238_catalogo_ALTIVAR 12_cubierta_v1.indd

Altivar 12Variadores de velocidadCatlogo 09

Sencillamente,una nica marca y un nicoproveedor de ahorro energtico

Nuestra oferta deproductos, solucionesy servicios.

El asesoramientoprofesional de nuestrosexpertos

Hasta el

El sello de la EficienciaEnergtica

Nuestros sellos de EE le ayudana tomar la decisin correcta

El sello de soluciones de Efi ciencia Energticaindica el ahorro potencial que puede esperarde cada solucin.

Este smbolo distingue los productosbsicos para la Efi ciencia Energtica.

Consulte la Gua de Soluciones de Eficiencia Energtica en:

www.schneiderelectric.es/eficienciaenergetica

Pequeo Intuitivo

Make the most of your energy

Fiable Potente

Diseamos tecnologa para liberarle de lastareas tcnicas

Altivar 12 le proporciona ms fiabilidad y sencillez de uso y le ahorra an ms tiempo en todas sus aplicaciones.

El variador ms pequeo con filtro CEM y comunica-ciones integradas para mquinas compactas.

Programacin y mens an ms intuitivos y sencillos. Configuracin totalmente segura estando

desconectado, incluso sin desembalar. Un diseo apropiado hasta para las condiciones ms

exigentes. Instalacin rpida y sencilla. Sin renunciar a la calidad y con componentes diseados

para durar 10 aos.

Diseo Diseo colaborativocolaborativoConsultamos a nuestros clientes y usuarios para identificar sus necesidades. El resultado es el innovador Altivar 12.

Una combinacin de eficiencia e inteligenciaAltivar 12 est especialmente indicado para su uso en aplicaciones con maquinaria industrial sencilla o ciertas mquinas de consumo. Gracias a su tamao reducido, su elevado rendimiento y su aspecto discreto es especialmente adecuado para los siguientes sectores:

Industria alimentaria (ventilacin de cocinas de servicios de catering, mquinas de embolsado, mquinas de amasado en panaderas, inverna-deros, etc.)

Pequeas aplicaciones de manipulacin (tneles de lavado para coches, transportadores, etc.)

El sector mdico y sanitario (camas de hospital, aparatos de ejercicio). Mquinas con toma monofsica (aplicaciones para corte y tratamiento

de madera, mquinas pulidoras y de limpieza de superfi cies, bombas para piscinas o de riego, baeras de hidromasaje, etc.)

Nuevos mercados (aplicaciones de energa solar, etc.) Aplicaciones mecnicas sencillas (motores de 2 velocidades, transmisio-

nes mecnicas, etc.)

Diseo orientado a la integracin

Actualice sus mquinas, hacindolas ms competitivas:gracias a sus funciones avanzadas (PID integrado, velocidad mltiple)Altivar 12 aumenta su productividad.

Comunquese con facilidad con el resto de componentes de su mquina a travs del enlace en serie Modbus universal integrado.

Reduzca la profundidad de su equipo: la versin sin radiador disipa el calor hacia el bastidor de la mquina.

Pequeo EconmicoEl formato reducido y las avan-zadas funciones de Altivar 12 le permiten sustituir fcilmente cualquier variador existente en su categora.

Diseo: ahorre tiempo empleando el software de confi guracin SoMove.

Puesta en marcha: confi guracin ms rpida mediante la funcin de carga de parmetros sin alimentacin.

Cableado y montaje: instalacin ms rpida y sencilla con sistema de comunicacin Modbus integrado.

Elija la tranquilidad

El variador de velocidad Altivar 12 incorpora de serie toda la tecnologa necesaria para que se pueda olvidar de l. Su diseo y la eleccin de sus componentes hacen de Altivar 12 un variador extremadamente eficiente, fiable y duradero.

Sin renunciar a la calidad

Altivar 12 garantiza un rendimiento an mejor de sus motores gracias a:- La confi guracin de fbrica, que proporciona un control de alta calidad ya desde la primera conexin a la red.- La integracin de perfi les de control Estndar (U/f), Prestaciones (control de fl ujo vecto-rial sin sensor, o SVC) y Bomba/Ventilador (perfi l cuadrtico Kn).- Alto rendimiento dinmico tanto en la aceleracin como en el frenado.- Gran capacidad de regulacin de velocidad durante los picos de carga de las mquinas.

Reduccin del ruido y del mantenimiento:- Sin ventilador en los modelos de hasta 0,75 kW a 240 V.- El ventilador tipo cassette se enciende automticamente al detectar la temperatura especifi cada en el ajuste.

Diseado para una instalacin y cableado sencillos:- Una nica herramienta.- Terminales de alimentacin sin apretar, listas para el cableado.- ngulos de acceso sencillo.- Indicaciones numerosas y fciles de identifi car.

Deteccin y proteccin inmediatas contra picos de corriente en el motor asociados a ciertas aplicaciones (alternancia entre motores, recuperacin al vuelo, etc.).

Integracin perfecta del modelo monofsico de 240 V en la red elctrica gracias a su fi ltro CEM integrado.

El ventilador, nica pieza sometida a desgaste, puede cambiarse sin nece-sidad de herramienta alguna.

Embalaje prctico y reciclable. Puede confi -gurar el producto estando an embalado sin romper el sello de garanta.

Ecolgico

Resistente

Identificacin sencilla

Ahorro de energa medio de un 30% (con el perfi l de control Bomba/Ventilador) en la mayora de aplicaciones.

Menos cartn que reciclar: Posibilidad de pedir varios equipos con un embalaje comn.

Componentes de ltima generacin y larga vida til (10 aos en condiciones normales de funciona-miento).

Tarjetas tropicaliza-das de serie y mayor resistencia ante perturbaciones en el suministro elctrico para soportar condi-ciones exigentes.

Todas las seales de identifi cacin del producto se encuen-tran en la puerta del panel frontal.

Fcil identifi cacin de las conexiones.

Comunquese de forma intuitiva con todas sus aplicacionesAltivar 12 est preparado para ponerse en funcionamiento inmediatamente. Se configura empleando la rueda de navega-cin o desde el software de programacin SoMove. El archivo generado puede descargarse al producto incluso estando an embalado, gracias a la herramienta Multi-Loader. Ahorre tiem-po de puesta en marcha que podr dedicar a su trabajo.

Ahorre tiempo en la puesta en marcha

El variador puede confi gurarse antes de su recepcin (encargndose el distribuidor), durante el almacenamiento (si ofrece este servicio) o durante la instalacin antes de suministrar por primera vez energa al armario elctrico.

No es necesario ningn ajuste y dispone de una gua de inicio rpido para su instala-cin inmediata.

Escoja el idioma de trabajo a travs del software de programacin SoMove, mayor facilidad de uso mediante la opcin Blue-tooth para PC.

Seleccione en el men las funciones que necesite.

Opcin bluetooth para el PC para una mayor facilidad de uso.

Ahorre tiempo en la programacin

Rueda de navegacin para un fcil acceso al men. Puede confi gurar los parmetros de su aplicacin con slo unos pocos clics de ratn.

Estructura en rbol de tres niveles- Modo referencia: en funcionamiento local

(botones On/Off) y para ajuste y visualiza-cin rpidos.

- Modo monitorizacin: para la visualizacin de parmetros.

- Modo confi guracin: para confi gurar sus aplicaciones y ajustes.

Ahorre tiempo en el cableado

Fcil acceso a todas las funciones de cableado y ajuste desde el panel frontal a sin necesidad de abrir la puerta.

Filtro CEM integrado en las versiones monofsicas de 240 V.

No es preciso retirar la cubierta de terminales para instalar el cableado en la seccin de alimentacin.

nicamente es necesario un destonillador para instalar el cableado de las secciones de control y de alimentacin.

Menos cableado gracias al sistema integrado de comunicacin Modbus.

Rpido

Verstil

Con la herramienta Multi-Loader se pueden confi gurar 10 variadores en sus em-balajes en menos de 5 minutos, sin necesi-dad de alimentacin elctrica!

La gama Altivar 12 est indicada para fuentes de alimentacin de 120 a 240 V.En funcin de sus requisitos de productividad, consulte la serie Altivar completa en nuestra pgina web:www.schneiderelectric.es

Emplee el programa SoMove para personalizar sus mens y ahorrar tiempo durante la gestin (hasta 25 parmetros confi gurables).

Altivar 12Variadores de velocidad

Altivar 12Gua de eleccin 2

Presentacin 4

Caractersticas 6

Referencias 10

Dimensiones 14

Asociaciones de montaje 15

Funciones 17

Esquemas 29

Dimensiones y recomendaciones de montaje 31

ndice

Tipo de mquinas Mquinas sencillasMquinas de bombeo y ventilacin (edificio HVAC) (1)

Rango de tensin de alimentacin para redes de 50/60 Hz (kW)

0,18...4 0,18...15 0,75...75

Monofsica 100...120 V (kw) 0,18...0,75

Monofsica 200...240 V (kw) 0,18...2,2 0,18...2,2

Trifsica 200...230 V (kw)

Trifsica 200...240 V (kw) 0,18...4 0,18...15 0,75...30

Trifsica 380...480 V (kw) 0,75...75

Trifsica 380...500 V (kw) 0,37...15

Trifsica 525...600 V (kw) 0,37...15

Trifsica 500...690 V (kw)

Arrastre Frecuencia de salida 0,5...400 Hz 0,5...500 Hz 0,5...200 Hz

Tipo de control Motor asncrono

Estndar (tensin/frecuencia)Prestaciones (control vectorialde fl ujo sin captador)Bomba/ventilador (leycuadrtica Kn2)

Estndar (tensin/frecuencia)Prestaciones (control vectorialde fl ujo sin captador)Ley ahorro de energa

Control vectorial de fl ujo sincaptadorLey tensin/frecuencia(2 puntos)Ley ahorro de energa

Motor asncrono

Sobrepar transitorio150170% del par