Bitcora Marxista-Leninista

La lucha contra el nacionalismo en el

Partido Comunista Blgaro

1949

Vasil Kolarov

EDITORES

Equipo de Bitcora Marxista-Leninista

Editado el 22 de julio de 2015

La presente edicin, sin nimo de lucro, no tiene ms que un objetivo,

promover la comprensin de los fundamentos elementales del

marxismo-leninismo como fuente de las ms avanzadas teoras de

emancipacin proletaria:

Henos aqu, construyendo los pilares de lo que ha de venir.

Contenido

Introduccin de Bitcora (M-L)----------------------------------------------pg.01

La lucha contra el nacionalismo en el Partido Comunista Blgaro----------pg.03

1

Introduccin de Bitcora (M-L)

Como lo expresado otras veces, cuando hablamos de Traycho Kostov nos referimos a una figura que fue desenmascarada durante los juicios de 1949 como confidente de la polica del Rey Boris tras su arresto de 1942, como agente britnico durante la Segunda Guerra Mundial, y como enlace entre estos y Tito durante la guerra y posguerra. Esta prfida influencia, como ocurri en Albania con Sejfulla Malshova o Koi Xoxe, era fcil de demostrar sobre todo por el tipo de tendencias derechistas-nacionalistas que estos elementos albergaban, hablamos de rasgos tales como: 1) querer diluir el partido en una organizacin de masas como el frente; 2) la subestimacin de la fuerza de la clase obrera y su partido en la lucha contra las clases explotadoras nacionales e internacionales y la tendencia a estar a la defensiva, la bsqueda por una cosa u otra de un parn o como mnimo un atenuamiento de la lucha de clases bajo cualquier excusa; 3) la igualacin de las relaciones entre un pas socialista con el resto de pas socialistas a las relaciones que mantiene con otros pases no socialistas; 4) las tendencias fraccionalistas y a los mtodos militares, falta de autocrtica en los errores pasados o presentes, y la mxima de intentar adjudicarse todos los mritos pero intentar delegar responsabilidades de errores en terceros; 5) negar la necesidad de la dictadura del proletariado sobre las clases explotadoras nacionales para la construccin socialista y confiar en que las clases explotadoras que lucharon contra el hitlerismo se integraran pacficamente en el socialismo; 6) intentar teorizar tesis econmicas que igualasen el sector privado al sector socialista y pedir incluso un equilibrio y sana competicin de dichos sectores; 7) las propias actitudes antisoviticas en distintos campos, bajo conatos nacionalistas, una subestimacin de su experiencia socialista o tomando a la Unin Sovitica como una potencia imperialista. Todos estos son rasgos que eran tangenciales en todos estos elementos protitoistas que por igual intentaban aplicarlos en sus respectivos pases. En este caso con Kostov encontraremos prcticamente todos estos, aunque en la presente obra no se profundicen en todos estos rasgos e incluso algunos ni se mencionen. Para entender este caso hay que recordar que Traycho Kostov haba formado parte de la tendencia izquierdista-sectaria, opuesta a Georgi Dimitrov y Vasil Kolarov, que domin temporalmente el partido entre 1929 y 1930, tendencia que se acabara reconociendo como la versin blgara del trotskismo y que una vez derrotada, algunos como Traycho Kostov acabaran renegando de ella, aunque fuera solo formalmente hasta encontrar mejor ocasin de restablecer su lnea en el partido.

2

Este texto de Vasil Kolarov escrito meses antes de la muerte de Georgi Dimitrov,

aunque no es muy extenso, sirve para romper con las mentiras y elucubraciones

tanto de la burguesa como de otros presuntos marxista-leninistas sobre el

tema del kostovismo, donde: 1) se especulaba que la cuestin de Traycho Kostov

se reduca a que Kostov era el cabeza de turco para desviar a la opinin de

problemas mayores; o 2) que esta purga se trataba de simples luchas

intestinas y arribistas en las altas esferas de la burocracia comunista. Este

texto tambin quiebra un mito aadido donde se pona en duda el papel de

Georgi Dimitrov en el desenmascaramiento de tal elemento nacionalista-

derechista como Kostov, aunque eso ya lo habamos corroborado otras veces.

Sabemos que el partido discuti la cuestin de Kostov a finales de 1948 que

haba demostrado en las materias econmicas actitudes antisoviticas muy

descaradas que suponan un paralelismo con el titoismo yugoslavo dando

como resultado su expulsin del Bur Poltico. Georgi Dimitrov le denunci

pblicamente dentro del partido durante el Pleno del Comit Central de enero

de 1949; en junio fue detenido y confes por escrito todas sus fechoras.

Dimitrov muy enfermo en Mosc, envi esta carta al partido:

En cuanto a lo de Kostov y los que piensan como l, el caso an no se ha

terminado. Despus de leer las actas y la largusima declaracin de Traycho

Kostov, he llegado a la conclusin de que se trata no slo de un individualista

intelectual y un arribista despiadado, sino de un astuto, traidor sin escrpulos

que no pueden permanecer en un partido que realmente sea bolchevique.

Traicho Kostov se llena de odio base y oculta las piedras en su seno, con la

esperanza de aprovechar cualquiera de las situaciones difciles futuras en su

favor con el fin de llegar a la cima de nuevo con sus intrigas y traiciones sin

precedentes. (Georgi Dimitrov; Carta al Comit Central del Partido Obrero

(comunista) Blgaro, junio de 1949)

Durante el juicio: Traycho Kostov neg ciertas partes de su declaracin previa, y

cuando fue condenado a muerte, volvi a reconocer su primera declaracin con

el objetivo de conseguir clemencia.

***

Para completar la lectura sobre la lucha contra las desviaciones nacionalista-

derechistas en Bulgaria entre 1944-1953, recomendamos la obra que ya hemos

publicado de Vulko Chervenkov: Georgi Dimitrov y la lucha contra el titoismo

en Bulgaria de 1950, as como la obra de Wilfred Burchett: Las democracias

populares de 1950, donde se explica el juicio de Kostov y se dan muchos

detalles de su caso y de su personalidad.

3

Vasil Kolarov

La lucha contra el nacionalismo en el Partido

Comunista Blgaro

En los das siguientes al 9 de septiembre de 1944, despus del derrocamiento de

la dictadura monrquico-fascista y de la instauracin del poder democrtico-

popular, se produjeron algunas manifestaciones aisladas de nacionalismo en el

Partido Comunista Blgaro. Consistan, en primer trmino, en el hecho de que

la prensa y ciertos camaradas en sus intervenciones subestimaban en ocasiones

el papel decisivo de la Unin Sovitica y del Ejrcito Sovitico en el desarrollo de

los acontecimientos que siguieron al 9 de septiembre y que transformaron

radicalmente el rgimen social y poltico de Bulgaria. Consistan, despus, en el

hecho de que en determinados casos no se comprenda claramente el papel

decisivo de la Unin Sovitica y del heroico Ejrcito Sovitico, gracias a los

cuales el pueblo blgaro ha conservado su independencia nacional y la

integridad territorial de su pas, y ha salido con el mnimo de daos de la

desastrosa guerra a que haba sido arrastrado por la camarilla monarco-fascista.

Los aos de sacrificios de la lucha del pueblo blgaro contra la dictadura

monarco-fascista, y su indomable energa en defensa de la libertad y la

independencia nacional contra la invasin imperialista, pueden ser plenamente

valorado y correctamente estimado solo en conexin con las victorias generales

del Ejrcito Rojo sobre las hordas de Hitler, con el invencible poder de la Unin

Sovitica y su prestigio internacional mejorado.

Las faltas nacionalistas cometidas despus de septiembre fueron observadas y

corregidas a su tiempo, y hoy el Partido vigila para que no se repitan

falsificaciones tan peligrosas de la realidad histrica.

La desviacin nacionalista que Traycho Kostov representaba, constituye un

peligro an ms serio. En primer lugar, porque aparece despus de que el

Partido Comunista Blgaro (PCB) ha enderezado los errores nacionalistas

cometidos en la apreciacin de los acontecimientos del 9 de septiembre y, en

segundo lugar, porque no slo se manifiesta a propsito de la apreciacin de un

acontecimiento cualquiera tomado por separado, sino en una de las principales

cuestiones de la lnea poltica del PCB, esencialmente en la cuestin de su

actitud hacia la Unin Sovitica y el Partido Bolchevique. El peligro de

desviacin nacionalista que Traycho Kostov representa, es tanto ms grave

cuanto que Kostov mismo ha tolerado y alentado los manejos y los estados de

espritu claramente antisoviticos y, al mismo tiempo, aplicaba principios de

organizacin, mtodos de direccin en el partido y de administracin en el

Estado, profundamente errneos, opuestos al marxismo-leninismo.

4

La discusin pblica y condena de la actitud de Kostov se hizo necesaria cuando

el Comit Central del PCB reconoci que esta no solo era una cuestin de un

solo error, el cual no siendo serio, se podra haber rectificado cuando Kostov

sinceramente hubiera reconocido su error. En realidad, la lnea perseguida por

Kostov representaba un sistema de errores polticos basados en una desviacin

nacionalista y una actitud antipartido hacia los mtodos de liderazgo de partido.

Esto fue confirmado por un nmero de hechos irrefutables.

Despus de la entrada en vigor en Bulgaria de la ley sobre el secreto de Estado,

cuyo objetivo era el de impedir que los espas anglo-estadounidenses conociesen

documentos e informaciones de gran importancia para la independencia de

nuestro Estado, Traycho Kostov, por entonces vicepresidente del Consejo de

Ministros, dio personalmente la orden de extender la aplicacin de esta ley a los

representantes soviticos. En esa ocasin, manifest una desconfianza

caracterstica hacia la Unin Sovitica, con la que Bulgaria mantiene las ms

estrechas relaciones econmicas y polticas, relaciones que reflejan la esencia

socialista del rgimen de estos dos Estados y de sus tratos recprocos.

Traycho Kostov realiz esta accin sin informar al Buro Poltico o a la Secretara

del Comit Central del partido. Ignorando de hecho las relaciones entre la

Unin Sovitica y Bulgaria, basadas en la confianza mutua, no estando los

secretos y el mercantilismo entre esas relaciones, Kostov sistemticamente

neg a los representantes comerciales soviticos el precio por el cual Bulgaria

vende ciertos bienes a los Estados capitalistas. l admiti esto solo despus de

que uno de los miembros del Bur Poltico confirmara que Kostov

personalmente haba publicado tal directiva durante aos pasados. Este hecho

muestra que la desviacin de Kostov en relacin con la Unin Sovitica se

remonta a un periodo mucho ms temprano y que estaba profundamente

arraigado.

La evaluacin poltica de estos hechos se debe hacer a la luz de la actual

situacin internacional.

Somos testigos de una campaa antisovitica desenfrenada de parte del campo

imperialista. Esta campaa aspira a quebrantar la confianza de los pueblos en la

Unin Sovitica, a socavar el prestigio internacional de sta, a aislar

moralmente a la Unin Sovitica y a preparar contra ella una agresin

imperialista. Hoy, es precisamente la actitud hacia la Unin Sovitica lo que

constituye la lnea de demarcacin entre el campo imperialista y el campo

antiimperialista: esa actitud determina sin error posible a qu campo pertenece

tal pas, tal gobierno o tal agrupacin poltica o social.

5

Los imperialistas realizan tambin su campaa contra los amigos de la Unin

Sovitica, contra los Estados de democracia popular. Lanzan hoy sus dardos

ms venenosos contra nuestra Repblica que mantiene fielmente su amistad

con la Unin Sovitica. Los imperialistas tratan de asustarnos y, al mismo

tiempo, defienden abiertamente a la camarilla trotskista de Tito, a la que

prometen toda clase de ayuda, pretendiendo as convencernos de que la va de la

traicin a la Unin Sovitica es la nica que puede salvar a Bulgaria de la

venganza de los imperialistas.

Sobre el fondo de estos hechos, el Camarada Georgi Dimitrov en la reunin del

Bur Poltico del Partido Comunista Blgaro, del 18 de enero, apreci

exactamente la actitud de Kostov hacia la Unin Sovitica. Dimitrov describi la

actitud de Kostov como antisovitica como l mismo admiti. Que la

suposicin de que la ley sobre los secretos de Estado adoptada contra los

enemigos de Bulgaria, podra de cualquier modo concernir a las relaciones de

Bulgaria con la Unin Sovitica, solo poda describirse como antisovitica:

igualmente hostil en relacin con la Unin Sovitica, era la desconfianza y la

vergonzosa suposicin de que la Unin Sovitica podra perjudicar los intereses

estatales de Bulgaria.

La proteccin de los intereses comerciales de Bulgaria fue dada como razn por

Kostov para ocultar el precio de ciertos bienes durante las charlas comerciales

con la Unin Sovitica. Pero es un hecho obvio que el querer basar del mismo

modo nuestras relaciones comerciales con la Unin Sovitica y otros partidos

comunistas en el poder con los Estados capitalistas nos haran afrontar unas

dificultades en las que finalmente estaramos confrontando un desastre

econmico. Debido a la prdiga ayuda de la Unin Sovitica emergimos

exitosamente de los primeros crticos aos y ahora estamos levantando el nivel

econmico del pas y colocando con confianza las bases del socialismo. El

carcter socialista de las relaciones entre la Unin Sovitica y Bulgaria excluye

todo secreto de Estado con respecto a la Unin Sovitica.

Sin establecer una analoga completa entre la lnea seguida por Traycho Kostov

y la poltica actual de la camarilla de Tito, es preciso observar, sin embargo, que

el abandono por el gobierno yugoslavo de la alianza con la Unin Sovitica y su

paso al campo imperialista comenzaron precisamente por la negativa a informar

a la Unin Sovitica de cuestiones econmicas y de otro tipo de la vida de

Yugoslavia mientras que los representantes de Yugoslavia, Milovan ilas,

Edvard Kardelj y otros, encontrndose en la Unin Sovitica, tenan plena

posibilidad de recibir y reciban toda clase de informaciones.

Traycho Kostov ha criticado de la forma ms violenta con ms violencia de lo

que justificaban los hechos y la necesidad las infracciones al principio de

direccin colectiva en el partido, infracciones cometidas por otros militantes.

6

Pero l mismo, en el puesto que ocupaba, intent transformar la direccin

colectiva en una ficcin. Decida por su propia autoridad sobre las cuestiones de

la ms alta importancia para el partido y para el Estado. Con sus mtodos,

haba introducido un tipo de bonapartismo en el partido.

Las races de los errores nacionalistas de Traycho Kostov derivan de la

supervivencia de su izquierdismo, de su pasado sectarismo, y en su perspectiva

egosta y arribista que no tiene nada en comn con el bolchevismo.

Traycho, Kostov actu hipcritamente hacia el Bur Poltico del Comit Central

y el camarada Georgi Dimitrov. Por un lado se vala de la autoridad del Bur

Poltico y el camarada Georgi Dimitrov para dar peso a sus directivas, y, por

otro, cada vez ignoraba ms al Bur Poltico tratando as de reforzar su posicin

personal y presentndose s mismo como el lder real del partido. Se

comportaba igual que los sectarios de izquierda cuando despus del juicio de

Leipzig de 1934: ellos, tambin en palabras reconocan el rol de liderazgo del

camarada Georgi Dimitrov, mientras que en la prctica trataban de agarrar la

direccin del partido.

En el momento del juicio Leipzig de 1934, Traycho Kostov fue uno de los

sectarios de izquierda que, de manera temporal, prevalecieron en la direccin

del partido. Mientras que la clase obrera mundial y gente progresistas en todas

partes estaban expresando su admiracin por el camarada Dimitrov y por su

apoyo moral ellos estaban tratando de apartarle de las garras de los verdugos

fascistas, slo los sectarios de izquierda en Bulgaria no le dieron su apoyo.

Kostov fue uno de los que apoy la direccin sectaria de izquierda de aquellos

das. Hasta el momento de la bancarrota completa de la lnea izquierdista-

sectaria y trotskista en mayo de 1934, Traycho Kostov defendera esta lnea en la

prensa del partido. Este hecho de su pasado no puede ser pasado por alto, no

puede ser silenciado, especialmente con vistas a sus serios errores polticos, se

alza la pregunta: quin es Traycho Kostov?

Despus de que sus acciones haban sido expuestas, en un principio Kostov trat

de evadir la materia con una autocrtica formal de sus errores; pero admiti

despus que la materia manifestaba acciones antisoviticas objetivas, de

autocomplacencia con el xito, de claras supervivencias del individualismo, y

as sucesivamente.

Ms tarde, sin embargo, decidi que haba ido demasiado lejos en su

autocrtica, y, en su carta al Bur Poltico nos entreg un ataque que iba en

contra de la direccin del partido. Al enterarse de que Kostov fue condenado

unnimemente en una reunin del Bur Poltico celebrada el 7 de marzo de

1949, quiso retirar lo expresado en su carta, expres su pesar, y dijo que l la

7

haba escrito en un momento de imagen de las cosas y a resultado de una

mrbida desconfianza .

Entonces, despus de haber difamado al partido y su direccin, Kostov trat de

demostrar que l estaba tomando un paso adelante en su autocrtica. Pero sin

xito, porque a Kostov le falta el elemento ms esencial de la autocrtica, la

sinceridad hacia el partido.

En el Pleno del Comit Central, Kostov de nuevo intent cambiar sus tcticas.

Esta vez actu de fraccionalista y estaba dispuesto a hacer todo lo posible para

conseguir que lo rehabilitaran. l quiso quitarle hierro a sus errores y trat de

colocar la responsabilidad sobre los dems. l incluso intent difamar al Bur

Poltico, para dividir el Pleno del Comit Central y sembrar la desconfianza

entre el Partido Comunista Blgaro y el Partido Comunista (bolchevique) de la

Unin Sovitica.

Pero Kostov se ha equivocado por completo. Todas sus tentativas de quebrantar

la unidad del Partido, de abrir una brecha en la direccin del partido, han sido

vanas. El Comit Central ha hecho fracasar todos los intentos fraccionales de

Traycho Kostov y ha demostrado la unidad completa e indestructible del partido

en torno a su Comit Central, dirigido por el camarada Georgi Dimitrov, sobre la

base de la justa poltica bolchevique de confianza indefectible con respecto al

Partido Comunista (bolchevique) de la Unin Sovitica y al camarada Isif

Stalin.

Slo cuando Kostov se convenci de toda la vanidad de sus tentativas

fraccionales, cuando se sinti completamente aislado, se decidi a reconocer

incondicionalmente sus faltas y la justeza de las decisiones tomadas a su

respecto.

Pero esto no era ms que someterse a lo inevitable. Desde el momento en que se

haba planteado la cuestin de Traycho Kostov, era claro para los asistentes a la

reunin del Comit Central que ya no poda ocupar ms tiempo puestos

dirigentes ni en el Partido ni en el gobierno, dado que fue precisamente en estos

puestos donde haba cometido sus faltas ms graves y donde haba fallado como

dirigente. Era claro para el Comit Central que Kostov ya no poda seguir siendo

miembro del Bur Poltico puesto que al tratar de ponerse por encima de la

direccin del partido y al querer suplantarla, l mismo se haba colocado fuera

del Bur Poltico. En tales condiciones, su presencia en el Bur Poltico hubiera

podido perjudicar al partido.

Tal ha sido la decisin unnime de la reunin del Comit Central. Adems, el

Comit Central ha decidido informar en detalle al partido de las faltas de Kostov

y llamar su atencin sobre la necesidad de ser extremamente vigilante a

8

cualquier ataque antisovitico y combatir resueltamente contra esta forma de

desviacin nacionalista, la ms grave de todas.

En las reuniones que tuvieron lugar despus del Pleno del Comit Central, los

activistas del partido y todas las organizaciones sectoriales del partido

condenaron los graves errores polticos de Kostov y la desviacin nacionalista

expresada en estos errores. Los miembros del partido mostraron un alto grado

de conciencia en la evaluacin de nacionalismo como un instrumento de los

imperialistas extranjeros y de los enemigos de clase en el pas que estn

esforzndose todo lo posible en sus intentos de romper el frente de paz,

democracia y socialismo, liderado por la gran Unin Sovitica, para abrir una

brecha entre Bulgaria y la Unin Sovitica, y entre Bulgaria y las dems

democracias populares. Este sera el medio ms rpido y ms seguro para

golpear a la independencia nacional de Bulgaria y de llevarla al campo

imperialista.

Al subrayar que Traycho Kostov se haba convertido, consciente o

inconstantemente, en la bandera de todos los elementos reaccionarios y

partidarios de una restauracin, el camarada Georgi Dimitrov haba acertado.

La reaccin ha proclamo a Kostov como hroe nacional e invita a sus partidarios

a agruparse alrededor de l para combatir al Partido Comunista Blgaro y al

Gobierno del Frente de la Patria, para separar a Bulgaria de la Unin Sovitica y

de todo el campo antiimperialista.

La unidad inquebrantable y la cohesin de todo el partido en torno a su lnea

general, en torno al Comit Central del PCB, a cuyo frente se halla el camarada

Georgi Dimitrov, es la mejor respuesta a los enemigos de nuestro partido y de

nuestro pueblo contra la campaa de calumnias desencadenadas con motivo del

caso de Traycho Kostov.

La lucha irreductible contra toda manifestacin de nacionalismo y de

fraccionalismo servir para reforzar la unidad ideolgica y orgnica de las filas

del Partido Comunista Blgaro.

FIN

Equipo de Bitcora (M-L)

Bitcora Marxista-Leninista