Variety and creativity

THE

GEAR

COM

PANY

2

.

DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 14001 Directive 94/9/EC

Graessner

Labyrinth- and Switch-/Reverse Gear Boxes

3

Page 4

Page 5

Page 7

Page 6

Page 8/9

Page 10

www.graessner.de

欢迎了解我们的产品.Graessner 的全体员工

将竭诚为您服务。

超过50年，在各个行业探索及应用的成功经验

是我们的坚强基石。

高质量的产品为我们赢得品质上的声誉，对于

我们来说，满足客户期望的要求是达成长久合

作关系的保证。

充满动力的团队让我们能够不断

革新，随时准备开拓新的想法。

我们将根据客户需求,竭力为客户提供完整的

技术支持。

选择Graessner--我们将共同

具有创造性,

成功!

昨天和今天

伞形螺旋减速机

应用实例

附录

我们的产品流程

目 录

曲径-、开关-/回动齿轮减速机

4

❑ PowerGear

❑ DynaGear

❑ ValueGear

Graessner 昨天和 今天

昨 天 今 天

从五十年代中期开始

Graessner使用Gleason的齿轮切割机来

制造螺旋和准双曲面伞齿.高品质与面向

用户的特性,加上多年的经验,证明了品牌

产品的优质质量,因此,Graessner齿轮在

应用中,性能和可靠性成为最大的特点.

七十年代初期

Graessner制造了一款标准型

立方体减速机,减速比最大至

5:1,所有的面都经过加工.

七十年代中期

双曲面齿轮诞生.单级减速比

最大至10:1,在当时成为轰动

的产品,至今仍处于尖端水平.

八十年代初期

八十年代中期

性能.

Graessner又研发了PowerGea

r直角减速机,性能强大.此款

性能极佳的齿轮箱体积小,但

力矩高.

Graessner

再次创新推出了螺旋伞齿,两级

减速比最大至50:1,并且拥有高

力矩,背隙< 5 arcmin,至今仍

基于质量和非凡可靠性graessner

产品证明了其在所有工业领域的

任何一种应用中都拥有出众表现.

只有具有核心竞争力的公司才能取

得这样的成就.

今天

性能

增强了15%

世界独一无二的

伺服伞齿减速机，单级减速比

最大至15:1

超灵活，

低成本减速机，可运用

在所有机械制造领域

最活跃并拥有多年经验的团队

加上创新的思维是Graessner

成功的关键。我们期待明天的

挑战。同时，我们也将不断改

善，以期待与您成为合作伙伴。

Graessner 是一个独立的公

司.通过在机械、电子数据处理及

组织的投资，Graessner切合自身

在市场需求上的增加，已经作好了

为用户提供更高挑战的应用服务的

准备。

基于Graessner长时间的经验累积，

在1998年底，又推动了新一轮的发

展计划.

5

❑

❑

❑

❑

❑

❑

❑

❑

www.graessner.de

迷宫式减速箱是一种

超高性能螺旋伞齿减

速机加上非接触式油

封。它们容易安装，

并且拥有以下的优点。

无腐蚀油封

免维护

无渗油

外部供油方便

效率接近100%

在高速工作下，机器

温度几乎保持不变

低噪声，低震动，高

传输精度

所有轴无键槽，利用

螺丝夹钳或热安装连

接

迷宫式密封-、开关-/回动减速机

开关-/回动减速机

是螺旋伞齿减速机，能啮合/

脱开实现90度的力矩传输

开关减速机

回动减速机

允许额外的转动方向改变

所有减速机只能在停止的

状态下作动

啮合/脱开动力传输

6

■

■

■

■

■

■

■

max. M2 (Nm)

KS10 185

KS20 235

KS30 480

KS35 900

KS40 1660

KS50 3200

KS60 5000

KS70 7500

(mm)

75 147.5 110

90 180 140

110 222 170

140 275 210

170 322 240

210 383 280

240 475 360

280 585 450

两级伞形螺旋状减速机，

减速比可达到i=50：1

伞形螺旋状减速机

精密且高减速比

背隙< 5 arcmin

体积小

低噪声

适合高输入转速应用

直接或通过联轴器适

配马达

实心或空心输出轴

力矩

大小

法兰尺寸

宽 长 高

7

40 FH

www.graessner.de

应用实例

特殊设计的

减速机

在极端的工作环境下，

并采用了高安全性的

设计理念

双速减速机

拥有两个减速比

薄片定位减速机

为印刷机设计

特殊减速机

三输出轴

呈120度分布

减速机

在一些特殊应用中，它能作为

高负载碾磨驱动工作，驱动的

运行速率达到6000rpm

特殊的设计理念有效

减少震动，并使齿轮

达到性能指标。

8

设计研发

草案设计

生产计划

生产过程中

不断检查，以确保产品质量

产品完成并

接受最后检验

如果只有一个伞齿，它是微不足道的.

但是如果成为一个系统，加上法兰，

联轴器，输入/出轴和轴承，伞齿将

发挥自身应有的特性，并且成为整个

设备中最有力的部分.

9

,

?Precise and dynamic?

Powerful and robust?

Simple at agood value?

www.graessner.de

选型并签

订合同你所需要的最重要的

产品特性是什么?

如您在应用中需要特殊

减速机

如果这些产品还不能

完全满足您的需求,我

们将会为您量身定做专

属于您的产品

没有做不到

只有想不到

多种选择

Graessner结合了齿轮切割工艺

与齿轮箱铸造两大技术优势,使

您能获益于我们长期的专业经验,

此外,我们的服务更会延伸至售后.

当您使用了有Graessner标志的

产品,就意味着我们将会把我们

的经验带给用户,让您得到最大

的利益. DynaGear, PowerGear,

ValueGear拥有完美的技术作为特殊定制品

的基础。

我们的产品流程

18

❑ Çë请致电我们❑ 请拜访我们❑ 请提供我们无约束力的实盘.

联系人资料:

_________________________________________________________________姓名

_________________________________________________________________公司

_________________________________________________________________部门

_________________________________________________________________街道

_________________________________________________________________地点

_________________________________________________________________Tel

_________________________________________________________________Fax

_________________________________________________________________e-mail

减速机规格 __________________________________________

减速比 __________________________________________

型号 __________________________________________

__________________________________________

数量 __________________________________________

交货期 __________________________________________

声明: 2005年2月, 保留最终解释权

GRAESSNER GmbH & Co. KGTHE GEAR COMPANYKuchenäcker 11D-72135 Dettenhausen

Tel.: +49 (7157) 123-0Fax: +49 (7157) 123-212e-mail: mail@graessner.deWeb http: //www.graessner.de

附 录

您了解我们的产品了吗？

如果有任何疑问，您可以

填写下表并邮寄给我们。

我们很乐意为您提供建议

For more information on the GRAESSNER sales organisation worldwide please visit: www.graessner.com

Germany

GRAESSNER GmbH & Co. KGTHE GEAR COMPANYKuchenäcker 11D-72135 DettenhausenPhone: +49 (0) 71 57/123-0Fax: +49 (0) 71 57/123-212E-mail: mail@graessner.dewww.graessner.de

Austria

GRAESSNER GmbHPerfektastraße 61 Objekt 6A-1230 WienPhone: +43 (1) 699 24 30-0Fax: +43 (1) 699 24 30-20E-mail: graessner@graessner.atwww.graessner.at

France

GRAESSNER GmbH & Co. KG 53, rue de Rountzenheim F - 67620 Soufflenheim Phone: +33 (0) 3 88 86 06 48Fax: +33 (0) 3 88 86 93 44Mobile: +33 (0) 6 82 07 49 92E-mail: claude.rebmann@graessner.com www.graessner.com

中国

GRAESSNER GEORGII GmbH上海市长宁路1551号2号楼508室

邮编: 200051

电话: 021-61455231

传真: 021-61455232

电子邮件: china@graessner-georgii.comwww.graessner-georgii.com

GRAESSNER GmbH & Co. KG

THE GEAR COMPANYKuchenäcker 11

D-72135 Dettenhausen

Phone: +49 (0) 7157 / 123-0

Fax: +49 (0) 7157 / 123-212

E-mail: mail@graessner.de

www.graessner.de

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� ≤�

®

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� ≤�

Economy

Economy

�

�

�

�

�

THE GEAR COMPANY

高动力直角减速机

准双曲面伞齿

高输入转速，高输出力矩

单级，减速比i=3:1~15:1

力矩最大至1440Nm

通过法兰和连轴器轻松安装

低背隙 2 arcmin

不同减速比，同一减速机大小

高力矩减速机

体积小，高力矩

中等输入速率

减速比i=1:1-5:1

力矩最大至7000Nm

空心和实心输出轴

直接或通过法兰和连轴器

安装马达

客户定制减速机

螺旋，准双曲面，零度

伞齿，减速比可高达20:1

标准型和定制型

0.5-12

直径达到410mm

轴角度10度-170度

内部传动测量

根据您的图纸或为您选型

后制造齿轮

伞齿切割质量7 DIN 3965-

铣削伞齿

伞齿切割质量1 DIN 3965-

研磨伞齿

经济型DynaGear

准双曲面伞齿

高输入转速，高输出力矩

单级，减速比i=5:1,8:1,10:1,

15:1

力矩最大至140Nm

通过法兰和联轴器轻松安装

背隙 6 arcmin

不同减速比，同一减速机大小

经济型直角减速机

中等输入转速，中等力矩

减速比i=1:1,2:1

力矩最大至80Nm

实心或空心输出轴

铝制法兰，能满足各种安装方式

同轴减速机冠军

5种大小

单级或双级，减速比i=3:1-100:1

(更高减速比请咨询Graessner)

力矩最大至 540Nm

通过法兰，联轴器或键槽轻松安装

马达

多种安装方位

双级螺旋伞齿减速机，减速比

最大至i=50:1

单级减速机包括变齿和回动齿

轮减速机等类型

强制油循环减速机，高转速,

高力矩

迷宫密封减速机效率大于99%

特殊用途减速机通过增加附件

实现特殊功能