 3gf - pirobloc · es un intercambiador humos/aire a flujo cruzado que se inserta en el...

Documents