vari aci o az eszaki ol ah cig any f}on evi rendszer eben · vari aci o az eszaki ol ah cig any...

Variacio az eszaki olah cigany fonevi rendszereben

Balo Andras Marton

MTA Nyelvtudomanyi IntezetOTKA K 111961, NKFI K 125596

kutatasvezeto: Kalman Laszloaz adatgyujtesben kozremukodott: Rosenberg Matyas

2018 januar 18.

Balo (MTA NYTUD) Eszaki olah cigany fonevi variacio 2018. januar 18. 1 / 35

Vazlat

1 Bevezetes

2 Gyenge pont es sema

3 Az elso eset

4 A masodik eset

5 Osszefoglalas

Vazlat

1 Bevezetes

3 Az elso eset

4 A masodik eset

5 Osszefoglalas

Bevezetes

Elmelet

ket variacios jelenseg az eszaki olah cigany fonevi alaktanaban

analogias keret

felszıni alakok es azok kapcsolata

reprezentacios semak (Booij nyoman)

a gyenge pont fogalma

Bevezetes

Elmelet

analogias keret

Bevezetes

Elmelet

analogias keret

Bevezetes

Elmelet

analogias keret

Bevezetes

Elmelet

analogias keret

Bevezetes

Elmelet

analogias keret

Bevezetes

Adatok

cigany: az egyetlen indo-arja nyelv Indian kıvul

I legkozelebbi rokon nyelvek: gudzsarati (Gandhi), radzsasztani (hunok,szkıtak)

I 4-12 millio EuropabanI legalabb 500000 beszelo AmerikabanI ket- vagy tobbnyelvusegI anyanyelvi kompetencia szintjeI hasznalat korlatozottsaga

dialektusok

I Miklosich nyoman, fokent kontaktusjelensegekre alapozvaI olah cigany: eszaki (Romania, Magyarorszag, Moldova, Szerbia), deli

(Balkan)

korpuszok

I kontaktusjelensegek: finn cigany, orosz cigany, trakiaicigany-torok-gorog

I valodi, korszeru elonyelvi adatok mennyisege csekelyI kis korpuszok jelentosege

Bevezetes

Adatok

cigany: az egyetlen indo-arja nyelv Indian kıvul

I legkozelebbi rokon nyelvek: gudzsarati (Gandhi), radzsasztani (hunok,szkıtak)

dialektusok

(Balkan)

korpuszok

Bevezetes

Adatok

cigany: az egyetlen indo-arja nyelv Indian kıvulI legkozelebbi rokon nyelvek: gudzsarati (Gandhi), radzsasztani (hunok,

szkıtak)

dialektusok

(Balkan)

korpuszok

Bevezetes

Adatok

szkıtak)I 4-12 millio Europaban

I legalabb 500000 beszelo AmerikabanI ket- vagy tobbnyelvusegI anyanyelvi kompetencia szintjeI hasznalat korlatozottsaga

dialektusok

(Balkan)

korpuszok

Bevezetes

Adatok

szkıtak)I 4-12 millio EuropabanI legalabb 500000 beszelo Amerikaban

I ket- vagy tobbnyelvusegI anyanyelvi kompetencia szintjeI hasznalat korlatozottsaga

dialektusok

(Balkan)

korpuszok

Bevezetes

Adatok

szkıtak)I 4-12 millio EuropabanI legalabb 500000 beszelo AmerikabanI ket- vagy tobbnyelvuseg

I anyanyelvi kompetencia szintjeI hasznalat korlatozottsaga

dialektusok

(Balkan)

korpuszok

Bevezetes

Adatok

szkıtak)I 4-12 millio EuropabanI legalabb 500000 beszelo AmerikabanI ket- vagy tobbnyelvusegI anyanyelvi kompetencia szintje

I hasznalat korlatozottsaga

dialektusok

(Balkan)

korpuszok

Bevezetes

Adatok

szkıtak)I 4-12 millio EuropabanI legalabb 500000 beszelo AmerikabanI ket- vagy tobbnyelvusegI anyanyelvi kompetencia szintjeI hasznalat korlatozottsaga

dialektusok

(Balkan)

korpuszok

Bevezetes

Adatok

dialektusok

(Balkan)

korpuszok

Bevezetes

Adatok

dialektusokI Miklosich nyoman, fokent kontaktusjelensegekre alapozva

I olah cigany: eszaki (Romania, Magyarorszag, Moldova, Szerbia), deli(Balkan)

korpuszok

Bevezetes

Adatok

dialektusokI Miklosich nyoman, fokent kontaktusjelensegekre alapozvaI olah cigany: eszaki (Romania, Magyarorszag, Moldova, Szerbia), deli

(Balkan)

korpuszok

Bevezetes

Adatok

(Balkan)

korpuszok

Bevezetes

Adatok

(Balkan)

korpuszokI kontaktusjelensegek: finn cigany, orosz cigany, trakiai

cigany-torok-gorog

Bevezetes

Adatok

(Balkan)

cigany-torok-gorogI valodi, korszeru elonyelvi adatok mennyisege csekely

I kis korpuszok jelentosege

Bevezetes

Adatok

(Balkan)

cigany-torok-gorogI valodi, korszeru elonyelvi adatok mennyisege csekelyI kis korpuszok jelentosege

Bevezetes

Adatok

gyujtes

I alaktani kerdoıvI terepmunka MagyarorszagonI 30 interjuI Pest, Komarom-Esztergom, Baranya, Heves, Tolna, Fejer, Somogy

valtozatok

I lovari, masari, drizariI olah cigany: eszaki (Romania, Magyarorszag, Moldova, Szerbia), deli

(Balkan)I torzsek es nyelvvaltozatok? (Erdos 1959)I egy nyelvvaltozatnak tekintheto (vo. Boretzky 2003)

Bevezetes

Adatok

gyujtes

I alaktani kerdoıvI terepmunka MagyarorszagonI 30 interjuI Pest, Komarom-Esztergom, Baranya, Heves, Tolna, Fejer, Somogy

valtozatok

Bevezetes

Adatok

gyujtesI alaktani kerdoıv

I terepmunka MagyarorszagonI 30 interjuI Pest, Komarom-Esztergom, Baranya, Heves, Tolna, Fejer, Somogy

valtozatok

Bevezetes

Adatok

gyujtesI alaktani kerdoıvI terepmunka Magyarorszagon

I 30 interjuI Pest, Komarom-Esztergom, Baranya, Heves, Tolna, Fejer, Somogy

valtozatok

Bevezetes

Adatok

gyujtesI alaktani kerdoıvI terepmunka MagyarorszagonI 30 interju

I Pest, Komarom-Esztergom, Baranya, Heves, Tolna, Fejer, Somogy

valtozatok

Bevezetes

Adatok

gyujtesI alaktani kerdoıvI terepmunka MagyarorszagonI 30 interjuI Pest, Komarom-Esztergom, Baranya, Heves, Tolna, Fejer, Somogy

valtozatok

Bevezetes

Adatok

valtozatok

Bevezetes

Adatok

valtozatokI lovari, masari, drizari

I olah cigany: eszaki (Romania, Magyarorszag, Moldova, Szerbia), deli(Balkan)

I torzsek es nyelvvaltozatok? (Erdos 1959)I egy nyelvvaltozatnak tekintheto (vo. Boretzky 2003)

Bevezetes

Adatok

valtozatokI lovari, masari, drizariI olah cigany: eszaki (Romania, Magyarorszag, Moldova, Szerbia), deli

(Balkan)

I torzsek es nyelvvaltozatok? (Erdos 1959)I egy nyelvvaltozatnak tekintheto (vo. Boretzky 2003)

Bevezetes

Adatok

(Balkan)I torzsek es nyelvvaltozatok? (Erdos 1959)

I egy nyelvvaltozatnak tekintheto (vo. Boretzky 2003)

Bevezetes

Adatok

Vazlat

1 Bevezetes

3 Az elso eset

4 A masodik eset

5 Osszefoglalas

Gyenge pont es sema

Semak es konstrukciok

konstrukcio: forma es jelentes

sema: fonologiai, szintaktikai, szemantikai informacio

angol deverbalis -er (Booij 2010)

[ ]j[-@]k

Vj Affk

[aki PREDj ]i

a magyar tobbesszam

[ ]j[-(V)k]k

Nj Affk

[PLURj ]i

Gyenge pont es sema

[ ]j[-@]k

Vj Affk

[aki PREDj ]i

a magyar tobbesszam

[ ]j[-(V)k]k

Nj Affk

[PLURj ]i

Gyenge pont es sema

[ ]j[-@]k

Vj Affk

[aki PREDj ]i

a magyar tobbesszam

[ ]j[-(V)k]k

Nj Affk

[PLURj ]i

Gyenge pont es sema

[ ]j[-@]k

Vj Affk

[aki PREDj ]i

a magyar tobbesszam

[ ]j[-(V)k]k

Nj Affk

[PLURj ]i

Gyenge pont es sema

[ ]j[-@]k

Vj Affk

[aki PREDj ]i

a magyar tobbesszam

[ ]j[-(V)k]k

Nj Affk

[PLURj ]i

Gyenge pont es sema

[ ]j[-@]k

Vj Affk

[aki PREDj ]i

a magyar tobbesszam

[ ]j[-(V)k]k

Nj Affk

[PLURj ]i

Gyenge pont es sema

[ ]j[-@]k

Vj Affk

[aki PREDj ]i

a magyar tobbesszam

[ ]j[-(V)k]k

Nj Affk

[PLURj ]i

Gyenge pont es sema

Sema tovabbfejlesztese

az osszes informaciotıpus kolcsonosen kapcsolodik

[PLURj ]i

[ ]j[-(V)k]k

Nj Affk

korkoros szerkezet, ahol minden mindennel osszefugg, oda-vissza

I Jackendoff 2012: jajI a ciganyban lathato variacio is a fonologiai es a szemantikai

komponensek kozotti kapcsolat menten talalhato, mikozben aszintaktikai komponens erintetlen marad

Gyenge pont es sema

[PLURj ]i

[ ]j[-(V)k]k

Nj Affk

Gyenge pont es sema

[PLURj ]i

[ ]j[-(V)k]k

Nj Affk

Gyenge pont es sema

[PLURj ]i

[ ]j[-(V)k]k

Nj Affk

Gyenge pont es sema

[PLURj ]i

[ ]j[-(V)k]k

Nj Affk

I Jackendoff 2012: jaj

I a ciganyban lathato variacio is a fonologiai es a szemantikaikomponensek kozotti kapcsolat menten talalhato, mikozben aszintaktikai komponens erintetlen marad

Gyenge pont es sema

[PLURj ]i

[ ]j[-(V)k]k

Nj Affk

korkoros szerkezet, ahol minden mindennel osszefugg, oda-visszaI Jackendoff 2012: jaj

I a ciganyban lathato variacio is a fonologiai es a szemantikaikomponensek kozotti kapcsolat menten talalhato, mikozben aszintaktikai komponens erintetlen marad

Gyenge pont es sema

[PLURj ]i

[ ]j[-(V)k]k

Nj Affk

korkoros szerkezet, ahol minden mindennel osszefugg, oda-visszaI Jackendoff 2012: jajI a ciganyban lathato variacio is a fonologiai es a szemantikai

Gyenge pont es sema

Sema meggyengulese

valamelyik megfeleltetesben zavar tamad

peldaul egy uj fonologiai forma jelenik meg, -k helyett -l : ajtokhelyett ajtol

ez variaciot valthat ki (dialektuson beluli mikrovariacio, vo. Sjef,Cornips & van der Kleij 2007)

a gyenge pont az alaktanban reprezentalhato olyan semaval, amelynellegalabb egy megfeleltetes nem kolcsonosen egyertelmu (vo. instabilpont, Rebrus & Torkenczy 2011)

Gyenge pont es sema

Sema meggyengulese

Gyenge pont es sema

Sema meggyengulese

Gyenge pont es sema

Sema meggyengulese

Gyenge pont es sema

Pelda: helyhatarozo

egyszeru sema

[ ]j[-te/-de]k

NOblj Affk

[LOCj]i

korkoros sema

[LOCj]i

[ ]j[-te/-de]k

NOblj Affk

peldaul: e khereste ’a hazban’

Gyenge pont es sema

Pelda: helyhatarozo

egyszeru sema

[ ]j[-te/-de]k

NOblj Affk

[LOCj]i

korkoros sema

[LOCj]i

[ ]j[-te/-de]k

NOblj Affk

Gyenge pont es sema

Pelda: helyhatarozo

egyszeru sema

[ ]j[-te/-de]k

NOblj Affk

[LOCj]i

korkoros sema

[LOCj]i

[ ]j[-te/-de]k

NOblj Affk

Gyenge pont es sema

Pelda: helyhatarozo

egyszeru sema

[ ]j[-te/-de]k

NOblj Affk

[LOCj]i

korkoros sema

[LOCj]i

[ ]j[-te/-de]k

NOblj Affk

Gyenge pont es sema

Pelda: helyhatarozo

egyszeru sema

[ ]j[-te/-de]k

NOblj Affk

[LOCj]i

korkoros sema

[LOCj]i

[ ]j[-te/-de]k

NOblj Affk

Gyenge pont es sema

Pelda: helyhatarozo

egyszeru sema

[ ]j[-te/-de]k

NOblj Affk

[LOCj]i

korkoros sema

[LOCj]i

[ ]j[-te/-de]k

NOblj Affk

peldaul: e khereste ’a hazban’Balo (MTA NYTUD) Eszaki olah cigany fonevi variacio 2018. januar 18. 11 / 35

Gyenge pont es sema

Pelda: helyhatarozo

zavar: masik forma jelenik meg, prepozıcioval kifejezve

mas fonologiai forma es szintaktikai pozıcio: ando kher ’a hazban’, ahelyhatarozoi funkcio nem felel meg kizarolagosan egyik alaknak sem

kombinalt sema, rajta a variacio, vastag nyıl: dominans irany

[ ] j [-te/-de]k

NOblj Affk

[LOC j]i

[ande]k[ ] j

Prepk N j

Gyenge pont es sema

Pelda: helyhatarozo

[ ] j [-te/-de]k

NOblj Affk

[LOC j]i

[ande]k[ ] j

Prepk N j

Gyenge pont es sema

Pelda: helyhatarozo

[ ] j [-te/-de]k

NOblj Affk

[LOC j]i

[ande]k[ ] j

Prepk N j

Gyenge pont es sema

Pelda: helyhatarozo

[ ] j [-te/-de]k

NOblj Affk

[LOC j]i

[ande]k[ ] j

Prepk N j

Gyenge pont es sema

Pelda: helyhatarozo

[ ] j [-te/-de]k

NOblj Affk

[LOC j]i

[ande]k[ ] j

Prepk N jBalo (MTA NYTUD) Eszaki olah cigany fonevi variacio 2018. januar 18. 12 / 35

Gyenge pont es sema

Angol mult ido

eros a kapcsolat a ”mult ido” szemantikai funckio es a ”szabalyos”jelolesi mod kozott

van szamos mas, valtozo gyakorisagu, kisebb vagy nagyobbcsoportokat alkoto ”rendhagyo” ige

I ablaut: sing-sangI maganhangzo-rovidules: say-saidI fordıtott umlaut: think-thought

sok sema egyazon szemantika komponenssel a kozeppontban

a megfeleltetesek nem egyertelmuek es gyenge pontot takarnak

variacio lephet fel, bar nem feltetlenul fog

ha fellep: leteznek versengo mintak, vagy mas mintak, amelyekhatassal vannak az ingadozo alakokra

Gyenge pont es sema

Angol mult ido

Gyenge pont es sema

Angol mult ido

Gyenge pont es sema

Angol mult ido

I ablaut: sing-sang

I maganhangzo-rovidules: say-saidI fordıtott umlaut: think-thought

Gyenge pont es sema

Angol mult ido

I ablaut: sing-sangI maganhangzo-rovidules: say-said

I fordıtott umlaut: think-thought

Gyenge pont es sema

Angol mult ido

Gyenge pont es sema

Angol mult ido

Gyenge pont es sema

Angol mult ido

Gyenge pont es sema

Angol mult ido

Gyenge pont es sema

Angol mult ido

Gyenge pont es sema

Angol mult ido

[reverse umlaut] ωi

[ ] j[-ed]k

ωi si

V j Affk

[PAST j]i

[vowel shortening] ωi si

[ablaut] ωi

Gyenge pont es sema

Angol mult ido

[reverse umlaut] ωi

[ ] j[-ed]k

ωi si

V j Affk

[PAST j]i

[vowel shortening] ωi si

[ablaut] ωi

Vazlat

1 Bevezetes

3 Az elso eset

4 A masodik eset

5 Osszefoglalas

Az elso eset

Hımnemu fuggo to

versengo mintak: -es-/-en- and -os-/-on-

masculinebakro ’barany’ sokro ’apos’

singular plural singular plural

N bakro bakre sokro sokrura

A bakres bakren sokros sokron

D bakreske bakrenge sokroske sokronge

L bakreste bakrende sokroste sokronde

Abl bakrestar bakrendar sokrostar sokrondar

I bakresa bakrenca sokrosa sokronca

G bakresk- bakreng- sokrosk- sokrong-

V bakra bakrale sokra sokrale

Az elso eset

Hımnemu fuggo to

Az elso eset

Hımnemu fuggo to

Az elso eset

Hımnemu fuggo to

a variacio ket lehetseges oka

I a hangsuly helyeI a szotagok szama

a kombinalt sema

[ ] j[-es-/-en-]k ωi

[OBL j]i si

N j Affk

[ ] j[-os-/-on-]k ωi

Az elso eset

Hımnemu fuggo to

I a hangsuly helyeI a szotagok szama

a kombinalt sema

[OBL j]i si

N j Affk

Az elso eset

Hımnemu fuggo to

a variacio ket lehetseges okaI a hangsuly helye

I a szotagok szama

a kombinalt sema

[OBL j]i si

N j Affk

Az elso eset

Hımnemu fuggo to

a variacio ket lehetseges okaI a hangsuly helyeI a szotagok szama

a kombinalt sema

[OBL j]i si

N j Affk

Az elso eset

Hımnemu fuggo to

a kombinalt sema

[OBL j]i si

N j Affk

Az elso eset

Hımnemu fuggo to

a kombinalt sema

[OBL j]i si

N j Affk

Az elso eset

Hımnemu fuggo to

a kombinalt sema

[OBL j]i si

N j Affk

Az elso eset

Adathalaszat: -es-/-en-

28 fonev

I egy szotagos pl.: bers ’ev’ → berses-, than ’hely’ → thanes-, kraj’kiraly’ → krajes-

I ket szotagos pl.: bijav ’eskuvo’ → bijaves-, kotor ’rongy’ → kotores-,kurko ’het’ → kurkes-

I harom szotagos pl.: gézesi ’vonat’ → gezeses-, kódusi ’koldus’ →koduses-, pohári ’pohar’ → poharen-

Adathalaszat: -os-/-on-

23 fonev

I ket szotagos pl.: buso ’busz’ → busos-, n´ipo ’rokonok’ → nipos-, pujo’csirke’ → pujon-

I harom szotagos pl.: cal´ado ’csalad’ → calados-, xamasko ’etel’ →xamaskos-, somsido/somsido ’szomszed’ → somsidos-

I negy szotagos pl.: ternim´ata ’fiatalsag’ → ternimatos-, samitog´epo’szamıtogep’ → samitogepos-

Az elso eset

28 fonev

I egy szotagos pl.: bers ’ev’ → berses-, than ’hely’ → thanes-, kraj’kiraly’ → krajes-

23 fonev

Az elso eset

28 fonevI egy szotagos pl.: bers ’ev’ → berses-, than ’hely’ → thanes-, kraj

’kiraly’ → krajes-

23 fonev

Az elso eset

’kiraly’ → krajes-I ket szotagos pl.: bijav ’eskuvo’ → bijaves-, kotor ’rongy’ → kotores-,

kurko ’het’ → kurkes-

23 fonev

Az elso eset

kurko ’het’ → kurkes-I harom szotagos pl.: g´ezesi ’vonat’ → gezeses-, k´odusi ’koldus’ →

koduses-, poh´ari ’pohar’ → poharen-

23 fonev

Az elso eset

23 fonev

Az elso eset

23 fonev

Az elso eset

23 fonev

Az elso eset

23 fonevI ket szotagos pl.: buso ’busz’ → busos-, n´ipo ’rokonok’ → nipos-, pujo

’csirke’ → pujon-

Az elso eset

’csirke’ → pujon-I harom szotagos pl.: cal´ado ’csalad’ → calados-, xamasko ’etel’ →

xamaskos-, somsido/somsido ’szomszed’ → somsidos-

Az elso eset

xamaskos-, somsido/somsido ’szomszed’ → somsidos-I negy szotagos pl.: ternim´ata ’fiatalsag’ → ternimatos-, samitog´epo

’szamıtogep’ → samitogepos-

Az elso eset

xamaskos-, somsido/somsido ’szomszed’ → somsidos-I negy szotagos pl.: ternim´ata ’fiatalsag’ → ternimatos-, samitog´epo

’szamıtogep’ → samitogepos-

Az elso eset

Adathalaszat: kilenc darab (kb. 15%) variaciot mutato to

ket szotagos

I sokro ’apos’ → sokren-/sokron-

harom szotagos

I basado ’(mobil)telefon’ → basades/basados-I cokano ’kalapacs’ → cokanes-/cokanos-I duhano ’dohany’ → duhanes-/duhanos-I kir´aji ’kiraly’ → kirajen-/kirajon-I mobilo ’mobiltelefon’ → mobiles-/mobilos-I pokr´oco ’pokroc’ → pokroces-/pokrocos-

negy szotagos

I kircim´ari ’kocsmaros’ → kircimares-/kircimaros-I telefoni/telefono ’telefon’ → telefones-/telefonos-

Az elso eset

ket szotagos

I sokro ’apos’ → sokren-/sokron-

harom szotagos

negy szotagos

Az elso eset

ket szotagosI sokro ’apos’ → sokren-/sokron-

harom szotagos

negy szotagos

Az elso eset

harom szotagos

negy szotagos

Az elso eset

harom szotagosI basado ’(mobil)telefon’ → basades/basados-

I cokano ’kalapacs’ → cokanes-/cokanos-I duhano ’dohany’ → duhanes-/duhanos-I kir´aji ’kiraly’ → kirajen-/kirajon-I mobilo ’mobiltelefon’ → mobiles-/mobilos-I pokr´oco ’pokroc’ → pokroces-/pokrocos-

negy szotagos

Az elso eset

harom szotagosI basado ’(mobil)telefon’ → basades/basados-I cokano ’kalapacs’ → cokanes-/cokanos-

I duhano ’dohany’ → duhanes-/duhanos-I kir´aji ’kiraly’ → kirajen-/kirajon-I mobilo ’mobiltelefon’ → mobiles-/mobilos-I pokr´oco ’pokroc’ → pokroces-/pokrocos-

negy szotagos

Az elso eset

harom szotagosI basado ’(mobil)telefon’ → basades/basados-I cokano ’kalapacs’ → cokanes-/cokanos-I duhano ’dohany’ → duhanes-/duhanos-

I kir´aji ’kiraly’ → kirajen-/kirajon-I mobilo ’mobiltelefon’ → mobiles-/mobilos-I pokr´oco ’pokroc’ → pokroces-/pokrocos-

negy szotagos

Az elso eset

harom szotagosI basado ’(mobil)telefon’ → basades/basados-I cokano ’kalapacs’ → cokanes-/cokanos-I duhano ’dohany’ → duhanes-/duhanos-I kir´aji ’kiraly’ → kirajen-/kirajon-

I mobilo ’mobiltelefon’ → mobiles-/mobilos-I pokr´oco ’pokroc’ → pokroces-/pokrocos-

negy szotagos

Az elso eset

harom szotagosI basado ’(mobil)telefon’ → basades/basados-I cokano ’kalapacs’ → cokanes-/cokanos-I duhano ’dohany’ → duhanes-/duhanos-I kir´aji ’kiraly’ → kirajen-/kirajon-I mobilo ’mobiltelefon’ → mobiles-/mobilos-

I pokr´oco ’pokroc’ → pokroces-/pokrocos-

negy szotagos

Az elso eset

harom szotagosI basado ’(mobil)telefon’ → basades/basados-I cokano ’kalapacs’ → cokanes-/cokanos-I duhano ’dohany’ → duhanes-/duhanos-I kir´aji ’kiraly’ → kirajen-/kirajon-I mobilo ’mobiltelefon’ → mobiles-/mobilos-I pokr´oco ’pokroc’ → pokroces-/pokrocos-

negy szotagos

Az elso eset

negy szotagos

Az elso eset

negy szotagosI kircim´ari ’kocsmaros’ → kircimares-/kircimaros-

I telefoni/telefono ’telefon’ → telefones-/telefonos-

Az elso eset

negy szotagosI kircim´ari ’kocsmaros’ → kircimares-/kircimaros-I telefoni/telefono ’telefon’ → telefones-/telefonos-

Az elso eset

Variaciot mutato hımnemu fonevek

bar az /o/ vegu tovek kozott nagyobb a variacio, /i/ vegu tovek ismegjelennek

-os-/-on-

-es-/-en-

Az elso eset

-os-/-on-

-es-/-en-

Az elso eset

-os-/-on-

-es-/-en-

Az elso eset

Lehetseges okok

a hangsuly helye

I ket szotagu szavak eseten egyertelmu: veghangsuly eseten -es-/-en-,szo eleji hangsuly eseten -os-/-on-

I harom szotagu szavak eseten a hangsuly barhova kerulhetI a hangsuly mar nem tudja egyertelmuen megjosolni a fuggo alakot, pl.

padl´ovo ’padlo’ ~ padloves-, rabl´ovo ’rablo’ ~ rablovos- (Vekerdi 1985)I raadaasul a hangsuly egy to eseten is kerulhet mashova: kocisi/kocısi

’kocsis’ (Vekerdi 1985)I a bizonytalan hangsuly bizonytalansagot okoz a fuggo tovek alakjanal is

Az elso eset

Lehetseges okok

a hangsuly helye

I ket szotagu szavak eseten egyertelmu: veghangsuly eseten -es-/-en-,szo eleji hangsuly eseten -os-/-on-

Az elso eset

Lehetseges okok

a hangsuly helyeI ket szotagu szavak eseten egyertelmu: veghangsuly eseten -es-/-en-,

szo eleji hangsuly eseten -os-/-on-

Az elso eset

Lehetseges okok

szo eleji hangsuly eseten -os-/-on-I harom szotagu szavak eseten a hangsuly barhova kerulhet

I a hangsuly mar nem tudja egyertelmuen megjosolni a fuggo alakot, pl.padl´ovo ’padlo’ ~ padloves-, rabl´ovo ’rablo’ ~ rablovos- (Vekerdi 1985)

I raadaasul a hangsuly egy to eseten is kerulhet mashova: kocisi/kocısi’kocsis’ (Vekerdi 1985)

I a bizonytalan hangsuly bizonytalansagot okoz a fuggo tovek alakjanal is

Az elso eset

Lehetseges okok

szo eleji hangsuly eseten -os-/-on-I harom szotagu szavak eseten a hangsuly barhova kerulhetI a hangsuly mar nem tudja egyertelmuen megjosolni a fuggo alakot, pl.

padl´ovo ’padlo’ ~ padloves-, rabl´ovo ’rablo’ ~ rablovos- (Vekerdi 1985)

I raadaasul a hangsuly egy to eseten is kerulhet mashova: kocisi/kocısi’kocsis’ (Vekerdi 1985)

Az elso eset

Lehetseges okok

’kocsis’ (Vekerdi 1985)

Az elso eset

Lehetseges okok

Az elso eset

Lehetseges okok

a szotagok szama

I egy szotagu fonevek mindig massalhangzora vegzodnek es a fuggo tomindig -es-/-en-, pl. drom ’ut’ ~ dromes-

I ket szotagu szavak eseten, ha massalhangzora vegzodnek, a fuggo to-es-/-en-, pl. rasaj ’pap’ ~ rasajes-, viszont az /o/ veguek eseten marmindket mintazat megfigyelheto

I harom szotagnal mar variacio kerul a rendszerbeI ha az utolso maganhangzo /i/, tobbnyire az -es-/-en- alakok fognak

megjelenni, de az /o/ mar nem tudja egyertelmuen megjosolni a fuggoalakot (ket szotagu foneveknel sem, de ott a hangsuly segıt)

I a szotagszam novekedesenek hatasara bizonytalansag lep fel a fuggotovek alakjanal

Az elso eset

Lehetseges okok

a szotagok szama

I egy szotagu fonevek mindig massalhangzora vegzodnek es a fuggo tomindig -es-/-en-, pl. drom ’ut’ ~ dromes-

Az elso eset

Lehetseges okok

a szotagok szamaI egy szotagu fonevek mindig massalhangzora vegzodnek es a fuggo to

mindig -es-/-en-, pl. drom ’ut’ ~ dromes-

Az elso eset

Lehetseges okok

mindig -es-/-en-, pl. drom ’ut’ ~ dromes-I ket szotagu szavak eseten, ha massalhangzora vegzodnek, a fuggo to

-es-/-en-, pl. rasaj ’pap’ ~ rasajes-, viszont az /o/ veguek eseten marmindket mintazat megfigyelheto

Az elso eset

Lehetseges okok

I harom szotagnal mar variacio kerul a rendszerbe

I ha az utolso maganhangzo /i/, tobbnyire az -es-/-en- alakok fognakmegjelenni, de az /o/ mar nem tudja egyertelmuen megjosolni a fuggoalakot (ket szotagu foneveknel sem, de ott a hangsuly segıt)

Az elso eset

Lehetseges okok

Az elso eset

Lehetseges okok

Vazlat

1 Bevezetes

3 Az elso eset

4 A masodik eset

5 Osszefoglalas

A masodik eset

Nonemu tobbesszamu fuggo to

versengo mintak: -en- and -an-

femininer´aca ’kacsa’ macı ’legy’

N r´aca racı macı maca

A raca racen maca macan

D racake racenge macake macange

L racate racende macate macande

Abl racatar racendar macatar macandar

I racasa racenca macasa macanca

G racak- raceng- macak- macang-

V r´aca racale maca macale

A masodik eset

A nonemu tobbesszamu fuggo to

I a hımnemu tobbesszamu fuggo -en-I a nonem tobbesszamu vegzodesei

a kombinalt sema

[ ] j[-en-]k ωi

[OBLPLj ]i si

N j Affk

[ ] j[-an-]k ωi

A masodik eset

I a hımnemu tobbesszamu fuggo -en-I a nonem tobbesszamu vegzodesei

a kombinalt sema

[ ] j[-en-]k ωi

[OBLPLj ]i si

N j Affk

[ ] j[-an-]k ωi

A masodik eset

a variacio ket lehetseges okaI a hımnemu tobbesszamu fuggo -en-

I a nonem tobbesszamu vegzodesei

a kombinalt sema

[ ] j[-en-]k ωi

[OBLPLj ]i si

N j Affk

[ ] j[-an-]k ωi

A masodik eset

a variacio ket lehetseges okaI a hımnemu tobbesszamu fuggo -en-I a nonem tobbesszamu vegzodesei

a kombinalt sema

[ ] j[-en-]k ωi

[OBLPLj ]i si

N j Affk

[ ] j[-an-]k ωi

A masodik eset

a kombinalt sema

[ ] j[-en-]k ωi

[OBLPLj ]i si

N j Affk

[ ] j[-an-]k ωi

A masodik eset

a kombinalt sema

[ ] j[-en-]k ωi

[OBLPLj ]i si

N j Affk

[ ] j[-an-]k ωi

A masodik eset

a kombinalt sema

[ ] j[-en-]k ωi

[OBLPLj ]i si

N j Affk

[ ] j[-an-]k ωi

A masodik eset

a kombinalt sema

[ ] j[-en-]k ωi

[OBLPLj ]i si

N j Affk

[ ] j[-an-]k ωi

A masodik eset

Adathalaszat: -en-

het fonev

I angrustı ’gyuru’ → angrusten-I armaja ’atok’ → armajen-I cinc´ari ’szunyog’ → cincaren-I krangı ’ag’ → krangen-I kurva ’kurva’ → kurven-I mesajı ’asztal’ → mesajen-I r´aca ’kacsa’ → racen-

Adathalaszat: -an-

negy fonev

I xajıng ’kut’ → xajingan-I khajnj ı ’tyuk’ → khajnjan-I pirı ’edeny’ → piran-I macı ’legy’ → macan-

A masodik eset

Adathalaszat: -en-

het fonev

I angrustı ’gyuru’ → angrusten-I armaja ’atok’ → armajen-I cinc´ari ’szunyog’ → cincaren-I krangı ’ag’ → krangen-I kurva ’kurva’ → kurven-I mesajı ’asztal’ → mesajen-I r´aca ’kacsa’ → racen-

Adathalaszat: -an-

negy fonev

A masodik eset

Adathalaszat: -en-

het fonevI angrustı ’gyuru’ → angrusten-

I armaja ’atok’ → armajen-I cinc´ari ’szunyog’ → cincaren-I krangı ’ag’ → krangen-I kurva ’kurva’ → kurven-I mesajı ’asztal’ → mesajen-I r´aca ’kacsa’ → racen-

Adathalaszat: -an-

negy fonev

A masodik eset

Adathalaszat: -en-

het fonevI angrustı ’gyuru’ → angrusten-I armaja ’atok’ → armajen-

I cinc´ari ’szunyog’ → cincaren-I krangı ’ag’ → krangen-I kurva ’kurva’ → kurven-I mesajı ’asztal’ → mesajen-I r´aca ’kacsa’ → racen-

Adathalaszat: -an-

negy fonev

A masodik eset

Adathalaszat: -en-

het fonevI angrustı ’gyuru’ → angrusten-I armaja ’atok’ → armajen-I cinc´ari ’szunyog’ → cincaren-

I krangı ’ag’ → krangen-I kurva ’kurva’ → kurven-I mesajı ’asztal’ → mesajen-I r´aca ’kacsa’ → racen-

Adathalaszat: -an-

negy fonev

A masodik eset

Adathalaszat: -en-

het fonevI angrustı ’gyuru’ → angrusten-I armaja ’atok’ → armajen-I cinc´ari ’szunyog’ → cincaren-I krangı ’ag’ → krangen-

I kurva ’kurva’ → kurven-I mesajı ’asztal’ → mesajen-I r´aca ’kacsa’ → racen-

Adathalaszat: -an-

negy fonev

A masodik eset

Adathalaszat: -en-

het fonevI angrustı ’gyuru’ → angrusten-I armaja ’atok’ → armajen-I cinc´ari ’szunyog’ → cincaren-I krangı ’ag’ → krangen-I kurva ’kurva’ → kurven-

I mesajı ’asztal’ → mesajen-

I r´aca ’kacsa’ → racen-

Adathalaszat: -an-

negy fonev

A masodik eset

Adathalaszat: -en-

het fonevI angrustı ’gyuru’ → angrusten-I armaja ’atok’ → armajen-I cinc´ari ’szunyog’ → cincaren-I krangı ’ag’ → krangen-I kurva ’kurva’ → kurven-I mesajı ’asztal’ → mesajen-

I r´aca ’kacsa’ → racen-

Adathalaszat: -an-

negy fonev

A masodik eset

Adathalaszat: -en-

het fonevI angrustı ’gyuru’ → angrusten-I armaja ’atok’ → armajen-I cinc´ari ’szunyog’ → cincaren-I krangı ’ag’ → krangen-I kurva ’kurva’ → kurven-I mesajı ’asztal’ → mesajen-I r´aca ’kacsa’ → racen-

Adathalaszat: -an-

negy fonev

A masodik eset

Adathalaszat: -en-

Adathalaszat: -an-

negy fonev

A masodik eset

Adathalaszat: -en-

Adathalaszat: -an-

negy fonev

A masodik eset

Adathalaszat: -en-

Adathalaszat: -an-

negy fonevI xajıng ’kut’ → xajingan-

I khajnj ı ’tyuk’ → khajnjan-I pirı ’edeny’ → piran-I macı ’legy’ → macan-

A masodik eset

Adathalaszat: -en-

Adathalaszat: -an-

negy fonevI xajıng ’kut’ → xajingan-I khajnj ı ’tyuk’ → khajnjan-

I pirı ’edeny’ → piran-I macı ’legy’ → macan-

A masodik eset

Adathalaszat: -en-

Adathalaszat: -an-

negy fonevI xajıng ’kut’ → xajingan-I khajnj ı ’tyuk’ → khajnjan-I pirı ’edeny’ → piran-

I macı ’legy’ → macan-

A masodik eset

Adathalaszat: -en-

Adathalaszat: -an-

negy fonevI xajıng ’kut’ → xajingan-I khajnj ı ’tyuk’ → khajnjan-I pirı ’edeny’ → piran-I macı ’legy’ → macan-

A masodik eset

Adathalaszat: -en-

Adathalaszat: -an-

negy fonevI xajıng ’kut’ → xajingan-I khajnj ı ’tyuk’ → khajnjan-I pirı ’edeny’ → piran-I macı ’legy’ → macan-

A masodik eset

katt ’ollo’ → kattjen-/kattjan-

maj ’ret’ → majen-/bajan-

papın ’liba’ → papinjen-/papinjan-

patrı(n) ’level’ → patren-/patran-

surı ’kes’ → suren-/suran-

tjirı ’hangya’ → tjiren-/tjiran-

baj ’ruhaujj’ → bajen-/bajan-

bar ’kert’ → bajen-/baran-

borotva ’borotva’ → borotven-/bortovan-

A masodik eset

Variaciot mutato nonemu fonevek

a fonevi es igei toldalekokban egyarant gyakori /e/ es /a/ jelennekmeg

A masodik eset

Lehetseges okok

A hımnemu tobbesszamu fuggo to

I -en: neutralizacioI -an: nekem kozotti kulonbozoseg es nemen beluli egysegesseg (vo.

egyes szamu -a-

[ ]j[-an-]k ωi

[FEM OBLPL]i

[ ]j[-en-]k ωi

Nj Affk[ ]j[-en-]k ωi

[MASC OBLPL]i

[ ]j[-on-]k ωi

A masodik eset

Lehetseges okok

I -en: neutralizacio

I -an: nekem kozotti kulonbozoseg es nemen beluli egysegesseg (vo.egyes szamu -a-

[ ]j[-an-]k ωi

[FEM OBLPL]i

[ ]j[-en-]k ωi

[MASC OBLPL]i

[ ]j[-on-]k ωi

A masodik eset

Lehetseges okok

A hımnemu tobbesszamu fuggo toI -en: neutralizacio

I -an: nekem kozotti kulonbozoseg es nemen beluli egysegesseg (vo.egyes szamu -a-

[ ]j[-an-]k ωi

[FEM OBLPL]i

[ ]j[-en-]k ωi

[MASC OBLPL]i

[ ]j[-on-]k ωi

A masodik eset

Lehetseges okok

A hımnemu tobbesszamu fuggo toI -en: neutralizacioI -an: nekem kozotti kulonbozoseg es nemen beluli egysegesseg (vo.

egyes szamu -a-

[ ]j[-an-]k ωi

[FEM OBLPL]i

[ ]j[-en-]k ωi

[MASC OBLPL]i

[ ]j[-on-]k ωi

A masodik eset

Lehetseges okok

egyes szamu -a-

[ ]j[-an-]k ωi

[FEM OBLPL]i

[ ]j[-en-]k ωi

[MASC OBLPL]i

[ ]j[-on-]k ωi

A masodik eset

Lehetseges okok

egyes szamu -a-

[ ]j[-an-]k ωi

[FEM OBLPL]i

[ ]j[-en-]k ωi

[MASC OBLPL]i

[ ]j[-on-]k ωi

A masodik eset

Lehetseges okok

I az -en- dominal a nonembenI sot az -en- mindket nemben dominal

[ ] j[-an-]k ωi

[FEM OBLPL]i

[ ] j[-en-]k ωi si

N j Affk

[MASC OBLPL]i

[ ] j[-on-]k ωi

A masodik eset

Lehetseges okok

I az -en- dominal a nonemben

I sot az -en- mindket nemben dominal

[ ] j[-an-]k ωi

[FEM OBLPL]i

[ ] j[-en-]k ωi si

N j Affk

[MASC OBLPL]i

[ ] j[-on-]k ωi

A masodik eset

Lehetseges okok

A hımnemu tobbesszamu fuggo toI az -en- dominal a nonembenI sot az -en- mindket nemben dominal

[ ] j[-an-]k ωi

[FEM OBLPL]i

[ ] j[-en-]k ωi si

N j Affk

[MASC OBLPL]i

[ ] j[-on-]k ωi

A masodik eset

Lehetseges okok

[ ] j[-an-]k ωi

[FEM OBLPL]i

[ ] j[-en-]k ωi si

N j Affk

[MASC OBLPL]i

[ ] j[-on-]k ωi

A masodik eset

Lehetseges okok

[ ] j[-an-]k ωi

[FEM OBLPL]i

[ ] j[-en-]k ωi si

N j Affk

[MASC OBLPL]i

[ ] j[-on-]k ωi

A masodik eset

Lehetseges okok

A nonemu tobbesszamu vegzodesek

I jo lenne, ha a tovegi maganhangzo meg tudna josolni a fuggo tomaganhangzojat, de az egyes szamrol ez nem mondhato el

I a tobbesszam mar jobban alakulI pirı ‘edeny’: egyes szam alany eset pirı � tobbesszam alany eset pira� tobbesszam fuggo eset piran-

I kurva ‘kurva’: egyes szam alany eset kurva � tobbesszam alany esetkurvı � tobbes szam fuggo eset kurven-

A masodik eset

Lehetseges okok

I jo lenne, ha a tovegi maganhangzo meg tudna josolni a fuggo tomaganhangzojat, de az egyes szamrol ez nem mondhato el

I a tobbesszam mar jobban alakulI pirı ‘edeny’: egyes szam alany eset pirı � tobbesszam alany eset pira� tobbesszam fuggo eset piran-

A masodik eset

Lehetseges okok

A nonemu tobbesszamu vegzodesekI jo lenne, ha a tovegi maganhangzo meg tudna josolni a fuggo to

maganhangzojat, de az egyes szamrol ez nem mondhato elI a tobbesszam mar jobban alakul

I pirı ‘edeny’: egyes szam alany eset pirı � tobbesszam alany eset pira� tobbesszam fuggo eset piran-

A masodik eset

Lehetseges okok

maganhangzojat, de az egyes szamrol ez nem mondhato elI a tobbesszam mar jobban alakulI pirı ‘edeny’: egyes szam alany eset pirı � tobbesszam alany eset pira� tobbesszam fuggo eset piran-

A masodik eset

Lehetseges okok

maganhangzojat, de az egyes szamrol ez nem mondhato elI a tobbesszam mar jobban alakulI pirı ‘edeny’: egyes szam alany eset pirı � tobbesszam alany eset pira� tobbesszam fuggo eset piran-

A masodik eset

Lehetseges okok

I het to viselkedik a minta szerint, negy to ellentetesen, kilenc tonel vanvariacio

I a hetbol harom viselkedik a minta szerint, ket to ellentetesen, ket tokorulbelul egyforman

N j Affk

[ ] j[-an-]k ωi [OBLPLj ]i ωi [ ] j[-en-]k

[ ] j[-a]k ωi [PLUR j]i ωi [ ] j[-i]k

N j Affk

A masodik eset

Lehetseges okok

I het to viselkedik a minta szerint, negy to ellentetesen, kilenc tonel vanvariacio

I a hetbol harom viselkedik a minta szerint, ket to ellentetesen, ket tokorulbelul egyforman

N j Affk

A masodik eset

Lehetseges okok

A nonemu tobbesszamu vegzodesekI het to viselkedik a minta szerint, negy to ellentetesen, kilenc tonel van

variacioI a hetbol harom viselkedik a minta szerint, ket to ellentetesen, ket to

korulbelul egyforman

N j Affk

A masodik eset

Lehetseges okok

A nonemu tobbesszamu vegzodesekI het to viselkedik a minta szerint, negy to ellentetesen, kilenc tonel van

variacioI a hetbol harom viselkedik a minta szerint, ket to ellentetesen, ket to

korulbelul egyforman

N j Affk

Vazlat

1 Bevezetes

3 Az elso eset

4 A masodik eset

5 Osszefoglalas

Osszefoglalas

Zaro gondolatok

vannak olyan neurolingvisztikai kutatasok (pl. Menn & Duffield 2014),amelyek a hasznalat alapu megkozelıtes helytallosagat tamasztjak ala

a mikrovariacio mogott is a felszıni alakok gazdag, sok reszletrekiterjedo, megis azoknak osszessegeben valo, nem elemzo eszleleselehet (Port 2007)

a variacio jol mutatja a ket ellentetes iranyt: egysegesseg eskulonbozoseg, amelyek dinamikus folyamatta teszik a nyelvet

Osszefoglalas

Zaro gondolatok

Osszefoglalas

Zaro gondolatok

Osszefoglalas

Zaro gondolatok

Koszonom a figyelmet!

vari aci o az eszaki ol ah cig any f}on evi rendszer eben · vari aci o az eszaki ol ah cig any...

Documents