varseo

VarseoImpressão simples e versátil

Dennis WachtelGerente de produtoBEGO

Impressão 3D 2.0 – O mais recente

marco na história da odontologia

Juntos para o sucesso

2

IMPRESSÃO 3D 2.0

Simplesmente mais sistemaComo empresa familiar tradicional com 125 anos de experiência em Odontologia, pioneira em tecnologia CAD/CAM e especialista em todos os ramos odontológicos, a BEGO oferece com o novo sistema de impressão 3D Varseo:

• um sistema concebido em parceria com laboratórios de prótese dentária para laboratórios de prótese dentária

• um portfólio coordenado de impressoras 3D de desenvolvimento próprio, materiais associados cientificamente comprovados, ferramentas de software e serviços

• a possibilidade de uma produção rápida, simples e de baixo custo de diferentes restaurações de plásticos de alto desempenho – diretamente no seu laboratório, absolutamente versátil e com uma precisão inigualável

Varseo signifi ca:

• Versatilidade: Grande variedade de materiais e indicações• Rapidez: • Alta velocidade de construção, independente da quantidade

de elementos a serem produzidos • Display de fácil utilização para acesso rápido e simples

a todas as funções principais• Eficiência: graças ao exclusivo sistema de cartucho • Troca de material em poucos segundos • Baixo consumo de material • Long prazo de validade do material• Sistema aberto “open STL file” para todas as soluções de

software odontológico

Devido aos seus grandes benefícios econômicos e tecnológicos, o BEGO Varseo recebeu o selo “Best of 2015” como PRÊMIO DA INDÚSTRIA 2015 na categoria Tecnologia Médica.

ConteúdoSimplesmente mais sistema 2

Simplesmente mais impressora 3

Varseo 3

Simplesmente mais escolha 4

VarseoWax Splint 4

VarseoWax Surgical Guide 5

VarseoWax CAD/Cast 6

VarseoWax Tray 7

VarseoWax Model 8

VarseoWax Base 8

VarseoWax Temp 8

Simplesmente mais PPR 9

VarseoVest P 9

Kit inicial de PPR Varseo 9

Simplesmente mais ajuda inicial 10

Simplesmente mais serviço 10

Simplesmente mais segurança 10

Simplesmente mais conhecimento 11

Curso de iniciação à impressão 3D 11

Curso introdutório à impressão 3D 11

3

IMPRESSÃO 3D 2.0

Dados físicos

Altura 857 mm

Largura 456 mm

Profundidade 443,5 mm

Peso 50 kg

Tensão nominal 100–240 VAC, 50/60 Hz

Potência nominal 100 VA

Volume (C x L x A) 96 x 54 x 85 mm

Resolução 50 µm (± 25 µm)

Camada 50 até 100 µm

Velocidade de impressão 20 até 40 mm/h

Volume de entrega Peça REF

Varseo 100–240 VAC, 50/60 Hz, 100 VA 1 26435

Manual de instruções original 1 86080

Espátula de madeira 1 19548

Seringa de sopro 1 19549

Espátula de aço inoxidável 1 19550

Kit de cartões, em branco 1 19551

Folha antiaderente 1 19511

Chave dinamométrica 1 19556

O-ring 1 19524

Capa de proteção para recipiente de resina 1 19563

Software para impressora 3D 1 19504

Linha de alimentação de soquete IEC EUA 1 12554

Mini pendrive, 4 GB, arquivo de calibração 1 19451

Cartucho completo com carimbo 1 19427

Varseo

• Precisão única, mesmo para aplicações exigentes• Alta velocidade de construção, independente da quantidade de elementos a serem produzidos• Grande variedade de indicações e materiais• Display de fácil utilização – apresenta todos os parâmetros, o

que permite um acesso rápido e simples a todas as funções principais

• Exclusivo sistema de cartucho – aumenta a eficiência e otimiza os processos de trabalho no laboratório:

• Troca ultrarrápida de material • Baixo consumo de material • Mínimo desperdício de material • De fácil manipulação

Simplesmente mais impressora

Varseo – o novo multitalento com um

exclusivo sistema de cartucho

4

IMPRESSÃO 3D 2.0

Placas

Condicionamento Conteúdo Unidade Peça REF

VarseoWax Splint 1 kg Frasco 1 41011

VarseoWax Splint 0,5 kg Frasco 1 41031

Dados físicos*

Cor transparente Módulo de elasticidade 1.600 MPa

Viscosidade 800–900 mPa*s Espessura da camada 50 μm

Densidade aprox. 1,1–1,2 g/cm3 Dureza Shore D 80–85

Resistência à fl exão

66 MPa Comprimento de onda 405 nm

* Produto médico da classe 1 conforme a diretiva CE “Produtos Medicinais” 93/42/CEE

VarseoWax Splint

A resina para a impressão 3D de placas oclusais e de bruxismo

• As excelentes propriedades de fluidez da resina proporcionam uma superfície densa de alta resistência ao impacto – para uma estabilidade garantida e uma longa vida útil na boca do paciente

• As superfícies de impressão lisas favorecem o ajuste com menos retrabalho

• Com os parâmetros de impressão 3D especialmente configurados para placas, elas podem ser produzidas em laboratório de forma econômica e rápida

• Uma alta estabilidade dimensional simplifica o processamento dos objetos impressos e evita distorções

• O elevado grau de transparência é comparável com as placas termoformáveis com um ajuste perfeito

• A marcação CE enfatiza e garante os elevados requisitos de qualidade de todo o lote e a biocompatibilidade, e significa segurança controlada para cada paciente

• VarseoWax Splint cumpre com todos os requisitos de um produto médico da classe 1 e traz a mais alta e controlada segurança para o paciente

Simplesmente mais escolha

5

IMPRESSÃO 3D 2.0

Guias cirúrgicas


VarseoWax Surgical Guide 1 kg Frasco 1 41012

VarseoWax Surgical Guide 0,5 kg Frasco 1 41032

Dados físicos*

Cor azul transparente Módulo de fl exão 2.100 MPa

Viscosidade 1.100 mPa*s Espessura da camada 100 μm

Densidade aprox. 1,12 g/cm3 Resistência ao impacto com entalhe

13 kJ/m²



VarseoWax Surgical Guide

A resina para a impressão 3D de guias cirúrgicas e auxílios de inserção para próteses sobre implante

• Total biocompatibilidade e segurança garantida para o dentista e o paciente

• VarseoWax Surgical Guide cumpre com todos os requisitos de um produto médico da classe 1 e traz a mais alta e controlada segurança para o paciente

• VarseoWax Surgical Guide é uma resina altamente resistente à produtos químicos; os objetos impressos podem ser facilmente limpos e desinfetados

• O sistema Varseo é compatível com os atuais sistemas de planejamento de implantes com uma exportação no formato STL – isto permite a fácil transferência dos dados e a produção de guias cirúrgicas

• Os parâmetros de impressão 3D ajustados às guias cirúrgicas asseguram uma forma exata na área das guias de furo e, consequentemente, um ajuste perfeito e uma perfuração precisa

• Os tempos de produção particularmente curtos, com um baixo custo em materiais garantem uma produção econômica no laboratório


6

IMPRESSÃO 3D 2.0


VarseoWax CAD/Cast 1 kg Frasco 1 41000

VarseoWax CAD/Cast 0,5 kg Frasco 1 41020

Dados físicos*

Cor amarelo-opaco Módulo de fl exão 1.900 MPa

Viscosidade 600–900 mPa*s Dureza Shore 81 D

Densidade a 22 °C

1,08 g/cm3 Estabilidade térmica dimensional

55 °C a 1,8 MPa


60 MPa Resíduos ≤ 0,1% a 700 °C

Comprimento de onda

405 nm

VarseoWax CAD/Cast

A resina para a impressão 3D de estruturas de PPR e de sobreprensagem

• VarseoWax CAD/Cast é totalmente calcinável e oferece assim as condições ideais para fundições sem porosidades, lisas e precias

• A expansão da resina adaptada para o revestimento VarseoVest P permite o aquecimento rápido e proporciona uma economia de tempo significativa

• A elevada estabilidade dimensional dos objetos impressos permite uma inclusão sem distorção e, assim, um ajuste perfeito das estruturas fundidas

• O plástico impresso tem alta resistência, de modo que, em caso de inclusão imediata, pode ser dispensada uma fotopolimerização adicional – isso representa uma economia de tempo no processo

• VarseoWax CAD/Cast, como parte do sistema de impressão 3D Varseo, garante alta confiabilidade no processo – os parâmetros de impressão e de processamento especificamente desenvolvidos para esta resina asseguram uma produção sem falhas, com resultados reproduzíveis

* Não é um produto médico conforme a diretiva CE “Produtos Medicinais” 93/42/CEE

Estruturas CAD/Cast para PPR

7

IMPRESSÃO 3D 2.0


VarseoWax Tray 1 kg Frasco 1 41013

VarseoWax Tray 0,5 kg Frasco 1 41033

Dados físicos*

Cor azul-opaco Módulo de fl exão 2.300 MPa

Viscosidade 1.100 mPa*s Espessura da camada 100 μm

Densidade aprox. 1,12 g/cm3 Resistência ao impacto com entalhe

10,4 kJ/m²



VarseoWax Tray

A resina para a impressão 3D de moldeiras individuais

• VarseoWax Tray é resistente à água e solventes• As molderias impressas podem ser utilizadas com todos os

materiais de moldagem• A alta estabilidade dimensional e a resistência permitem uma

moldagem do paciente precisa e isenta de distorção• Durante a modelagem CAD, furos de retenção na moldeira po-

dem ser criados – sem necessidade de fazer eles manualmente• A fabricação CAM garante bordas arredondadas e uniformes –

sem necessidade de uma retificação demorada• As superfícies lisas dos objetos impressos fornecem um exce-

lente ajuste


Moldeiras individuais

• Cada parâmetro ajustado e testado individualmente para a re-sina VarseoWax Tray garante uma produção rápida e econômica de moldeiras individuais

• A marcação CE garante elevados padrões de qualidade e alta biocompatibilidade, validados por um instituto independente

• VarseoWax Tray cumpre com todos os requisitos de um produto médico da classe 1 e proporciona segurança apropriada para o paciente

8

IMPRESSÃO 3D 2.0

* Disponível a partir do 4º trimestre de 2015 ** Disponível a partir do 2º trimestre de 2016


VarseoWax Model 1 kg Frasco 1 41010

VarseoWax Model 500 g Frasco 1 41030

VarseoWax Model*A resina para modelos


VarseoWax Base 1 kg Frasco 1 41001

VarseoWax Base 500 g Frasco 1 41021

VarseoWax Base**A resina para bases de próteses totais


VarseoWax Temp A2 1 kg Frasco 1 41002

VarseoWax Temp A2 500 g Frasco 1 41022

VarseoWax Temp A3 1 kg Frasco 1 41003

VarseoWax Temp A3 500 g Frasco 1 41023

VarseoWax Temp A3,5 1 kg Frasco 1 41004

VarseoWax Temp A3,5 500 g Frasco 1 41024

VarseoWax Temp**A resina para restaurações provisórias de coroas e pontes

Bases de próteses totais

Modelos

Restaurações provisórias de coroas e pontes

Disponível a partir do 2º trimestre de

2016!

4º trimestre 2015

9

IMPRESSÃO 3D 2.0

Simplesmente mais PPR VarseoVest P

O revestimento especial para a fundição de estruturas de PPR impressas em 3D

O revestimento fosfatado de precisão e de aquecimento rápido VarseoVest P foi especialmente desenvolvido para as estruturas de PPR CAD/CAM impressas em 3D. O modo de processamento do VarseoVest P é semelhante aos atuais revestimentos, e pode ser usado de modo tradicional com a resina VarseoWax CAD/Cast.

• O aquecimento rápido a 950 °C ou o aquecimento convencional permite versatilidade nos laboratórios de prótese dentária

• A excelente fluidez do revestimento permite um trabalho tranquilo – mesmo em caso de delicados detalhes nas PPR’s

• A consistência cremosa e fina resulta em superfícies muito lisas, com perfeita reprodução dos menores detalhes

• Alta qualidade e ótimo controle da expansão resultam num ajuste mais preciso para todas as indicações

• Endurece perfeitament até as bordas – para uma fundição segura dos mais finos detalhes

• O procedimento de desinclusão, convencional e fácil, permite uma economia de material e de tempo

Kit inicial de PPR Varseo

Para um início descomplicado na produção de estruturas de PPR CAD/Cast Varseo impressas em 3D

O kit inicial de PPR Varseo contém todos os materiais básicos necessários para iniciar a produção de estruturas de PPR CAD/Cast impressas em 3D no laboratório

O kit contém:• 6 kg de revestimento VarseoVest P• 1 litro de BegoSol® HE• 1 kg de VarseoWax CAD/Cast

Condicionamento Unidade Peça REF

Kit inicial de PPR Varseo Kit 1 41040


VarseoVest P 18 kg (36 x 500 g) Caixa de papelão

1 54873

VarseoVest P 18 kg (60 x 300 g)Caixa de papelão

1 54874

VarseoVest P 6 kg (20 x 300 g)Caixa de papelão

1 54875

10

IMPRESSÃO 3D 2.0

* Marca registrada, não faz parte do grupo de empresas BEGO.

Simplesmente mais ajuda inicialKit de acessórios Varseo

Seu primeiro passo na produção de impressões 3D com o Varseo

Com o kit de acessórios Varseo você receberá uma seleção de artigos para a produção de impressões 3D no laboratório. Com este kit, você estará perfeitamente equipado em acessórios necessários para iniciar sua produção de impressões 3D.

O kit contém:• Pulverizador, 1000 ml• Copos de plástico 600 ml, incluindo tampa• Pinças anti-ácido• Funil resistente à solvente, 16 cm• Grau para gesso em PVC, preto• Suporte para fi ltro• Filtro• Pincel resistente à solvente• Copo de medição, 1000 ml

Simplesmente mais serviçoNosso amplo pacote de serviços para impressões 3D Varseo inclui, entre outros:

• Instalação e inicialização “no local”• Orientações referentes ao software 3Shape CAMbridge* “no local”• Cursos de treinamento completo• Suporte hotline• Treinamentos em software opcionais – no seu laboratório

Simplesmente mais segurança A fundamentação científica das resinas especiais Varseo foi realizada pela Danube Private University (Krems), sob a direção do Prof. Dr. Constantin von See.

Condicionamento Unidade Peça REF

Kit de acessórios Varseo Kit 1 41041

Quer saber mais sobre a impressão

3D 2.0?www.bego.com/

3d-printing

11

IMPRESSÃO 3D 2.0

Simplesmente mais conhecimentoCurso de iniciação à impressão 3D

Introdução à fascinante impressão 3D

Conheça a essência da tecnologia de impressão 3D com o sistema BEGO e descubra mais sobre desenho assistido por computador e aplicações da tecnologia de impressão 3D com o Varseo.

Conteúdo:• Introdução ao software 3Shape** • Demonstração: criação de registros digitais• Exemplos de modelagem• Demonstração: inclusão da construção digital• Uso da impressora/processo de impressão, manutenção dos

cartuchos, otimização do processo e informações sobre os materiais, etc.

• Informações sobre o manuseo do revestimento CAD/Cast VarseoVest P

Curso introdutório à impressão 3D

Orientação sobre o software e a impressora

Aprenda os conceitos básicos da tecnologia de impressão 3D e obtenha uma introdução ao desenho assistido por computador e aplicações da tecnologia de impressão 3D com o Varseo.

Conteúdo:• Aplicações do software 3Shape**• Modelagem virtual, criação de registros digitais• Exemplos de modelagem• Inclusão da construção digital• Dicas práticas: materiais, uso da impressora/processo de

impressão, manutenção dos cartuchos, otimização do processo• Informações sobre o revestimento CAD/Cast VarseoVest P,

inclusão e fundição

Inscrição:Por e-mail: [email protected] ou em: www.bego.com/kursanmeldung

Inscrição:Por e-mail: [email protected] ou em: www.bego.com/kursanmeldung

Curso de iniciação

Duração

• 1 dia

Datas e local do evento

• 15/10/2015, 16/10/2015, 16/11/2015, 17/11/2015; Bremen

Curso introdutório

Duração

• 2 dias

Datas e local do evento

• Datas: sob consulta

* Incl. IVA ** Marca registrada, não faz parte do grupo de empresas BEGO.

€ 380,–*

€ 195,–*

Jürgen SchultzeAnja Sohn

Axel Klarmeyer

BEGO

IMPRESSÃO 3D 2.0

RE

F 8

15

99

/00

· J

F ·

© 2

01

5 b

y B

EG

O ·

20

15

-09

Simplesmente saber maisContate-nos!

BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KGWilhelm-Herbst-Str. 1 · 28359 Bremen, GermanyTel.: +49 421 2028-0Fax +49 421 2028-100E-mail: [email protected]

varseo

Documents