vartojimo instrukcija · lt meniu rodymas ekrane priekinis valdymo panelis (priklauso nuo...

SPALVOTASTELEVIZORIUSCS1448/14C8/14E3/14F1/14F2/14H1/14H3/14R1/14S1/14Y5CS15K2/15K8CS2038/2039/2085/20F1/20F2/20H1/20H3/20R1/20S1CS2118/2139/2148/2173/2185/21D8/21F5/21K2/21K3/21S1/21S4

VARTOJIMO INSTRUKCIJAPrieð ájungdami televizoriø

atidþiai perskaitykite duotà instrukcijà ir iðsaugokite jàkaip informacijos priemonæ

NUOTOLINIO VALDYMO PULTASEKRANO MENIU

TELETEKSTAS (priklauso nuo televizoriaus modelio)

LT

Þymëjimas Sistema

CS

CW

PAL-B/G, D/K, I, SECAM-B/G, D/K, I,NTSC4.43MHz (NTSC3.58MHz(papildomai)

PAL-B/G, D/K, I, SECAM-B/G, D/K, I, L/L,NTSC4.43MHz

LT

Atsargumo priemonës

Þemiau pateiktuose pieðiniuose iliustruojamos atsargumo priemonës, kuriø bûtina laikytisvartojant ir transportuojant jûsø televizoriø.

Saugokite televizoriø nuo labaiaukðtos ir labai þemos temperatûros(þemiau 5 °C ir aukðèiau 35 C)arba labai aukðto ir labai þemosantykinio drëgnumo (þemiau 10%ir aukðèiau 75%) poveikiø.

°

Saugokite televizoriø nuo tiesioginiøsaulës spinduliø.

Neuþpilkite ant televizoriaus kokiønors skysèiø.

Jeigu televizorius sugedo,nesistenkite pataisyti patys.Kreipkitës á taisyklà.

Griaudþiant (ypaè þaibuojant)iðjunkite televizoriø ið elektros tinkloir iðtraukite antenos kabelá.

Jeigu nuotolinio valdymo pultasilgesná laikà nenaudojamas, iðimkiteið jo elementus ir saugokite jassausoje ir vësioje vietoje.

ÐIS APARATAS NËRA SKIRTAS NAUDOJIMUI PRAMONINËMIS SÀLYGOMIS

Dëmesio

DËMESIOGALI NUTRENKTIELEKTROS SROVË

NEATIDARYTI

DËMESIO: NORINT IÐVENGTI SUÞALOJIMOELEKTROS SROVE, NEGALIMA NUIMTIUÞPAKALINIO TELEVIZORIAUS DANGTELIO.TELEVIZORIAUS VIDUJE NËRA VARTOTOJOAPTARNAUJAMØ KOMPONENTØ.

ÁSPËJIMAS: NORINT IÐVENGTI GAISRO AR SUÞALO-JIMO ELEKTROS SROVE, SAUGOKITE TELEVIZORIØNUO LIETAUS AR DRËGMËS POVEIKIO.

Maitinimo átampa nurodyta ant uþpakaliniotelevizoriaus panelio, daþnis 50 arba 60 hz

Strëlës-þaibo þenklas trikampyjeáspëja apie pavojingà átampàaparato viduje.

Ðauktuko þenklas trikampyjeáspëja Jus apie tai, kad dirbantsu aparatu reikia grieþtai laikytisduotø instrukcijø.

Turinys

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

TELEVIZORIAUS PARUOÐIMAS DARBUI

KANALØ NUSTATYMAS

TELEVIZORIAUS EKSPLOATACIJA

TELETEKSTO FUNKCIJØ PANAUDOJIMAS

IÐORINIØ VAIZDO ÐALTINIØ PAJUNGIMAS IR NAUDOJIMO REKOMENDACIJOS

Atsargumo priemonës ................................................................................... 2Dëmesio ......................Priekinis valdymo panelis (priklauso nuo televizoriaus modelio) ................... 4Mygtukø, esanèiø ant priekinio panelio, naudojimas ..................................... 4Sujungiamosios jungtysNuotolinio valdymo pultas(visos funkcijos, iðskyrus teleteksto)Nuotolinio valdymo (teleteksto funkcijos) ...................................................... 7Elementø ástatymas á nuotolinio valdymo pultà (NVP) ................................... 8Antenos p rijungimasTelevizoriaus ájungimas ir iðjungimasTelevizoriaus perjungimas á laukimo reþimàFunkcija „Plug and play“Kalbos pasirinkimas

Automatinis kanalø nustatymasKanalo su numeriu 10 ir aukðèiauRankinis kanalø nustatymasNereikalingø kanalø praleidimasTikslus kanalo nustatymasNustatytø kanalø rûðiavimas

Vaizdo reþimo pakeitimasVaizdo formato pasirinkimas (priklauso nuo televizoriaus modelio) .............. 17Vaizdo nustatymasGarsinio standarto pakeitimas (priklauso nuo televizoriaus modelio) ........... 19Garso suderinimas (priklauso nuo televizoriaus modelio) ............................. 20Garsumo lygio nustatymasPapildomi garso nustatymai (priklauso nuo televizoriaus modelio) ............... 21Garso reþimo pasirinkimas (priklauso nuo televizoriaus modelio)................. 22Laikinas garso iðjungimasMiego laikmaèio nustatymasLaikrodþio nustatymas ir jo rodymas ekraneAutomatinis televizoriaus ájungimas ir iðjungimas ......................................... 24Uþrakto ájungimasPapildomi nustatymai (priklauso nuo televizoriaus modelio) ......................... 26

Teleteksto dekoderisTeleteksto rodymas ekraneReikalingo teleteksto puslapio parinkimas .................................................... 28Teleteksto informacijos rodymas ................................................................... 28Teleteksto puslapiø iðsaugojimas atmintyje ................................................... 29

Vaizdo perþiûra ið iðorinio ðaltinio.................................................................. 29Aparatûros prijungimas per áëjimus/áðëjimus ................................................. 30Automatinis iðmagnetinimas spalvotø dëmiø paðalinimui ............................. 31Gedimø paieðka ir paðalinimas:Prieð kreipiantis pagalbos á serviso tarnybà .................................................. 31

.................................................................................. 2

................................................................................. 5

............................................................. 6

arba kabelinës televizijos tinklo ................................. 8............................................................ 9

.................................................. 9................................................................................ 10

...................................................................................... 11

..................................................................... 12nustatymas .............................................. 12

.......................................................................... 13.................................................................... 14

............................................................................ 15.......................................................................... 16

.............................................................................. 17

........................................................................................ 18

........................................................................... 20

............................................................................. 22......................................................................... 23

................................................ 23

.......................................................................................... 25

..................................................................................... 27........................................................................... 27

(priklauso nuo televizoriaus modelio)

SimboliaiPaspauskite Svarbi

informacija Pastabos

LT

LT

MENIU RODYMAS EKRANE

Priekinis valdymo panelis (priklauso nuo televizoriaus modelio)

mygtukai ir jø þymëjimas gali keistis

GARSO REGULIAVIMAS

KANALØ PERJUNGIMAS

NVP SIGNALØ IMTUVAS MAITINIMAS

LAUKIMO / LAIKMAÈIOINDIKATORIUS

MENIU PARODYMAS EKRANE

GARSO REGULIAVIMAS

KANALØ PERJUNGIMAS

LAUKIMO / LAIKMAÈIOINDIKATORIUS

MAITINIMAS

NVP SIGNALØ IMTUVAS

Mygtukø, esanèiø ant priekinio panelio, naudojimas

Jeigu pametëte nuotolinio valdymo pultà (NVP), arba NVPsugedo, jûs galite naudotis mygtukais, esanèiais antpriekinio televizoriaus panelio tam, kad:

·ájungti televizoriø, kai jis yra laukimo reþime, iriðsirinkti norimà kanalà

·áeiti á pagrindiná meniu

·reguliuoti garso lygá

Mygtukai, esantys ant priekinio panelio, atlieka tas paèiasfunkcijas, kaip ir juos atitinkantys mygtukai ant NVP.

( )

( MENU )

( )

�

�

�

LT

Sujungiamosios jungtys

Sujungiamøjø jungèiø iðdëstymas priklauso nuo televizoriaus modelio.

Priekinis (arba ðoninis) televizoriaus panelis

ÁEINANÈIOS AUDIO/VIDEO JUNGTYSTULPËS TIPO (RCA)

Ausiniø prijungimas ( )

�

�

Jeigu jûs norite þiûrëti televizoriø netrukdydami tame paèiame kambaryje esantiemsþmonëms, prijunkite prie TV ausines.

Ilgalaikis ausiniø naudojimasis su nustatytu dideliu garsu gali paþeisti klausà.

Uþpakalinis televizoriaus panelis

A) AUDIO/VIDEO ÁEINANÈIOS/IÐEINANÈIOS SCART TIPO JUNGTYS

B) KOAKSIALINË JUNGTIS 75 OM KABELINËS TELEVIZIJOS ANTENOS/TINKLO PAJUNGIMUI

C) AUDIO/VIDEO ÁEINANÈIOS/IÐEINANÈIOS RCA TIPO JUNGTYS

LT

Nuotolinio valdymo pultas (iðskyrus teleteksto funkcijas)

Mygtukø iðdëstymas ir jø þymëjimas gali keistis.

MAITINIMAS

TIESIOGINIS KANALO PASIRINKIMAS

VIENAÞENKLIO/DVIÞENKLIOKANALO PASIRINKIMAS

GARSO MENIU RODYMASEKRANE (papildomai)

TURBO REÞIMOÁJUNGIMAS/IÐJUNGIMAS

SOUND (papildomai)

MYGTUKAS LAIKINAMGARSO IÐJUNGIMUI

GARSO SUMAÞINIMAS

PRIEÐ TAI EINANTIS KANALAS

PERJUNGIMAS TIUNERIS/KABELINË TELEVIZIJA

IÐORINIO ÁËJIMO PASIRINKIMAS

EKRANO INFORMACIJA

GARSINIO FONO REÞIMOPASIRINKIMAS (papildomai)

AUTOMATINIS IÐJUNGIMAS

GARSO STANDARTAS (papildomai)

VAIZDO STANDARTAS (papildomai)

VAIZDO DYDIS

SEKANTIS KANALAS

GARSO PADIDINIMAS

MENIU RODYMAS EKRANE

(papildomai )

Nuotolinio valdymo pulto (NVP) veikimà neigiamai gali veikti ryðkus dirbtinës ðviesos ðaltinis,esantis netoli televizoriaus.

LT

Nuotolinio valdymo pultas (teleteksto funkcijos)

Mygtukø iðdëstymas ir jø þymëjimas gali keistis.

RODYMASTELETEKSTAS/TELETEKSTASIR PROGRAMA

TELETEKSTO REÞIMOPASIRINKIMAS LIST/FLOF

PASLËPTO TELETEKSTORODYMAS

TELETEKSTO IÐSAUGOJIMASATMINTYJE

PAPILDOMAS TELETEKSTOPUSLAPIS

VAIZDO DYDIS

KANALO PASIRINKIMASPAGAL JO PAVADINIMÀ

(papildomai: )

TELETEKSTO IÐLAIKYMAS

FASTEXT TEMOSPASIRINKIMAS

PRIEÐ TAI EINANTISTELETEKSTO PUSLAPIS

SEKANTIS TELETEKSTOPUSLAPIS

LT

Elementø ástatymas á nuotolinio valdymo pultà (NVP)

Bûtina pakeisti ar á statyti elementus á NVP tokiais atvejais:

Nupirkus televizoriø

Jei pultas blogai dirba

�

�

Nuimkite NVP dangtelá, paspaudæ já toje vietoje, kur yra paraðytaPRESS ir traukdami já nurodyta kryptimi ( )

Ástatykite á NVP maitinimo elementus, bûkite atidûs - elementusreikia ástatyti pagal jø poliariðkumà.

Þenklas ant maitinimo elemento turi sutapti su þenkluant NVP

Þenklas ant maitinimo elemento turi sutapti su þenkluant NVP

�

�

++

�

�

Uþdëkite dangtelá, ástatæ já á korpusà, paveikslëlyje strële paþymëtakryptimi.

Antenos prijungimasarba kabelinës televizijos tinklo

Kad televizijos programos bûtø priimamos normaliai,televizijos signalas turi patekti á televizoriø ið vieno ið þemiauiðvardintø ðaltiniø:

Lauko antenos

Kabelinës televizijos tinklo

�

�

Ástatykite antenos ar kabelinës televizijos kiðtukà á koaksialiná antenoslizdà, paþymëtà „75 “, kuris yra uþpakalinëje televizoriaus dalyje.�

Uþpakalinis televizoriaus panelis

Kabelinëstelevizijostinklo

LT

Televizoriaus ájungimas ir iðjungimas

Spalvotas laidas prijungiamas prie uþpakalinës televizoriaus dalies.

Ástatykite spalvoto laido ðakutæ á tinkamà elektros rozetæ.

Ðis árenginys skirtas darbui esant 220 V átampai, kuri yrastandartinë. Be to, árenginys funkcionuoja keièiantisátampai iki 300 V, kuri atsiranda dël iðoriniø prieþasèiø.

Paspauskite mygtukà „ “(Ájn./Iðj.), esantá televizoriaus priekinëjedalyje.

: televizoriaus priekinëje dalyje uþsidega laukimoreþimo indikatorius.

Rezultatas

Paspauskite mygtukà „POWER“ ant NVP ir ájunkite televizoriø.: televizoriaus ekrane automatiðkai atsiranda

programa, kurià jûs þiûrëjote iki televizoriausiðjungimo.

Rezultatas

Norëdami iðjungti televizoriø, dar kartà paspauskite mygtukà „ “(Ájn./Iðj.), esantá priekinëje televizoriaus dalyje.

Televizoriaus perjungimas á laukimo reþimà

Jûs galite perjungti televizoriø á laukimo reþimà, kadsumaþintumëte:

Elektros energijos sunaudojimà

Kineskopo susidëvëjimà

Laukimo reþimas taip pat yra naudingas, kai Jûs kuriam laikuinorite nutraukti televizijos programø priëmimà (pavyzdþiui, kolpavalgysite).

Iðjungiant televizoriø, jame automatiðkai nustatomas laukimoreþimas.

�

�

Paspauskite mygtukà „POWER“ , esantá ant NVP.Rezultatas: Ekranas gæsta, o televizoriaus priekinëje dalyje

uþsidega laukimo reþimo ðvieèiantis indikatorius.

Norint vël ájungti televizoriø, paspauskite mygtukà „POWER“ant NVP.

Nepalikite televizoriaus laukimo reþime ilgesniam laikui(pavyzdþiui, kai iðvaþiuojate atostogauti). Ðiuo atveju jûsturite pilnai iðjungti televizoriø.

LT

Funkcija „plug and play"

Pirmà kartà ájungiant televizoriø á maitinimo tinklà, automa-tiðkai vykdomi trys pagrindiniai nustatymai: kalbosnustatymas, kanalø iðsaugojimas atmintyje ir laikrodþionustatymas.

Jei televizorius yra laukimo reþime, paspauskite mygtukà„POWER" ant NVP.

: Ekrane pasirodo praneðimas „Plug and play".Praneðimas kurá laikà mirksi, o po to automatiðkaiatsiranda Meniu „Kalba" (Language, ).

Rezultatas

ßçûê

Iðsirinkite reikiamà kalbà, spausdami mygtukus arba .Paspauskite mygtukà MENIU, kad ávestumëte pasirinktà kalbà,tada automatiðkai pasirodo praneðimas „Antenos ávestis" (Ant.Input check).

Jei Meniu „Kalba" (Language, ) nebuvo pasirinktakalba, Meniu „Kalba" bus atkuriama po 30 sekundþiø.

ßçûê

Patikrinkite, ar antena prijungta prie televizoriaus, o tada paspaus-kite mygtukà + arba –, kad iðsaugotumëte atmintyje kanalus (þiûr.„Automatinis kanalø nustatymas" psl.12).

Ekrane pasirodo horizontali indikacinë juosta iratliekamas kanalø nustatymas tokia tvarka, kuria jieyra iðsidëstæ daþniø diapazone.

Rezultatas:

Baigus kanalø nustatymà, ekrane pasirodo meniu „Laikas“ (Time,).Âðåìÿ

Paspaudæ mygtukà + arba perkelkite kursoriø á valandas arminutes. Paspausdami mygtukà arba nustatykite valandasar minutes (þiûr. Dabartinio laiko nustatymas ir ávedimas á ekranàpsl. 23).

–

Nustaèius laikrodá, nuspauskite mygtukà MENIU.Rezultatas: Ekrane atsiranda praneðimas „ENJOY YOUR

WATCHING“, o po to ásijungia kanalas, kuris buvoiðsaugotas atmintyje.

Jei jûs norite vël nustatyti ðià funkcijà....

Paspauskite mygtukà Meniu

Paspauskite mygtukà arba , iðsirinkite meniu punktà„Funkcija“ (Function, ), o tada paspauskite mygtukà+ arba -.

Ôóíêöèÿ

Paspauskite mygtukà arba , iðsirinkite „Plug and play",o tada paspauskite mygtukà + arba –.Rezultatas: Ekrane pasirodo praneðimas „Plug and play"

LT

Kalbos pasirinkimas

Pirmà kartà ájungæ televizoriø, jûs turite iðsirinkti kalbà, kuriabus atkuriamas ekraninis meniu ir ekraninë informacija.

Paspauskite mygtukà MENIU.

Paspausdami mygtukus arba . Iðsirinkite „Funkcijà“(Function, ).Ôóíêöèÿ

Paspausdami mygtukus + arba – pasirinkite meniu „Kalba“(Language, )ßçûê

Pasirinkite jums reikiamà kalbà paspausdami mygtukus arba .

Atlikæ ðià procedûrà, paspauskite mygtukà TV arba spauskitemygtukà MENIU keletà kartø, kol ið ekrano dings visi indikaciniaielementai.

LT

Automatinis kanalø nustatymas

Jûs galite perþiûrëti daþninius diapazonus, esanèius Jûsøtelevizoriuje ir ðalyje bei automatiðkai nustatyti visus televi-zoriaus kanalus.

Kanalai iðsaugojami atmintyje ta tvarka, kuria jie iðsidëstædaþniniuose diapazonuose. Galimas daiktas, kad kanalønumeriai, automatiðkai iðsaugoti televizoriaus atmintyje,nesutaps su numeriais, kuriais Jûs norite paþymëti kanalus.Tokiu atveju þr. „Nustatytø kanalø rûðiavimas", psl. 16.

Paspauskite mygtukà .MENU

Spausdami mygtukà arba pasirinkite „Kanalà“ (Channel, ).Êàíàë

Spausdami mygtukà + arba – pasirinkite „Automatinis nustatymas“(Auto Store, ).Àâòî Íàñòðîéêà

Paspauskite mygtukà + arba – dar kartà.Rezultatas: ekrane atsiranda horizontali indikacinë juosta, ir

pradedamas kanalø nustatymas ta tvarka, kuria jieiðsidëstæ daþniniame diapazone. Televizoriausatmintyje iðsaugojus visus rastus kanalus, paieðkaautomatiðkai nutraukiama.

Baigus kanalø paieðkà ir iðsaugojus juos televizoriaus atmintyje,ekrane pasirodys meniu „Rûðiavimas“ (Sort, ).Ñîðòèðîâêà

Tam, kad... Darykite sekanèiai...

Paskirstyti kanalusreikiama tvarkapagal numerius

Uþbaigti kanaløiðsaugojimà televizoriausatmintyje be iðsaugotøkanalø rûðiavimo.

Pereikite prie 4 procedûrosþingsnio „Nustatytø kanalørûðiavimas" 16 psl.

Spauskite mygtukàtol, kol nedings meniu.

MENU

Jei po kanalø iðsaugojimo garsinis fonas neveikia áprastureþimu, meniu skiltyje „Rankinis nustatymas“ pasirinkitelabiausiai tinkanèià garso sistemà (formatà) (þiûrëkitesekanèiame puslapyje).

Kanalo nustatymas su numeriu 10 ir aukðèiau

10 ir tolesnio kanalo pasirinkimas ( , ) skaitiniø mygtukøpagalba atliekamas pagal þemiau apraðytà procedûrà.

Paspauskite mygtukà -/--.ekrane atsiranda simbolis „--“Rezultatas:

Áveskite dviþenklá kanalo numerá.norint pasirinkti 42 kanalà, ið pradþiø reikiapaspausti 4 mygtukà, tada 2 mygtukà.

Pavyzdys:

Kiekvienam kanalui, kurá Jûs pageidaujate iðsaugoti televizoriausatmintyje, pakartokite þingsnius – .

Spausdami mygtukà arba pasirinkite „Kanalà“ (Channel,), tada spauskite mygtukà + arba –.Êàíàë

LT

Rankinis kanalø nustatymas

Atliekant rankiná kanalø nustatymà, Jûs galite:

Surastà kanalà iðsaugoti arba neiðsaugoti.

Pasirinkti numerá, kuriuo bus iðsaugotas kiekvienaskanalas.

�

�

Paspauskite mygtukà MENU.

Spausdami mygtukà arba pasirinkite meniu punktà „Rankinisnustatymas“ (Manual Store, ) ir paspauskitemygtukà + arba –.

ekrane atsiranda meniu „Rankinis nustatymas“(Manual store ) su pasirinktupunktu „Spalvø sist.“ (Color system, ).

Ðó÷íàÿ Íàñòðîéêà

Ñèñò. öâåòà

Rezultatas:, Ðó÷íàÿ Íàñòðîéêà

Mygtukà + arba – spauskite tol, kol nebus iðgauta optimali vaizdokokybë.

televizoriaus „Spalvø sist.“ keisis sekanèiu bûdu:Rezultatas:

(papildomai)

(papildomai)

NT4.43 tai specialus standartas, kurá naudoja kai kurievaizdo grotuvai kaseèiø atkûrimui standarte NTSC,áraðytø PAL standartu.

Spausdami mygtukà arba pasirinkite meniu punktà „Garsosist.“ (Sound System, ) ir mygtukà + arba – spauskitetol, kol nebus gauta gera garso kokybë.

Foninë „Garso sist.“ (Sound system )keisis sekanèiu bûdu:

Ñèñò. çâóêà

Rezultatas: , Ñèñò. çâóêà

Jei po kanalø iðsaugojimo garsas yra nekokybiðkas,pasirinkite labiausiai tinkanèià garso sistemà.

Paieðkai pasirinkite „Paieðka“ (Search, ), tada paspauskitemygtukà + arba –.

Ïîèñê

Tam, kad kanalui parinkti programos numerá, pasirinkite meniupunktà „Programa“ (Prog. No., ). Mygtukà + arba –spauskite tol, kol nebus pasirinktas reikiamas numeris.

Ïðîãðàììà

Norëdami iðsaugoti kanalà ir jam parinktà programos numerátelevizoriaus atmintyje, pasirinkite meniu punktà „Iðsaugoti“ (Store,

), tada spauskite mygtukà + arba –.Ñîõðàíèòü

Pabaigæ kanalø iðsaugojimà atmintyje rankiniu bûdu, paspauskitemygtukà TV arba, jei norite sugráþti prie normalaus televizo-riaus ekrano, spauskite mygtukà .MENU

Spausdami mygtukà arba pasirinkite meniu punktà„Prid./iðtrinti“ (Add/Erase, ), tada spauskite mygtukà+ arba –.

Äîá/Ñòåðåòü

LT

Nereikalingø kanalø praleidimas

Savo nuoþiûra galite pasirinkti kanalø perþiûrëjimo sekà. Kaiperþiûrite atmintyje iðsaugotus kanalus, neperþiûrëti kanalainebus atkuriami

Visi perþiûrëti kanalai, pasirodys televizoriaus ekrane,atliekant kanalø perþiûrëjimo operacijà.



Spausdami mygtukà arba pasirinkite reikiamà kanalà.

Spausdami mygtukà + arba – pridëkite arba iðtrinkite reikiamàkanalà.

Pridëjæ arba iðtrynæ kanalus, paspauskite mygtukà TV , arba,norëdami paðalinti nuo ekrano visus indikacijos elementus,spauskite mygtukà .MENU

�

�

mygtukà arba , punkto„Iðsaugoti“ (Store, )pasirinkimui.mygtukà + arba –.

: ekrane atsiranda „OK".

Ñîõðàíèòü

Rezultatas

Spausdami mygtukà arba pasirinkite „Tikslus nustatymas“ (FineTune, ), tada paspauskite mygtukà + arba –.

: ekrane atsiranda meniu „Tikslus nustatymas“ (FineTune ) su pasirinktu punktu„Nustatymas“ (Tune, ).

Òî÷íàÿ íàñòðîéêà

Rezultatas, Òî÷íàÿ íàñòðîéêà

Íàñòðîéêà


LT

�

�

mygtukà arba , punkto „Iðtrinti“(Erase, ) pasirinkimui.mygtukà + arba –.

: ekrane atsiranda „OK".

Ñòåðåòü

Rezultatas


Tikslus kanalo nustatymas

Jei vaizdas yra ryðkus, tikslus kanalo nustatymas yra nerei-kalingas, kadangi tai atliekama automatiðkai kanalønustatymo operacijos metu. Taèiau, jei signalas yra silpnasar jame yra trukdþiø, Jums gali prireikti rankiniu bûdu tiksliainustatyti kanalo daþná.

Tam, kad... Paspauskite...

Iðgauti ryðkøvaizdà ir geràgarso kokybæ

Iðsaugoti atliktàvaizdo arba garsonustatymus

Paðalinti vaizdoarba garsonustatymus

� mygtukà + arba –.: horizontale indikacinë

juosta kursorius persi-kelia á kairæ arba ádeðinæ.

Rezultatas

Atlikæ ðià procedûrà, paspauskite mygtukà TV , arba, norëdamipaðalinti nuo ekrano visus indikacijos elementus, spauskite mygtu-kà MENU.

�

�

mygtukà arba , punkto „Iðsaugoti“(Store, ) pasirinkimui.mygtukà + arba –.

: ekrane atsiranda „OK“.

Ñîõðàíèòü

Rezultatas

Spausdami mygtukà arba

„Rûðiavimas“ (Sort,)

pasirinkite meniu punktà „Rûðiavi-mas“ (Sort, ), tada paspauskite mygtukà + arba –.

: ekrane atsiranda meniusu pasirinktu punktu „Nuo“ (From, ).

Ñîðòèðîâêà

ÎòRezultatas Ñîðòè-

ðîâêà

LT

Nustatytø kanalø rûðiavimas

Iðsaugotø atmintyje kanalø numerius galite sukeisti tarpu-savyje tam, kad:

pakeisti kanalø iðsidëstymo tvarkà, kuria kanalaibuvo iðsaugoti atliekant automatinæ perþiûrà ir ka-nalus iðsaugojant televizoriaus atmintyje.

Paskirti lengviausiai ásimenamus numerius kanala-ms, kuriuos Jûs daþniausiai þiûrite.

�

�



Mygtukà + arba – spauskite tol, kol neatsiras kanalo numeris, kuráJûs pageidaujate pakeisti.

: ekrane atsiranda pasirinkto kanalo vaizdas.Rezultatas

Spausdami mygtukà arba pasirinkite meniu punktà „Iki“ (To, ).Äî

Mygtukà + arba – spauskite tol, kol neatsiras naujas numeris, kuriuoJûs norite pakeisti atsiradusá ekrane kanalà.

: pasirinktas kanalas keièiasi vietomis su kanalu, kurisbuvo ankðèiau iðsaugotas pasirinktu numeriu.

: jei Jûs pasirinkote „P1“ – „Nuo“ (From, ) ir „P3“ – „Iki“(To, ), tai:

1 kanalas tampa 3 kanalu.3 kanalas tampa 1 kanalu.

Rezultatas

Pavyzdys ÎòÄî

�

�


Patvirtinti kanalønumeriø pakeitimà

Jûs galite tarpusavyje sukeistikitø dviejø kanalø numerius,pasirinkdami meniu punktà„Nuo“ (From, ) bei gráþdamiprie 4 þingsnio.

Îò

Atlikæ ðià procedûrà, paspauskite mygtukà TV , arba, norëdamipaðalinti nuo ekrano visus indikacijos elementus, spauskite mygtukàMENU.

Po reikiamo nustatymo pasirinkimo, spauskite mygtukà TV arba,norëdami sugráþti prie normalaus televizoriaus ekrano, spauskitemygtukà MENU.

Spausdami mygtukà arba , pasirinkite meniu „Dydis“ (Size,).Ðàçìåð

LT

Vaizdo reþimo pakeitimas

Galite pasirinkti Jus tenkinantá vaizdo reþimà. Yra sekantysvaizdo reþimai:

Nustatytas (Custom, ), Standartinis(Standard, ), Sportas (Sport, ),NATURAL (Natural), Ðvelnus (Mild, ).

� ÓñòàíîâëåííûéÑòàíäàðòíûé Ñïîðò

Ìÿãêèé

Paspauskite mygtukàekrane atsiranda meniu „Vaizdas“ (Picture,

).

MENU.Rezultatas:

Èçîáðàæåíèå

Spausdami mygtukà + arba –, pasirinkite „Reþimas“ (Mode, ).Ðåæèì

Spausdami mygtukà + arba –, pasirinkite Jums reikiamà vaizdoformatà.

Reikiamo vaizdo tipo pasirinkimui NVP spauskite mygtukà „P.STD“(Standartinis vaizdas).

Vaizdo formato pasirinkimas (priklauso nuo televizoriaus modelio)

Spausdami mygtukà, galite pasirinkti Jus tenkinantá vaizdoformatà. Yra sekantys vaizdo formatø tipai, kuriuos galimapasirinkti sekanèia eilës tvarka:

Normal

Zoom (16:9 vaizdas iðtempiamas per visà ekranà)

16:9

�

�

�

Paspauskite mygtukà MENU.: ekrane atsiranda meniu „Vaizdas“ (Picture, ).Rezultatas Èçîáðàæåíèå

Paspauskite mygtukà + arba –.

Spausdami mygtukà + arba – , pasirinkite Jums reikiamà vaizdoformatà.

Atlikæ ðià procedûrà, paspauskite mygtukà TV , arba, norëdamipaðalinti nuo ekrano visus indikacijos elementus, spauskite mygtukàMENU.

Norëdami pasirinkti reikiamo formato vaizdà NVP spauskite mygtukà„ “ („Vaizdo dydis").

Televizoriuje yra automatinë kineskopo iðmagnetinimo siste-ma, kuri naudojama esant iðoriniam magnetinio lauko po-veikiui.Norëdami iðmagnetinti televizoriaus kineskopà su maitinimoiðjungimo mygtuku „ “, esanèiu priekiniame televizoriauspanelyje, ájunkite televizoriaus maitinimà (þr. „automatinisiðmagnetinimas, norint paðalinti spalvotas dëmes" psl. 31).

Ðiø nustatymø pakeitimai, atlikti Nustatymø reþime, iðsisau-goja ir juos vël galima iððaukti ið atminties sekantá kartàájungiant televizoriø.

LT

Vaizdo nustatymas

Jûsø televizoriuje yra keletas reguliatoriø, kuriø pagalba nusi-statysite Jums reikiamà vaizdà:

Atspalvá (Color Tone, ), kontrastà (Contrast,), ryðkumà (Brightness, ), aiðku-

mà (Sharpness, ), spalvas (Color, ),tonà (Tint, ) (tik NTSC)

� ÎòåííîêÊîíòðàñò ßðêîñòü

×åòêîñòü ÖâåòÒîí

Paspauskite mygtukà

ekrane atsiranda meniu „Vaizdas“ (Picture,)

MENU.

Rezultatas:Èçîáðàæåíèå

Paspauskite mygtukà + arba –.

Spausdami mygtukà arba , pasirinkite „Nustatymas“ (Adjust,), tada paspauskite mygtukà + arba –.

jei meniu punktui „Reþimas“ (Mode, ) pasirinkta„Nustatytas“ (Custom, ), ekrane ið karto atsirandameniu „Nustatymas“ (Adjust, ).

Rezultatas:

Íàñòðîéêà

ÐåæèìÓñòàíîâëåííûé

Íàñòðîéêà

Tam, kad sureguliuoti... Paspauskite...

�

�

�

�

�

�

Atspalvis (Color Tone,)

Kontrastas (Contrast,)

Ryðkumas (Brightness,)

Aiðkumas (Sharpness,)

Spalva (Color,Tonas (Tint, ) (tikNTSC)

Îòåííîê

Êîíòðàñò

ßðêîñòü

×åòêîñòü

Öâåò)

Òîí

� mygtukà + arba –.atsiranda horizontaliindikacinë juosta.

Rezultatas:

Po to, kai bûsite patenkinti nustatymu, paspauskite mygtukà TVarba, norëdami paðalinti nuo ekrano visus indikacijos elementus,paspauskite mygtukà MENU.

Po to, kai pasirinkote reikiamà nustatymà, paspauskite mygtukàTV arba, norëdami paðalinti nuo ekrano visus indikacijos ele-mentus, paspauskite mygtukà MENU.

Spausdami mygtukà arba pasirinkite „Garsas" (Sound, ),tada paspauskite mygtukà + arba – , pasirinkite „Reþimà" (Mode,

).

Çâóê

Ðåæèì

LT

Garsinio standarto pakeitimas (priklauso nuo televizoriaus modelio)

Jûs galite pasirinkti specialø garsinio fono efektà, kuris busnaudojamas þiûrint ðià televizijos laidà. Þemiau yra parodyti visiesantys efektai, kuriuos galima pasirinkti ðia eilës tvarka:

� Nustatytas (Custom, ), Standartinis(Standard, ), muzika (Music,

), kinas (Movie, ), kalba (Speech, )

ÓñòàíîâëåííûéÑòàíäàðòíûé

Ìóçûêà Êèíî Ðå÷ü


Po to, norëdami pasirinkti vienà ið penkiø variantø paspauskitemygtukà + arba – .

Norëdami pasirinkti reikiamà garsinio fono efektà NVP paspauskitemygtukà S.STD (garsinis standartas).

Spausdami mygtukà arba , pasirikite „Nustatymas" (Adjust,).: jei meniu punktui „Reþimas" (Mode, ) pasirinkta

nustatymas „Nustatytas" (Custom, ),tai meniu „Nustatymas" (Adjust, ) atsirandaautomatiðkai.

RezultatasÍàñòðîéêà

ÐåæèìÓñòàíîâëåííûé

Íàñòðîéêà

LT

Garso suderinimas (priklauso nuo televizoriaus modelio)

Garsinio fono parametrai gali bûti sureguliuoti pagal Jûsøreikalavimus:


Spausdami mygtukà arba , pasirinkite „Garsas" (Sound, ),tada paspauskite mygtukà + arba –.

Çâóê

Spausdami mygtukà arba , pasirinkite reikiamà pozicijà ir sumygtuku + arba – atlikite nustatymà.

Paspauskite mygtukà + arba –.: ekrane atsiranda horizontali indikacinë juosta.Rezultatas

Baigæ reguliavimà paspauskite mygtukà TV arba, norëdamipaðalinti nuo ekrano visus indikacijos elementus, spauskitemygtukà MENU.

Garso meniu atstatysite ant NVP paspaudæ mygtukàS.MENU (garso meniu).

Garso lygio nustatymas

Garso lygá galite nureguliuoti, paspaudæ NVP mygtukà + arba –.

�

�

Norëdami pagarsinti, spauskite mygtukà +.(kursorius indikacinëje juostoje perkeliamas á deðinæ)Norëdamipatylinti, spauskite mygtukà –(kursorius indikacinëje juostoje perkeliamas á kairæ)

Garso lygio nustatymas iðsaugojamas atmintyje:Jei Jûs televizoriø perjungiate á laukimo reþimà.Jei Jûs televizoriø iðjungiate mygtuku „ “ (Ájn./Iðj.), esanèiupriekiniame televizoriaus panelyje.Jei paþeidþiamas átampos tiekimas á elektros tinklus.

�

�

�

LT

Pabaigæ reguliuoti paspauskite mygtukà TV arba spaudinëkitemygtukà MENU, kad paðalintumëte ið ekrano visus indikacijoselementus.

Papildomi garso nustatymai (priklauso nuo televizoriaus modelio)

Þemiau iðvardinti garso nustatymai gali bûti atlikti pagal jûsøreikalavimus:

�

�

�

�

Automatinis garso reguliavimas(Auto Volume, )

Melodija (Melody, )

Pseudostereo (Pseudo Stereo, )

TURBO SOUND (Turbo Sound)

Signalai, kuriuos perduoda skirtingos televizijos stotys, skiriasivienas nuo kito. Todël kiekvienà kartà perjungus kanalà tenkaið naujo reguliuoti garsà. Funkcija "Automatinis garsoreguliavimas (Auto Volume, )" uþtikrinaautomatiðkà pasirinkto kanalo garso reguliavimà. Iðeinamojogarso signalo lygis sumaþinamas, jei moduliuojanèio signaloamplitudë yra didelë, ir padidinamas, jei moduliuojanèiosignalo amplitudë yra maþa.

Ájungdami ir iðjungdami televizoriø jûs girdite melodijà.

Nustaèius reþimà "Pseudostereo" (Pseudo Stereo,) monofoninis garso signalas pakeièiamas

dviem identiðkais garso signalais kairiam ir deðiniam kanalui.Kai punktui "Pseudostereo" pasirenkamas nustatymas"Ájn."(On, ) arba "Iðj."(Off, ), jis taikomas ir garsoefektams, pvz.:

Standartinis (Standard, ),Muzika (Music, ),Kinas (Movie, )ir Kalba (Speech, ).

Jûs galite iðgauti þymiai iðraiðkingesná ir þymiai dinamiðkesnágarsà, kai þiûrite muzikines laidas, kinofilmus arba kitasprogramas. Ájungtas "TURBO SOUND" garso reþimas þymiaipadidina virðutinius bei apatinius garso daþnius (jis turi taip patir kitø garso efektø).

Ãðîìê. àâòî

Ìåëîäèÿ

Ïñåâäîñòåðåî

Ãðîìê. àâòî

Ïñåâäîñòåðåî

Âêë. Âûêë.

ÑòàíäàðòíûéÌóçûêà

ÊèíîÐå÷ü


Spausdami mygtukà arba pasirinkite "Garsas" (Sound), o poto paspauskite mygtukà + arba –.


pakeisti nustatymà

pasirinkti reikiamà nustatymà

mygtukà arba

mygtukà + arba –

Norëdami pasirinkti reþimà Turbo Sound nuotolinio valdymopulte paspauskite "TURBO".

LT

Paspaudus mygtukà "I-II" ekrane pasirodo indikacijos ir pasi-renkamas garso signalo apdorojimo bei jo iðëjimo á garsia-kalbius reþimas. Ájungus televizoriaus elektros srovës tiekimà,priklausomai nuo tuo momentu priimamo signalo, automatiðkaiásijungia reþimas "Dual-I" arba reþimas "STEREO".

Garso reþimo pasirinkimas (priklauso nuo televizoriaus modelio)

Perdavimo tipas Indikacijos ekrane

NICAMStereo

A2Stereo

Paprastas perdavimas(Standartinis garso signalas)

Paprastas perdavimas(Standartinis garso signalas)

Paprastas perdavimas+

NICAM mono

NICAM Stereo

NICAM Dual-I/II

Dvikalbis arba Dual-I/II

Stereo

MONO(Normalus darbas)

STEREO

DUAL I DUAL II

MONONICAM

MONO(Normalus)

STEREONICAM

MONO(Normalus)

DUAL INICAM

DUAL IINICAM

MONO(Normalus)

MONO(Priverstinis mono)

MONO (Normalus darbas)

�

�

�

Esant blogoms signalo priëmimo sàlygoms garso kokybëbus geresnë, jei mygtuku " " pasirinksitenustatymà "MONO".

Tuo atveju, jei stereofoninis signalas yra silpnas (arbapersijunginëja stereo - mono) ir ávyksta automatinispersijungimas, pasirinkite nustatymà MONO.

Prijunkdami monofoniná garso signalà AV reþime junkiteðá signalà á áëjimo lizdà "L" (kairysis). Jei monofoninisgarsas atkuriamas tik kairiuoju garsiakalbiu, paspauskitemygtukà " ".

S.MODE I-II

S.MODE I-II

Laikinas garso iðjungimas

Jûs galite laikinai iðjungti garsà, pavyzdþiui, kai noriteatsakyti á telefono skambutá.

Paspauskite mygtukà .garsas iðsijungia, ir ekrane pasirodo indikatorius .

MUTERezultatas:

Garso lygio, kuris buvo nustatytas iki garso iðjungimo, atstatymuidar kartà paspauskite mygtukà MUTE (arba paspauskite vienà iðgarso reguliavimo mygtukø).

Kai jûs paspaudþiate mygtukus „Garsumas“ arba „S.MENU“(submeniu) po mygtuko „DISPLAY“ (ekranas) paspaudi-mo, o taip pat mygtukà „Uþraktas nuo vaikø“ atskiriems ka-nalams, gali atsirasti ávairios televizoriaus meniu klaidos.Tokiu atveju klaidoms paðalinti naudokite kanalø perjungimomygtukus aukðtyn/þemyn.„Garsumas“ arba po mygtuko

paspaudimo, o taip pat mygtukà „Uþrak-tas nuo vaikø“ atskiriems kanalams, gali atsirasti ávairiostelevizoriaus meniu klaidos. Tokiu atveju klaidoms paðalintinaudokite kanalø perjungimo mygtukus aukðtyn/þemyn.

„S.MENU“ (submeniu) „DIS-PLAY“ (ekranas)

Spausdami mygtukà arba

„Laikas“ (Time, )

Âðåìÿ

Âðåìÿ×àñû

pasirinkite „Laikas“ (Time, ), opo to paspauskite mygtukà + arba –.

: Rodomas meniu ir jame pasi-rinktas punktas "Laikrodis"(Clock, ).

Rezultatas

Spausdami mygtukà arba pasirinkite „Funkcija“ (Funktion,), o po to paspauskite mygtukà + arba –.Ôóíêöèÿ

Jûs galite pasirinkti laikà automatiðkam televizoriaus iðsijun-gimu nuo 30 iki 180 minuèiø diapazone. Praëjus nustatytamlaiko intervalui televizorius automatiðkai persijungs á laukimoreþimà. Miego laikmatis nustatomas paspaudþiant mygtukà„SLEEP“ .

LT

Pakeiskite esamus laiko intervalus keletà kartø ið eilës paspausda-mi mygtukà SLEEP (30, 60, 90, 120, 150, 180).

Kai laikmatis baigia nustatyto laiko intervalo atskaità,televizorius automatiðkai persijungia á laukimo reþimà.

Rezultatas:

Miego laikmaèio nustatymas

Paspauskite mygtukà SLEEP ant nuotolinio valdymo pulto.Rezultatas:

Jei miego laikmatis... Ekrane pasirodo...

Jau nustatytas Laikas, kuriam praëjus televizorius auto-matiðkai persijungs á laukimo reþimà

Dar nenustatytas Þodis „Iðj.“(Off, )Âûêë.

Norëdami iðjungti miego laikmatá paspauskite mygtukà SLEEPkeletà kartø, kol atsiras .„Iðj.“(Off, )Âûêë.

Laikrodþio nustatymas ir jo rodymas ekraneJûs galite nustatyti televizoriaus vidiná laikrodá tam, kad pas-paudus mygtukà DISPLAY televizoriaus ekrane pasirodytølaikrodis.Jûs turite nustatyti tikslø laikà, jei norite naudoti automatiniusÁjungimo/iðjungimo laikmaèius.

Laikrodþio nustatymo reþimas ásijungia mygtuko „ “ (Ájn./Iðj.)paspaudimu ant priekinio televizoriaus panelio.



perkelti kursoriø ant valandøar ant minuèiø

mygtukà + arba –

nustatyti valandas ar minutes mygtukà arba

Pabaigæ laikrodþio nustatymà paspauskite mygtukà TV arbapaspauskite mygtukà MENU iki iðsijungs visi indikacijos elementai.

Tam, kad ekrane atsirastø... Paspauskite mygtukà DISPLAY ...

informacija apie kanalàlaiko parodymai

vienà kartà.du kartus.

Norëdami iðjungti laiko rodymà ekrane paspauskite mygtukàDISPLAY dar kartà.


LT

Automatinis televizoriaus á jungimas ir iðjungimas

Jûs galite nustatyti ájungimo ir iðjungimo laikmaèiusÁjn./Iðj.(On/Off, ) taip, kad televizorius:

Automatiðkai ásijungs jûsø nustatytu laiku ir rodys jûsønustatytà kanalà.

Automatiðkai iðsijungs jûsø nustatytu laiku.

�

u

Âêë./Âûêë.

Visø pirma jûs turite nustatyti vidiná televizoriauslaikrodá (þiûr. „Laikrodþio nustatymas ir jo rodymasekrane“). Jeigu jûs dar nenustatëte laikrodþio, taiekrane pasirodo praneðimas „Ið pradþiø nustatykitelaikrodá“


Spausdami mygtukà arba pasirinkite „Laikas“ (Time, ), opo to paspauskite mygtukà + arba –.

: Rodomas meniu .

Âðåìÿ

ÂðåìÿRezultatas „Laikas“ (Time, )

Spausdami mygtukà arba pasirinkite „Laikmatis“ (Timer, ).Òàéìåð

Spausdami mygtukà + arba – pasirinkite „Laikas ájungt.“ (On Time,).

: Rodomos opcijosir „Laikas iðj.“ (Off Time, ).

Âðåìÿ

ÂðåìÿÂðåìÿ

Rezultatas „Laikas ájungt.“ (On Time, )

Âêë.

Âêë.Âûêë.

Spausdami mygtukà arba pasirinkite „Laikas ájungt.“ (On Time,).Âðåìÿ Âêë.

Nustatykite laikà, kada turi á sijungti televizorius.


perkelti kursoriø ant valandøar ant minuèiø

mygtukà + arba –

nustatyti valandas ar minutes mygtukà arba

Analogiðku bûdu nustatykite laikà, kai televizorius turi iðsijungti.

Nustatæ televizoriaus ásijungimo/iðsijungimo laikà paspauskitemygtukà TV arba spauskite mygtukà MENU keletà kartø, koldings visi indikacijos elementai.

Automatinis televizoriaus iðjungimasJei nei vienas ið valdymo mygtukø (nei nuotolinio valdymopulte, nei priekiniame televizoriaus valdymo panelyje) nepa-spaudþiamas per tris valandas nuo televizoriaus ájungimofunkcija „Laikas ájungti“ (On Time, ), tai televi-zorius automatiðkai iðsijungs

Âðåìÿ Âêë.

Spausdami mygtukà arba pasirinkite „Programa“ (Prog. No.,). Pasirinkite kanalo, kurá norite uþblokuoti, numerá,

spausdami mygtukà + arba –.Ïðîãðàììà

Spausdami mygtukà arba pasirinkite „Uþraktas“ (Child Lock,), o po to paspauskite mygtukà + arba –.

: Rodomas meniu .Çàìîê

ÇàìîêRezultatas „Uþraktas“ (Child Lock, )

LT

Uþrakto ájungimas

Jûs turite galimybæ savo nuoþiûra uþblokuoti kai kuriuoskanalus.

Jûs galite uþdrausti kai kuriø kanalø perþiûrà,jei nepageidaujate, kad juos þiûrëtø jûsø vaikai.

Pavyzdys:



Spausdami mygtukà + arba – pasirinkite reikiamà nustatymà „Ájn.“(On, ).Âêë.

Jei jûs norite iðjungti kanalo blokavimà, pasirinkite nustatymà„Iðj.“(Off, ).Âûêë.

Spausdami mygtukà arba pasirinkite „Uþraktas“ (Child Locká), o po to paspauskite mygtukà + arba –.

: Ekrane rodomas praneðimas „Uþrakintas“ (Locked,).

Çàìîê

ÇàêðûòRezultatas

Pabaigæ nustatymus paspauskite mygtukà TV spauskite mygtukàMENU keletà kartø, kol dings visi indikacijos elementai.

Tuo atveju, jei kuris nors ið kanalø yra uþblokuotas, jûs negalësiteáeiti á meniu „Kanalas“ (Channel, ) (ekrane pasirodys praneði-mas „Nëra“ (Not available, ) ).

ÊàíàëÎòñóòñâóåò

LT

Papildomi nustatymai (priklauso nuo televizoriaus modelio)

Jûs galite papildomai nustatyti:

Mëlynas ekranas (Blue Screen, )

Silpno signalo sustiprinimas (Low Noise AMP,)

�

�

Jei nëra signalo arba jis labai silpnas, ekrano su truk-dþiais vaizdas automatiðkai pakeièiamas mëlynu ekra-nu. Jei jûs norite tæsti nekokybiðko vaizdo perþiûrà,meniu punktui „Mëlynas ekranas“ (Blue Screen,

Ði funkcija yra labai naudinga, jei televizorius priima sil-pnà signalà. Silpno signalo stiprintuvas sustiprina silpnàtelevizijos signalà, taèiau nesustiprina triukðmo.Ði funkcija ásijungia tik esant silpnam signalui ir ásime-nama konkreèiam kanalui.

) reikia pasirinkti nustatymà „Iðj.“(Off, ).

Ñèíèé ýêðàí

Óñèë. ñëàá. ñèãíàëà

Ñèíèéýêðàí Âûêë.




pakeistumëte padëtá mygtukà + arba –

mygtukà arbapasirinktumëte reikiamà padëtá

Pabaigæ nustatymus paspauskite mygtukà TV arba spauskitemygtukà MENU keletà kartø, kol dings visi indikacijos elementai.

Spausdami mygtukà TTX/MIX ájunkite teleteksto reþimà.

: Rodomas teleteksto puslapio turinys (puslapis 100).Ðis puslapis vël gali bûti bet kada parodytas nuspau-dus mygtukà INDEX .

Rezultatas

Spausdami mygtukà arba pasirinkite kanalà, kuráperduoda teletekstas.

LT

Teleteksto dekoderis

Dauguma telævizijos kanalø perduoda „teletekstà“. Tai tekstinësinformacijos puslapiai, kuriuose yra:

Televizijos laidø programos

Naujienø suvestinës

Oro prognozë

Sporto varþybø rezultatai

Subtitrai kurtiesiems

Teleteksto puslapis susideda ið ðeðiø daliø:

�

�

�

�

�

Dalis Turinys

A

B

C

D

E

F

Pasirinkto puslapio numeris.

Perduodanèios stoties indikatorius.

Esamo puslapio numeris arba paieðkos bûsena.

Data ir laikas.

Tekstas.

Informacija apie bûsenà.

Teleteksto rodymas ekrane

Bet kuriuo metu jûs galite ájungti teleteksto informacijà, jeisignalo lygis yra pakankamas. Prieðingu atveju:

Teleteksto informacija gali dingti ið ekrano.Kai kurie teleteksto puslapiai gali bûti nerodomi.

Teleteksto reþimo ájungimui ir teleteksto puslapio turiniorodymui ekrane:

�

�

Jei norite tuo paèiu metu matyti ekrane televizijos laidà ir teletekstà,nuspauskite mygtukà TTX/MIX .

Jei norite atstatyti normalø televizijos ekrano vaizdà, paspauskitemygtukà TV .

Atkurkite teleteksto turinio puslapá paspausdami mygtukàTTX/MIX .

LT

Reikiamo teleteksto puslapio pasirinkimas

Teleteksto puslapá galima pasirinkti tiesiogiai skaitiniais NVPmygtukais ávedant puslapio numerá.

Spausdami atitinkamus skaitinius mygtukus, áveskite triþenklá pu-slapio numerá, nurodytà teleteksto turinyje.

: einamojo teleteksto puslapio skaitiklio parodymaididëja, po to atkuriamas reikiamas puslapis.

Rezultatas

Jei pasirinktas puslapis yra susijæs su keletu antriniø puslapiø, su-sijusiø su ðiuo puslapiu, tai ðie puslapiai atkuriami vienas po kito.Norint vaizdà ðiame puslapyje sustabdyti, reikia paspausti mygtukàHOLD . Norint teleteksto puslapius ir toliau vartyti, mygtukàHOLD reikia paspausti dar kartà.

Ávairiø teleteksto atkûrimo padëèiø naudojimas:

Atkûrimui ekrane… Paspauskite…

� Teleteksto ir á prastiniotelevizoriaus vaizdo vienu metu

�

�

Paslëpto teleteksto (pavyzdþiui,atsakymai á televiktorinos klausimus)

Áprastinio televizoriaus vaizdo

TTX/MIX

REVEAL

REVEALdar kartà

� Antrinio puslapio, ávedantketurþenklá skaièiø

SUB-PAGE

�

�

Sekanèio puslapio

Prieð tai einanèio puslapio

PAGE UP

PAGE DOWN

�

�

Dvigubai didesniø raidþiø:• virðutinëje ekrano dalyje• apatinëje ekrano dalyjeÁprastinio ekrano

SIZE�

�

�

vienà kartàdu kartustris kartus

Teleteksto informacijos rodymas

Teleteksto straipsniø tematika paþymëta spalvotu kodu, lei-dþianèiu greitai surasti reikiamà informacijà, NVP spaudþiantspalvotus mygtukus.

Paspauskite spalvotà mygtukà, atitinkantá Jums reikiamos informa-cijos teletekste tematikà. (Esanti teletekste informacija iðvardintainformacinëje eilutëje.)

: atkuriamas teleteksto puslapis su papildoma informa-cija, paþymëta spalvotu kodu, kurià galima pasirinktianalogiðkai.

Rezultatas

Atkûrimui ekrane… Paspauskite…

prieð tai einanèio puslapiosekanèio puslapio

raudonà mygtukàþalià mygtukà

Pabaigæ reguliuoti, paspauskite mygtukà TV arba, norëdaminuo ekrano paðalinti visus indikacijos elementus, spauskitemygtukà MENU.

ir þingsnius pakartokite tam puslapiui, kurá reikia iðsaugotitelevizoriaus atmintyje.

LT

Teleteksto puslapiø ið saugojimas atmintyje

Atmintyje gali bûti ið saugota iki keturiø teleteksto puslapiø.

Pasirinkite reþimà LIST.

: apatinëje puslapio dalyje ávairiomis spalvomis atku-riami keturi triþenkliai numeriai.

Rezultatas

Paspauskite spalvotà mygtukà, atitinkantá puslapá, kuris buspakeistas.

Skaitiniais mygtukais á veskite naujo puslapio numerá.

Mygtukà STORE spauskite tol, kol nepradës mirgsëti atitin-kamas blokas.

Mygtukas LIST naudojamas perjungimui reþimuosetarp:

Reþimo LISTReþimo FLOF

�

�

Vaizdo perþiûra ið iðorinio ðaltinio

Prie televizoriaus prijungus ávairià vaizdo bei garso aparatûrà,kadrus Jûs galësite perþiûrinëti per ávairius ðaltinius, tam pasi-rinkæ reikiamà áëjimà.

Ásitikinkite, kad yra atlikti visi reikalingi iðoriniai prijungimai.

Ájunkite televizoriø ir, esant bûtinybei, ið reikiamo ðaltiniovienà ar kelis kartus paspauskite mygtukà VIDEO .

Priklausomai nuo pasirinkto ðaltinio, kadras galiatsirasti automatiðkai.

Tam, kad sugráþti prie televizijos programos þiûrëjimo, pa-spauskite mygtukà TV ir pasirinkite reikiamà kanalà.

LT

Aparatûros prijungimas per garso/vaizdo áëjimà/iðëjimà

Sujungiamøjø jungèiø ið sidëstymas priklauso nuo televizoriaus modelio.

Uþpakalinis televizoriaus panelis(priklauso nuo televizoriaus modelio)

Kabelis AV(priklauso nuo televizoriaus modelio)

Kabelis AV(priklauso nuo televizoriaus modelio)

Vaizdo grotuvas

Dekoderis/Vaizdo þaidimøpapildomas blokas

Dekoderis/Vaizdo þaidimøpapildomas blokas

Kompaktiniø diskøgrotuvas

Kompaktiniø diskøgrotuvas

Vaizdo kamera

Vaizdo kamera

Satelitinis resiveris

Garso/vaizdo jungtys, iðsidësèiusios uþpakaliniametelevizoriaus panelyje, naudojamos árangos, turinèiosRGB iðëjimà, pajungimui.

Priekinis (arba ðoninë)televizoriaus panelis

(priklauso nuo televizoriaus modelio)

� Garso/vaizdo jungtys, iðsidësèiusios priekiniame (arba ðoninëje)televizoriaus panelyje, naudojamos árangos, turinèios RGB iðëjimà,pajungimui.

� Jeigu iðorinë áranga prijungta prie jungèiø, esanèiø tiek uþpakaliniame, tiek ir priekiniame(arba ðoniniame) televizoriaus panelyje, pranaðumà turi áranga, pajungta prie jungèiø AV,esanèiø priekiniame (arba ðoniniame) televizoriaus panelyje.

LT

�

�

Patikrinkite garso lygio nustatymà.Ásitikinkite, ar NVP nebuvo paspaustas garso atjungimo mygtukasMUTE .

Automatinis iðmagnetinimas spalvotøjø dëmiø paðalinimui

Televizoriaus kineskope yra ámontuota iðmagnetinanti ritë, todël kineskopo nereikia iðmagnetintirankiniu bûdu.

Jei Jûs pakeitëte televizoriaus padëtá ir televizoriaus ekrane atsirado spalvotos dëmës, Jûsprivalote:

Iðjungti televizoriø, paspaudþiant mygtukà „ “ (Ájn./Iðj., ), esantá priekinia-me televizoriaus panelyje.

Televizoriaus tinklo laidà atjungti nuo elektros tinklo rozetës.

Maþdaug 30 minuèiø palikti televizoriø iðjungtà (laukimo reþimas) tam, kad ájungianttelevizoriaus maitinimà automatiðkai galëtø ásijungti iðmagnetinimo funkcija, po to NVPpaspausti mygtukà POWER .

Jei Jûsø televizorius paliekamas be prieþiûros, televizoriaus iðjungimui paspauskitemygtukà .

�

�

�

„ “ (Ájn./Iðj., )

Âêë./Âûêë.

Âêë./Âûêë.

Prieð susisiekdami su kompanijos Samsung garantinio aptarnavimo tarnyba, atlikite paprastus,þemiau apraðytus patikrinimus.

Jei Jûs naudodamiesi pateiktomis apaèioje instrukcijomis negalite savarankiðkai iðspræstiiðkilusios problemos, uþsiraðykite savo televizoriaus modelio ir gamyklos numerius ir susisiekitesu arèiausiai esanèiu autorizuotu Samsung serviso centru.

Gedimø paieðka ir paðalinimas: prieð kreipiantis pagalbos á aptarnavimo servisà

Nëra garso arba vaizdo �

�

�

�

Ásitikinkite, ar tinklo laidas yra ájungtas á elektros tinklo rozetæ.Ásitikinkite, kad paspaudëte maitinimo ájungimo mygtukà „ “.Patikrinkite vaizdo kontrasto ir aiðkumo nustatymà.Patikrinkite garso lygio nustatymà.

Áprastas vaizdas, betnëra garso

Nëra vaizdo arbajuodai-baltas vaizdas

�

�

Sureguliuokite spalvas.Ásitikinkite, kad teisingai pasirinkta spalvotos televizijos sistema.

Trukdþiai vaizde ir blogasgarsas

�

�

Pabandykite rasti elektriná prietaisà, esantá trukdþiø prieþastimi, ir perkelkiteðá prietaisà toliau nuo televizoriaus.Televizoriaus tinklo laido ðakutæ ájunkite á kità elektros tinklo rozetæ.

Vaizdas neaiðkus arba yratrukdþiø, pavyzdþiui tokiø, kaip„sniegas“, iðkreiptas garsas

�

�

Patikrinkite antenos iðdëstymà, kryptá bei pajungimà.Nurodyti trukdþiai paprastai atsiranda, naudojant kambarinæ antenà.

Blogai veikia NVP �

�

�

NVP pakeiskite maitinimo elementus.Iðvalykite NVP spinduliuotuvo langelá.Patikrinkite maitinimo elementø kontaktus.

� Naudoti pagal paskirtánormaliose sàlygose.Rekomenduojamaslaikotarpis: 7 metai.

– Garantinis aptarnavimas

Pasikeitus Jûsø prietaiso funkcionavimui, koprieþastimi gali bûti gedimai, nedelsiant kreipkitësá parduotuvæ, kurioje Jûs ðá prietaisà ásigijote, arbaá techninio aptarnavimo centrà.

–

SAMSUNG ELECTRONICS KO416, Metan-Dun, Palde-GuSuvonas, Kionki-Do, Korëja442-742

vartojimo instrukcija · lt meniu rodymas ekrane priekinis valdymo panelis (priklauso nuo...

Documents