VARIANT385 380 365 360

En rund sag med topkapacitet.

Indhold

Produktionsteknologi 2Erfaringer 4Pickup og rullenedholder 6Rotor/ROTO CUT/ROTO FEED 8VARIANT PRO 10Heavy duty-transmission 12 Komprimering 14CLAAS MEDIUM TERMINAL II 15CLAAS COMMUNICATOR II 16Binding 18Bremser 20Hørudstyr 21FIRST CLAAS SERVICE® 22Argumenter 24Tekniske data 25

Alsidighed og effektivitet.

Den brede pickup har en enorm opsamlingskapacitet, og den helt specielle tvangsballestart fra rotoren sikrer en tæt komprimeret ballekerne og maksimal ballevægt. Den variabelt indstillelige ballediameter og det unikke blødkerneudstyr gør presseren meget alsidig, så alle behov kan dækkes. De hurtigt roterende pressebånd sørger for, at VARIANT kan arbejde med maksimal kapacitet. Og samtidig er betjeningskomforten optimal. Hvad enten man presser hø, halm, ensilage eller planter med kontinuerlig vækst, som fx hamp, er effektiviteten altid overbevisende og resultatet perfekt.

4

go.claas.com/ucf2013

CLAAS kvalitet. "Made in Metz".

I 1959 blev grundstenen til presserfabrikken Usines CLAAS France i Woippy, Metz, lagt, og efterhånden blev hele presserproduktionen koncentreret her. Den store knowhow og den årelange erfaring med produktion af pressere bevirkede, at produktprogrammet hurtigt blev udvidet. Siden starten af produktionen for mere end 50 år siden har man produceret over 298.000 pressere.

I dag står fire navne for innovation, effektivitet og rentabilitet:MARKANT – den traditionelle højtrykspresserROLLANT – verdens mest solgte fastkammer-

rundballepresserVARIANT – rundballepresseren med variabelt kammerQUADRANT – storballepresseren

I 2013 kunne CLAAS se tilbage på 25 års erfaring med QUADRANT. Siden introduktionen af den legendariske QUADRANT 1200 er alene mere end 11.500 storballepressere kørt fra samlebåndet. Arbejdet med optimering af produktionsprocesserne har resulteret i indførelsen af mixproduktionen, der sikrer maksimal fleksibilitet.

I denne brochure anvender vi såkaldte QR-koder. Ved hjælp af en smartphone giver de direkte adgang til yderligere animerede informationer på internettet. Hvis man ikke kan anvende QR-koder, kan man i stedet indtaste det pågældende link i en internetbrowser.

5

Produktionsteknologi

Topmoderne produktionsteknologi i en virksomhed med traditioner.

CLAAS fabrikken i Metz er i dag Europas største presserfabrik. Vores stærke team af erfarne presserkonstruktører og unge ingeniører arbejder dedikeret på at udvikle nye løsninger til pressermarkedet overalt i verden.I modsætning til mange andre virksomheder producerer CLAAS selv de vigtigste komponenter og kan have dem klar til den løbende produktion præcis, når der er brug for det. Sammen med den høje grad af automatisering skaber det en helt perfekt produktionsproces.

Milepæle for fremtiden.

I 2013 blev der investeret i den nyeste lakeringsteknologi på fabrikken, så produktionen har samme høje standard som i automobilindustrien. Den ekstra korrosionsbeskyttelse, som opnås med KTL-primer og efterfølgende lakering, sikrer god kvalitet og lang levetid. Den termiske efterbrænding, et markant lavere vandforbrug og de lave emissions - værdier beskytter miljøet effektivt.

6

Den klarer det hele.

Uanset om græsset i departementet Loire-Atlantique står under vand eller ej, kan alle 230 medlemmer af maskin - fællesskabet fra Saint-Philbert-de-Grand-Lieu være sikre på, at kapaciteten er den samme med VARIANT ROTO CUT, forklarer lederen af maskinfællesskabet, Gérard Amiand.I 2003 købte maskinfællesskabet sin første VARIANT ROTO CUT, og i dag har det tre maskiner af denne model. Pascal Clavier forklarer, at da de besluttede sig for CLAAS presserne, var særligt én fordel afgørende: "De klarer det hele! Selv tagrør! Hastigheden skal ikke reduceres ved ballestart, som den skal ved pressere af andre mærker, som vi har haft tidligere", fortæller han begejstret. "Med vores tre rundballepressere presser vi normalt mere end 55 ha om dagen og kan dermed nå rundt til alle medlemmer." Kørehastigheden er konstant, og VARIANT har en kapacitet helt uden sammenligning, som maskinfællesskabet også sætter pris på andre steder end på engene ved søen Grand-Lieu.

7

Erfaringer

Uden sidestykke.

Den er helt ukompliceret at betjene.

Maskinstationen JEGU, der ligger i nærheden af Ballots i departementet Mayenne (53, Frankrig), har i mange år arbejdet med CLAAS maskiner. Det er også grunden til, at virksomhedens direktør i 2010 udvidede sin "samling" af CLAAS pressere – en VARIANT 280 købt i 2006 og VARIANT 380 fra 2008 – med endnu en VARIANT 380.Allerede den første VARIANT 280, der har presset mere end 20.000 baller, overbeviste ham om brugervenligheden i CLAAS presserne og den ukomplicerede vejledning i brugen af dem: "Jeg er maskinstationsejer med 10 ansatte og nogle sæsonarbejdere, derfor er det meget vigtigt, at de nye medarbejdere hurtigt kan lære, hvordan en presser betjenes."

Det er en af grundene til, at han efterfølgende anskaffede yderligere to VARIANT, som han har presset 12.000 baller med om året. Den meget enkle service har også overbevist ham: "Sammenlignet med de pressere, som vi havde tidligere, er driftsomkostningerne til VARIANT meget lave, særligt hvad angår pickuppen. Jeg tager mig selv af vedligeholdelsen af presserne, og den årlige service er enkelt og hurtigt klaret." "Desuden", siger hr. Jegu: "det unikke ballerotationsprincip bevirker, at der ikke bliver noget garn liggende på marken, og det er meget vigtigt for mine kunder".

Et vigtigt kriterium for maskinstationsejeren er, at han kan opnå en meget høj kapacitet på marken. Det klares bl.a. på grund af rotationshastigheden på båndene (2,7 m/sek.):

"For eksempel kunne en af mine førere sidste år presse 500 baller på en enkelt dag. Det var kun muligt på grund af den hurtige binding, så standsningstiderne var meget korte.“

Maskinstationsejeren er meget glad for brugervenligheden på VARIANT og for, at de forskellige førere så let kan sætte sig ind i betjeningen af den: "Disse fordele i brugen, kombineret med den høje kapacitet, gør det muligt for mig at gøre mine kunder tilfredse, og det er ikke noget tilfælde, at også mange nabobedrifter har anskaffet CLAAS VARIANT pressere."

"Det gode udsyn over pickuppen betyder, at jeg kan undgå tilstopning af maskinen, altid tilpasse kørehastigheden til materialestrømmen og dermed optimere ydelsen."

8

Opfindelsen fra CLAAS. Rullenedholder til optimal materialestrøm.

Som ekstraudstyr kan VARIANT udstyres med en rullenedholder, der allerede har vist sin styrke ved tusinder og atter tusinder af baller i andre CLAAS pressere. Den trykker høstmaterialet perfekt ned, accelererer materialestrømmen og sørger på denne måde for, at materialet føres aktivt til rotoren.

Tidsbesparelse på op til 30 %.

Det optimerede hydrauliske system betyder, at ballen presses med maksimal hastighed. VARIANT bruger kun 6 sekunder til at åbne og lukke bagklappen og lægge ballen på marken.

Høj ydelse fra starten.

VARIANT fra CLAAS var den første rundballepresser på markedet med en 2,10 m pickup. Dette velgennemprøvede koncept med en enorm opsamlingskapacitet og power anvendes også i den aktuelle VARIANT. Selv brede og uregelmæssige skår opsamles helt rent.

2,35 m pickup til alle størrelser skår.

Til maskiner, der lægger store skår, kan VARIANT som ekstraudstyr udstyres med 2,35 m pickuppen.

Helt ren opsamling.

Pickuppen aflastes ensartet, de store, pendlende tastehjul holder den sikkert i sporet. Begge dele sikrer optimal tilpasning til markens ujævnheder og skånsom behandling af græsbunden selv ved høj arbejdshastighed og kørsel i kurver.

9

PickupRullenedholder

Den sultne pickup rydder rub og stub.

10

go.claas.com/varianim

Et enestående system: Ballen drives rundt af rotoren.

Det perfekte skal man ikke røre ved.

Kun hos CLAAS: Ballerotationen drives af rotoren, der også sørger for, at rotationen tvangsstartes – ved hver eneste balle og under alle forhold.

Fordelene ved dette system gør sig gældende i hvert eneste arbejdsminut. VARIANT kan altid køres med fuld hastighed. På grund af den maksimale komprimering af ballekernen helt fra starten, opnås der sikkerhed for den størst mulige ballevægt. Og ved slutningen af dagen ser man det glædelige resultat:

Med samme tidsforbrug arbejder man klart mere effektivt og producerer meget bedre pressede baller.

ROTO FEED: Jævn fyldning.

Fremføringsrotoren, der leveres som standard, sikrer en helt ensartet fyldning af pressekammeret. Det betyder, at der behandles væsentligt mere materiale på samme tid, så VARIANT kan arbejde med meget høje hastigheder.

Kort foder, højt pressetryk, lavt iltindhold. Det giver en næringsrig, velsmagende ensilage med optimal mælkesyregæring. Den grundlæggende forudsætning for høje mælkeydelser fra malkekvæget.

11

Rotor

ROTO CUT med 14 knive: Bedre snitning, bedre opløsning.

Med ROTO CUT kan VARIANT udnyttes endnu bedre og endnu mere rentabelt. Med dette udstyr bliver den til en perfekt kortsnitspresser med en overlegen teknik:

• Spiralformet placering af indføringsstjernerne• Firetakket rotor til snitning i små portioner• Kombineret afstrygersystem mellem og inden

for de dobbelte indføringsstjerner• Sikring af de aggressive knive• Hydraulisk tilkobling af knivene

Rotoren med den integrerede 14-knivs snitter på VARIANT ROTO CUT arbejder meget præcist, hurtigt og effektivt med firetakkede dobbelte indføringsstjerner. Den bedste forudsætning for topkvalitet på foderet. For det snittes kort og præcist i små portioner, som kan komprimeres væsentligt mere og er meget lettere at opløse.

12

Knivtænderne af dobbelt hærdet stål er klart mere aggressive og har en væsentligt længere levetid.

Med knivbund, der kan sænkes hydraulisk: VARIANT PRO.

Som ekstraudstyr kan VARIANT – både ROTO FEED og ROTO CUT – udstyres med en knivbund, der kan sænkes ved hjælp af to hydraulikcylindre. Eventuelle tilstopninger kan nemt og bekvemt fjernes med betjeningsterminalen, uden at det er nødvendigt at forlade traktoren.

Knivbunden, der kan sænkes, åbner sig fremad, når den ekstra dobbeltvirkende styreventil betjenes. Rotoren skubber tilstopningen direkte ind i pressekammeret. Derefter kan føreren blot lukke knivbunden og fortsætte arbejdet!

I maskiner med integreret snitter fjernes knivenes tryk med et tryk på en knap, inden knivbunden åbnes. Når knivbunden lukkes, svinger knivene automatisk ind igen.

13

go.claas.com/vaproa

VARIANT PRO

VARIANT PRO.

Enestående: Advarselssystemet.

Det skal ofte gå stærkt, når der presses, og der kræves høje dagsydelser. Føreren har brug for systemer, som tænker med og understøtter ham.

Knivbunden PRO, der kan sænkes, tilpasser sig aktivt til materialestrømmen. Automatisk sænkning ned til 30 mm gør, at rotoren kan trække uensartede skår ind kontinuerligt. Det giver en ensartet og god snittekvalitet.

Knivbundens bevægelse overvåges af en sensor og vises direkte i betjeningsterminalen som optisk og akustisk signal. Føreren kan udnytte presseren maksimalt og undgå unødvendige stilstandstider på grund af tilstopninger.

14

Jo mere robust transmissionen er, jo enklere bliver arbejdet.

De nye fordelere i smøreanlægget med den 6,3 l store tank forsyner alle kæder individuelt og konstant under arbejdet med præcis den mængde olie, de har brug for til gnidningsløst arbejde på lange arbejdsdage. Dermed sparer man ikke alene værdifuld servicetid, men også penge.

15

Heavy duty-transmissionVARIANT 385 / 365

Professionelt udstyr og stor drifts-sikkerhed som standard.

De fire meget slidstærke endeløse pressebånd på VARIANT, giver en yderligere sikkerhed for maksimal ydelse og presseintensitet:

• Sikker transmission med to buede gummibelagte valser• Den bløde profil giver god traktion, sikker føring og meget

skånsom behandling af materialet• Maksimal overfladedækning sikrer minimalt spild af avner

og halmstumper• Afstrygere på styrevalserne og bagklappen sikrer rene

valser under alle forhold

Med den store båndhastighed på 3 m/sek. roterer VARIANT hurtigere og komprimerer tættere end nogen anden presser på markedet. Maskinens indføringsområde er nemt at overskue fra kabinen. Arbejdshastigheden kan tilpasses perfekt til høstforholdene, så maskinen altid kan køres med maksimal ydelse.

Heavy duty fra CLAAS.

Derudover er VARIANT modellerne 385 og 365 udstyret med den nye heavy duty-transmission til perfekt kraftoverføring og maksimal effekt. Gearene, drivkæderne, snittesystemet og sikringerne er dimensioneret til intensiv drift og maksimal belastning.

• HD-transmissioner til de vanskeligste høstbetingelser• HD-hovedgearkasse til øget kapacitet• HD-Longlife kæder på 1 1/4 tomme• HD-snitter med dobbelt knivsikring

De to centrale smøresteder på den manuelle centralsmøring har i alt 12 smørenipler, der sikrer hurtig og komfortabel service.

Alle heavy duty-komponenter står for høj driftssikkerhed og lang levetid – uanset hvad man udsætter sin nye VARIANT for i det daglige arbejde.

16

Aktiv regulering: Præcis styring og rolig gang.

VARIANT er udstyret med et specialudviklet hydraulisk system til regulering af presseintensiteten, der sikrer højest mulig kompression under alle forhold. Den aktive hydraulik kombinerer tre hydraulikcylindre med en dobbelt strammearm.

Hvordan skal kernen være? Det kan indstilles.

Enestående og kun hos CLAAS: Med det trinløst indstillelige blødkerneudstyr kan diameteren og pressetrykket på den bløde kerne nemt og bekvemt indstilles fra kabinen. Tør halm presses med en tæt komprimeret kerne. Ved mere fugtigt høstmateriale reduceres pressetrykket bevidst efter de foretagne indstillinger, så ballerne er lettere at opløse.

CLAAS MEDIUM TERMINAL II.

Med den komfortable CLAAS MEDIUM TERMINAL II (CMT II) har man nemt og bekvemt alle vigtige funktioner perfekt inden for rækkevidde fra traktoren, så man altid kan bevare det fulde overblik over arbejdet. Således er fx pressetrykket, ballestørrelsen og højre/venstre-indikatoren placeret optimalt inden for førerens synsvidde. Yderligere kan eventuelle tilstopninger fjernes direkte fra kabinen med indstillingen "trykløs".

Også knivbunden i PRO modellerne, der kan sænkes hydraulisk, kan styres med CMT II. Man får samtidig information om den aktuelle belastning både optisk og akustisk, så man kan tilpasse hastigheden perfekt til materialestrømmen.

Der er monteret en sensor på strammearmen, så føreren løbende holdes informeret om den aktuelle ballediameter.

17

KomprimeringRegulering af presseintensiteten

BlødkerneindstillingCMT II

Hårde, perfekt komprimerede baller.

Arbejdsmenu:Overvågning af og information om alle maskinfunktioner: Antal baller, binding, aktuel ballediameter, knivenes stilling, bagklappens stilling, højre/venstre-indikator etc.

Tællermenu:Registrering af arbejdstimer, antal pressede baller i alt, antal pressede baller pr. dag.

Indstillingsmenu:Indstilling af ballediameter, pressetryk, diameter og tryk på den bløde kerne, indstillinger til net- og garnbinding.

18

Hvis man har travlt, skal man kunne arbejde så effektivt som muligt.

CLAAS COMMUNICATOR II.

CLAAS COMMUNICATOR II med det store, overskuelige farvedisplay og ISOBUS-teknologien sikrer, at arbejdet med VARIANT bliver meget enkelt.

Har man brug for professionel ordreregistrering, indeholder CLAAS COMMUNICATOR II mulighed for at gemme 20 kundeordrer med information om antal baller, pressetid, andelen af baller med snittet halm og den brugte mængde net. Dermed har man rådighed over alle de oplysninger, der skal bruges til en gennemskuelig afregning.

Man informeres kontinuerligt om maskinens driftstilstand, kan hurtigt og ukompliceret ændre de vigtigste indstillings - parametre og har til enhver tid adgang til alle data. Et eksempel er den akustiske og optiske information om stillingen på snitterbunden, der kan udvides hydraulisk. På den måde kan man komfortabelt køre maskinen til kapacitetsgrænsen.

Spar tid og penge.

Komfortbindingen, som styres med COMMUNICATOR II direkte fra traktorsædet, tilpasser net- eller garnmængden til ballestørrelsen. VARIANT anvender altid kun den netmængde, som den er indstillet til. Uanset, om diameteren ændres – hverken mere eller mindre.

Indre værdier.

Den komfortable trykindstilling er en nyhed i VARIANT. Med fem forudindstillinger kan man med et enkelt tryk på en knap få den rigtige indstilling afhængigt af høstforholdene, uanset, om man ønsker en meget tæt komprimering i tør halm eller en stor blød kerne i skrøbeligt hø eller ensilage. Det er naturligvis også muligt at foretage individuelle tilpasninger.

Vandindholdssensoren, der fås som ekstraudstyr, viser vandindholdet i materialet, så pressetrykket kan tilpasses efter det.

19

CLAAS COMMUNICATOR IIMan bestemmer selv ballestørrelsen på VARIANT. Alt høstmateriale presses med den optimale diameter og det optimale tryk – helt efter behov.

Arbejdsmenu:Overblik over alle arbejdsdata: Ballediameter, pressetryk, omdrejningstal på kraftudtag, højre/venstre-indikator, knivstilling og antal baller.

Indstillingsmenu:Ballediameter, pressetryk, korrektionsfaktor diameter og pressetryk på den bløde kerne.

Ordremenu:Der kan gemmes op til 20 ordrer. De indeholder bl.a.: Samlet antal arbejdstimer, antal baller, baller med snittet halm og brugt mængde net.

Trykindstilling:VARIANT foreslår 5 forskellige indstillinger: Tæt komprimerede baller i tør halm eller en stor blød kerne i hø eller ensilage.

20

Stor effektivitet.

Systemet i rundballepressere kræver, at maskinen standses et øjeblik, hver gang en balle skal bindes. Sådan er det nu engang. Men også her har VARIANT en smart og velgennemprøvet løsning.

Bindingen starter automatisk, når den ønskede balle - diameter er nået. Den høje båndhastighed på 3 m/sek. sikrer, at bindingen afvikles meget hurtigt. På den måde kan arbejdet hurtigt fortsættes uden det store tidsspilde.Netbindingens nye fastgørelse tilpasser bremsekraften til netrullens diameter, som bliver mindre og mindre. Dermed opnås en konstant netspænding og den bedste dækning af ballen fra kant til kant.

VARIANT er ikke kun overbevisende ved netbinding, men også ved den dobbelte garnbinding. Efter den fuldauto - matiske start sørger bindeapparatet, der er enkelt at indstille og arbejder præcist, for faste og formstabile baller. Præcis som de ønskes.

Udviklet af CLAAS og tilpasset til CLAAS presserne: Maksimal bindesikkerhed og stor driftssikkerhed med ORIGINAL CLAAS BALETEX bindegarn og CLAAS ROLLATEX PRO net til optimal dækning af kanterne.

21

Komfortbinding

Et enkelt regnestykke:Den der binder hurtigere, bliver hurtigere færdig.

Inspektionslugen, som kan åbnes helt, giver komfortabel adgang til rengøring og vedligeholdelse.

Godt overblik.

Som på alle andre CLAAS pressere er bindingen på VARIANT også placeret, så den er let at overvåge. Her kan man præcist se, hvor den kører, hvordan den kører, og at den kører.

Som ekstraudstyr kan man montere en netafdækning til ekstremt fugtige forhold. Den beskytter mod fugt og sikrer således, at nettet kan rulles ud uden problemer.

22

Hurtigere og sikrere.

Sikker kørsel.

Til alle, der gerne vil have sikkerhed på de lange strækninger mellem markerne, arbejder i bakket terræn med mindre traktorer, eller blot ønsker at kunne tilpasse den tilladte kørehastighed på VARIANT til mulighederne i deres traktor, tilbyder CLAAS to forskellige bremsesystemer afhængigt af betingelserne i de enkelte lande: Pneumatisk bremseanlæg og hydraulisk bremseanlæg.

Store dæk.

Der kan fås tre forskellige typer store dæk, så der altid kan opnås rolig gang og skånsom behandling af jordbunden, selv ved fugtige betingelser.

Ikke kun hurtig på marken, også hurtigt af sted mellem markerne: VARIANT kan køre helt op til 40 km/t. Det betyder, at den kan komme hurtigt fra mark til mark. Bremseakselen, der kan fås som ekstraudstyr, sørger for sikker kørsel ved høj hastighed både på landevejen og ved arbejde i bakket høstterræn.

15.0/55-17 19.0/45-17 10 PR500/50-17 F+ (ekstraudstyr)

40

23

BremserHørudstyr

Mere alsidig med hørudstyr.

VARIANT kan anvendes til endnu flere opgaver med hørudstyret, der fås som ekstraudstyr.

Til optimering af fiberudbyttet og fiberlængden trækker en hørrusker planterne op af jorden med rode. Dermed undgås det spild, der kommer ved skårlægning.

Til produktion af langfibre holder specielle vendemaskiner hele tiden stænglerne parallelle. Ved presningen, der følger efter rødningen, opsamler VARIANT pickuppen stænglerne med rødderne nedad og frøkapslerne opad. Bindegarnet løber konstant med og vikles om høren, så den kommer til at ligge i lag. Der holdes afstand til ballekanterne. Når høren skal forarbejdes, vikles ballen uden problemer ud, og stænglerne ligger fint parallelt.

Alle bremsesystemer er inklusive den enkle parkeringsbremse.

24

Det er en fordel at kende sin presser forfra og bagfra, især sent om aftenen.

25

FIRST CLAAS SERVICE®

Vi taler samme sprog.

CLAAS salgspartnere over hele verden er blandt de mest effektive virksomheder inden for landbrugsteknikken. De er ikke alene perfekt uddannet og udstyret med det korrekte udstyr. De er også meget fortrolige med deres kunders arbejdsmåder og forventninger til kompetence og pålidelighed.

Dem der hver dag yder deres bedste, fortjener også den bedste service.

Man kan altid stole på professionaliteten og pålideligheden hos de mange FIRST CLAAS SERVICE® teams. CLAAS importører og salgspartnere over hele verden sørger for optimal reservedelsforsyning og pålidelig kundeservice.

Vi er, hvor maskinerne er.

Man kan være helt sikker på, at vi til enhver tid kan skaffe de nødvendige reservedele – og naturligvis ORIGINALE CLAAS dele, der udmærker sig ved førsteklasses materialekvalitet, perfekt funktion og lang levetid.

Vores centrale reservedelslager leverer hurtigt og pålideligt alle ORIGINALE CLAAS dele til hele verden. De mange CLAAS partnere verden over sikrer, at delene altid kommer hurtigt frem – ligegyldigt hvor det end er.

26

Ballediameter efter behov.

Hurtig netbinding til mindre uproduktiv tid og mere effektiv tid

Kraftig XL pickup med 2,10 m arbejdsbredde Ekstraudstyr: 2,35 m arbejdsbredde, rullenedholder

Aktiv hydraulisk regulering af presseintensiteten med dobbelt strammearm

Styring af ballestørrelse, blødkernediameter, presse- og blødkernetryk fra kabinen

Meget driftssikre, kraftige endeløse bånd

Højere drivmoment, kombineret med en båndhastighed på 3,0 m/sek.

Variabelt indstillelig ballediameter

VARIANT PRO med knivbund, der kan sænkes

Komfortbinding til net og til garn

Kun hos CLAAS: Ballen drives rundt af rotoren.

CLAAS COMMUNICATOR II med farvedisplay og ISOBUS-teknologi

Åbning og lukning af bagklapen samt

aflægning af ballen på 6 sekunder

Smøreanlæg med 6,3 l olietank

CLAAS arbejder til stadighed på at tilpasse produkterne til landbrugets krav. Derfor tages der forbehold for ændringer. Tekniske angivelser, mål og vægt er uden forbindende. Illustrationerne svarer ikke nødvendigvis til de forskellige maskiners tilhørende standardudstyr. Denne brochure er trykt til brug over hele verden. Se aktuel prisliste over standardudstyr hos den lokale CLAAS forhandler. På nogle af illustrationerne er afskærmningen fjernet. Dette er gjort, så funktionen bliver synlig, og må på ingen måde gøres af brugeren selv, da der derved kan opstå faresituationer. Der henvises i øvrigt til de almindelige instruktioner i brugsanvisningen.

385 RC / 365 RC 380 RC / 360 RC 380 RF / 360 RFTilkoblingPTO-omdrejningstal omdr./

min.1.000 (○) 540 / 1.000 (○) 540 / 1.000 (○)

Hovedtræk Heavy duty, 1 1/4“ Standard, 1“ Standard, 1“Drivkæder Heavy duty, 1 1/4“ Standard, 1“ Standard, 1“Centralkædesmøring ● ● ●Vidvinkelkraftoverføringsaksel med friløb og sikringsbolt / stjernekobling

Stjernekobling Stjernekobling Valgfri**

PickupBredde m 2,10 (2,35 ○) 2,10 (2,35 ○) 2,10 (2,35 ○)DIN opsamlingsbredde m 1,90 (2,15 ○) 1,90 (2,15 ○) 1,90 (2,15 ○)Hydraulisk pickuphævning ● ● ●Marktilpasning med to pendulophængte tastehjul ● ● ●

HydrauliktilslutningEnkeltvirkende styreventil til pickuphævning og dobbeltvirkende styreventil til bagklapscylindre

● ● ●

Ekstra dobbeltvirkende styreventil til PRO modeller ● ● ●

IndføringTvangsindføring med Heavy duty ROTO CUT ROTO CUT ROTO FEEDAntal knive 14 14 –Knivbund PRO, der kan sænkes hydraulisk ○ ○ ○

Variabelt pressekammerFire kraftige endeløse bånd ● ● ●Blødkerneudstyr med indstilleligt tryk og indstillelig diameter

● ● ●

Ekstra båndtræk ● ● ●

Mål pressekammerBredde m 1,20 1,20 1,20Diameter m 0,90 - 1,80 / 0,90 - 1,55 0,90 - 1,80 / 0,90 - 1,55 0,90 - 1,80 / 0,90 - 1,55

BetjeningsterminalCLAAS MEDIUM TERMINAL II (CMT II)* ● ● ●CLAAS COMMUNICATOR II* ○ ○ ○

BindingNetbinding med automatisk netstart ● ● ●Antal netomviklinger, kan vælges Trinløs 7 trin 7 trinDobbelt garnbinding med automatisk bindestart ○ ○ ○Antal garnomviklinger, kan vælges Trinløs 10 trin 10 trinHørudstyr – – ○

Dækmontering15.0/55 R 17 ● ● ●19.0/45 R 17 ○ ○ ○500/50 17 F+ ○ ○ ○Pendulophængte tastehjul 16/6.50-8 10 PR ● ● ●Trykluftbremseanlæg* ○ ○ ○Hydraulisk bremseanlæg* ○ ○ ○Aktivt hydraulisk bremseanlæg* ○ ○ ○

Mål og vægtLængde med balleudkaster m 4,68 4,68 4,68Bredde med 15.0/55 R 17 dæk m 2,49 2,49 2,49Bredde med 19.0/45 R 17 dæk m 2,66 2,66 2,66Bredde med 500/50 17 F+ dæk m 2,67 2,67 2,67Højde m 2,99 - 3,03 / 2,79 - 2,83 2,99 - 3,03 / 2,79 - 2,83 2,99 - 3,03 / 2,79 - 2,83Vægt m 2.845 2.845 2.845

Ekstraudstyr:Rullenedholder, ISOBUS-forbindelseskabel, komfortnetbinding eller garnbinding● Standard ○ Ekstraudstyr – Kan ikke leveres * Afhængigt af land ** Sikringsbolt som standard / stjernekobling som ekstraudstyr

VARIANT

611018080714 AN DC 1014 / DK1193

LMB Danmark A/SMidtager 2, 2605 BrøndbyTlf.: 43 43 01 00www.lmb.dklmb@lmb.dk

LM_Logo_2009_DC.pdf 08.06.2009 18:50:04 Uhr