Altivar Process för 3-fas asynkrona och synkrona motorer är en

frekvensomvandlare speciellt konstruerad för marknadssegmenten:

Vatten & Avlopp

Olja & Gas

Livsmedel

Gruv & Metall industri

Altivar Process bidrar till att förbättra utrustningens prestanda och minska

kostnader genom att optimera energiförbrukningen och användarkomfort.

De integrerade säkerhets- och automationsfunktioner som Altivar Process

har uppfyller kraven för de mest krävande applikationer.

Med olika kommunikationskort kan den sömlöst integreras i din

automationsarkitektur. Och med många konfigurerbara I/O’n som standard

gör den lättanpassad till specifika tillämpningar.

Altivar Process kan även levereras som en skräddarsydd lösning som

utvecklats av Schneider Electric baserat på kundens specifikationer.

Dess innovativa kraftteknik, integrerad effekt

och energimätning (avvikelse <5%), i

kombination med digitala tjänster hjälper dig

att minska drift, underhåll och

energikostnader.

* Affärs och energi optimering

Den inbäddade webbservern - Baserat på Ethernet-

nätverk – möjliggör processövervakning vart du än är.

Tillgång till energianvändning och anpassade visningar

innebär att din energiförbrukning är alltid nåbar från

valfri plats när som helst och självklar på ett säkert sätt.

* Realtids intelligens

Designad för tuff miljö, kompakt och modulär,

Altivar Process är perfekt anpassad för

nyinstallation, eftermontering

eller att uppgradera befintliga installationer.

Dess arkitektur gör det enkelt att integrera i

ditt systems nätverk och säkerställer en

kontinuitet av informationsflöde.

* Användarvänlighet

The Green Premium etiketten - Schneider Electric’s

miljömärke – säkerställer att du möter upp till

internationella miljö standarder såsom RoHS-2 och

REACH förordningar.

* En grön frekvensomvandlare

Altivar Process ger tillgång till alla

styrparametrar. Inställningar och process-

optimering med realtids övervakning och energi-

visualisering. Till ditt förfogande finns också

specifika funktioner såsom Stop & Go,

avancerad vila/återstart och unik pumpdrift

övervakning.

* Process övervakning

Enkelheten att ange en pumpkurva möjliggör

många nya pumpfunktioner och skydd. Få

information om pumpens effektivitet och

förhindra onödiga och dyrbara stopp i din

anläggning.

* Pumpkurvor

Hjälpen till att minska stilleståndstid vid installation,

driftsättning och felsökning. Använd valfri QR kod

läsare för att skanna in de dynamiska QR koder som

stöds direkt ifrån den grafiska terminalen.

* QR koder

Applikationer:pumpning

borrning

sugning

dosering

luktkontroll

ventilation

gaskompression

avlägsnande av slam

Vatten & Avlopp

Applikationer:

borrning

offshore och onshore utvinning

vattenrening och återinjektion

råoljelagring

separation

rörledning pumpning

lagring

raffinering

Olja & Gas

Gruv & Metall

Används till:

pumpstation och vatten reservoar

bevattning

reningsverk

avsaltningsanläggning

lagring och tryckstegring station

avloppsrening

Livsmedel

Pumpar:

dränkbar

hydraulisk

pipeline

omvänt flöde

vatteninsprutning

fotogen

återförgasning kompressorer

Raffinering:

fläktar

kompressorer

Applikationer:

flotation och förtjockning

sköljning och filtrering

schakt pumpning

förvärmnings fläkt

avfalls gas evakuering

kylfläkt

separator för vertikal valskvarn

lagring och lastning

vattenförsörjning

pumpning

torknings fläkt

Används till:

transportörer

slipmaskiner

blandare

centrifuger

pumpar

Applikationer:

pumpning

torkfläktar

Används till:

transportörer

slipmaskiner

blandare

centrifuger

pumpar

Marknadssegment ● Vatten & Avlopp● Olja & gas● Livsmedel● Gruv & Metall industri

Kapslingsklass

Effekt för

50…60 HZ nät

3-fas : 200...240 V

3-fas : 380...440 V

3-fas : 380...480 V

Omvandlare Utfrekvenser

Motor-

styrningstyper

Asynkron motor

Synkron motor

Funktioner Avancerade funktioner

Integrerad säkerhetsfunktion

Antal förinställda hastigheter

Antal integrerade I/O’n

Analoga ingångar

Logiska ingångar

Analoga utgångar

Relä utgångar

Säkerhetsingångar

I/O tilläggskort Analoga ingångar

Logiska ingångar

Logiska utgångar

Relä tilläggskort Relä utgångar

Kommunikation Integrerad

Tilläggskort

Avancerad Service

Förbindelse

Konfiguration och runtime verktyg

Standarder och certifikat

Referenser

Matningsspännings variationer

Temperaturer (utan nerklassning)

Tuffa miljöer

EMC

Motor kabellängder

Dialog

IP21 Vägghängd modell IP21 Golvskåpsmodell

0.75...75kW / 1...100 HP -

- 110...315kW / 150...500 HP

0.75...160kW / 1...250 HP -

0.1...500 Hz

Standard konstant moment, standard variabelt moment, optimerat moment

PM (permanent magnet) motor

Noggrann mätning för övervakning av energiförbrukning (avvikelse <5%) Detektering av avvikande processenergi åtgång Inbyggd Ethernet med direkt tillgång till systemkonfiguration och övervakning Integration av pumpkurvor för att optimera processens bästa driftpunkt Optimerad pumpskydd baserad på faktisk driftpunkt Givarlös flödesmätning Mätningar som uttrycks i arbetsenheter (t.ex. m3 / h, kWh / m3) Begränsning av överspänning vid motorplint Tillgång till teknisk dokumentation genom dynamisk QR-kod Kontinuerliga och historiska realtidsmätningar med anpassningsbara dashboards Baserat och förebyggande underhållsfunktioner för spårning (t.ex. temperaturer med PT100 /

1000 sond, fläkt övervakning mm)

1: STO (Safe Torque Off) SIL3 (2 ingångar)

16

3: konfigurerbara som spänning (0...10 V) eller ström (0-20 mA), inkl 2 för (PTC, PT100, PT1000, eller KTY84) givare

6

2: konfigurerbara som spänning (0...10 V) ) eller ström (0-20 mA)

3

2: STO

2: analoga ingångar konfigurerbara via mjukvara som spänning (-10...10 V), ström (0-20 mA/4-20 mA),eller för PTC, PT100, PT1000 givare (2- eller 3-tråds)

6: 24 V spänning (positiv eller negativ logik)

2: konfigurerbara

3: konfigurerbara

Ethernet Modbus/TCP, Modbus seriell länk

EtherNet/IP och Modbus/TCP Dubbel port, ProfiNet, CANopen Daisy Chain RJ45, Sub-D ochskruvplint, Profibus DP V1 och DeviceNet

SNMP, SMTP, IPv6, Web Server, DHCP, FDT/DTM

Wifi adapter, bluetooth adapter, trådat och trådlöst med PC, surfplatta eller smart mobiltelefon

Grafisk Terminal, inbyggd web server, DTM (Device Type Manager)

UL 508C, EN/IEC 61800-3, EN/IEC 61800-3 environment 1 category C2, EN/IEC 61800-3environment 2 category C3, EN/IEC 61800-5-1, IEC 61000-3-12, IEC 60721-3, IEC 61508

EN/IEC 61800-3, EN/IEC 61800-3environment 2 category C3, EN/IEC 61800-5-1, IEC 60721-3, IEC 61508

CE, UL, CSA, TUV, RCM, RoHS-2 CE, CSA, TUV, RCM, RoHS-2

ATV630●●●●● ATV630●●●●●F

- 15 % / + 10 %

- 15°C / + 50°C (upp till 60°C vid nedklassning) - 15°C / + 40°C (upp till 50°C vid nedklassning)

3C3, 3S3, 3B1, 3K6, 3M1, 3M2, 3M3

Inbyggt filter C2 på storlekar <=45kW, C3 på storlekar >=55kW

Upp till 150 m (med inbyggt EMC filter)

Grafisk terminal - inkl. mini-USB port, IP65, flerfärg, multi språk

SoMove PC mjukvara, inbyggd webserver, Dynamiska QR koder

● Vatten & Avlopp● Olja & gas● Livsmedel● Gruv & Metall industri

IP55 Vägghängd modell IP55 Vägghängd med huvudbrytare IP54 Golvskåpsmodell

- -

- 110...315kW / 150...500 HP

0.75...90kW / 1...120 HP -

0.1...500 Hz

Standard konstant moment, standard variabelt moment, optimerat moment

PM (permanent magnet) motor

Noggrann mätning för övervakning av energiförbrukning (avvikelse <5%) Detektering av avvikande processenergi åtgång Inbyggd Ethernet med direkt tillgång till systemkonfiguration och övervakning Integration av pumpkurvor för att optimera processens bästa driftpunkt Optimerad pumpskydd baserad på faktisk driftpunkt Givarlös flödesmätning Mätningar som uttrycks i arbetsenheter (t.ex. m3 / h, kWh / m3) Begränsning av överspänning vid motorplint Tillgång till teknisk dokumentation genom dynamisk QR-kod Kontinuerliga och historiska realtidsmätningar med anpassningsbara dashboards Baserat och förebyggande underhållsfunktioner för spårning (t.ex. temperaturer med PT100 / 1000 sond, fläkt övervakning mm)

1: STO (Safe Torque Off) SIL3 (2 ingångar)

16

3: konfigurerbara som spänning (0...10 V) eller ström (0-20 mA), inkl 2 för (PTC, PT100, PT1000, eller KTY84) givare

6

2: konfigurerbara som spänning (0...10 V) ) eller ström (0-20 mA)

3

2: STO

2: analoga ingångar konfigurerbara via mjukvara som spänning (-10...10 V), ström (0-20 mA/4-20 mA),eller för PTC,PT100, PT1000 givare (2- eller 3-tråds)

6: 24 V spänning (positiv eller negativ logik)

2: konfigurerbara

3: konfigurerbara

Ethernet Modbus/TCP, Modbus seriell länk

EtherNet/IP och Modbus/TCP Dubbel port, ProfiNet, CANopen Daisy Chain RJ45, Sub-D och skruvplint, Profibus DP V1 och DeviceNet

SNMP, SMTP, IPv6, Web Server, DHCP, FDT/DTM

Wifi adapter, bluetooth adapter, trådat och trådlöst med PC, surfplatta eller smart mobiltelefon

Grafisk Terminal, inbyggd web server, DTM (Device Type Manager)

UL 508C, EN/IEC 61800-3, EN/IEC 61800-3 environment 1 category C2, EN/IEC 61800-3environment 2 category C3, EN/IEC 61800-5-1, IEC 61000-3-12, IEC 60721-3, IEC 61508

EN/IEC 61800-3, EN/IEC 61800-3environment 2 category C3, EN/IEC 61800-5-1, IEC 60721-3, IEC 61508

CE, UL, CSA, TUV, RCM, RoHS-2 CE, CSA, TUV, RCM, RoHS-2

ATV650●●●●● ATV650●●●●●E ATV650●●●●●F

- 15 % / + 10 %

- 15°C / + 40°C (upp till 50°C vid nedklassning)

3C3, 3S3, 3B1, 3K6, 3M1, 3M2, 3M3

Inbyggt filter C2 på storlekar <=45kW, C3 på storlekar >=55kW

Upp till 150 m (med inbyggt EMC filter)

Grafisk terminal - inkl. mini-USB port, IP65, flerfärg, multi språk

SoMove PC mjukvara, inbyggd webserver, Dynamiska QR koder

Motor-effekt

Kont.ström

3-fas nätspänning380...480V 50/60Hz

Mått (mm)Bredd / Höjd / Djup

kW A Referens E-nummer B H D

0,75 2,2 ATV630U07N4 3344619 144 350 2031,5 4 ATV630U15N4 3344621 144 350 2032,2 5,6 ATV630U22N4 3344673 144 350 2033 7,2 ATV630U30N4 3344674 144 350 2034 9,3 ATV630U40N4 3344675 144 350 203

5,5 12,7 ATV630U55N4 3344676 144 350 2037,5 16,5 ATV630U75N4 3344677 171 409 23311 23,5 ATV630D11N4 3344678 171 409 23315 31,7 ATV630D15N4 3344679 211 546 232

18,5 39,2 ATV630D18N4 3344680 211 546 23222 46,3 ATV630D22N4 3344681 211 546 23230 61,5 ATV630D30N4 3344682 226 673 27137 74,5 ATV630D37N4 3344683 226 673 27145 88 ATV630D45N4 3344684 226 673 27155 106 ATV630D55N4 3344685 290 922 32375 145 ATV630D75N4 3344686 290 922 32390 173 ATV630D90N4 3344687 290 922 323

110 211 ATV630C11N4 3344688 320 1157 390132 250 ATV630C13N4 3344689 320 1157 390160 302 ATV630C16N4 3344690 320 1157 390

Motor-effekt

Kont.ström

3-fas nätspänning380...480V 50/60Hz

Mått (mm)Bredd / Höjd / Djup

kW A Referens E-nummer B H D

0,75 2,2 ATV650U07N4 3344691 264 678 2721,5 4 ATV650U15N4 3344692 264 678 2722,2 5,6 ATV650U22N4 3344693 264 678 2723 7,2 ATV650U30N4 3344694 264 678 2724 9,3 ATV650U40N4 3344695 264 678 272

5,5 12,7 ATV650U55N4 3344696 264 678 2727,5 16,5 ATV650U75N4 3344697 264 678 29911 23,5 ATV650D11N4 3344698 264 678 29915 31,7 ATV650D15N4 3344699 264 678 299

18,5 39,2 ATV650D18N4 3344715 264 678 29922 46,3 ATV650D22N4 3344716 264 678 29930 61,5 ATV650D30N4 3344717 290 910 34037 74,5 ATV650D37N4 3344718 290 910 34045 88 ATV650D45N4 3344719 290 910 34055 106 ATV650D55N4 3344725 345 1250 37575 145 ATV650D75N4 3344726 345 1250 375

90 173 ATV650D90N4 3344727 345 1250 375

Motor-effekt

Kont.ström

3-fas nätspänning380...480V 50/60Hz

Mått (mm)Bredd / Höjd / Djup

kW A Referens E-nummer B H D

0,75 2,2 ATV650U07N4E 3344728 264 678 2721,5 4 ATV650U15N4E 3344729 264 678 2722,2 5,6 ATV650U22N4E 3344934 264 678 2723 7,2 ATV650U30N4E 3344935 264 678 2724 9,3 ATV650U40N4E 3344936 264 678 272

5,5 12,7 ATV650U55N4E 3344937 264 678 2727,5 16,5 ATV650U75N4E 3344938 264 678 29911 23,5 ATV650D11N4E 3344939 264 678 29915 31,7 ATV650D15N4E 3344940 264 678 299

18,5 39,2 ATV650D18N4E 3344941 264 678 29922 46,3 ATV650D22N4E 3344942 264 678 29930 61,5 ATV650D30N4E 3344943 290 910 34037 74,5 ATV650D37N4E 3344944 290 910 34045 88 ATV650D45N4E 3344945 290 910 34055 106 ATV650D55N4E 3344946 345 1250 37575 145 ATV650D75N4E 3344947 345 1250 375

90 173 ATV650D90N4E 3344948 345 1250 375

Frekvensomvandlare som kapslade enheter för variabel hastighetsreglering av 3 fas asynkrona och synkrona motorer.

Koncept

Nya Altivar Process Drive System erbjuder omfattande flexibilitet för kunder från olika

segment och för olika tillämpningar. Varierande lösningar finns beroende på kundens krav.

Light Engineering (Light ETO*)

Engineering (ETO*)

Full Engineering (Full ETO*)

Med «Full Engineering» är det möjligt att ta fram individuella

systemlösningar för kunden.

Design variationer:

● Multi drives (flera frekvensomvandlare i en kapsling)

● Olika kylsystem

● Olika kapslingssytem

● ...

Med «Light Engineering» kan den anpassas med fördefinierade tillbehör,

enkelt och snabbt för kundens behov. Detta säkerställer minimal leveranstid

för en individuellt anpassad lösning redo att installera.

Självklart kan Altivar Process Drive Systems levereras i standardutförande

som redan har en omfattande utrustning.

«Engineering» erbjuder utöver de fördefinierade tillbehör för «Light

Engineering» möjligheten att genomföra kundspecifika anpassningar.

● Utökad kappslingsklass IP54

● Plint till golvskåp 200 mm

● Inkoppling från ovansidan

● Längre motorkablage

● Skåpsbelysning

● Skåpsvärmning

● Ethernet port på dörren

● Nyckelvred

● Logik och analog I/O kort

● Relä kort

● SIL 3 stopp kategori 0 eller 1

● PTC, Pt100 Relä

● dv/dt motorfilter

● Motor värmning

● Effektbrytare

● Underspänningsspole för effektbrytare

● Motor för effektbrytare

● Fjärrstyrd AV/PÅ funktion

Tillgängliga tillbehör

● Olika nätspänningar (e.g. 440 V,

480V)

● Multipuls matning (12-puls)

● Design utan huvudbrytare

● Utökad kortslutningsskydd

● Luftintag ifrån baksidan

● Kundanpassad färg på skåpet

● Kundanpassad dokumentation

● Kundanpassad märkning

● För tuffare miljöer

●...

Design variationer:

*ETO - Engineered To Order

Frekvensomvandlare som kapslad enhet för varvtalsreglering av asynkron- och synkronmotorer.

Kapslad i standardutförande, med ytterligare installerade tillbehör eller som en skräddarsydd lösning (Engineered To Order ETO)

Low Harmonic kapslad i standardutförande, med ytterligare installerade tillbehör eller som en skräddarsydd lösning (Engineered To Order ETO)

Kompakt Drive Systems med integrerad linjereaktor för att minska strömövertoner till THDI <48%

Low Harmonic Drive Systems med aktiva nätlikriktare för att minska strömövertoner till THDI <5%

IP23 och IP54 design

References ATV660●●●●● ATV680●●●●●

Mer info Du kan hitta mer information på www.schneider-electric.com/drives

Drive Systems

Kort beskrivning

Övertoner

Kapslingsklass

Effekt område

Spännings område

Frekvens område (in)

Utfrekvens

Motorstyrningstyper

Dialog

Marknadssegment ● Vatten & Avlopp● Olja & gas● Livsmedel● Gruv & Metall industri

110 upp till 800 kW (upp till 1500kW i 690V utförande)

3AC 380 V -10% - 415 V + 10%

(andra spänningar möjliga med - Engineered To Order ETO)

50/60 Hz +/- 5%

0,1 ... 500 Hz

V / f karakteristik,

vektororienterad flödesreglering utan återkoppling,

energispar för pump/fläkt, synkronmotorer

Grafisk terminal i skåpdörren, kontroll terminaler inuti skåpet, styranslutningar kan förlängas,

fältbussanslutning via Ethernet eller Modbus som standard

6 ingångar, 2 utgångar, 2 analoga ingångar

Referens: VW3A3203

ANMÄRKNING: Du kan välja upp till två tilläggskort (antingen två I/O tilläggskort eller ett I/O tilläggskort och ett kommunikationskort).

Profibus DP CANopen dubbelport RJ45

3 relä utgångar

Referens: VW3A3204

Tilläggskort med fler logiska in-/utgångar Tilläggskort med fler relä utgångar

Referens:

VW3A3607

ANMÄRKNING: Du kan bara använda ett kommunikationskort.

Referens:

VW3A3609

Referens:

VW3A3618

DeviceNet CANopen SUB-D9

Referens:

VW3A3628

CANopen med skruvplint ProfiNet

Modbus TCP och EtherNet IP

Referens:

VW3A3720

EMC filter Passiva filter

DV/DT motor filter Sinus filter

M1 3

ATV630●●●M3ATV630●●●N4ATV650●●●N4

M1 3

ATV630●●●M3ATV630●●●N4ATV650●●●N4

L1

L2

L3

M1 3

ATV630●●●M3 ATV630●●●N4

ATV630●●●N4 ATV650●●●N4 ATV650●●●N4E

L1

L2

L3

75 N4 E

Produkt

ATV Altivar

Typ

630

640

650

660

680

Standard produkt IP21 / IP23

Low Harmonic produkt IP21

Kapslad produkt IP55 / IP54

Drive Systems

Low Harmonic Drive Systems

Faktor för effekt område

U

D

C

M

T

Effekt x 0.1

Effekt x 1

Effekt x 10

Effekt x 100

Effekt x 1000

Effekt område

07 -11 - 12 - 13 - 15 - 16 - 18 - 20 - 22 - 25 - 30 - 31 - 40 - 45 - 50 - 55 - 63 - 75 - 80 - 90-110-132-160...800

Spänning

M3

Q4

N4

Y6

208...240 V

380...415 V

380...480 V

500…690 V

Produkt varianter

E

F

ATV650 med huvudbrytare

ATV630 & ATV650 golvskåps modell

ATV 630 D

03/2015

Schneider Electric Sverige ABFrösundaviks allé 169 70, SolnaTelefonnummer växel: 0771-360 370E-post: info@se.schneider-electric.comwww.schneider-electric.com/drives

© S

chn

eid

er E

lect

ric

Sve

rige

AB

Tekniska data kan komma att ändras utan föregående meddelande.

För ytterligare information, kontakta Schneider Electric eller besök:

Mer information