varlogic nr6, nr12 - schneider-electric.com · varlogic nr6, nr12 güç faktörü kontrol rölesi...

32
Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü t e r i Y a r d m H a t t [email protected] 444 30 30 www.schneider-electric.com.tr Schneider Electric markas›

Upload: doankhuong

Post on 11-Nov-2018

258 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

Varlogic NR6, NR12

Güç faktörü kontrol rölesi

Kullan›m K›lavuzu

flter

i Yard›m Hatt›

[email protected] 30 30

www.schneider-electric.com.tr

SchneiderElectric

markas›

Page 2: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

‹çindekiler

1. Genel......................................................................................................31.1 Güvenlik ...........................................................................................31.2 Tan›mlama .......................................................................................3

2. Kontrol rölesinin montaj› ve ba¤lant›s› ...................................................53. Ekran ......................................................................................................64. Bafllatma Prosedürü...............................................................................65. Menü ifllemleri ........................................................................................7

5.1 Genel ...............................................................................................75.2 Ana Menü.........................................................................................95.3 Ön konfigürasyon...........................................................................115.4 Devreye alma.................................................................................135.5 Parametrelerin otomatik kurulumu .................................................145.6 Parametrelerin manuel olarak kurulumu ........................................155.7 Ölçüm menüsü...............................................................................175.8 Parametre güncelleme...................................................................185.9 Alarm menüsü................................................................................195.10 Bak›m menüsü .............................................................................20

6. Çeflitli....................................................................................................236.1 Kademe programlar› ......................................................................236.2 C/K de¤erinin manuel hesaplanmas› .............................................266.3 NR6/NR12’nin yüksek gerilimde kullan›m›.....................................27

7. Sözlük...................................................................................................298. Teknik özellikler....................................................................................31

2

KULLANIM KILAVUZU

Varlogic NR6 / NR12Güç Faktörü Kontrol Rölesi

Kullan›m K›lavuzu

Page 3: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

3

KULLANIM KILAVUZU

1. Genel

1.1 Güvenlik

Kontrol cihaz›n›n montaj› ve çal›flt›r›lmas› aflamas›nda afla¤›daki önlemler dikkate al›nmal›d›r.

• Kontrol cihaz› yetkili bir elektrikçi taraf›ndan monte edilmelidir.• Kontrol cihaz› enerjiliyken konnektörlere dokunmay›n, kontrol cihaz›n›n arka taraf›ndakiherhangi bir parçaya dokunmadan önce enerjinin kesildi¤ine ve gerilim olmad›¤›na emin olun• Enerjili bir ak›m devresini açmay›n, tehlikeli olabilecek afl›r› gerilime yol açabilir. Kontrolrölesini bir panoya yerlefltirirken veya ç›kar›rken her zaman ak›m transformatörünü k›sa devreyap›n.• Kontrol cihaz›n›n mahfazas›n› açmay›n, içinde kullan›c›n›n onarabilece¤i bir parçabulunmamaktad›r

Kullan›lan terminolojiyi daha iyi anlayabilmek için bu kullan›m k›lavuzunun sonundaki Sözlük(7. Bölüm) bölümüne bak›n›z.

1.2 Tan›mlama

Önden görünüm:

‹flaretler

A Ekran

B Tufllar

C Kapa¤›n aç›lmas›

D Kapak

E Alarm bilgisi

F Panoya montaj için montaj tokas›

Page 4: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

Arkadan görünüm:

‹flaretler

Yandan görünüm:

‹flaretler

Teknik özellikler için 8. bölüme bak›n›z.

4

KULLANIM KILAVUZU

G Kademe ç›k›fl konnektörleri

H Etiket

I Panoya montaj için montaj tokas›

J DIN ray›na montaj için tutturma yay›

K Ak›m/gerilim ba¤lant› giriflleri

L Fan ve alarm ç›k›fllar›

M DIN ray›na montaj bölümü

N Tornavida ba¤lant› yeri

Page 5: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

5

KULLANIM KILAVUZU

2. Kontrol rölesinin montaj› ve ba¤lant›s›Kontrol cihaz› panoya (138 x 138 mm kesilmifl) ya da DIN ray›na montaj için tasarlanm›flt›r.Tornavida ile çal›flan bir sabitleme yay› ile raya ve yandan geçmeli bir yayla panoya kilitlenir.

Kontrol cihaz›n› flebekeye ba¤laman›n iki yolu vard›r.

Gerilim LN (Faz - Nötr) (Ak›m trafosu ayn› faz üzerinde)Gerilim LL (Faz - Faz) (Ak›m trafosu gerilim için kullan›lmayan faz üzerinde)

Ana Menüden Otomatik Kurulum seçildi¤inde hatal› ba¤lant›lar kontrol cihaz› taraf›ndan otomatikolarak düzeltilir.

Dikkat : YG flebekede kullan›m için önce Bölüm 6.3’e bak›n›z

fiekil 1: Kontrol rölesi ba¤lant›lar›

Faz-Nötr Ba¤lant›s› Faz-Faz Ba¤lant›s›

Yük

Yük

GüçFaktörü

Kontrol RölesiNR12

Alarmdevresi

GüçFaktörü

Kontrol RölesiNR12

Alarmdevresi

2...6 aras›kademeler

7...11 aras›kademeler

2...6 aras›kademeler

7...11 aras›kademeler

Kondansatör 1. Kademe Kondansatör 12. Kademe Kondansatör 1. Kademe Kondansatör 12. Kademe

Page 6: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

3. EkranThe controller is equipped with a backlighted LCD-display.

fiekil 2 : Ekran düzeni ve semboller

4. Bafllatma ProsedürüEnerji vermeden önce kontrol rölesinin tüm terminallerinin ba¤lant›lar›n› kontrol edin. Do¤ruçal›flma geriliminde çal›flt›¤›n›za emin olun. Hatal› gerilim girifli seçmek kontrol rölesine kal›c›zarar verebilir.

‹lk enerji verildi¤inde kontrol rölesi otomatik olarak menünün dil ayar›n›n yap›lmas›n› ister.

6

KULLANIM KILAVUZU

Endüktif

Kapasitif

Afla¤›/Yukar› istek

Kondansatör Kademeleri

Fan

Alarm

Alarm numaralar›

DE⁄ERLER:

Güç faktörü

Gerilim / V

Ak›m / A

Reaktif Güç / kvar

Aktif Güç / kW

Görünen Güç / kVA

S›cakl›k / deg C

Bozulma /Ak›mtrafosu oran› / %

Ak›m Trafosu Oran›A/5 A

Tepki de¤eri

Gecikme / s

Ba¤lant› süreleri

Kademe say›s›

EKRAN DÜZEN‹

Ölçüm

Menü Sembolleri

Parametreler

Alarmlar

Bak›m

Menü kilidi

Editör

Page 7: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

7

KULLANIM KILAVUZU

fiekil 3: Dil ayar›

5. Menü ifllemleri

5.1 Genel

Farkl› menü seviyeleri aras›nda gezinme

Yanl›fl kullan›mlara önlem olarak, belirli menülerin girifli, belirli bir menü eleman›n›n kullan›m›naizin veren tufllar›n, özel bir s›ralamas›yla gerçekleflen, bir tufl kilidiyle korunmaya al›nm›flt›r.

Enerji verildi

Ana menü

Page 8: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

fiekil 4: Menüye tufl kilidiyle girmenin genel yöntemi

Bir de¤er ayarlama

fiekil 5: Bir de¤er ayarlama

Özel durum: Ba¤lant› editörü

fiekil 6: Ba¤lant› editörü

8

KULLANIM KILAVUZU

Menü

Ayn› anda bas›n(2 sn boyunca)

Alt menü

Ö¤e A

maximum / ilk

Ayarlamatamam

minimum / son

Her ikisinide kald›r

Kabul

Önceki

Sonraki

Önceki

Sonraki

Page 9: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

5.2 Ana Menü

Ana menü, kontrol rölesinin kurulum ve iflletilmesi için gerekebilecek tüm temel alt menüleri içerir.

Hangi menü seçilmeli?

fiekil 7: Gerekli uzmanl›k ve menü seçimi

Ön konfigürasyonu düzgün bir biçimde tamamland›ysa devreye almaiçin özel bir uzmanl›k gerekmez.

9

KULLANIM KILAVUZU

Pano üreticisiatölyesinde

Sahada: Kullan›masunma

3. Parametrelerinotomatikkurulumu

Sahada: ‹flletims›ras›nda

Otomatik çal›flma

Ölçüm

Yok

Uzmanl›kgerekli mi?

Evet

Ön konfigürasyon Devreye alma Otomatik çal›flma

Otomatik çal›flma

Otomatik çal›flma

Otomatik çal›flma

Otomatik çal›flma

Otomatik çal›flma

Parametrelerinmanuel kurulumu

Parametregüncelleme

Parametregüncelleme

Alarmkurulumu

Alarmkurulumu

Bak›mSadece

uzmanlar

Page 10: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

10

KULLANIM KILAVUZU

fiekil 8: Ana menü

(1) Ön konfigürasyonFabrika ayarlar› de¤ifltirilmedi¤inde bu menü, panoüreticisine atelyesinde panonun ön konfigürasyonuolana¤› sa¤lar. Ön konfigürasyondan sonra bu anabafll›k, yerini(2) Kontrol rölesinin hizmete kondu¤u Devreye Alma’yab›rak›r.

(3) Parametrelerin Otomatik KurulumuKontrol rölesinin ön konfigürasyonunun yap›lmad›¤› birdurumda, deneyimsiz bir kullan›c› tüm karakteristikleriotomatik olarak kurabilir ve kullan›ma haz›r hale getirir.

(4) Parametrelerin manuel olarak ayarlanmas›Kontrol rölesinin ön konfigürasyonunun yap›lmad›¤› birdurumda, deneyimli bir kullan›c› tüm karakteristiklerimanuel olarak kurabilir ve kullan›ma haz›r hale getirir.

(5) ÖlçümÖlçüm menüsü tesisattan en yayg›n ölçümleri al›r vepano hakk›nda baz› bilgiler verir. Bu salt okunur birmenüdür.

(7) Alarm ayarlar›Alarm durumu ve alarm parametrelerinin ayarlanmas›için kullan›l›r.

(8) Bak›mBak›m menüsü kompanzasyon panosu, kondansatörve kontaktör kullan›m› ile ilgili kullan›fll› bilgiler sunar.Baz› yard›mc› ayarlar ve faaliyetler de sa¤lanm›flt›r.Menü as›l olarak üreticinin bak›m ekibi taraf›ndankullan›lmak üzere haz›rlanm›flt›r.

(6) Parametre GüncellemeDeneyimli bir kullan›c› ihtiyaç duydu¤u herhangi birzamanda bu menüden en yayg›n iflletim parametrelerineulaflabilir. Bu menü konfigürasyon ve kurulummenülerinden farkl› olarak tüm ö¤elerine serbest ves›n›rs›z girifl sunar ve geçici&aras›ra bir parametre girifligerekti¤inde kullan›lmal›d›r.

Page 11: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

11

KULLANIM KILAVUZU

5.3 Ön Konfigürasyon

Bu menünün ö¤elerine girifl yapmak zorunludur, yani ön konfigürasyonun tamamlanmas› içinmenünün tüm ö¤elerinin girifli tamamlanm›fl olmal›d›r.

NOT: Ön Konfigürasyon menüsü YG flebeke uygulamalar› için kullan›lmamal›d›r.

‹fllemden tufluna bas›larak ç›k›labilir.

Parametre tan›mlar› için Sözlü¤e (7. Bölüm) bak›n›z.

Page 12: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

12

KULLANIM KILAVUZU

fiekil 9: Ön Konfigürasyon.

ayn› anda bas›l› tutun(2 saniye boyunca)

Ayarlama

Ayarlama

Ayarlama

Ayarlama

Ayarlama

Ayarlama

Ayarlama

Ayarlama

Ayarlama

Ayarlama

Page 13: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

5.4 Devreye alma

Ön Konfigürasyonu yap›lm›fl bir kontrol rölesi bu menüyle kullan›ma haz›r hale getirilir. Bu menüdemanuel olarak girifli yap›lan parametrelerin kullan›lan flebeke ile uyumunu kontrol etmek üzere,otomatik bir parametre onaylama sistemi yer al›r.

Parametre tan›mlar› için Sözlü¤e (7. Bölüm) bak›n›z.

NOT: Ön konfigürasyon menüsü YG flebeke uygulamalar› için kullan›lmamal›d›r.

Hata durumunda ne yap›lmal›?

Hata kodlar› bir sorunu tan›mlaman›za ve düzeltmenize yard›mc› olur.

13

KULLANIM KILAVUZU

fiekil 10: Devreye alma

Ayarlama

Ayarlama

Ayarlama

Ayn› anda bas›l› tutun(2 saniye boyunca)

Hay›r Evet

Hata göstergeleri Kullan›masunma

Page 14: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

Kod Meaning

Dengesiz flebeke: Kontrol cihaz› flebekedeki afl›r›yük de¤iflimleri sebebiyle ifllem yapamamakta. Ak›m trafosu büyük boyutland›r›lm›fl.

Çok küçük kademe boyutu: ‹lk kademenin etkisiölçülemiyor. Ak›m trafosu büyük boyutland›r›lm›fl,ba¤lant› hatas›, ifllemeyen kademeler.

S›ra bulunam›yor: Kademe oran› mevcut kademes›ralar›yla örtüflmüyor.

Çok büyük kademe boyu: Ölçülen kademenin ilkkademe ile karfl›laflt›r›ld›¤›nda çok büyük olmas›.Kademe s›ras› çözülemiyor.

Bu kompanzasyon panosu konfigürasyonuyla ilgiliolmayan otomatik kurulum ifllemleri.

Rezerve.

Ba¤lant› onay hatas›: Kontrol rölesinin ba¤lant›lar›do¤ru yap›lmam›fl.

Kademe sayma hatas›: Kademe Say›s› ayar›hatal›

Kademe s›ras› hatas›: Kademe boyut oranlar›seçilmifl kademe s›ras›ndan farkl›.

C/K de¤eri hatas›.

14

KULLANIM KILAVUZU

5.5 Parametrelerin Otomatik Kurulumu

Otomatik kurulum menüsü deneyimsiz kullan›c›lar›n kompanzasyon panosunu minimum önbilgiyle devreye alabilmelerini sa¤lamak amac›yla haz›rlanm›flt›r. Kullan›c› en yayg›n parametrelerdensadece üçünün giriflini yapmak durumundad›r, di¤er parametreler için otomatik bir aramabafllatmas› yeterli olur.

NOT: YG flebeke uygulamalar›nda Parametrelerin Otomatik Kurulum menüsünün kullan›lmas›yasakt›r.Hata durumunda Devreye Alma Menüsüne (5.4. Bölüm) baflvurunuz.

Yap›lacaklar

• Parametre güncelleme menüsünükullanarak parametre ayarlar›n›elle girin.

• Devreye alma menüsünüyeniden çal›flt›r›n.

• Ba¤lant›lar›, ak›m trafosunu vekondansatör kademelerinin (ilkkademenin) durumunu kontrol edin

• Kademelerin ve kontaktörlerin boyutunu ve durumunu kontrol edin

• Kademe ve kontaktörlerin boyutunuve durumunu kontrol edin

• Otomatik kurulumun verdi¤i bilgileridüzeltmek veya onaylamak içinmanuel kurulum yap›n

• Gerilim ve ak›m girifllerindekiba¤lant›lar› kontrol edin

• Parametre güncelleme menüsündekiba¤lant›lar ayarlar›n› kontrol edin

• Kademe say›s› ayar›n› (number ofstep setting) kontrol edin

• Panodaki kademe say›s›n› vekademelerin durumunu kontrol edin

• Kademe S›ras› (step sequence)ayar›n› kontrol edin

• Panoda kullan›lan kademeboyutlar›n› kontrol edin

• Kullan›lan C/K oran›n› kontrol edin• Panodaki ilk kademenin boyutunu

kontrol edin

to

Page 15: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

15

KULLANIM KILAVUZU

fiekil 11: Parametrelerin Otomatik Kurulumu.

5.6 Parametrelerin manuel olarak kurulumu

Manuel kurulum menüsü deneyimli kullan›c›lar için haz›rlanm›flt›r. Kontrol rölesi kullan›ma haz›rhale gelmeden önce dokuz önemli parametre girifli yap›lmal›d›r. Bu menü önceden bu menüdegirilmifl parametrelerin otomatik olarak onaylanmas› ile tamamlan›r.

Bu menünün ö¤elerine girifl yapmak zorunludur, yani kurulumun geçerlili¤ine geçmeden öncemenünün tüm ö¤elerinin girifli tamamlanm›fl olmal›d›r.

Menü tufluna bas›larak yar›da kesilebilir.

Parametre tan›mlar› için sözlü¤e (7. bölüme) bak›n›z.

Hata durumunda Bölüm 5.4’deki Devreye Alma Menü’süne baflvurun.

Ayarlama

Ayarlama

Ayarlama

Ayn› anda bas›l› tutun(2 saniye boyunca)

Hata göstergeleri Kullan›ma haz›rhale getirme

Hay›r Evet

Page 16: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

16

KULLANIM KILAVUZU

fiekil12: Parametrelerin Manuel Kurulumu.

Ayarlama

Ayn› anda bas›l› tutun(2 saniye boyunca)

Hata göstergeleri

Kullan›ma haz›rhale getirme

Hay›r Evet

Ayarlama

Ayarlama

Ayarlama

Ayarlama

Ayarlama

Ayarlama

Ayarlama

Ayarlama

Page 17: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

17

KULLANIM KILAVUZU

5.7 Ölçüm menüsü

Ölçüm menüsü tesisattan al›nm›fl en yayg›n ölçümleri içerir.Bu salt okunur bir menüdür.

fiekil 13: Ölçüm menüsü

Gerilim ölçümleri

veya

Harmonik bozulma

Ak›m trafosu primer ak›m›

Aktif güç

Reaktif güç

Görünen güç

S›cakl›k

Temel gösterge

Page 18: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

18

KULLANIM KILAVUZU

5.8 Parametre güncelleme

En yayg›n iflletim parametrelerine bu menüden ulafl›labilir.

Bu menü, konfigürasyon ve kurulum menülerinden farkl› olarak tüm ö¤elerine serbest ve s›n›rs›zgirifl sunar ve geçici aras›ra bir parametre eriflimi gerekti¤inde kullan›lmal›d›r.

Parametre tan›mlar› için Sözlü¤e (7. Bölüm) bak›n›z.

Hata durumunda Bölüm 5.4’deki Devreye Alma Menü’süne baflvurun.

fiekil 14: Parametre güncelleme

Editör:

De¤eri düzeltmekiçin fluna bas›n:

de¤eri art›rmakiçin

de¤eri düflürmekiçin

Sonra fluna bas›n:

de¤eri kabuletmek için

düzeltilmifl de¤eriiptal etmek için

ya da;

Ayn› anda bas›l› tutun(2 saniye boyunca)

Page 19: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

5.9 Alarm menüsü

Alarmlar menüsünde her bir alarm etkinlefltirilebilir ya da devre d›fl› b›rak›labilir.

Alarm yaratan bir durum olufltu¤unda ona karfl›l›k gelen alarm numaras› ekran›n üst k›sm›ndabelirir ve alarm sembolünün ›fl›¤› yanar. Ayn› zamanda alarm rölesi de etkinlefltirilir.

Alarm listesi:

Alarm kontaklar›• rölede enerji olmad›¤›nda kapal›d›r• rölede enerji var ama alarm durumu yoksa aç›l›r• rölede enerji var ve alarm durumu varsa kapan›rALARM AYARI (ALARM SET)• her alarm›n durumu hakk›nda bilgi verir: devrede ya da devre d›fl›• her bir alarm› ON ya da OFF olarak ayarlayarak devreye sokar ya da devre d›fl› b›rak›r. E¤erbir alarm OFF olarak ayarlanm›flsa hiçbir koflulda alarm vermez. Alarm verilebilmesi için uygunalarm devrede, yani ON durumuna ayarlanm›fl olmal›d›r.

Baz› alarmlar›n tetikleme seviyesi ayarlanabilirAlarm No 9 (afl›r› s›cakl›k), s›cakl›k s›n›r ayar›ylaAlarm No 10 (gerilimde bozulma), THD(U) s›n›r ayar›yla

Herhangi bir alarm, tufluna bir süre bas›l›rsa s›f›rlanabilir, bu tüm edilgen alarmlar›kald›r›r. E¤er alarm› yaratan durum hala aktif durumdaysa s›f›rlanamaz.

19

KULLANIM KILAVUZU

Alarm No.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Alarm Olas› nedeni Kontrol cihaz› ifllemi

Düflük güç faktörü

Yakalama(düzensizkompanzasyon)

Normal olmayanCos Phi de¤eri

Düflük gerilim

Afl›r› kapasitif

Hatal› frekans

Afl›r› ak›m

Afl›r› gerilim

Afl›r› s›cakl›k

Gerilimde bozulma

• Ba¤lant› ya da LL/LN tan›m› hatas›• Kapasitör gücü yetersiz

• Çok düflük C/K de¤eri• Yanl›fl program seçimi• Hatal› kondansatör (Optimal program)

• Ba¤lant› hatas›• Afl›r› kapasitif flebeke (Kaynaklanm›fl kontaktörler)• Çok düflük ak›m

• Ba¤lant› ya da LL/LN tan›m hatas›• Sabit kademenin uygunsuz kullan›lmas›

• Bafllang›çta hatal› ya da dengesiz flebeke frekans› tespiti

• Düflük de¤erde seçilmifl ak›m trafosu

• Çok yüksek ortam s›cakl›¤›• So¤utma sisteminde hata

• Harmonik kirlenme• Rezonans

10 dakikal›¤›na denetimidurdurur

Gerilim normale dönene kadarba¤lant› kesilmesi

Düzenleme durur. Otomatik olarakyeniden bafllamaz.

Kademe ba¤lant›lar›nda geçici kesinti

Kademe ba¤lant›lar›nda geçici kesinti

Kademe ba¤lant›lar›nda geçici kesinti

Page 20: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

20

KULLANIM KILAVUZU

fiekil 15: Alarm menüsü

5.10 Bak›m menüsü

Bak›m menüsü kompanzasyon panosu, kondansatör ve kontaktör kullan›m› ile ilgili gerekli bilgilersunar. Ayn› zamanda baz› yard›mc› ayarlar da içerir.

D‹KKAT: Bu menüye sadece uzman kullan›c›lar eriflebilir.

D‹KKAT: Bir YG panosunda (gerilim trafosu ile) kullan›lacak ise, fabrika ayarlar›n› de¤ifltirmenizgerekmektedir. Kondansatörlerin zarar görmemesi için tekrar ba¤lanman›n gecikme süresi dahabüyük bir de¤ere ayarlanmal›d›r (600 sn. gibi).

Ayn› anda bas›l› tutun(2 saniye boyunca)

‹ki konumlu alarmON/OFF

Ayar› kabul et ve bir sonrakialarm ayar›na geç( ’den sonra ç›k)

Kesme, tüm de¤erleriiptal et

veya

Page 21: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

21

KULLANIM KILAVUZU

fiekil 16/1: Bak›m menüsü

Ayn› anda bas›l› tutun(2 saniye boyunca)

Kademe seçin

Devam› sonrakisayfada

Page 22: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

22

KULLANIM KILAVUZU

fiekil 16/2: Bak›m menüsü

Bir öncekisayfadandevam

Otomatikgeri

dönüfl

Temizle

Otomatikgeri

dönüfl 10 sn bekle

Page 23: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

23

KULLANIM KILAVUZU

6. Çeflitli

6.1 Kademe programlar›

Kontrol rölesinin algoritmas› C/K de¤erine ba¤l› olan bir tolerans alan› içinde hedef cos ϕ de¤erineulaflmaya çal›fl›r. De¤erine ilgili uygun kademeleri aç›p kapayarak ulafl›r.

Düzenleme kademe program seçimi afla¤›daki gibidir:

a) Do¤rusal Program (stack):Tüm kondansatör kademeleri ayn› boyuttad›r ( ör. :1.1.1.1). ‹flletim s›ras› last-in-first-out (songiren ilk ç›kar) –LIFO- ilkesine ba¤l› olarak çal›fl›r. Ba¤lanan ilk kademe ba¤lant›s› kesilecek sonkademedir ya da tam tersi. Bkz. fikl. 17

b) Normal program (2+ do¤rusal)Normal program kademe boyut oran› 1.2.4.4. olan bir panoda kullan›labilir. Do¤rusal s›ra 3.kademe ile bafllar. ‹lk iki kademe ince ayar için kullan›l›r. Kontrol rölesi her zaman için önce birincisonra ikinci kademeyi devreye alarak bafllar. Di¤er kademeler s›ras›yla kullan›l›r Bkz. fikl. 18.

c) A tipi dairesel program›Tüm kondansatör kademeleri ayn› boyuttad›r ( ör. :1.1.1.1). ‹flletim s›ras› first-in-first-out (ilk girenilk ç›kar) –FIFO- ilkesine ba¤l› olarak çal›fl›r. Ba¤lanan ilk kademe ba¤lant›s› kesilecek ilk kademedirya da tam tersi. Bunu dairesel bir s›ra takip eder. Düzgün bir biçimde ifllemesi için kontrol rölesindeprogramlanan kademe say›s›n›n fiziksel kademelerle örtüflmesi gerekmektedir Bkz. fikl.

d) B tipi dairesel program› (1 +Dairesel)B tipi dairesel program› kademe boyut oran› 1.2.2.2. olan panoda kullan›labilir. Etkinlefltirmes›n›r› afl›ld›¤›nda ilk kademe ayarlama için kullan›l›r. Dairesel s›ra 2. kademe ile bafllar.

fiekil 17: Do¤rusal program›‹flletim s›ras› 1:1:1:1

fiekil 18: Normal program‹flletim s›ras› 1:2:4:4

Kademe Kademe say›s›talep 1 2 3 4 5 6

+ X

+ X X

+ X X X

+ X X X X

+ X X X X X

+ X X X X X X

- X X X X X

- X X X X

- X X X

- X X

+ X X X

+ X X X X

+ X X X X X

- X X X X

- X X X

- X X

- X

Kademe Kademe say›s›talep 1 2 3 4 5 6

+ X

+ X X

+ X X X

+ X X X X

- X X X

- X X

+ X X X

+ X X X X

+ X X X X X

- X X X X

- X X X

- X X

- X

Page 24: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

24

KULLANIM KILAVUZU

e) Optimal Program :

Optimal program bir çok kademe konfigürasyonuyla birlikte çal›fl›r:

1.1.1.1.1 1.2.2.2.2 1.2.4.4.4 1.2.4.8.8 1.1.2.2.21.1.2.3.3 1.1.2.4.4 1.2.3.3.3 1.2.3.4.4 1.2.3.6.6

Hedef cos ϕ gücüne en az zamanda en az say›da kademe kullarak ulafl›l›r. Dairesel programgibi bu algoritma da kademe kullan›mlar›n› eflitler.

Bu program hedef reaktif güce yaklafl›rken seçili kademe boyutlar›n› en uygun flekilde kullan›r.Ayn› zamanda cevap verme gecikmelerini k›salt›l›r. Özellikle de kvar için ciddi bir gereksinim sözkonusu oldu¤unda ya da tesis birden kapasitif duruma geçerse.

Normal ve optimal program›n karfl›laflt›r›lmas›:

Normal program cos ϕ hedefine kvar’› en küçük kademe boyutuna ba¤l› olarak ardardaba¤lay›p/ba¤lant›s›n› keserek ulafl›r.

Optimal program cos ϕ hedefine kvar’› ilgili en uygun büyük kademe boyutuna ve mevcut kademede¤erine ba¤l› olarak ardarda ba¤lay›p/ba¤lant›s›n› keserek ulafl›r.

fiekil 20: B tipi dairesel program› -

‹flletim s›ras› 1:2:2

fiekil 19: A tipi dairesel program› -

‹flletim s›ras› 1:1:1

Kademe Kademe say›s›talep 1 2 3 4 5 6

+ X

+ X X

+ X X X

+ X X X X

- X X X

- X X

+ X X X

+ X X X X

- X X X

- X X

+ X X X

+ X X X X

- X X X

Kademe Kademe say›s›talep 1 2 3 4 5 6

+ X

+ X X

+ X X X

- X X

+ X X X

+ X X X X

- X X X

- X X

- X

+ X X

+ X X X

+ X X X X

+ X X X X X

- X X X X

- X X X

- X X

Page 25: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

25

KULLANIM KILAVUZU

fiekil 21: Düzenleme örne¤i - Optimal Normal karfl›laflt›rmas›

Endüktif

Kapasitif

+4

-4

-4

Kademeler devrede:4

Kademeler devrede:4+4+4+1 Kademeler devrede:

4+1

Kompanze edilmifl reaktif güç

Kademe ba¤lant›lar›

Kademe ba¤lant›lar›n›n kesilmesi

+4

+1t

Q

Kompanze edilmemifl reaktif güç

Optimal Kademe Program›

Kademe boyutlar›:1:2:4:4

+4

-4

Normal Kademe Program›

QKademe boyutlar›:1:2:4:4

+4

-4Kademeler devrede:4

Kademeler devrede:4+4+4+4

Kademeler devrede:4

-4

-1

+4

+1+2

t

-4

+4

-2

Endüktif

Kapasitif

Page 26: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

26

KULLANIM KILAVUZU

6.2 C/K de¤erinin manuel hesaplanmas›

Normalde C/K de¤eri, Otomatik Kurulum’un bir parças› olarak otomatik olarak ayarlan›r ancakbu de¤erlerin manuel olarak girilmesi gerekti¤i durumlar da vard›r. Do¤ru de¤er, ilk kademeboyutu (VAr cinsinden), kullan›lan flebekedeki faz-faz gerilim (volt cinsinden) ve ak›m trafosuoran›n› kullanan bir denklemle afla¤›daki gibi hesaplan›r.

Q1st = ilk kademenin var cinsinden de¤eriULL = faz-faz geriliminin volt cinsinden de¤eriI1/5A = ak›m trafosu oran›

Alternatif olarak, C/K de¤eri afla¤›daki tablodan da al›nabilir (400 V flebekeler için geçerli)

Tablo 1: 400 V flebeke için C/K-de¤erleri

Reaktif güç, kademeleri ardarda devreye alarak (ya da ba¤lant›lar›n› keserek) C/K de¤erinekarfl›l›k gelen iki simetrik s›n›r aras›nda ayarlan›r.

n1/n2 En küçük kademe (kvar) 12,5 20 25 30 40 50 60 100

100/5 0,91 1,44

150/5 0,60 0,96 1,20 1,44

200/5 0,45 0,72 0,90 1,08 1,44

250/5 0,36 0,58 0,72 0,87 1,16 1,44

300/5 0,30 0,48 0,60 0,72 0,96 1,20 1,44

400/5 0,36 0,45 0,54 0,72 0,90 1,08

500/5 0,29 0,36 0,43 0,58 0,72 0,87 1,44

600/5 0,30 0,36 0,4 0,60 0,72 1,20

800/5 0,27 0,36 0,45 0,54 0,90

1000/5 0,29 0,36 0,43 0,72

1500/5 0,24 0,29 0,48

2000/5 0,22 0,36

2500/5 0,29

3000/5 0,24

35/

1

1

××=

LL

st

UAI

QKC

Page 27: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

27

KULLANIM KILAVUZU

fiekil 22: Kompanzasyon örne¤i ve sonuçlar›

6.3 NR6/NR12’nin Yüksek Gerilim’de kullan›m›

Bu kontrol rölesi as›l olarak AG flebekesi için haz›rlanm›flt›r ancak afla¤›daki noktalar dikkateal›nd›¤›nda, tüm sorumluluk devreye alan kiflide olmak üzere YG flebekelerinde de kullan›labilir.Gerilim ve ak›m trafosu ba¤lant›lar› afla¤›daki resme uyun olarak yap›lmal›d›r.

YG uygulamalar›nda Ölçüm Menüsünde gösterilen güç de¤erleri gerilim trafosunun sadecesekonder de¤erlerini temsil eder. Olas› yanl›fl anlamalar› önlemek için ak›m trafosu oran›n› yüzdeölçe¤ine ayarlay›n.

Güvenlik ( ya da yeniden ba¤lanma) gecikmesi kondansatörlerin yük boflaltma direnç de¤erlerineuyumlu olarak ayarlanmal›d›r, en çok kullan›lan de¤er 10 dakikad›r (600 saniye). Kontrol rölesininvarsay›lan tepki gecikmesi AG kullan›m› için uyarlanm›flt›r.Çok k›sa süreli tepki gecikmesikullanmak kondansatörlere zarar verebilir.

Önemli:

• tüm devreye alma ifllemleri Manuel Kurulum menüsü ile Parametre menüsüne baflvurarakyap›lmal›d›r

• devreye alan kifli Ön Konfigürasyon ve Devreye Alma menülerini kullanmamal›d›r• kondansatörlere hasar vermemek için Otomatik Kurulum menüsünün kullan›m› kesinlikle

yasakt›r

Kompanzeedilmifl güç

Bir kademeninetkisi

Kompanzeedilmemifl güç

Endüktif hedef Kapasitif hedef

kap.C/K

end.C/K

Page 28: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

28

KULLANIM KILAVUZU

fiekil 23: Kontrol cihaz›n›n YG kullan›m›

NR6/NR12’nin YG ba¤lant›s›

K

Örn

ek20

kV

50/6

0 H

z

Yard›mc›gerilim

230 VAC

Alarmdevresi

GüçFaktörü

Kontrol RölesiNR12

2...6 aras› kademeler 7...11 aras› kademeler

Kondansatör 1. kademesi Kondansatör 12. kademesi

Page 29: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

29

KULLANIM KILAVUZU

ALARMS Alarm menüsü

ALRM.SET Alarm kurulumu (Devre / Devre d›fl›)

AUTO C/K de¤erlerinin otomatik olarak aranmas›

AUTO.SET Otomatik kurulum menüsü

BANK.PRE Ön konfigürasyon menüsüBANK.TST Kompanzasyon panosu testi: Her kademe s›rayla

ba¤lan›r ya da ba¤lant›s› kesilir. Bu her kompanzasyonkontaktörünün çal›flmas›n›n test edilmesini kolaylaflt›r›rBkz. Kademe testi.

CIRC.A Dairesel A tipi program›

CIRC.B Dairesel B tipi program›C/K C/K de¤eri, normalde kontrol rölesi taraf›ndan

otomatik olarak ayarlan›r

CLR.STAT ‹statistikleri siler

COMMISS Devreye alma menüsü

COS PHI Hedef cos ϕ de¤eri 0,8 end. 1.00 0,9 kap.

CT Ak›m trafosu primer ayar›, xxx/5 A 25/5 % 6000/5

DELAY Güvenlik gecikmesi veya yeniden ba¤lanma gecikmesi. 10s 50s 600sTepki gecikmesi yeniden ba¤lanma gecikmesinin%20’sine sabitlenmifltir. Varsay›lan de¤er 50V 1 dk’likiç yük boflaltma dirençli kondansatörlere denk gelir

ENGLISH Diller: Örne¤in ‹ngilizce

ERR NN Parametre arama veya do¤rulama hatas› NN= hata numaras›

FACTOR.S Fabrika ayarlar›na geri dönIGNORED Kontrol rölesinin Optimal d›fl›ndaki hiçbir programda,

kademe s›ras› bilgisine gereksinimi olmaz. Kontrolrölesi bunu otomatik olarak tan›mlar.

I HIGH Ak›m çok yüksek > %115 INI LOW Ak›m çok düflük < %2,5

IN

LANGUAG Menüler için dil seçimi

LL Faz-Faz (Line to Line) ba¤lant›s›

LN Faz-Nötr (Line to Neutral) ba¤lant›s›

LV Alçak gerilim

MAINTEN Bak›m menüsü

MAN.SET Manuel kurulum menüsü

MANUAL C/K de¤erinin manuel olarak ayarlanmas› dev. bkz. 0,01 0,50 1,99

MEASURE Ölçüm menüsü

7. Sözlük

Göstergebilgileri

Metnin aç›l›m› Min.de¤er

Varsay›lan

de¤erMaksde¤er

Page 30: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

30

KULLANIM KILAVUZU

N.CONNEC Ba¤lant› say›s›N.STEPS Kullan›lan kademelerin say›s› 1 6/12 12NORMAL Normal, standart kademe program›OPTIM Optimal programPARAMET Parametreler menüsü

PROGRAM Uygun kademe program›n›n seçilmesi (Bkz. 6.1kademe programlar›)Kontrol rölesinin algoritmas› C/K de¤erine ba¤l› olanbir tolerans alan› içinde hedef cos ϕ’e ulaflmaya çal›fl›r.Hedefe, de¤erle ilgili mevcut kademeleri aç›p kapayarakulafl›r.Do¤rusalNormalA tipi daireselB tipi daireselOptimal

SEARCH Arama (C/K de¤eri, kademe boyutu, ba¤lant›...)

SERIAL.N Ürünün seri numaras› (üretici dahili kullan›m›için)

STACK Do¤rusal program

STEP.SEQ Kademe boyutu s›ras›n›n ayarlanmas›1.1.1.1.1 - 1.1.2.2.2 - 1.1.2.3.3 - 1.1.2.4.4 - 1.2.2.2.2 -1.2.4.4.4 - 1.2.4.8.8 -1.2.3.3.3 - 1.2.3.4.4 - 1.2.3.6.6Bu, optimal program ile ilgilidir. Kademe s›ras› baflkaprogramlarla önceden tan›mlanm›flt›r ve sonradanyap›lan de¤ifltirme istekleri göz önünde bulundurulmaz.

STEP.TST Kademe testi: her kademe manuel olarak ba¤lan›r ya daba¤lant›s› kesilir. Bu her kompanzasyon kontaktörününçal›flmas›n›n test edilmesini kolaylaflt›r›r. Bkz. Bank Testi.

TEMP.LIM S›cakl›k s›n›r› (ayarlanabilir). Fan açma s›n›r› 20°C 50°C 60°Cs›cakl›k s›n›r›ndan 15°C düflüktür

THD.U Toplam harmonik gerilim bozulmas›

THD.U.LIM Maksimum harmonik gerilim bozulmas› (ayarlanabilir) %5 %7 %20

U LOW Gerilim çok düflük < %85UN

UPTIME Uptime (Aç›k kalma süresi)VERIFY Parametrelerin otomatik olarak onaylanmas›VERSION Yaz›l›m sürümü (üretici dahili kullan›m› için)VOLTAGE Gerilim alarmlar› için girifl gerilim referans de¤eri 80V 400V 460VWIRING Gerilim ve ak›m girifllerinin ba¤lant›lar›.

Örnek: U.L2-L3(2. ve 3. fazlar aras›nda gerilim ba¤l›)Örnek: I.1.AUTO(Faz 1’e otomatik kutup seçimi ile ak›m ba¤l›)Ak›m kutup seçimleri:DIR = do¤rudan (direct) ba¤lant›INV = çevrilmifl (inverted) ba¤lant›AUTO = otomatik kutup (kontrol rölesi taraf›ndantan›ml›)

Göstergebilgileri

Metnin aç›l›m› Min.de¤er

Varsay›lan

de¤erMaksde¤er

Page 31: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

31

KULLANIM KILAVUZU

8. Teknik özellikler

Kademe say›s› 6 veya 12

Boyutlar 155 x 155 x 70 mm

Frekans 48...52 Hz, 58...62 Hz

Ak›m ölçümü 0...5 A

Ölçüm ve besleme gerilimleri 88...130 V185...265 V320...460 V

Röle ç›k›fllar› 120 Vac/5A, 250 Vac/2A, 400 Vac/1A110 Vdc/0,3A, 60 Vdc/0,6A, 24 Vdc/2A

Ekran 160 sembollü arkadan ayd›nlatmal› LCD ekran

Koruma s›n›f› IP41 ön panel, IP20 arka k›s›m

Hedef cos ϕ -aral›¤› 0,85 end...1,00...0,90 kap.

C/K s›n›rlar› 0,01...1,99 simetrik

Yeniden ba¤lanma gecikmesi 10...600 s

Tepki gecikmesi yeniden ba¤lanma gecikmesinin %20’si, min. 10 sn.

Gösterilen ölçümler cos ϕ, P, Q, S, THD(U), s›cakl›k

Montaj yöntemi Panoya montaj, DIN-raya montaj

Muhafaza Darbelere dirençli PC/ABS, UL94V-0

Çal›flma s›cakl›k aral›¤› 0...60°C

Alarm kayd› Son 5 alarm›n listesi

Kademe sayaçlar› Var

Özel ayarl› röle ile fan denetimi Var

Hassasiyet (FS’de) Is: % 5Iq: % 5U/I-örnekleri: % 5Faz: 5°Bozulma: ±3 dB (11.’ye kadar)S›cakl›k: ±3°C

Ak›m trafosu ayarlama aral›¤› 25/5...6000/5

Enerji kesintisi alg›lamas› Tepki süresi > 15 ms

Onaylar IEC 61010-1IEC 61000-6-2IEC 61000-6-4IEC 61326

Page 32: Varlogic NR6, NR12 - schneider-electric.com · Varlogic NR6, NR12 Güç faktörü kontrol rölesi Kullan›m K›lavuzu M ü fl t e r i Y a r d › m H a t t › TR-Hotline@tr.schneider-electric.com

06/0

4

Schneider Elektrik Sanayi ve Ticaret A.fi.

Rec NM39TR

Tütüncü Mehmet Efendi CaddesiGöztepe ‹fl Merkezi, No:11034730 - Göztepe, ‹stanbulTel : +90 216 468 8888 pbxFaks : +90 216 468 8787

www.schneider-electric.com.tr

Schneider Electric Müflteri Yard›m Hatt›Tel : 444 3030Faks : +90 216 468 8829

e-posta: [email protected]

Standartlar ve donan›mlarda meydana gelen de¤iflikliklernedeniyle, bu belgede yer alan karakteristikler ve resimler,taraf›m›zca teyit edilmedikçe ba¤lay›c› de¤ildir.