vat200 mini inverter ac - nuova elva fanuc - power controls...2 ge power controls vat20vat200 il...

VAT200Mini Inverter AC

GE Power Controlsgepowercontrols.com

GE Power Controls in Europa

GE Power Controls è un leader di mercato in Europa per la

produzione e la vendita della gamma completa di prodotti

per bassa tensione che include apparecchi d’installazione

civili e residenziali, componenti industriali per la

distribuzione elettrica, prodotti per il controllo, cassette

e quadri. I clienti GE Power Controls sono gli utilizzatori,

i distributori, gli installatori e i quadristi di ogni parte del

mondo.

GE Power Controls è il ramo Europeo della

GE Consumer & Industrial uno dei settori

chiave della General Electric Company (USA).

Il nome GE Power Controls è sinonimo di

esperienza tecnica, qualità dei prodotti, dei

servizi e vastità di gamma.

In un mondo in continua crescita,

GE Power Controls si evolve per accogliere

le sfi de, ampliando ulteriormente la

propria gamma di prodotti e rinnovandola.

GE Power Controls, grazie ad una metodologia

adottata dal gruppo General Electric defi nita

Six-Sigma, assicura alti standard qualitativi

migliorando prodotti e servizi e

l’organizzazione stessa della società.

Six-Sigma è diventato un metodo di lavoro

che esige ogni giorno migliori risultati.

La ricchezza di GE Power Controls è la fi ducia

dei propri clienti, guadagnata ogni giorno

migliorando prodotti e servizi, nella fedeltà agli

impegni d’integrità e affi dabilità


GE Power Controls Italia S.p.A. Via Tortona, 35 20144 Milano

Tel. (02) 4242.1Fax (02) 42.42.502E-mail: [email protected]

Ref

. C/4

451/

I/I 5

.0 E

d. 0

3/04

© C

opyr

ight

GE

Pow

er C

ontr

ols

2004

NUOVO

GE Power Controls2

VAT200VAT200

Il VAT200 è un inverter per il controllo di motori AC standard

Tipologie disponibili

Alimentazione monofase 200-240VAC· Potenze: 0,4-2,2kW

Alimentazione trifase 200-240VAC· Potenze: 0,4-7,5kW

Alimentazione trifase 380-480VAC· Potenze: 0,75-11kW

Caratteristiche esclusive- Dimensioni compatte.- Tastierino LED remotabile incorporato.- Tastierino LCD multilingua opzionale.- Controllo vettoriale Sensorless o V/f, selezionabile.- Comunicazione Modbus RTU incorporata.- Comunicazioni Field bus opzionali: DeviceNet, Profibus DP- Filtro EMC di classe A incorporato per gli inverter tipo U20...FS- Modulo di frenatura dinamica incorporato- Prestazioni avanzate tramite l’utilizzo delle funzioni PID e PLC- Software di programmazione per Windows® WinCE

Azi

onam

enti

a v

eloc

ità

vari

abi l

e

3

La gamma

VAT20- Funzioni base: Potenze fino a 2,2kW

VAT200- Per applicazioni generiche; Potenze fino a 11kW- Dimensioni compatte- Prestazioni avanzate tramite l’utilizzo delle funzioni PLC

VAT2000- Per applicazioni generiche con

richieste di prestazioni elevate- Potenze fino a 370kW

AV300i- Per applicazioni generiche con

richieste di prestazioni moltoelevate

- Posizionamenti, Assi Elettrici,Avvolgitori e Svolgitori concalcolo del diametro …

- Potenze fino a 630kW

VAT200

GE Power Controls4

VAT200VAT200A

zion

amen

ti a

vel

ocit

à va

riab

i le

- Tastierino LED come standard- Tastierino LCD opzionale

- Copertura della morsettieraremovibile da un unica vite

Porta Tastierino

Porta Seriale

Per unità di copiatura parametri ecomunicazioni

Interruttori di configurazione

- Per I/O analogici- Per la selezione PNP/NPN degli

ingressi digitali

Morsetti I/O

Alimentazione e Motore

Morsetti I/O

Controllo

Morsetti I/O

Reattanza

Semplice Manutenzione

Tastierino removibile

Collegamenti

Semplice ed Affidabile

- Ventole facilmente removibili- Facile accesso ai collegamenti I/O- Rapido accesso alla scheda PC e

alla parte di potenza

5

Facile avviamento & taratura motore (tuning)tramite PC o Tastierino

Software di programmazioneper Windows® e Win CE

- Programmazione e controllomarcia/arresto

- Diagnostica- Copia e salvataggio parametri- Piena gestione delle funzioni PLC

tramite il simulatore Ladder

Tastierino

- LED: quattro cifre visualizzate comestandard

- LCD: tastierino multilinguaopzionale

- Funzioni da pannello di controllo· Marcia/Arresto· Jog· Potenziometro· Avanti/Indietro· Aumenta/Diminuisci velocità

Programmazione avanzata e controllo del Drivetramite le funzioni PLC incorporate

Funzioni PLC

- Controllo I/O- Simulazione Ladder- Timer & Contatori- Livelli di intervento

VAT200

GE Power Controls6

VAT200VAT200A

zion

amen

ti a

vel

ocit

à va

riab

i le Azionamenti a velocità variabile

VAT200

Il VAT200 è l’inverter di fascia media per il controllo di motori standard ACin modalità V/f o Sensor-less vettoriale. Disponibile nelle seguenti taglie:- Da 0.4 a 2.2kW, alimentazione monofase 200V- Da 0.4 a 7.5kW, alimentazione trifase 200V- Da 0.75 a 11kW, alimentazione trifase 400V

Dettagli sulla targhetta

U 2 0 1 N 0 0 K 4 F S

0 0 K 4 = 0,4kW

0 0 K 7 = 0,7kW

0 1 K 5 = 1,5kW

0 2 K 2 = 2,2kW

0 4 K 0 = 3,7kW

0 5 K 5 = 5,5kW

0 7 K 5 = 7,5kW

1 1 K 0 = 11,0kW

Potenza Max. di motore

N = 200V

X = 400V

Tensione

1 = Monofase

3 = Trifase

AlimentazioneF = Con filtro

S = Senza filtro

Filtro EMC

S = Standard

U 2 0 = VAT200

Famiglia di prodotto GE

• Dimensioni compatte.

• Tastierino LED remotabile incorporato.

• Tastierino LCD multilingua opzionale.

• Controllo vettoriale Sensorless o V/f, selezionabile.

• Comunicazione Modbus RTU incorporata.

• Comunicazioni Field bus opzionali: DeviceNet, Profibus DP

• Filtro EMC di classe A incorporato per gli inverter tipo U20...FS

• Modulo di frenatura dinamica incorporato

• Prestazioni avanzate tramite l’utilizzo delle funzioni PID e PLC

• Software di programmazione per Windows® e WinCE

Configurazione

7

VAT200

Codici

1ph200V - 240V

Tensione d'ingresso+ 10%, -15%, 50/60 Hz (± 5%)

Potenza max.del motore

(kW)

Correntenominale d’uscita

(A)

Capacitànominale

(KVA)

Tipo Codice Imballo(unità)

0,40,751,52,2

3,14,57,5

10,5

1,21,72,94,0

U201N00K4FSU201N00K7FSU201N01K5FSU201N02K2FS

167400167401167402167403

1111

0,40,751,52,2

3,14,57,5

10,5

1,21,72,94,0

U201N00K4SSU201N00K7SSU201N01K5SSU201N02K2SS

167411167412167413167414

1111

0,751,52,23,75,57,511

2,33,85,28,813

17,525

1,72,94

6,79,913,319,1

U203X00K7FSU203X01K5FSU203X02K2FSU203X04K0FSU203X05K5FSU203X07K5FSU203X11K0FS

167404167405167406167407167408167409167410

1111111

0,751,52,24

5,57,511

2,33,85,28,813

17,525

1,72,94

6,79,913,319,1

U203X00K7SSU203X01K5SSU203X02K2SSU203X04K0SSU203X05K5SSU203X07K5SSU203X11K0SS

167424167425167426167427167428167429167430

1111111

AccessoriTipo Codice Imballo

(unità)Interfaccia di comunicazione

Scheda di interfaccia RS232 con cavo di collegamento a PC

Unità per copiatura parametri

Tastierino

Cavo di collegamento per tastierino

U200APBU200ADN

U200ARS485U200ARS232

U200AMP

U200ALEDKU200ALCDK

U200ABK

U200AW05U200AW10U200AW20U200AW30U200AW50

167433167434167435167436

167437

167438167439167440

167441167442167443167444167445

1111

1

111

11111

Profibus-DPDeviceNet

RS485

LEDLCD

Per solo copertura

0,5m1,0m2,0m3,0m5,0m

0,40,751,52,23,75,57,5

3,14,57,5

10,517,52635

1,21,72,94

6,79,913,3

U203N00K4SSU203N00K7SSU203N01K5SSU203N02K2SSU203N04K0SSU203N05K5SSU203N07K5SS

167415167416167417167418167419167420167422

1111111

Telaio

1122

1122

1112233

1122333

1122333

U200AMP / 167437

U200ARS485 / 167435

Con filtro EMC

Senza filtro EMC

1ph200V - 240V

Sans filtre EMC Senza filtro EMC

3ph200V - 240V

3ph380V - 480V

Con filtro EMC

U200ARS232 / 167436

3ph380V - 480V

Senza filtro EMC

Telaio 1

Telaio 2

Telaio 3

GE Power Controls8

VAT200VAT200A

zion

amen

ti a

vel

ocit

à va

riab

i le

3ph 380-480V(con/senza filtro EMC)

Potenze motore (HP)(kW)

Corrente d’uscita nominale (A)Capacità nominale (kVA)Tensione d’ingressomassimaTensione d’uscita massimaCorrente d’ingresso (A)

Peso (kg)

10,752,31,7

4,2

1,3

21,53,82,9

5,6

1,3

32,25,24

6

2,2

5,53,78,86,7

10,2

2,2

7,55,5139,9

15

6,6

107,517,513,3

20,5

6,6

151125

19,1

30,2

6,6

0,50,43,11,2

8,5

1,3

10,754,51,7

12

1,3

21,57,52,9

19

1,8

32,2

10,54

27

2,3

Trifase: 380-480V +10 -15%, 50/60Hz ±5%

Trifase: da 0 a 480V

Monofase: 200-240V+10 -15%, 50/60Hz ±5%Trifase: da 0 a 240V

00K7 01K5 02K2 04K0 05K5 07K5 11K000K4 00K7 01K5 02K2

U 2 0 3 X _ _ _ _ _ SU 2 0 1 N _ _ _ _ _ S

Da 2 a 16kHz18 modelli selezionabili, 1 modello programmabileDue tempi di Acc./Dec. (da 0,1 a 3.600 secondi) e due “cuve a S” (riferirsi alla descrizione in 3-05) selezionabili5 differenti funzioniPossibilità di scelta fino a 28 differenti funzioniPossibilità di scelta fino a 15 differenti funzioniNPN / PNPRiavviamento a causa di momentanea perdita di potenza, Ricerca di velocità, Protezione sovraccarico, Rilevazione della coppia,8 preset di velocità, Acc./Dec. selezionabili (2 livelli), curva a "S", Controllo con 3-fili, Controllo PID, Boost di coppia,Compensazione scorrimento, Limite di frequenza superiore/inferiore, Risparmio energetico automatico, ComunicazioneModbus, Riavviamento dedicato, Controllo della sequenza, Funzioni PLC incorporate

Frequenza portanteModello V / FControllo Acc./Dec.Uscita analogica multifunzionaleIngresso multifunzionaleUscita multifunzionaleSegnale ingresso digitaleAltre funzioni

Controllo

Specifiche tecniche1ph 200-240V

(con/senza filtro EMC)

U 2 0 3 N _ _ _ _ S S

3ph 200-240V(senza filtro EMC)

00K4 00K7 01K5 02K2 04K0 05K5 07K5

0,50,43,11,2

4,5

1,2

10,754,51,7

6,5

1,2

21,57,52,9

11

1,2

32,210,5

4

15,4

1,75

5,53,717,56,7

20

1,9

7,55,5269,9

29

5,6

107,535

13,3

40

5,6

Trifase: 200-240V+10 -15%, 50/60Hz ±5%

Trifase: da 0 a 240V

Controllo della frequenzaModalità di controllo Controllo V/f o Vettoriale SensorlessControllo di frequenza

Intervallo Da 0,1 a 650HzCoppia d’avviamento 150% / 1Hz (Vettoriale Sensorless)Intervallo di controllo della velocità 1 : 50 (Vettoriale Sensorless)Precisione nel controllo di velocità ±0,5% (Vettoriale Sensorless)Risoluzione del riferimento di velocità Digitale: 0,01Hz

Analogico: 0,06Hz / 60Hz (10 bits)Riferimento da tastierino Impostabile direttamente tramite I tasti ▲▼ o tramite il potenziomentro sul tastierinoFunzione di visualizzazione Quattro LED digitali (o 2x16 LCD) ed indicatore di stato; Visualizzazione di frequenza, velocità, velocità di linea,

tensione DC, tensione d’uscita, corrente, direzione di rotazione, parametri inverter, storico allarmi, versione programmaRiferimento di frequenza 1. Tramite potenziometro esterno/ 0-5V / 0-10V / 4-20mA / 5-0V / 10-0V / 20-4mA

2. Tramite il controllo dei pulsanti Aumenta/Diminuisci, controllo della velocità o controllo automatico della procedura con icontatti multifunzionali sulla morsettiera (TM2)

Funzione limite di frequenza Tramite l’impostazione dei limiti di frequenza superiore/inferiore e l’utilizzo della funzione “salto frequenze (skip)”

- Controllo tramite RS232 o RS485- Uno a uno o multi-collegamento fino a 254 stazioni (RS485 soltanto)- Può essere impostato il baud rate, il bit di Stop e il bit di ParitàCirca il 100% con resistenza di frenatura (20% senza resistenza di frenatura)Da -10 a +50ºCDa -20 a +60ºCDa 0 a 95% di umidità relativa (senza condensa)1G (9,8m/S2)In accordo con la normativa EN 61800-3 con filtro opzionaleIn accordo con la normativa EN 50178IP20 (Nema 1 tramite accessorio opzionale)UL 508C

Controllo comunicazione

Coppia di frenaturaTemperatura di funzionamentoTemperatura di immagazzinamentoUmiditàVibrazioniEMCLVDProtezioneLivello di sicurezza

Altre caratteristiche

Protezione per sovraccaricoProtezione fusibileSovra-tensioneSotto-tensioneRiavviamento a causa di unamomentanea perdita di potenzaPrevenzione StalloCorto-circuito di uscitaGuasto verso terraAltre protezioni

Protezione sovraccarico con caratteristica inversa. Max. 150% della corrente nominale dell’inverter per 60 sec.Il motore si ferma dopo la fusione del fusibileClasse 200 V Tensione DC > 410V Classe 400V Tensione DC > 820VClasse 200V Tensione DC < 190V Classe 400V Tensione DC < 380VPossibile riavviamento dopo più di 15ms di perdita di potenza. Programmabile fino a 2 sec.

Prevenzione di stallo in Accelerazione / Decelerazione / FunzionamentoProtezione del circuito elettronicoProtezione del circuito elettronicoSovra-temperatura dissipatore, Protezione per sovraccarico, Interdizione a marcia contraria, Limitazioni per avviamentodiretto dopo l’accensione, Recupero errore e Inibizione alla parametrizzazione dell’inverter.

Funzioni di protezione

9

VAT200

Schema dei collegamenti I/O di Potenza e Controllo

Morsetti di potenzaAlimentazione d’ingresso L1, L2, L3

Uscita motore T1, T2, T3

Reattanza DC P1, P

Resistenza DBR P, BR

Morsetti di controlloIngressi analogici Multifunzione (VIN)

Retroazione PID

Uscite analogiche Multifunzione (FM)

Ingressi digitali S1, S2, S3, S4, S5, S6

(uso duale)

Uscite digitali R1 (contatto relè NO-NC)

R2 (contatto relè NO)

Morsetti multifuzionali – Normalmente aperto

Contatto comuneContatto normalmente chiusoContatto normalmente apertoMorsetto positivo per potenziometro (VR)Morsetto per riferimento analogico di frequenzaSorgente comune per gli ingressi PNP da S1 a S5Selezionabile tramite gli interruttori sulla scheda PCBMorsetto comune per gli ingressi NPN da S1 a S5Selezionabile tramite gli interruttori sulla scheda PCBUscita analogica multifunzionale, 0-10V DCMorsetto d'ingresso multifunzione

Ingresso digitale o morsetto d’ingresso PID (selezionabile)

R2AR2BR1CR1BR1A10VAIN24V

COM

FM +S1S2S3S4S5

S6 / AV2

Morsetti multifunzioneNormalmente aperto

Capacità nominale del contatto250VAC/1A o 30VDC/1A

Descrizione dei morsetti di controllo I/OSymbolo Descrizione

MCCB

ReattanzaDC

DBR

Porta seriale

GE Power Controls10

VAT200VAT200

ACR8A2H5ACR12A2H5ACR18A1H3

ACR22A0H84

129791129792129793129794

DCR4A5H7DCR6A3H9DCR9A2H4DCR12A1H7

168387168388168389168390

ERN00K7ERN00K7ERN01K5ERN02K2

129148129148129149129150

TLR200P200TLR200P200TLR100P200TLR75P200

129165129165108223116300


167400167401167402167403


ACR22A0H84

129791129792129793129794

DCR4A5H7DCR6A3H9DCR9A2H4DCR12A1H7

168387168388168389168390

ERN00K7ERN00K7ERN01K5ERN02K2

129148129148129149129150

TLR200P200TLR200P200TLR100P200TLR75P200

129165129165108223116300


167411167412167413167414

ACR3A8H1ACR4A5H1ACR6A3H4ACR10A2H

ACR14A1H4ACR18A1H1

ACR27A0H75

129989129990129991129992129993129994129995

DCR3A15H2DCR4A9H2DCR6A6H8DCR9A4H0DCR18A2H9DCR25A2H1DCR32A1H6

168392168393168394168395168380168381168382

ERX00K7ERX01K5ERX02K2ERX04K0ERX05K5ERX07K5

129154129155129156129157129158129159

TLR750P200TLR400P200TLR240P200TLR175P600TLR118P600TLR86P600

TLR43P1000

116301116302108227129173129174129175129177


167404167405167406167407167408167409167410

ACR3A8H1ACR4A5H1ACR6A3H4ACR10A2H

ACR14A1H4ACR18A1H1

ACR27A0H75

129989129990129991129992129993129994129995


168392168393168394168395168380168381168382

ERX00K7ERX01K5ERX02K2ERX04K0ERX05K5ERX07K5

129154129155129156129157129158129159

TLR750P200TLR400P200TLR240P200TLR175P600TLR118P600TLR86P600

TLR43P1000

116301116302108227129173129174129175129177


167424167425167426167427167428167429167430

Con filtro EMC

Senza filtro EMC

Senza filtro EMC

VAT200

Accessori esterniReattanze AC AC Reattanze DC Resistenze compatte Resistenze tubulari

1ph 200-240V


ACR12A0H84ACR18A0H56ACR27A0H37ACR35A0H27

129978129979129980129981129982129983129984


168387168388168389168390168391168371168372

ERN00K7ERN00K7ERN01K5ERN02K2ERN04K0ERN05K5ERN07K5

129148129148129149129150129151129152129153

TLR200P200TLR200P200TLR100P200TLR75P200TLR44P600TLR29P600TLR22P600

129165129165108223116300129166129167129168


167415167416167417167418167419167420167422

Senza filtro EMC

non necessarionon necessarionon necessarionon necessario


167400167401167402167403

U200F611TA1U200F611TA1U200F627TA2U200F627TA2

167453167453167454167454


167411167412167413167414

non necessarionon necessarionon necessarionon necessarionon necessarionon necessarionon necessario


167404167405167406167407167408167409167410

U200F905TA1U200F905TA1U200F910TA2U200F910TA2U200F928TA3U200F928TA3U200F928TA3

167459167459167460167460167461167461167461


167424167425167426167427167428167429167430

Con filtro EMC

Senza filtro EMC

Con filtro EMC

Senza filtro EMC

VAT200 SecondoAmbiente

1ph 200-240V

3ph 380-480V


167456167456167456167457167457167458167458


167415167416167417167418167419167420167422

Senza filtro EMC

3ph 200-240V

U200F611TA1U200F611TA1U200F627TA2U200F627TA2

167453167453167454167454


167459167459167460167460167461167461167461

PrimoAmbiente

Conformità EMC

Gli inverter con filtro incorporato tipo U20....FS, sono conformi all’EN 61800-3 secondo ambiente.Per la conformità al primo ambiente , o per permettere la conformità EMC agli inverter tipo U20....SS, è necessario l’usodi un filtro esterno in accordo alla seguente tabella.

Azi

onam

enti

a v

eloc

ità

vari

abi l

e

3ph 200-240V

Con filtro EMC3ph 380-480V

11

U201N00K4..U201N00K7..U203N00K4..U203N00K7..U203N01K5..U203X00K7..U203X01K5..U201N01K5..U201N02K2..U203N02K2..U203N04K0..U203X02K2..U203X04K0..

163 150 78 90 147 141 7

187 170,5 114,5 128 148 142 7

A B C D E F G

U203N05K5..U203N07K5..U203X05K5..U203X07K5..U203X11K0..

260 244 173 186 195 188

A B C D E F

VAT200

ERN00K7ERX00K7ERN01K5ERX01K5ERN02K2ERX02K2ERN04K0ERX04K0ERN05K5ERN07K5ERX05K5ERX07K5

VAT200

Dimensioni

Resistenza di frenatura

Filtro esterno EMC

115 80 175 40 20

215 200 175 40 20

165 150 125 60 30

215 200 175 60 30

335 320 295 60 30

A B C D E

129148219154129149129155129150129156129151129157129152129153129158129159

U200F611TA1U200F709TA1U200F905TA1U200F627TA2U200F719TA2U200F910TA2U200F739TA3U200F928TA3

78 150 91 192 28 74 181

114,5 170,5 128 215 37 111 204

173 244 188 289 42 165 278

A B C D E F G

Azionamenti DimensioniFiltro

167453167456`167459167454167457167460167458167461

VAT200Mini Inverter AC


GE Power Controls in Europa

GE Power Controls è un leader di mercato in Europa per la

produzione e la vendita della gamma completa di prodotti

per bassa tensione che include apparecchi d’installazione

civili e residenziali, componenti industriali per la

distribuzione elettrica, prodotti per il controllo, cassette

e quadri. I clienti GE Power Controls sono gli utilizzatori,

i distributori, gli installatori e i quadristi di ogni parte del

mondo.

GE Power Controls è il ramo Europeo della

GE Consumer & Industrial uno dei settori

chiave della General Electric Company (USA).

Il nome GE Power Controls è sinonimo di

esperienza tecnica, qualità dei prodotti, dei

servizi e vastità di gamma.

In un mondo in continua crescita,

GE Power Controls si evolve per accogliere

le sfi de, ampliando ulteriormente la

propria gamma di prodotti e rinnovandola.

GE Power Controls, grazie ad una metodologia

adottata dal gruppo General Electric defi nita

Six-Sigma, assicura alti standard qualitativi

migliorando prodotti e servizi e

l’organizzazione stessa della società.

Six-Sigma è diventato un metodo di lavoro

che esige ogni giorno migliori risultati.

La ricchezza di GE Power Controls è la fi ducia

dei propri clienti, guadagnata ogni giorno

migliorando prodotti e servizi, nella fedeltà agli

impegni d’integrità e affi dabilità


GE Power Controls Italia S.p.A. Via Tortona, 35 20144 Milano

Tel. (02) 4242.1Fax (02) 42.42.502E-mail: [email protected]

Ref

. C/4

451/

I/I 5

.0 E

d. 0

3/04

© C

opyr

ight

GE

Pow

er C

ontr

ols

2004

NUOVO

vat200 mini inverter ac - nuova elva fanuc - power controls...2 ge power controls vat20vat200 il...

Documents