varaosakirja reservedelskatalog

VARAOSAKIRJARESERVEDELSKATALOG

WS130 M

Weckman Steel OyHärkäläntie 7219110 VierumäkiFINLAND

9.1.2017

puh. +358 (03) 888 70fax. +358 (03) 7182170http://[email protected]

Kirjoita vaunun valmistusnumero alla olevaan laatikkoon.Fyll i tillverkningsnummer i rutan nedat.

Sisällysluettelo

Sivu nro.Sisällysluettelo 2Mittakuvat 3 - 4Runko 5 - 6Lava kamilaidalla 7 - 8Lava ylösaukeavalla laidalla 9 - 10Teli 11 - 12Napa 13 - 14Hydrauliikka 15 - 16Takalaitojen hydrauliikka 17 - 18Takalaidan käyttölaite 19 - 20Valot 21 - 22Viljalaidat 23 - 24

Innehållsförteckning

Sidan nro.Innehållsförteckning 2Dimensioner 3- 4Ram 5 - 6Flak (bakläm öpnas ner) 7 - 8Flak (bakläm öpnas upp) 9 - 10Boggie 11 - 12Nav 13 - 14Hydraulik 15 - 16Bakläms hydraulik 17 - 18Bakläms drivanordning 19 - 20Belysning 21 - 22Spanmålskasset 23 - 24

2

ValmistusnumeroTillverkningsnummer

WS1

30M

Star

co 5

20/5

0-17

162

/150

A8

renk

aalla

Vag

nen

avbi

ldad

med

Sta

rco

520/

50-1

7 16

2/15

0A8

hjul

52°

Tila

vuus

vak

iola

idoi

nV

olym

med

std

. kar

men

Om

a pa

ino

ja

rrut

onE

genv

ikt

u

tan

brom

s

2-

pyör

ä ja

rru

2-py

örä

jarr

u

4-

pyör

ä ja

rru

4-hj

ul b

rom

s

Kan

tavu

usL

astf

örm

åga

Ais

apai

noK

oppl

ings

bela

stni

ng

Tel

ipai

noB

oggi

ebel

astn

ing

Pohj

alev

yFl

ackj

ockl

ek

Lai

dat

Läm

jock

lek

8,4

m3

2730

kg

2780

kg

2830

kg

1300

0 kg

2930

kg

1290

0 kg

5 m

m

5 m

m

NAS6

17,

66lit

r.

800

400

1881

1481

4637

306

866

1100

6383

298

735

1240

4914

886

2441

2395

1870

2300

WS1

30M

Star

co 5

20/5

0-17

162

/150

A8

renk

aalla

Vag

nen

avbi

ldad

med

Sta

rco

520/

50-1

7 16

2/15

0A8

hjul

52°

Tila

vuus

vak

iola

idoi

nV

olym

med

std

. kar

men

Om

a pa

ino

ja

rrut

onE

genv

ikt

u

tan

brom

s

2-

pyör

ä ja

rru

2-py

örä

jarr

u

4-

pyör

ä ja

rru

4-hj

ul b

rom

s

Kan

tavu

usL

astf

örm

åga

Ais

apai

noK

oppl

ings

bela

stni

ng

Tel

ipai

noB

oggi

ebel

astn

ing

Pohj

alev

yFl

ackj

ockl

ek

Lai

dat

Läm

jock

lek

8,4

m3

2730

kg

2780

kg

2830

kg

1300

0 kg

2930

kg

1290

0 kg

5 m

m

5 m

m

NAS6

17,

66lit

r.

500

1481

4637

6383

866

1100

579

1240

735

298

886

4914

2395

2300

2441

1870

1

A

A

76

8

5

15

109

4 3 2

1314

1112

5

16

RUNKO RAMOsaDel

Varaosa Nro.Best. Nr. Osan nimi Benämning Kpl

St

KA121230 Runko (ilman teliä) Ram (utan boggie)1 OERIPORMR18 Vetolenkki Dragögla 12 KA147943 Lukitustappi Låstapp 13 OPSB045 Rengassokka Ringpinne 14 OJOG47488 Hydrauliletkujen kannatinjousi Slanghållare 25 OPRAM10050933 Kuusioruuvi Sexkantskruv 26 VP06420040 Lavan laakeritappi Fästapp för flak 27 OPRAM10070931 Kuusioruuvi Sexkantskruv 28 OPMBM10 Kuusiomutteri Sexkantmutter 49 VP0647377 Kipin kiinnitystappi Tipptapp 110 OPLAA30 Lukkorengas Låsring 211 OPSB10 Rengassokka Ringpinne 212 KA1420055 Mäkikiila Hjulkloss 213 OPMBM20 Kuusiomutteri Sexkantmutter 114 OPRAM20100933 Kuusioruuvi Sexkantskruv 115 KA1420041 Lavatuki Flakstötta 116 KA147960 Seisontajalka Stödfot 1

6

11

12

13

98

7

B

B

6 5 3 2 1

14

4

710

LAVA FLAKOsaDel


St

KA210259 Lava täydellinen Flak kompl.1 OPRAM10050933 Kuusioruuvi Sexkantskruv 22 VP7248135 Tikkaan kiinnitysjalka Stegens fastningsfot 23 OPMBM10 Kuusiomutteri Sexkantmutter 44 OPAAM10 Aluslevy Bricka 85 OPRAM10030933 Kuusioruuvi Sexkantskruv 26 KA248210 Tikkaat Stege 17 VP06420717 Takalaidan kiinnitystappi Bakläms fästtapp 28 OPAAM30 Aluslevy Bricka 29 OPMBM30 Mutteri Sexkantmutter 210 KA5420596 Sarana-akseli, L=1185 Led aksel, L=1185 111 KA531846 Kamitakalaita Hydraulik bakläm 112 KA5420598 Sarana-akseli, L=1075 Led aksel, L=1075 113 KA531880 Soratakalaita Grussprederläm 114 KA548136 Sisäaskelma Inre Steg 1

8

11

14

109

87

6 5 4 3 2 1

15

C

C

1213

9

LAVA FLAKOsaDel


St

KA210260 Lava täydellinen Flak kompl.1 OPRAM10050933 Kuusioruuvi Sexkantskruv 22 OPRAM10030933 Kuusioruuvi Sexkantskruv 23 VP7248135 Tikkaan kiinnitysjalka Stegens fastningsfot 24 OPMBM10 Kuusiomutteri Sexkantmutter 45 OPAAM10 Aluslevy Bricka 86 KA248210 Tikkaat Stege 17 KA247693 Takalaidan kiinnitystappi Bakläms fästtapp 28 OPMBM30 Mutteri Sexkantmutter 29 OPAAM30 Aluslevy Bricka 210 KA531772O Takalaidan sivukolmio oikea Baklämmens sidodel höger 111 KA531882 Takalaita Bakläm 112 OPANL20 Aluslevy NordLock Bricka NordLock 813 OPMAM20 Mutteri Sexkantmutter 814 KA531772V Takalaidan sivukolmio vasen Baklämmens sidodel vänster 115 KA548136 Sisäaskelma Inre Steg 1

10

2

1

6

9

5

43

78

11

TELI BOGGIETeli jarruton Boggie utan broms KA321223Teli 2-pyörä jarrullinen Boggie 2-hjul bromsad KA321224Teli 4-pyörä jarrullinen Boggie 4-hjul bromsad KA321225

OsaDel


St

1 KA348040 Keinu 4-pyörä jarrullinen Boggielåda 4-hjul bromsad 12 KA348042 Keinu jarruton Boggielåda utan broms 13 OPLAB122 Lukkorengas Låsring 44 OPVCL4006 Rasvanippa Smörnippel 45 VP6343268 Suojalevy Skyddsplatta 46 KA348041V Keinu 2-pyörä jarrullinen vasen Boggielåda 2-hjul bromsad vänster 17 OLAA6311 Urakuulalaakeri Lager 48 OPLAA55 Lukkorengas Låsring 49 KA348041O Keinu 2-pyörä jarrullinen oikea Boggielåda 2-hjul bromsad höger 1

12

1

8

79

5

6

3

4

2

9

20

10

11

12

8

13

14

5

2

3

4

6

15

16

17

18

19

21

22

23

24

1

9

136 8 12

14

13

10

NAPA JARRULLINEN NAV MED BROMSOsaDel

Varaosa Nro.Best. Nr.

Osan nimi Benämning KplSt

OERIFAB90T007 Jarrunapa Nav med broms1 OFA324F005 Akselitiiviste Tätning 12 OPSA05060 Saksisokka Saxpinne 13 OFA307F053 Pölysuoja Dammskydd 14 OFA328F014 Kruunumutteri Kronmutter 15 FA312F010 Mutteri Mutter 66 OLAB32211 Kartiorullalaakeri Lager 18 OLAB32215 Kartiorullalaakeri Lager 19 OFA301F502 Nokka-akseli Nock axel 110 OFA322F006 Jarrujousi Fjäder 211 OFA316A052 Jarrukenkä Bromsback 212 FA309F024 Pyöränpultti Bult 613 OFA331F043 Jarrurumpu Bromstrumma 114 OFA323096FXXI Napa täydellinen Nav kompl. 115 OPRBM10045 Kuusiokoloruuvi Insexskruv 216 OPAAM10 Aluslevy Bricka 217 OPMBM06 Kuusiomutteri Sexkantmutter 218 OFA315F005 Jousen pidin Fjäder hållare 419 OFA322F028 Jousi Fjäder 220 OPRBM06080 Kuusiokoloruuvi Insexskruv 221 OTIA35280350 O-rengas O-ring 422 Jarrumäntä Kolv 223 OTIA18350386 O-rengas O-ring 224 OFA356A0341 Jarrusylinteri täyd. Bromscylinder kompl. 1

NAPA JARRUTON NAV UTAN BROMSOsaDel

Varaosa Nro.Best. Nr. Osan nimi Benämning

KplSt

OERIFAA906015 Napa jarruton Nav utan broms1 OFA324F005 Akselitiiviste Tätning 12 OPSA05060 Saksisokka Saxpinne 13 OFA307F053 Pölysuoja Dammskydd 14 OFA328F014 Kruunumutteri Kronmutter 15 FA312F010 Mutteri Mutter 66 OLAB32211 Kartiorullalaakeri Lager 17 FA309F024 Pyöränpultti Bult 68 OLAB32215 Kartiorullalaakeri Lager 19 OFA323096FXXI Napa täydellinen Nav kompl. 110 OPVAM08 Rasvanippa Smörjningsnippel 1

14

12

34

5

6

19

18

8

910

11

13

14

16 17

15

7

12

15

HYDRAULIIKKA HYDRAULIKOsaDel


Osan nimi Benämning KplST

1 OHYBVF038F Jarrupikaliitin Bremssnabbkoppling 12 OHYBC230728 Pikaliitin Snabbkoppling 13 OHYAD15R122400 Kipinletku Slang 14 OHYAD12R382400 Jarruletku Bromsslang 15 OHYBJL12 Suora jatkoliitin Rak skarvkoppling 16 VP90420234 Jarruputki Bromsrör 17 OHYAM90R12450 Hydraililetku Slang 18 OHYBBL12R14 Suora perusliitin Rak koppling 49 VP90420059O Jarruputki oikea (keinu) Bromsrör höger 110 OHYBTL12 T-liitin T-Koppling 311 OHYAD12D120550 Jarruletku Slang 212 OHYAD12D120400 Jarruletku Bromsslang bak 213 VP90420059V Jarruputki vasen (keinu) Bromsrör vänster 114 OKINAS6 Kippisylinteri Tippcylinder 115 OHYBAL15R12 Suora perusliitin Rak koppling 116 OHYBML15 Vaippamutteri Mutter 117 OHYBS15 Leikkuurengas Skärring 118 VP9015121860 Kipinputki Tipprör 119 OHYBJL15 Suora jatkoliitin Rak skarvkoppling 1

12

3

9

D

D

1011

1214

1315

17

16

12

3

4

6

F

F

5

7 8

18 19 20 21

17

18



ST

KA6212162 Hydrauliikka (Kamilaita) Hydraulik (Bakläm öppnas ner)1 OHYBC230728 Pikaliitin Snabbkoppling 22 OHYAD12R122400 Hydrauliletku Slang 23 OHYBJL12 Suora jatkoliitin Rak skarvkoppling 29 VP9012094120 Hydrauliputki Hydraulik rör 210 OHYAD12D1290800 Hydrauliletku Slang 211 OKINATS4KOK Kamitakalaidan sylinteri täyd. Cylinder upplägning 112 OHYBAL12R38S Suora perusliitin Rak skarvkoppling 113 OHYBJL12 Suora jatkoliitin Rak skarvkoppling 114 OHYB12LR38 Suora putkipääte Koppling 115 OHYBML12 Vaippamutteri Mutter 216 OHYBS12 Leikkuurengas Skärring 2



Osan nimi Benämning KplST

KA6212163 Hydrauliikka (Ylösaukeava takalaita) Hydraulik (Bakläm öppnas upp)1 OHYBC230728 Pikaliitin Snabbkoppling 22 OHYAD12R122400 Hydrauliletku Slang 23 OHYBJL12 Suora jatkoliitin Rak skarvkoppling 24 VP9012094120 Hydrauliputki Hydraulikrör 25 OHYAD12D1292300 Hydraulilletku Slang 46 OHYBTL12 T-liitin T-Koppling 27 OKINATS350KOK Sivulaidan sylinteri täyd. Cylinder upplägning 28 OHYBAL12R38S Suora perusliitin Rak skarvkoppling 4

SYLINTERI CYLINDEROsaDel


ST

OKINATS350KOK Sivulaidan sylinteri täyd. Cylinder upplägning17 OHYBOC38 Banjoputki Banjorör L=40 118 OHYGUSIT38 Tiiviste Tätning 419 OHYBM8021006 Banjoruuvi Banjoskruv R3/8" 220 OHYBOXL38300 Banjoputki Banjorör 121 OHYDVBPDE38L2 Kaksoislukkoventtiili Dubbellåsventil 1

19

1

2

3

4

5

1

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

20

SYLINTERIN KÄYTTÖLAITECYLINDERS DRIVANORDNING

OsaDel

Varaosa Nro.Best. Nr. Osan nimi Benämning

KplST

1 OPLAA25 Lukkorengas Låsring 62 KA548299 Käyttölaite Drivanordning 13 VP06468282 Kiinnitystappi Fästtapp 14 VP06420531 Kiinnitystappi Fästtapp 15 VP27420756 Ohjainrulla Styrrulle 26 OHYBOC38 Banjoputki Banjorör L=40 17 OHYBAL12R38S Suora perusliitin Rak skarvkoppling 18 OHYBJL12 Suora jatkoliitin Rak skarvkoppling 19 OHYB12LR38 Suora putkipääte Koppling 110 OHYDVBPDE38L2 Kaksoislukkoventtiili Dubbellåsventil 111 OHYBOL38330 Banjoputki Banjorör L=330 112 OHYBM8021006 Banjoruuvi Banjoskruv R3/8" 213 OHYGUSIT38 Tiiviste Tätning 414 OKINATS4 Sylinteri Cylinder 115 VP06468281 Kiinnitystappi Fästtapp 1

A

A

C

C

B

B

E

E

VALOT BELYSNINGOsaDel


St

1 OSHA247000507V Takavalo vasen Baklykta vänster kompl. 12 OSHC247000007O Takavalo oikea Baklykta vänster kompl. 13 OSHF1760 Valopistoke Kontakt 14 VP81316853 Lampun suojus Ljusskydd 25 OSHD188470007C Lyhdyn lasi Glas 26 OSHA581215017 Valojohtosarja täydellinen Elkabel kompl. 1

6

3

1

5

4

2

21

L1

54g2

331

4R

58R5

546

58L 7

Leikk A-A

Leikk C-CLeikk B-B

54g/2 Vapaa54g/2 Ledig

58L/7 Takavalo vasen, musta58L/7 Bakljus vänster, svart

31/3 Maa, valkoinen31/3 Jord, vit

L/1 Suuntavalo vasen, keltainenL/1 Blinkljus vänster, gul

54/6 Jarruvalo, punainen54/6 Bromsljus, röd

58R/5 Takavalo oikea, ruskea58R/5 Bakljus höger, brun

R/4 Suuntavalo oikea, vihreäR/4 Blinkljus höger / Grön

Jarruvalo, pun.Bromljus, röd

Maa, valk.Jord, vit

Takavalo, rusk.Bakljus, brun

Suuntavalo, vihr.Blinkljus, grön

Takavalo, mustaBakljus, svart

Maa, valk.Jord, vit

Jarruvalo, punBromsljus, röd

Suuntavalo, kelt.Blinkljus, gul

Leikk E-E

LoviSkåra

LoviSkåra

ValkoinenVit

MustaSvart

KeltainenGul

PunainenRöd

58L/7 Musta, Svart

31/3 Valkoinen / Vit

R/4 Vihreä / Grön

L/1 Keltainen, Gul

58R/5 Ruskea, Brun54/6 Punainen,Röd

RuskeaBrun

VihreäGrön

ValkoinenVit

PunainenRöd

22

43

5

7

9

12

1011

14

17

1819

2021

2324

6

2827

26

16

22

13

12

9

12

1223

15

25

29

8

VILJAKASETTI SPANNMÅLSKASSETTViljakasetti (kamilaidallinen) Spannmålskassett (bakläm öppnas nedåt) KA531894Viljakasetti (ylösaukeava takalaita) Spanmålskassett (bakläm öppnas uupifrån) KA531902

OsaDel


ST

1 KA5420524 Sivulaidan lukitsin Sidoläms låsning 62 OLUA14W Laitalukko Flaklås 63 OPRAM10025933 Kuusioruuvi Sexkantskruv 264 OPAAM10 Aluslevy Bricka 965 OPMAM10 Kuusiomutteri Sexkantmutter 446 KA531989V Sivulisälaita vasen Sidoläm vänster 17 KA548173 Takalaidan kiinnike Bakläms fästning 28 VP54420744 Korokelatta Mellan platta 29 OPRAM10080931 Kuusioruuvi Sexkantskruv 1210 KA531641V Viljatakalaidan sivukolmio vasen Baklämmens sidodel vänster 111 VP5447695 Lukituslatta Låsplatta 212 OPRAM10070931 Kuusioruuvi Sexkantskruv 1613 OTIK35241362295 Takalaidan tiiviste Bakläms tätning 114 KA531897 Takalaita (kamilaita) Bakläm (öppnas ned) 115 KA531988 Takalaita (ylösaukeava) Bakläm (öppnas upp) 116 KA5420522 Takalaidan kiinnitystanko Baklämmens mellanstång 117 KA531641O Viljatakalaidan sivukolmio oikea Baklämmens sidodel höger 118 OPMAM24 Mutteri Sexkantmutter 419 KA548217 Takalaidan kiinnityskappale Baklämmens fästningsstycke 220 OPSA05040 Saksisokka Saxpinne 221 KA548149 Kiinnitystappi Fästtapp 222 OTIK47623 Sivulaidan tiiviste Sidoläms tätning 223 KA531989O Sivulisälaita oikea Sidoläm höger 124 KA547633 Välikaari Mittstång 325 KA5420526O Sivulaidan jatko oikea Sidoläms klaff höger 126 KA5420517 Etulaita Framläm 127 OPRAM10030933 Kuusioruuvi Sexkantskruv 228 KA548136 Sisäaskelma Inre Steg 229 KA5420526V Sivulaidan jatko vasen Sidoläms klaff vänster 1

24

varaosakirja reservedelskatalog

Documents