vd 05 de septiembre de 2011
DESCRIPTION
VD 05 de septiembre de 2011TRANSCRIPT
LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011
vd @
h oy
.co m
.e c
LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011
DE VUELTA A CLASESPERO CON CAMBIOSHoy, miles de estudiantes y profesores de las regionesSierra y Amazónica vuelven a las aulas y seenfrentarán al nuevo bachillerato unificado. »P-4 y 5
A PARTIR DE HOY, los chicos así como sus maestros se tendrán que empapar de las materias y procedimientos del nuevo bachillerato unificado, que entró en vigencia. FOTO: DR/HOY
FOTO: CORTESÍA
FOTO: EFE
DIVINA» P-8
CERTAMEN DEB E L L EZA
HABLAMOS con el pintorEnriquestuardo Álvarez quienexplica sus últimos trabajosartísticos. CU LT U RA » P -3
DIVINA » P- 8
KAT EW I N S L ET,DEL CINEA LA TVLa actriz ganadoradel Óscar será laprotagonista de laserie televisiva M i ld re dP i e rce , del directorTodd Haynes.
Conozca a cada una de lasaspirantes a la corona deReina de Guayaquil. Hoy lepresentamos a Marcia Bravo.
KATE se convirtió también en una de las reinas del Festival deVenecia. FOTO: AFP
������������ ����� �� �� ��
T���� �� ���� ��� ��������� � �� ��������������������� �� ������
��� �������� �� ��� �������� ��� � ������������ ��������� ���� ������ �� ����� ������ �� ����� ���������� ����������� �� �� ������� á� �������������������������������������������� �������
�ó �� �� ���� ����������� �� �������� ���� ����� ���������� �� ������ ���� ���� ������á���� ��� ���������� ���������� ���� ����������� � ��� ���������� �� �� ���������� ���� ��� �� ��� ��“�������� �� ��������ó��� ��
��� á� ���� ��� �� ����”����� ó �� ������ ����á���� �� ����������� ��� ������������ó ��� � ����� ��� ��
�� ���� ����� ����� ����� ���������� ������������ �� �������
��� �� ����� ��� ������ ������ � ������ �� �� ���� � �������ó �� ���� � ������� �� ����������� ������������ �������������“���� ����� ������ �� Ó����
������������� ����� ������������� �ó � ��� � �������� ��������”� ������ó �� ���
����� ������ ������
������ �� �� ������� ��� �� � �í����� �� �� �� ������ � �� �� ����� ��� ��� ������ó� ������ ������ �������������� ��� ���� ���������� ������ ���������� �� ��� ���� ����������������Á������
����� ������� ��é������ ������ �������ó� � �ó � ������ �� �� �� ����� ��� �������� �� � �� ��� �� ���� ����� � �� ��� ������ �������� ��� ������������� ������� �� ����� (EFE)
La ganadoradel Óscar
Kate Winsletincursionará en
el mundo dela pantallachica con
la serieMoldred Pierce
CANDIDATAS A REINA DE GUAYAQUIL
Marcia Bravo: 'Realizaré unacampaña masiva de reciclaje'M A RC I A ��������������� �� �Ñ��
� ����ñ����� �� ����� �������� �� ������ �� ������� ����ñ� �� ����� �� ����������� ������ó���� ��������ñ��H O B B I ES .������� ����� ��������� �� ������ ��� �� ��� �� �������� “�� ����� ������������� ��� �� ������ �������� ����� ����� ������ ���� ���� �������� ��� �� ���������� �� ���� �������� �� �������� ���������������� ����� á�”�PROYECTOS. �� ����� ������������� � ����é� �� ����� ��ñ� ����� ��������� ������������ ��í �� �� ���� �������������� ��� �� ���������� ���� ������ � ���� ���������� ��������� � ����� �� ��� ��� ���� �� ���������� á��� ����TRAVESURA. � �������� �������� ���� ����� ��� �� ����ó ����� ��� ������ �� ��� �������� ������ �� �� ���� ��������� � ��� � �� ��� ������� ��� � ��� �� ���� ��� ����� ���� �� ��� ����� � ���
�� ��� ������ �� �� ���� ������� ������ ��� ������� �� ������� �� ������� ��� ��� ������������
CANCIÓN. �� ����� �����ó���������� ���� � ����� ����������� ������ � �������(G P D)
MARCIA PILAR BRAVO MESTRE tiene 25 años y aspira a serla nueva Reina de Guayaquil. FOTO: RT/HOY
F EST I VA L
Brasileña presentófilme en VeneciaLA BRASILEÑA ������������������ó�����á�������������ó�������� �� ��� ������� ����������� �� ������� �� ��� ������í���� �� �����ó� ������������ ���� ������� ������ ������������ �� �� ��� ���������������� � ���������� �� �������� ���� �������� ���������� ������� ���� �������ñ�� ��
�� �ñ��� ����������� ��������í� ����� ����������������ó �� ��� ���� ��� �� �� ���������� ����� ��������� ��� ������ ����� � �� �������������������á����������
���� ���� �� �� ��������� �� ��������� ������ ���á � ������������� ��� �ñ�� ������� ��� �������� ������������ ���� ������ �������� ��� ��� ������
�� ��� �� �� ����� �� �������� ������ ���������� � ����������� �����é� �� ����� ����� ��� �� ��� ����� á� �������� ������ ��� ��� ��ó��������������� �� ���é� ��������“��������� ��� ������� ���� ��
��� �����������”��������������������� “ ����� ���� �������í �� ����� �� ������� �������������� � �� ������ ���������� ������������ �� ����������”� �����ó��� ���� �� ��
������������������ ����� � ���������� � �� ��������� �� �� ���
����� ������ �� ������ ��� ��������� �� ������ �� �� ������� ����� ������ ������������ ������ ������ ��� ��������� �� � ���� �� ��� �������������� (A F P)
Julia Muratpresentó su
p e lí c u laHistorias quesolo existencuando se
re c u e rd a n en elFestival de Cine
de Venecia
2 7LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011 LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011
a m a n e ce r07:00 Co n ta c to
d i re c to08:00 Contacto, en
la comunidad09:00 En contacto11:00 Así somos12:00 Hacia
un nuevoestilo de vida
13:00 Contacto, enla comunidad
13:30 Te lev i s ta zo14:30 Código fútbol15:00 Lazos de
fa m i li a16:00 La TV17:00 Código fútbol17:30 No-ticias18:30 La panadería 219:00 El combo
a m a r i llo19:30 Lazos de
fa m i li a20:30 Te lev i s ta zo21:30 La TV22:30 Código fútbol
07:00 Te le ra m aNoticias
08:30 T Ve n ta s09:30 Hoy, en
la cocina
11:00 Vida real12:00 Stor ytellers13:00 MTV World
S tage20:00 B lu e
M o u n ta i nSta te
20:30 B u llyB ea td ow n
21:00 The Hard
Times ofRJ Berger
10:00 Pe q u e ñ osgrandes héroes
14:00 El ladop ro f u n d odel mar
18:30 Horton yel mundode los quién
23:00 7, el númeroe q u i vo ca d o
07:00 Los sociosm a f i osos
08:35 Deliver Usfrom Evil
10:15 The Client List11:50 Wa k i n g
S le e p i n gB ea u ty
15:15 Un sueñop os i b le
18:45 Fa m a22:00 Silencing the
Song
07:00 A m o re sp e rd i d os
08:45 Pá n i coen el aire
11:00 A m o re sp e rd i d os
13:30 Pro m e sa sp e li g rosa s
15:45 Quiero decirte
que te amo18:15 Divinos secretos22:00 Pe r se gu i d o
por el pasado
07:30 Jack y Sarah09:35 El farsante11:20 El núcleo,
misión al centrode la Tierra
13:50 Hada pora cc i d e n te
15:45 Ava ta r18:40 Enlace mortal20:15 El
t ra n s p o r ta d o r22:00 Caso 39
06:00 Máximave lo c i d a d
07:00 Ex p e d i e n teFú t b o l
08:00 Fox SportsNoticias
08:30 M i n u toce ro
10:00 90 minutosde fútbol
12:00 Fú t b o lpara todos
13:00 El showde la CopaSu d a m e r i ca n a
14:00 Ex p e d i e n teFú t b o l
14:30 M a r ke t i n gre g i s t ra d o
15:00 E u ro go l16:00 Fox Sports
Noticias17:00 Fox Sports
Ra d i o19:00 La última
pa la b ra20:00 Ú lt i m a
v u e lta21:00 Su p e rc lá s i co
con Lito yLe to
22:00 Fox SportsNoticias
ALL OR NOTHING, película inglesa de drama y romance protagonizada por Timothy Spall,Lesley Manville y Alison Garland y dirigida por Mike Leigh. FOTO: CORTESÍA.
UNA DÉCADA DE FILME ALTERNATIVOPor su aniversario, Ocho y Medio presentará una retrospectiva compuesta por 10 películas que marcaron historia
EL DATO
CineEL DATO
EN EL NOMBRE DE LA HIJA, FILME DE LA DIRECTORAECUATORIANA TANIA HERMIDA, SE ESTRENA A ESCALANACIONAL EL 9 DE SEPTIEMBRE PRÓXIMO.
P �� �� ���� ������������� ���� ������ � ������������ ��������
�� ������í��������� ���ú���� �������������� “���������������� � ������������ � ������ �ú�����”������ ������ ���á �� �������
��� ����� ��� �������� ��������� �������� ��� ��� �����í���� ��� �� ���� ���� ������ ����ó ��� ������� ������������ �� � ��� ���������� �� “��������� �������� �� ���� �������� �� ����������� �����ì���� ��� �ú������”��� ����������� �����é� ��
���������á� ������ �������������� �������� ���� �� ����� ����� ��� �������� ��� ������ �� ����� ��� ������� ��
����� ��������� �������� ����� ����������� ����� ��������� �� ��� ����������� ������ ���á� ������ �������� �� ����������� ��� �� ����á� ������������� ������������������� ��
���������á �� ����í���� ������ ������ � ��������� �í��� ����������� ��������������� �� ���������� �������� �������� �� ������ � ���������� ������ ��� �����������������ó� �� ��� ������������������������ ������ ���á
���������� � �������� �������� � ����� ���� ��� ����������� �� ������ ��������
������� �ú����� ����
��ñ� �����é������ ��� ����������� �� �������� �� �������� �� ������ó���� �������� �������� ��� ������á�� ��
����� ��� ������� �� ������ ������� ������� ����������� �� ������ ������� � ��
����� ��������� �� ����������� ��� ������ó ������� ���� ����� ���� ������ ��� �������� �������� ��������������������� ����� �� ��� ������������� � �� ����� �� ���������� ��� ��ñ���� �� ������������ �� �������� ����� �� ������ ��� ������ �������é���� ����� ������ ����������
��� �������� �á������� ��������� �� �� �ñ� �� ��������� Ó���� ���� ��������í���� � �������� � ��� ������� �� ����� ���ó� �� ���������� �� ������ �� ���������ñ�� ����á����ú������������������� �� ��� �������� ����� � �é������������� �� ������ �����
��� �� ����� ��� ��������
IN THE MOOD FOR LOVE,película china del directorWong Kar-Wai, cuenta lahistoria de Chow Mo-Wan,redactor jefe de un diario localque alquila una habitación enun apartamento el mismo díaque Su Lizhen, y se vuelvenvecinos. Por motivos detrabajo, sus respectivasparejas los dejan solosdurante cierto tiempo. A pesarde que tienen una casera yunos vecinos amistosos, Chow
y Su se encuentran a menudoa solas en sus habitacionesy entablan una amistad.Una vez, Chow descubreque sus respectivas parejasmantienen una relaciónextramatrimonial en común.A partir de este momento,ambos empiezan a pasarcada vez más tiempo juntos,reconfortándose. Según surelación se vuelve másíntima, la gente empiezaa notarlo.VERA DRAKE, un drama criminal protagonizado por Imelda
Staunton, Richard Graham y Eddie Marsan. FOTO: CORTESÍA
TEMPORADA DE PATOS, peícula mexicana escrita y dirigidapor Fernando Eimbcke. FOTO: CORTESÍA.
�������� ����� ����� ������� �� ����� ������
�� ����� ���������� �� ��������� ������ �������������������� ����������� ����������� ����� ����������� ��� ��������������� ����
�� ������� ��� �������� �����é� �� � ������ ��� �������á� ��������� ��� ���é���������������� (A Z )
En su décimoaniversario, Ochoy Medio presentauna retrospectiva
de 10 películasque son
co n s i d e ra d a simportantes en
su programación
10 años cumplenlas salas delOcho y Medio
05:32 M u s i ca le s07:00 Comunidad 2107:33 Un nuevo día
con Samantha08:35 Noticias08:37 Có m p li ce s12:00 M u s i ca le s12:52 Vivienda y
co n s t r u cc i ó n13:25 B e lleza
ext re m a14:00 Algo en
co m ú n15:05 Hoy Music16:30 Entre peques18:00 N ave ga n d o18:30 Ava n ce s
de HOY19:00 Original
Cla s s i c ' s20:00 Ava n ce s
de HOY20:02 Fu e r za
d e p o r t i va20:32 M u s i ca le s21:00 Ego, solo
d e p o r te s22:00 Ava n ce s
de HOY
06:00 Dile a
un amigo07:00 Vivir bien07:30 M ú s i ca
para ver07:45 Tu belleza08:15 Novedades TV09:15 M ú s i ca
para ver13:00 S h ow
de la una14:00 Electro Flow15:00 M ú s i ca
para ver18:45 Golden Box19:30 Tro m pa s
de Falopio20:15 Pantalla real21:00 Street Please22:00 D u e ñ os
del balón
06:00 24 horas06:55 Los desayunos
de 24 horas08:00 24 horas09:00 La plena09:30 H i s to r i a s
p e r so n a le s10:45 G la d i a d o re s
a m e r i ca n os11:45 Vi vos12:30 Los Simpson13:25 24 horas
13:50 Co m u n i d a d14:05 D e p o r te
to ta l14:25 En corto14:55 C h a p u lí n
Co lo ra d o15:55 La bella Ceci y
el imprudente17:00 Yo no te
pido la luna17:45 Ve c i n os18:30 Los Simpson19:00 Pareja feliz19:30 Tre m e b u n d a
co r te20:00 24 horas20:45 Niñas mal21:45 Una familia
con suerte
06:00 La noticia07:25 Co pa07:45 La noticia
co m u n i d a d09:30 El club de
la mañana10:45 Un amor
i n d o m a b le11:30 Lo que
ca lla m oslas mujeres
12:30 Caso cerrado14:00 Vamos con
to d o16:00 Lo que
ca lla m oslas mujeres
17:00 Cada quiencon su santo
18:00 Caso cerrado19:00 S o r p re n d e n te20:00 Co m ba te22:00 La noticia22:35 Co pa
06:00 Co n ta c tod i re c to
09:00 En contacto11:00 Mr. Maker12:00 El Pájaro Loco12:30 D o ra e m o n13:00 Te lev i s ta zo14:00 Sm a llv i lle15:00 Zo ey16:00 Amar
de nuevo17:00 Mujer casos
de la vida real18:00 Así somos19:00 Mi corazón
i n s i s te20:00 Te lev i s ta zo20:45 Pa s s i o n e21:45 Reality 201122:45 La casa
de al lado
RTST E L EA M A ZO N AS
CA N E L A
ETV TELERAMA
HOY TV
ECUAV I SA
FOXS PORTS
HBO
CINEMAX
C I N ECA N A L
Cine y Tv
06:00 Noticiero Uno07:45 De
ca m p e o n a to08:00 Hoy en
las noticias09:00 Divinas10:00 M a r ke t i n g
World Wide11:00 La cocina
de Biachi11:30 M a r ke t i n g
World Wide12:30 La Tremebunda
Co r te13:00 Noticiero Uno14;00 De
ca m p e o n a to14:30 Lo s
co m pa d r i tos15:00 Juana, la virgen15:30 Este es
el show16:30 Cá n ta lo18:30 Lo s
co m pa d r i tos18:55 Noticiero Uno19:55 En carne
p ro p i a22:00 S h ow m a tc h
06:00 Contacto, al
MTV
F OX
Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Guillermo Morán
10:00 Pa n ta n a l11:00 Notimujer12:00 Casos de
fa m i li a12:45 Te le ra m a
Noticias13:30 N ' B o ga14:00 De mujer
a mujer15:00 H i s to r i a s
de hombrespara mujeres
16:00 Pedro, ele sca m oso
17:00 Ca sosde familia
18:00 Amor a mil19:00 Te le ra m a
Noticias20:00 Qué dice
la gente21:00 La saga21:50 Pedro, el
e sca m oso
06:00 La vida ahora06:30 El poder de
la palabra07:00 En contacto07:30 El amor
que vale08:00 Joyce Meyer08:30 Rev i s ta
Vivir bien
09:00 Club 700, hoy09:30 Latinas hoy10:00 Dios es fiel11:00 Infantiles varios11:30 Za b o m a fo o12:00 D o c u m e n ta l12:30 Más que
m ú s i ca13:30 La vida ahora14:00 C ró n i ca s
y hechos15:00 I n fa n t i le s
va r i os15:30 One Cubed16:00 Latinas, hoy16:30 Noticiero DW17:00 Rev i s ta
Vivir bien17:30 Con sal
y azúcar18:00 Club 700, hoy18:30 El amor
que vale19:00 Days ta r19:30 Joyce Meyer19:55 Co n se j o
oportuno20:00 El poder de
la palabra20:30 En contacto21:00 Dios es fiel22:00 Voz de
re s ta u ra c i ó nRa d a m e sFe r n á n d ez
ECUAVISA INT.
R EA L I T Y
Co m ba teEl programa de entretenimiento de RTS se pre-senta de lunes a viernes en el horario estelar de las20:00. El rea li ty esta bajo la conducción deDoménica Saporitti y Carlos José Matamoros.
T E L E N OV E L A
La Pola, amar la hizo libreTeleamazonas presenta de lunes a viernes desde las22:15 la producción colombiana La Pola, amar la hizoli b re , que cuenta la historia de la Independencia deNueva Granada, actual Colombia.
FOTO: CORTESÏA
CANAL UNO
ASO M AV I S I O N
6 3LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011 LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011
EL HECHOSILVIO RODRÍGUEZ FUE DECLARADO HUÉSPED DEHONOR DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, DISTINCIÓN QUERECIBIRÁ EN NOVIEMBRE CUANDO VISITE LA ARGENTINA.Cu lt u ra
FOTO: EFE
ENCUENTRO INTERNACIONAL DEL MARIACHI
Ballet ingresa a los GuinnessUN TOTAL �� ��� ��������������� �� �é���� ����������� �� �� �� ������ �����ó������� ����� ���� ����� �� ������������� ��� �������� �������������� ��� �������� ���������í� ��� ����� ����� ���� ������ �� ������������ ���� ����� �� �é����������� � �� �������� ���
����������� �� ��������������� ���������� ���������� �������� �� ������� ����������í����� �� �� �ú���� ������������ ‘�����������’� ‘� �����������í�’ ‘� ��� �� �� �����’���� �� ��� �������� ������������ �� �� ���� �������� ����� é���������� �������� �������������
�� �� ����������ó� �����������������ó �� �����������ó� ����� ���������� ��� �������� ������� �������ó� ��� ��� ������� �í����� ������ ����������� �� ������� �ú������ �� �����í�� ������ ������
�������� ��� �á� �� ��� �ú������ �� �������� �� �é������� ���������� �� ������� ���
������ ��� ������ ��������� ���������� �� �� ���������� ���������������������������������������
�� �á���� �� �������� �� ��������� ��������ó� ��� ��������� �� ������ ��������ó ������� �� �� ����� ����� ��������� �� ������� ���������� (EFE)
Pasa el tiempo
E M E RG E N C I AS Policía Nacional 101 - B o m b e ros 102 -Cruz Roja 131 - E m e rge n c i a s 911
Hospital Eugenio Espejo 223 0212Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300
Banco de sangre 258 2482, ext .320 Defensa Civil 246 9009
C RUC I G RA M A
H O R I ZO N TA L ES
1. E n ca r n a d a .
6. Indicio, señal.
11. Niñera, nodriza.
12 . Apelativo cariñosode Guadalupe.
14. (... a brac) Tiendade baratillo.
16. Dispositivo enfriador delmotor de automóvil.
19. Símbolo del bismuto.
2 0. Flagela con el látigo.
21. Fruto de las coníferas.
22 . Próximo, contiguo.
24 . N ew to n - m e t ro.
25. Té chino medicinal.
26. Símbolo del curio.
27. Re ta h í la .
29. Autillo, ave rapaznocturna.
31. Serpiente de granta m a ñ o.
32. Supresión de unaparte del discurso.
35. Bufón de losdioses egipcios.
36. Voz onomatopéyicade la tos.
37. Patudo, de patasg ra n d e s .
4 0. (... Kalsum) Cantantepopular egipcia.
41. Símbolo del helio.
42 . (M r. . . ) Caballo parlan-chín de TV.
44. (Lope de...) Escritore s pa ñ o l .
45 . Mamífero insectívoroque mora en galeríass u b te r rá n ea s .
47. Nacido en Arabia.
48. Matrícula de Islandia.
49. Prevenir un riesgo.
51. Playa para desembarcar.
53 . (voz francesa) Parque.
54. Entidad bancariala t i n oa m e r i ca n a .
56. Archipiélago danés.
57. Comportarse de unmodo determinado.
V E RT I CA L ES
2. Au n é .
3. Sacerdotisa de Baco.
4. Símbolo del radón.
5. Sumo sacerdote hebreo.
6. (Alan...) Actor
e s ta d o u n i d e n se.
7. (...géneris) Singular, único.
8. Oscuro, insignificante.
9. Oriundo de Media.
1 0. Tío de Mahoma.
13 . Olor agradable.
15. Ad j u d i ca re m os ,so r tea re m os .
17. Ambiente de un lugar.
1 8. Parte de la medicinaque estudia los tumores.
23. Símbolo del iridio.
25. (Betty...) Personajede dibujos animados.
2 8. Anta, rumiante cérvido.
3 0. Forma de pronombrep e r so n a l .
33. Símbolo del ionio.
34 . Viajar por aire o mar.
35. Arrojar, tirar.
3 8. Arbusto de China.
39. Cesta grande de pesca.
41. Casa de familia.
43 . (Rubén...) Poetan i ca ragü e n se.
46. Apodo de José.
47. Árbol de madera dura.
5 0. Bóvido europeoext i n gu i d o.
52. Calle de pueblo.
55. Símbolo del terbio.
Solución Anterior
O L A
FOCO
N D
O R
I TO
A G
ATA
P E
R I Q
U I T
AG
A R
F I E
L D
REFLEXIÓN DE HOY SANTO DE HOY
EL PERIODISMO ES LIBRE O ES UNAFA RSA .
RODOLFO WALSH
B. TERESADE CALCUTA
As t rosA R I ES (del 21 de marzo al 19 de abril): Concéntrese en elresultado más que en asuntos triviales que agraven su situación.Haga lo mejor y superará los obstáculos.
TAU RO (del 20 de abril al 20 de mayo): No permita que elpensamiento de alguien más se interponga en su camino entemas laborales y cuando necesita concretar para avanzar.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Los problemasaumentan si anda coqueteando o no tiene practicidad almanejar situaciones personales.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): El cambio puede serbueno. Reciba bien lo que aparezca y encontrará más fácil hacera j u s te s .
L EO (del 23 de julio al 22 de agosto): Proteja lo que tengapersonal y profesionalmente. No deje que las emociones leobliguen a dar demasiado.
V I RG O (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Haga cambiosque le beneficien a usted, no a alguien más. Enfrentará oposiciónen casa y con personas relacionadas.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Reduzca susdeudas y asegure sus propiedades. Tratar con bancos einstituciones será provechoso si no tiene impulsividad.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Escuche,pero no crea todo. Un evento o encuentro que le interesacambiará su actitud respecto de opiniones y reglas.
SAG I TA R I O (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Será difícilmanejar asuntos personales. Alguien le enfrentará si estuvoflirteando o pasando demasiado tiempo fuera de casa.
CA P R I CO R N I O (del 22 de diciembre al 19 de enero): Vuelva alos negocios. Ocúpese de asuntos financieros y ponga la vista enobjetivos más elevados. No deje cosa alguna por terminar.
ACUA R I O (del 20 de enero al 18 de febrero): La honestidad seráimperativa si se trata de relaciones. Si no tiene satisfacción conlas respuestas que obtiene, investigue más.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): No tome partido.Aléjese y sea mediador. Solo puede dañar su reputaciónentrometiéndose. Salga, diviértase y no pelee.
La recetaMaría Alejandra Rodríguez
re ce ta s @ h oy.co m .e c
Calamares con espinacasI N G R E D I E N T ES750 g de calamarescortados en anillos500 g de espinacasUna cebolla perlaJugo de un limónSal, pimientaAceite de oliva
P R E PA RAC I Ó NCortar finamente la cebolla y dorarla en aceite calientemoviendo constantemente; incorporar los calamares, eljugo de limón y agregar dos tazas de agua. Tapar y cocinardurante 15 minutos.Agregar las espinacas cortadas, salpimentar al gusto y cocinardurante dos minutos más.Acompañar con puré de papas.
En el cine
E n t rev i s ta �������������� Á������QUIÉN ES: PINTOR ECUATORIANO NACIDO EN SALCEDO. ESTUDIÓ ARTES VISUALES EN LA UNAM. HA EXPUESTO SU OBRA EN 11 PAÍSES
‘����� �������� � �� ����� �� �� ������ ����������’
A������ ��� �� ���������� ������ �� ����� ���� ������ ����� ������
��� � �� �� ��í� �� ������������ �� ����� �� ����������� � ��é���� ����í� ���������� ���� ���������� ������ �� ������������� Á������ � ���������� ���������ó� �� ��� ��ó����� �� ��������������� �� ����� ���������� ��� �������� ����� ����á���� ��� ���� �����������ó �� ������� �� ����������ó� �� ���� �����
¿Cuáles fueron los primerospasos para realizar estet ra ba j o? � ������� ��� �� ���� ������ ����������ó�� � �������� ������ �����������������é ��� ������������ó� ������ ��� �� ������ ����é ��������� �� ��������� � ���é��� �� ���á���� ��� ����������
¿No existe actualmenteninguna imagen de lasmujeres que usted retrató?�� �������� �� �������� ��������� �á��� ������ �������ó� ��������� �� ����������������� �������� �������� �ó�� ���� ���� �� �� ����������� ����á�� ������� ������ ���� �� ��������
¿Usted quiso alejarse de esamanera de representarla?������ ���������� ������ �������� ���������� ������ ����� ��� ����������������� ���������� ������� ����������ó� �� ��� �� �����í���� ��� ��� ���������� ����� ���� ������� ������á������� ����������
��� ����ó����� ��� �� �� �������á����� ��� ����������� ���� �������� ��� �� ��������������á� ��� ������ ������� �� ����ó �� ������ ��������� �á���� �� ����� ����������� ������� ������������ ��� ������� ������������� ����� ��� ���� ��� �������� � ������� �����é� ����í���
¿Esos rostros no representanla historia?�� ����������������� ������� �� ������ó ����� �� ���������� ��� �� ������� �� �������� ����������� ��������������� ��� ������������ó���� �������� �� ���� �� ���
�������������� �� ����������� ���� � ����� ��������� �� ������
¿Cómo fue la experiencia detransmitir sus conocimientoa través de un cuadro? � ������ �� ������ó ���í����� ��������� ���í� ��� ���
���� ���� ����������� �� ����������� ������� �� ���� ������������ �� ��� ��� �� ����� �������������� ������������� �� ����� �� �� ������� �� ������� ���������� ������� �� �������� �� ���� ����� ������� ��� ��� ��������(G M C )
� ������ �� ������� ������������ ������é ���
������������ó� ������ ��� �� �����’
�� ���� ������������������ �� �����
��� ���� �� ������������� �� �����’
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21
22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
32 33 34
35 36 37 38 39
40 41 42 43 44
45 46 47 48
49 50 51 52
53 54 55
56 57
N U M E R A R E A B U RO P U S S E M I F U S AR E P O C A B I D ET A B U O L S E N S OE L L E N Z A R E S T
E L E V A D O U Ñ AA I R A O A A D A NE M I A G O T A D OD A L B U M H U R O NA U E R E B O J O S E
R E G I U C L E S NA B S O L V E R R O P AS E A S A S E D A S E S
FOTO: CORTESÍA
CASA DE LA CULTURAReposición de la MuestraÍNTIMO ESCAPISMO EN EL CINE PERUANO7 a 11 de septiembre 2011. Entrada gratuita
HOLLYWOODGuayaquil 832 y Espejo1- “TE QUIERO DENTRO”2- “LA REPORTERA”
AMERICA1- “BACCANAL”2- “MESSALINA”
CINEPLEXPLANETA DE LOS SIMIOS (R) EVOLUCIÓN 2D digital (doblada)13H00-15H15-17H30-19H45-22H00PLANETA DE LOS SIMIOS (R) EVOLUCIÓN 2D digital (subtitula-da) 14H00-16H15-1H30-20H45NOCHE DE MIEDO 3D (doblada) 14H30-16H40-18H50NOCHE DE MIEDO 3D (subtitulada) 21H00COMBOYS Y ALIENS 2D DIGITAL (doblada) 13H10-15H40-18H10-20H40LITERNA VERDE 3D (doblada) 19H30LITERNA VERDE 3D (subtitulada) 21H55SUPER 8 2D (doblada) 16H05-20H20
LOS PITUFOS 3D (doblada) 13H05-15H10-17H20LOS PITUFOS 2D (doblada) 14H05-18H20CAPITAN AMERICA 2D (doblada) 17H00-19H25LOS PINGUINOS DE PAPA (doblada) 13H15-15H05HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 22D (doblada) 21H50
MIS CINESCOWBOYS & ALIENS 13H30-14H50-15H50-17H05COWBOYS & ALIENS 18H10-19H25-20H30LINTERNA VERDE 15H30-17H45-20H00SUPER 8 12H40LOS PITUFOS 14H20-16H30-18H40-20H55CAPITÁN AMÉRICA: EL PRIMER VENGADOR 13H10
SUPERCINES SAN LUISAv. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los ChillosMI OTRO YO 14H00-16H15-20H40 (Subtitulada al español)FIN DE CURSO ( Prom ) 18H30 (Subtitulada al español)LINTERNA VERDE 14H10-16H40-19H10-21H40 (Doblada alespañol)EL PLANETA DE LOS SIMIOS (R)EVOLUCION 14H30-16H45-19H00-21H15 (Subtitulada al español)LINTERNA VERDE 3D / DIGITAL 13H15-15H45-18H15-20H45(Doblada al español)NOCHE DE MIEDO 3D / DIGITAL 14H15-16H30-18H45 (Dobladaal español)NOCHE DE MIEDO 3D / DIGITAL 21H00 (Subtitulada al español)NOCHE DE MIEDO 14H45-17H00-19H15-21H30 (Subtitulada alespañol)
COWBOYS VS ALIENS 13H20-15H50-18H20-20H50 (Subtituladaal español)LINTERNA VERDE 15H00-17H30-20H00 (Doblada al español)LOS PITUFOS 13H00-15H10 (Doblada al español)DURA DE LIGAR 17H20-19H20-21H20 (Subtitulada al español)FESTIVAL DE CEFOCINE 14H45EL LINCE PERDIDO 17H45-19H45 (Doblada al español)SUPER 8 21H45 (Subtitulada al español)
SUPERCINES CEIBOSC.C. Ríocentro CeibosLINTERNA VERDE 15H15-17H45-20H15-22H45 (Doblada alEspañol)LINTERNA VERDE 16H15-18H45-21H15 (Doblada al Español)LINTERNA VERDE 3D 14H45-17H15 (Doblada al Español)NOCHE DE MIEDO 3D 19H40-22H00 (Subtitulado) / Digital 3DEL LINCE PERDIDO 15H10 (Doblada al español)FIN DE CURSO (PROM) 17H40-20H00-22H10 (Subtitulada)MI OTRO YO 14H50-19H30-21H50 (Subtitulada)EL LINCE PERDIDO 17H20 (Doblada al español)COWBOYS VS ALIENS 16H00-18H30-21H00 (Subtitulada)NOCHE DE MIEDO 15H30-17H50-20H10-22H30 (Subtitulado)CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 15H40 (Dobladaal español)DURA DE LIGAR (MANAGEMENT) 18H20-20H20-22H20(Subtitulada)FESTIVAL CEFOCINE 15H20 (Dobladas al Español) LOS PITUFOS 18H10 (Doblada al Español) SUPER 8 20H30 (Subtitulada)
EL PLANETA DE LOS SIMIOS ( R ) EVOLUCION 14H20-16H40-19H00-21H20 (Subtitulado)LINTERNA VERDE 3D 14H15-16H45 (Doblada al Español)LINTERNA VERDE 3D 19H15-21H45 (Subtitulada)NOCHE DE MIEDO 3D 14H30-16H50 (Doblada al español) /Digital 3DNOCHE DE MIEDO 3D 19H10-21H30 (Subtitulado) / Digital 3D
SUPERCINES SAN MARINOFIN DE CURSO (PROM) 13H30-15H50-20H10 (Subtitulada)MI OTRO YO 18H10-22H20 (Subtitulada)EL LINCE PERDIDO 14H20-16H20 (Doblada al español)LINTERNA VERDE 18H30-21H00 (Doblada al español) LINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 13H45-16H15 (Doblada alespañol) / Digital 3DNOCHE DE MIEDO 3D 19H00-21H20 (Doblada al español) /Digital 3DNOCHE DE MIEDO 3D 13H00-15H20-17H40-20H00 (Doblada alespañol) / Digital 3DNOCHE DE MIEDO 3D 22H30 (Subtitulado) / Digital 3DLOS PITUFOS 13H20-15H40 (Doblada al Español) DURA DE LIGAR 18H00-20H20-22H40 (Subtitulada)COWBOYS VS ALIENS 14H10-19H30-22H00 (Doblada alespañol) SUPER 8 17H10 (Doblada al español)EL PLANETA DE LOS SIMIOS ( R ) EVOLUCION 14H30-16H50-19H10-21H30 (Subtitulado)LINTERNA VERDE 14H15-16H45-19H15-21H45 (Doblada alespañol)NOCHE DE MIEDO 14H40-17H00-19H20-21H40 (Doblado alEspañol)
LINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 15H15-17H45-20H15-22H45
(Doblada al español) / Digital 3D
SUPERCINES SURLOS PITUFOS 15H20 (Doblada al Español)
MI OTRO YO 17H50-20H40 (Subtitulada)
EL LINCE PERDIDO 14H20-16H20 (Doblada al español)
LINTERNA VERDE 18H45-21H15 (Doblada al español)
LINTERNA VERDE 14H30-17H00-19H30-22H00 (Doblada al
español)
FIN DE CURSO (PROM) 15H50-18H10 (Subtitulada)
DURA DE LIGAR (MANAGEMENT) 20H10-22H20 (Subtitulada)
COWBOYS VS ALIENS 14H45-19H45-22H15 (Doblada al
Español)
SUPER 8 17H15 (Doblada al Español)
EL PLANETA DE LOS SIMIOS ( R ) EVOLUCION 14H15-16H45-
19H15-21H45 (Subtitulada)
LINTERNA VERDE 3D 14H00-16H30 (Doblada al español) /
Digital 3D
NOCHE DE MIEDO 3D 19H00-21H30 (Doblado al español) /
Digital 3D
NOCHE DE MIEDO 16H00-18H30-21H00 (Doblada al español)
LINTERNA VERDE 3D 15H30-18H00-20H30 (Doblada al español)
/ Digital 3D
NOCHE DE MIEDO 3D 15H00-17H30-20H00 (Doblada al
español) / Digital 3D
NOCHE DE MIEDO 3D 22H30 (Subtitulada) / Digital 3D
QUITO
GUAYAQUIL
VALLES
4 5LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011 LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011
D ESTACA D OPADRES DE FAMILIA ACUDIERON HASTA EL PASADOVIERNES AL COLEGIO MEJÍA PARA CONSEGUIR CUPOPARA SUS HIJOS.Sociedad
FOTO: DR/HOY
EL DATOEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA INAUGURARÁ ELAÑO LECTIVO EN LAS NUEVAS INSTALACIONES DEL COLEGIOMARÍA ANGÉLICA IDROBO.
EL HECHOMÁS DE 5 MILLONES DE LIBROS SE DISTRIBUYERON,INCLUIDOS LOS CUADERNOS DE TRABAJO PARA LOSALUMNOS Y LA GUÍA PEDAGÓGICA PARA LOS DOCENTES. 550 mil uniformes se
entregaron a alumnosde colegios rurales
LA CIFRA
PADRES DE FAMILIA junto a sus hijos, afuera del colegioMejía. Algunos buscan todavía cupo. FOTO: DR/HOY
SE INICIAN LAS CLASES CON REFORMAS Y CRÍTICASNuevo año lectivo se inicia con el Nuevo Bachillerato Unificado y con regulaciones a los horarios para los profesores. Algunos de ellos están inconformes
DAT OS
SEGÚN PROFESORES del colegio Simón Bolívar, ubicado enel centro, las instalaciones no dan abasto. FOTO : D R / H OY
EN EL COLEGIO VEINTICUATRO DE MAYO, hubo menorconcurrencia de padres que en otros colegios de la ciudad.FOTO: DR/HOY
�� ���� �� � �������� ������� ��������������� � ���� ��������� �������� ��� ��������’
AVELINA LASSO, m a d re
��� �����������ú������ ������� ������� �� ������������� ��� ��������� ���������’
FERNANDO LARENAS, p ro fe so r
�� ����������ó� ����� ��� �� ������� ��� �������� �� ��������� ��� ����������� ����� ��������’
ADRIANA MUÑOZ, e d u ca d o ra
SEGÚN EL MINISTERIODE EDUCACIÓN, 1 836 672estudiantes de 11 284establecimientos educativosfiscales, fiscomisionales,municipales y particularesde los regimenes Sierra yAmazónico iniciarán clases.
EL NUEVOBACHILLERATO seimpartirá de manera
flexible. Eso significa quesolo los estudiantes deprimero de bachilleratoingresarán a este nuevos i s te m a .
CON 42 PROFESORESque trabajan en la seccióndiurna se planea, según elexprofesor Carrera, iniciarclases en la secciónvespertina del colegio Mejía.
D o ce n te sp e rd i e ro nt ra ba j oFausto Carrera, exprofesordel colegio Mejía, comunicóa Diario HOY el viernes pa-sado que 26 profesores quetrabajaban bajo contrato,iban a dar clases en elhorario nocturno, debido alas reforma de aumento decarga horaria impuesto porel ME, pero no les reno-varon el contrato porqueles comunicaron la ante-rior semana que los pro-fesores de planta vana dar clases en am-bos horarios. “Esa n t i p e d agó g i coque trabajenta n to”, decla-ró .
Hr�� ������� �� ����� ������ ������� ���� � ���� ����� �������� ����� �
����� ��� ����� ������� � ������������ ��� ���������� � ����
���� � ������������� ���ú� ���������� �� �� ��� ���á���� �������ó� ������������� �������� ����á� ������ � ������� ���� �ñ� �� ������������ �������� ������ ��� �� ��������� ������������ ������������� ���� ���� ��� �������� �������� ��� ��������������������á�� ��� ��������� ��
���á� ������� �� ����� ����������� �� ����� �á������ �á��� ����� ��� ���� ��������������� ��� ����� �����������
���� �� ��� � ��� ��������á� ������������ ��������ñ�� ��������� ���� “��������� � ������� �� ������� �� �������� �� ������������ ��� ��������� ��������� �á� ������ ���� ��������� � �� ���� ������������ ���� �������� �� ����� ������ ������ ����� ���������� �� �� �������� � �������� �á�”�������� ��������� �� ���
����� ��ó� ���í���� �������� �� ������ � ������ ������������� “����� ������á������ �� � �� ������ � ����� ��������� �� ������� ���������� ����������� �� ������ ����� �������ó� � �������� ��������� �� ������� ��� ���
��� ������� �� ������ �������� ��������� ����������� �������� �� �á� � ���”����������������é���� �� ����� � ������� �� �� ��������“����� � ����� �����������á� � ��� ��������� ������ ������ ��� �� ����� ��������� ����� ��� �����”� �������������� �������í��� ����� ������
����� ������ó �� ����������� �� ��� �� ������ ��� �������������� ����������í� ������������ �� “�����������”��� ��� ������ �������� ����������� ������� �� �������� ��������� ��������� ������ ������ �� �������á� ������������������ ��� ���������� � ���
�������� �������� � �� ����� �������� ��� ��������������� � ����������� ������� �� ��� ������� �� �� ������ ���� ������� ����� �����á� �� ����� � ��� �������������������� ���� ���� �ñ� ��������� ���é ������� ���� ������� ����� ��������á � �������� � ������������� ������ó��� “�� ��� ���� � �������á� � ��� ����������� �������������� �ó����� ����� �� ������ � ����� ����� ����� ��� ���� �������”� ������ ������ ����� �� ������
����� �� ������í�� ��� ���������� � ����� �� ��� �������������� ���������� ������������ �������� � ������������ ��������� �� ���� �ú����� ����� ���� ��� é�����OPERATIVO. �� ������ �� ���
AÑO LECTIVO 2011-2012 EN LA CAPITAL
Desde hoy, arranca elplan Seguros a ClasesPARA PERMITIR �������������������� � ������� ���� ���������� � ��������������� ����������� ������� ��� ��� �� ���� ������� ���������� ����������� �� ��� ���
���������á� �� �����í� ��������� �� ��� ���������� �����í�������������� ������ ������� ����� � ������� ���������� � ������ ���� �� ������������� �� �������á� ������ ��������� � ����� � ������� ����� � ����� � � ����� �������������� ��������� ������
����� �������í� ���á������������ó ��� ��� �������� ����������� ���������á� �� ��������� ��� ������������������������� ��� �� ������������ �í�� ����������� ���� �������������������á�� �� �������á� ����
������ �� �� ������������������������������ ���������� ��� ��������� � ������� ������ó�� �������� ������� �� ����������� � ����������� �� ������
������ � ��� ������� � ��� � ������������� ������ �������� �������� �� ������� ������ó�� �� ��������� � �������� ��������� ��� ��� �
��� ����� ����� ��� ������������ ��� ������ � ��������� �� �������ó �� �á����
��� ����������������������������� ��� ������� �� ��������������� � ��������� � ������� ��������� ��� �� �������� �� ������ ��
������ ��������á ���������� ���á����� �� �������������������������� � ���
��� �����á ������ ��� �� ��������í�� ������������������� ( PAO)
CIEN UNIDADES EDUCATIVAS cuentan con Brigadas deSeguridad Vial para seguridad de los alumnos. FOTO: A/ HOY
R ECO M E N DAC I O N ES
RESPETE los horarios delPico y Placa. Los horarios dela restricción vehicular son07:00 a 09:30 y de 16:00 a1 9 : 3 0.
OPTIMICE el uso delvehículo y realice viajes convarias personas.
NO OBSTACULICE elespacio destinado para lasparadas del transportep ú b li co.
MANEJE con precaución yno utilice el celular mientraslo hace.
UTILICE la bocina conmoderación y solo si esn e ce sa r i o.
MANTENGA su vehículo enbuenas condicionesmecánicas y de seguridad.
UTILICE el cinturón deseguridad y ubique a susniños pequeños en la parteposterior del vehículo.
Tres expresos escolaresDesde hoy el Trole, Ecovía y el corredor Sur Orientaldestinarán unidades exclusivamente para los estudiantes.En el Trole, por ejemplo, habrán tres salidas de norte a sur yde sur a norte en la mañana. Las salidas serán a las 06:15,06:20 y 06:40.En el corredor Sur Oriental, en cambio, el recorrido desdeQuitumbe avanzará hasta la parada Río Coca en el norte. Elingreso de los alumnos será desde la parada Capulí a las06:00, 06:15 y 06:30. En horas pico, habrá también estosrecorridos para el resto de usuarios.La Ecovía realizará recorridos de norte a sur a las 06:20, 06:30y 06:40.
En la ciudad, haycerca de 2 000
e s ta b le c i m i e n toseducativos. Por
el retorno aclases, se prevé
que 550 milpersonas se
m ov i li ce n
Sociedad
����� � ������ ���á ������������ ��� ������� ��� � ������� � é���� � ������ó�������� �á���� ����� � �������� � ������� � ������
�������� ��ñ���� ��� � ������� � �é����� � ��� � ����é������ ��� � ������ �ñ�� ��� � ������ó� ��������
(G C M )
4 5LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011 LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011
D ESTACA D OPADRES DE FAMILIA ACUDIERON HASTA EL PASADOVIERNES AL COLEGIO MEJÍA PARA CONSEGUIR CUPOPARA SUS HIJOS.Sociedad
FOTO: DR/HOY
EL DATOEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA INAUGURARÁ ELAÑO LECTIVO EN LAS NUEVAS INSTALACIONES DEL COLEGIOMARÍA ANGÉLICA IDROBO.
EL HECHOMÁS DE 5 MILLONES DE LIBROS SE DISTRIBUYERON,INCLUIDOS LOS CUADERNOS DE TRABAJO PARA LOSALUMNOS Y LA GUÍA PEDAGÓGICA PARA LOS DOCENTES. 550 mil uniformes se
entregaron a alumnosde colegios rurales
LA CIFRA
PADRES DE FAMILIA junto a sus hijos, afuera del colegioMejía. Algunos buscan todavía cupo. FOTO: DR/HOY
SE INICIAN LAS CLASES CON REFORMAS Y CRÍTICASNuevo año lectivo se inicia con el Nuevo Bachillerato Unificado y con regulaciones a los horarios para los profesores. Algunos de ellos están inconformes
DAT OS
SEGÚN PROFESORES del colegio Simón Bolívar, ubicado enel centro, las instalaciones no dan abasto. FOTO : D R / H OY
EN EL COLEGIO VEINTICUATRO DE MAYO, hubo menorconcurrencia de padres que en otros colegios de la ciudad.FOTO: DR/HOY
�� ���� �� � �������� ������� ��������������� � ���� ��������� �������� ��� ��������’
AVELINA LASSO, m a d re
��� �����������ú������ ������� ������� �� ������������� ��� ��������� ���������’
FERNANDO LARENAS, p ro fe so r
�� ����������ó� ����� ��� �� ������� ��� �������� �� ��������� ��� ����������� ����� ��������’
ADRIANA MUÑOZ, e d u ca d o ra
SEGÚN EL MINISTERIODE EDUCACIÓN, 1 836 672estudiantes de 11 284establecimientos educativosfiscales, fiscomisionales,municipales y particularesde los regimenes Sierra yAmazónico iniciarán clases.
EL NUEVOBACHILLERATO seimpartirá de manera
flexible. Eso significa quesolo los estudiantes deprimero de bachilleratoingresarán a este nuevos i s te m a .
CON 42 PROFESORESque trabajan en la seccióndiurna se planea, según elexprofesor Carrera, iniciarclases en la secciónvespertina del colegio Mejía.
D o ce n te sp e rd i e ro nt ra ba j oFausto Carrera, exprofesordel colegio Mejía, comunicóa Diario HOY el viernes pa-sado que 26 profesores quetrabajaban bajo contrato,iban a dar clases en elhorario nocturno, debido alas reforma de aumento decarga horaria impuesto porel ME, pero no les reno-varon el contrato porqueles comunicaron la ante-rior semana que los pro-fesores de planta vana dar clases en am-bos horarios. “Esa n t i p e d agó g i coque trabajenta n to”, decla-ró .
Hr�� ������� �� ����� ������ ������� ���� � ���� ����� �������� ����� �
����� ��� ����� ������� � ������������ ��� ���������� � ����
���� � ������������� ���ú� ���������� �� �� ��� ���á���� �������ó� ������������� �������� ����á� ������ � ������� ���� �ñ� �� ������������ �������� ������ ��� �� ��������� ������������ ������������� ���� ���� ��� �������� �������� ��� ��������������������á�� ��� ��������� ��
���á� ������� �� ����� ����������� �� ����� �á������ �á��� ����� ��� ���� ��������������� ��� ����� �����������
���� �� ��� � ��� ��������á� ������������ ��������ñ�� ��������� ���� “��������� � ������� �� ������� �� �������� �� ������������ ��� ��������� ��������� �á� ������ ���� ��������� � �� ���� ������������ ���� �������� �� ����� ������ ������ ����� ���������� �� �� �������� � �������� �á�”�������� ��������� �� ���
����� ��ó� ���í���� �������� �� ������ � ������ ������������� “����� ������á������ �� � �� ������ � ����� ��������� �� ������� ���������� ����������� �� ������ ����� �������ó� � �������� ��������� �� ������� ��� ���
��� ������� �� ������ �������� ��������� ����������� �������� �� �á� � ���”����������������é���� �� ����� � ������� �� �� ��������“����� � ����� �����������á� � ��� ��������� ������ ������ ��� �� ����� ��������� ����� ��� �����”� �������������� �������í��� ����� ������
����� ������ó �� ����������� �� ��� �� ������ ��� �������������� ����������í� ������������ �� “�����������”��� ��� ������ �������� ����������� ������� �� �������� ��������� ��������� ������ ������ �� �������á� ������������������ ��� ���������� � ���
�������� �������� � �� ����� �������� ��� ��������������� � ����������� ������� �� ��� ������� �� �� ������ ���� ������� ����� �����á� �� ����� � ��� �������������������� ���� ���� �ñ� ��������� ���é ������� ���� ������� ����� ��������á � �������� � ������������� ������ó��� “�� ��� ���� � �������á� � ��� ����������� �������������� �ó����� ����� �� ������ � ����� ����� ����� ��� ���� �������”� ������ ������ ����� �� ������
����� �� ������í�� ��� ���������� � ����� �� ��� �������������� ���������� ������������ �������� � ������������ ��������� �� ���� �ú����� ����� ���� ��� é�����OPERATIVO. �� ������ �� ���
AÑO LECTIVO 2011-2012 EN LA CAPITAL
Desde hoy, arranca elplan Seguros a ClasesPARA PERMITIR �������������������� � ������� ���� ���������� � ��������������� ����������� ������� ��� ��� �� ���� ������� ���������� ����������� �� ��� ���
���������á� �� �����í� ��������� �� ��� ���������� �����í�������������� ������ ������� ����� � ������� ���������� � ������ ���� �� ������������� �� �������á� ������ ��������� � ����� � ������� ����� � ����� � � ����� �������������� ��������� ������
����� �������í� ���á������������ó ��� ��� �������� ����������� ���������á� �� ��������� ��� ������������������������� ��� �� ������������ �í�� ����������� ���� �������������������á�� �� �������á� ����
������ �� �� ������������������������������ ���������� ��� ��������� � ������� ������ó�� �������� ������� �� ����������� � ����������� �� ������
������ � ��� ������� � ��� � ������������� ������ �������� �������� �� ������� ������ó�� �� ��������� � �������� ��������� ��� ��� �
��� ����� ����� ��� ������������ ��� ������ � ��������� �� �������ó �� �á����
��� ����������������������������� ��� ������� �� ��������������� � ��������� � ������� ��������� ��� �� �������� �� ������ ��
������ ��������á ���������� ���á����� �� �������������������������� � ���
��� �����á ������ ��� �� ��������í�� ������������������� ( PAO)
CIEN UNIDADES EDUCATIVAS cuentan con Brigadas deSeguridad Vial para seguridad de los alumnos. FOTO: A/ HOY
R ECO M E N DAC I O N ES
RESPETE los horarios delPico y Placa. Los horarios dela restricción vehicular son07:00 a 09:30 y de 16:00 a1 9 : 3 0.
OPTIMICE el uso delvehículo y realice viajes convarias personas.
NO OBSTACULICE elespacio destinado para lasparadas del transportep ú b li co.
MANEJE con precaución yno utilice el celular mientraslo hace.
UTILICE la bocina conmoderación y solo si esn e ce sa r i o.
MANTENGA su vehículo enbuenas condicionesmecánicas y de seguridad.
UTILICE el cinturón deseguridad y ubique a susniños pequeños en la parteposterior del vehículo.
Tres expresos escolaresDesde hoy el Trole, Ecovía y el corredor Sur Orientaldestinarán unidades exclusivamente para los estudiantes.En el Trole, por ejemplo, habrán tres salidas de norte a sur yde sur a norte en la mañana. Las salidas serán a las 06:15,06:20 y 06:40.En el corredor Sur Oriental, en cambio, el recorrido desdeQuitumbe avanzará hasta la parada Río Coca en el norte. Elingreso de los alumnos será desde la parada Capulí a las06:00, 06:15 y 06:30. En horas pico, habrá también estosrecorridos para el resto de usuarios.La Ecovía realizará recorridos de norte a sur a las 06:20, 06:30y 06:40.
En la ciudad, haycerca de 2 000
e s ta b le c i m i e n toseducativos. Por
el retorno aclases, se prevé
que 550 milpersonas se
m ov i li ce n
Sociedad
����� � ������ ���á ������������ ��� ������� ��� � ������� � é���� � ������ó�������� �á���� ����� � �������� � ������� � ������
�������� ��ñ���� ��� � ������� � �é����� � ��� � ����é������ ��� � ������ �ñ�� ��� � ������ó� ��������
(G C M )
6 3LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011 LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011
EL HECHOSILVIO RODRÍGUEZ FUE DECLARADO HUÉSPED DEHONOR DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, DISTINCIÓN QUERECIBIRÁ EN NOVIEMBRE CUANDO VISITE LA ARGENTINA.Cu lt u ra
FOTO: EFE
ENCUENTRO INTERNACIONAL DEL MARIACHI
Ballet ingresa a los GuinnessUN TOTAL �� ��� ��������������� �� �é���� ����������� �� �� �� ������ �����ó������� ����� ���� ����� �� ������������� ��� �������� �������������� ��� �������� ���������í� ��� ����� ����� ���� ������ �� ������������ ���� ����� �� �é����������� � �� �������� ���
����������� �� ��������������� ���������� ���������� �������� �� ������� ����������í����� �� �� �ú���� ������������ ‘�����������’� ‘� �����������í�’ ‘� ��� �� �� �����’���� �� ��� �������� ������������ �� �� ���� �������� ����� é���������� �������� �������������
�� �� ����������ó� �����������������ó �� �����������ó� ����� ���������� ��� �������� ������� �������ó� ��� ��� ������� �í����� ������ ����������� �� ������� �ú������ �� �����í�� ������ ������
�������� ��� �á� �� ��� �ú������ �� �������� �� �é������� ���������� �� ������� ���
������ ��� ������ ��������� ���������� �� �� ���������� ���������������������������������������
�� �á���� �� �������� �� ��������� ��������ó� ��� ��������� �� ������ ��������ó ������� �� �� ����� ����� ��������� �� ������� ���������� (EFE)
Pasa el tiempo
E M E RG E N C I AS Policía Nacional 101 - B o m b e ros 102 -Cruz Roja 131 - E m e rge n c i a s 911
Hospital Eugenio Espejo 223 0212Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300
Banco de sangre 258 2482, ext .320 Defensa Civil 246 9009
C RUC I G RA M A
H O R I ZO N TA L ES
1. E n ca r n a d a .
6. Indicio, señal.
11. Niñera, nodriza.
12 . Apelativo cariñosode Guadalupe.
14. (... a brac) Tiendade baratillo.
16. Dispositivo enfriador delmotor de automóvil.
19. Símbolo del bismuto.
2 0. Flagela con el látigo.
21. Fruto de las coníferas.
22 . Próximo, contiguo.
24 . N ew to n - m e t ro.
25. Té chino medicinal.
26. Símbolo del curio.
27. Re ta h í la .
29. Autillo, ave rapaznocturna.
31. Serpiente de granta m a ñ o.
32. Supresión de unaparte del discurso.
35. Bufón de losdioses egipcios.
36. Voz onomatopéyicade la tos.
37. Patudo, de patasg ra n d e s .
4 0. (... Kalsum) Cantantepopular egipcia.
41. Símbolo del helio.
42 . (M r. . . ) Caballo parlan-chín de TV.
44. (Lope de...) Escritore s pa ñ o l .
45 . Mamífero insectívoroque mora en galeríass u b te r rá n ea s .
47. Nacido en Arabia.
48. Matrícula de Islandia.
49. Prevenir un riesgo.
51. Playa para desembarcar.
53 . (voz francesa) Parque.
54. Entidad bancariala t i n oa m e r i ca n a .
56. Archipiélago danés.
57. Comportarse de unmodo determinado.
V E RT I CA L ES
2. Au n é .
3. Sacerdotisa de Baco.
4. Símbolo del radón.
5. Sumo sacerdote hebreo.
6. (Alan...) Actor
e s ta d o u n i d e n se.
7. (...géneris) Singular, único.
8. Oscuro, insignificante.
9. Oriundo de Media.
1 0. Tío de Mahoma.
13 . Olor agradable.
15. Ad j u d i ca re m os ,so r tea re m os .
17. Ambiente de un lugar.
1 8. Parte de la medicinaque estudia los tumores.
23. Símbolo del iridio.
25. (Betty...) Personajede dibujos animados.
2 8. Anta, rumiante cérvido.
3 0. Forma de pronombrep e r so n a l .
33. Símbolo del ionio.
34 . Viajar por aire o mar.
35. Arrojar, tirar.
3 8. Arbusto de China.
39. Cesta grande de pesca.
41. Casa de familia.
43 . (Rubén...) Poetan i ca ragü e n se.
46. Apodo de José.
47. Árbol de madera dura.
5 0. Bóvido europeoext i n gu i d o.
52. Calle de pueblo.
55. Símbolo del terbio.
Solución Anterior
O L A
FOCO
N D
O R
I TO
A G
ATA
P E
R I Q
U I T
AG
A R
F I E
L D
REFLEXIÓN DE HOY SANTO DE HOY
EL PERIODISMO ES LIBRE O ES UNAFA RSA .
RODOLFO WALSH
B. TERESADE CALCUTA
As t rosA R I ES (del 21 de marzo al 19 de abril): Concéntrese en elresultado más que en asuntos triviales que agraven su situación.Haga lo mejor y superará los obstáculos.
TAU RO (del 20 de abril al 20 de mayo): No permita que elpensamiento de alguien más se interponga en su camino entemas laborales y cuando necesita concretar para avanzar.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Los problemasaumentan si anda coqueteando o no tiene practicidad almanejar situaciones personales.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): El cambio puede serbueno. Reciba bien lo que aparezca y encontrará más fácil hacera j u s te s .
L EO (del 23 de julio al 22 de agosto): Proteja lo que tengapersonal y profesionalmente. No deje que las emociones leobliguen a dar demasiado.
V I RG O (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Haga cambiosque le beneficien a usted, no a alguien más. Enfrentará oposiciónen casa y con personas relacionadas.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Reduzca susdeudas y asegure sus propiedades. Tratar con bancos einstituciones será provechoso si no tiene impulsividad.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Escuche,pero no crea todo. Un evento o encuentro que le interesacambiará su actitud respecto de opiniones y reglas.
SAG I TA R I O (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Será difícilmanejar asuntos personales. Alguien le enfrentará si estuvoflirteando o pasando demasiado tiempo fuera de casa.
CA P R I CO R N I O (del 22 de diciembre al 19 de enero): Vuelva alos negocios. Ocúpese de asuntos financieros y ponga la vista enobjetivos más elevados. No deje cosa alguna por terminar.
ACUA R I O (del 20 de enero al 18 de febrero): La honestidad seráimperativa si se trata de relaciones. Si no tiene satisfacción conlas respuestas que obtiene, investigue más.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): No tome partido.Aléjese y sea mediador. Solo puede dañar su reputaciónentrometiéndose. Salga, diviértase y no pelee.
La recetaMaría Alejandra Rodríguez
re ce ta s @ h oy.co m .e c
Calamares con espinacasI N G R E D I E N T ES750 g de calamarescortados en anillos500 g de espinacasUna cebolla perlaJugo de un limónSal, pimientaAceite de oliva
P R E PA RAC I Ó NCortar finamente la cebolla y dorarla en aceite calientemoviendo constantemente; incorporar los calamares, eljugo de limón y agregar dos tazas de agua. Tapar y cocinardurante 15 minutos.Agregar las espinacas cortadas, salpimentar al gusto y cocinardurante dos minutos más.Acompañar con puré de papas.
En el cine
E n t rev i s ta �������������� Á������QUIÉN ES: PINTOR ECUATORIANO NACIDO EN SALCEDO. ESTUDIÓ ARTES VISUALES EN LA UNAM. HA EXPUESTO SU OBRA EN 11 PAÍSES
‘����� �������� � �� ����� �� �� ������ ����������’
A������ ��� �� ���������� ������ �� ����� ���� ������ ����� ������
��� � �� �� ��í� �� ������������ �� ����� �� ����������� � ��é���� ����í� ���������� ���� ���������� ������ �� ������������� Á������ � ���������� ���������ó� �� ��� ��ó����� �� ��������������� �� ����� ���������� ��� �������� ����� ����á���� ��� ���� �����������ó �� ������� �� ����������ó� �� ���� �����
¿Cuáles fueron los primerospasos para realizar estet ra ba j o? � ������� ��� �� ���� ������ ����������ó�� � �������� ������ �����������������é ��� ������������ó� ������ ��� �� ������ ����é ��������� �� ��������� � ���é��� �� ���á���� ��� ����������
¿No existe actualmenteninguna imagen de lasmujeres que usted retrató?�� �������� �� �������� ��������� �á��� ������ �������ó� ��������� �� ����������������� �������� �������� �ó�� ���� ���� �� �� ����������� ����á�� ������� ������ ���� �� ��������
¿Usted quiso alejarse de esamanera de representarla?������ ���������� ������ �������� ���������� ������ ����� ��� ����������������� ���������� ������� ����������ó� �� ��� �� �����í���� ��� ��� ���������� ����� ���� ������� ������á������� ����������
��� ����ó����� ��� �� �� �������á����� ��� ����������� ���� �������� ��� �� ��������������á� ��� ������ ������� �� ����ó �� ������ ��������� �á���� �� ����� ����������� ������� ������������ ��� ������� ������������� ����� ��� ���� ��� �������� � ������� �����é� ����í���
¿Esos rostros no representanla historia?�� ����������������� ������� �� ������ó ����� �� ���������� ��� �� ������� �� �������� ����������� ��������������� ��� ������������ó���� �������� �� ���� �� ���
�������������� �� ����������� ���� � ����� ��������� �� ������
¿Cómo fue la experiencia detransmitir sus conocimientoa través de un cuadro? � ������ �� ������ó ���í����� ��������� ���í� ��� ���
���� ���� ����������� �� ����������� ������� �� ���� ������������ �� ��� ��� �� ����� �������������� ������������� �� ����� �� �� ������� �� ������� ���������� ������� �� �������� �� ���� ����� ������� ��� ��� ��������(G M C )
� ������ �� ������� ������������ ������é ���
������������ó� ������ ��� �� �����’
�� ���� ������������������ �� �����
��� ���� �� ������������� �� �����’
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21
22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
32 33 34
35 36 37 38 39
40 41 42 43 44
45 46 47 48
49 50 51 52
53 54 55
56 57
N U M E R A R E A B U RO P U S S E M I F U S AR E P O C A B I D ET A B U O L S E N S OE L L E N Z A R E S T
E L E V A D O U Ñ AA I R A O A A D A NE M I A G O T A D OD A L B U M H U R O NA U E R E B O J O S E
R E G I U C L E S NA B S O L V E R R O P AS E A S A S E D A S E S
FOTO: CORTESÍA
CASA DE LA CULTURAReposición de la MuestraÍNTIMO ESCAPISMO EN EL CINE PERUANO7 a 11 de septiembre 2011. Entrada gratuita
HOLLYWOODGuayaquil 832 y Espejo1- “TE QUIERO DENTRO”2- “LA REPORTERA”
AMERICA1- “BACCANAL”2- “MESSALINA”
CINEPLEXPLANETA DE LOS SIMIOS (R) EVOLUCIÓN 2D digital (doblada)13H00-15H15-17H30-19H45-22H00PLANETA DE LOS SIMIOS (R) EVOLUCIÓN 2D digital (subtitula-da) 14H00-16H15-1H30-20H45NOCHE DE MIEDO 3D (doblada) 14H30-16H40-18H50NOCHE DE MIEDO 3D (subtitulada) 21H00COMBOYS Y ALIENS 2D DIGITAL (doblada) 13H10-15H40-18H10-20H40LITERNA VERDE 3D (doblada) 19H30LITERNA VERDE 3D (subtitulada) 21H55SUPER 8 2D (doblada) 16H05-20H20
LOS PITUFOS 3D (doblada) 13H05-15H10-17H20LOS PITUFOS 2D (doblada) 14H05-18H20CAPITAN AMERICA 2D (doblada) 17H00-19H25LOS PINGUINOS DE PAPA (doblada) 13H15-15H05HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 22D (doblada) 21H50
MIS CINESCOWBOYS & ALIENS 13H30-14H50-15H50-17H05COWBOYS & ALIENS 18H10-19H25-20H30LINTERNA VERDE 15H30-17H45-20H00SUPER 8 12H40LOS PITUFOS 14H20-16H30-18H40-20H55CAPITÁN AMÉRICA: EL PRIMER VENGADOR 13H10
SUPERCINES SAN LUISAv. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los ChillosMI OTRO YO 14H00-16H15-20H40 (Subtitulada al español)FIN DE CURSO ( Prom ) 18H30 (Subtitulada al español)LINTERNA VERDE 14H10-16H40-19H10-21H40 (Doblada alespañol)EL PLANETA DE LOS SIMIOS (R)EVOLUCION 14H30-16H45-19H00-21H15 (Subtitulada al español)LINTERNA VERDE 3D / DIGITAL 13H15-15H45-18H15-20H45(Doblada al español)NOCHE DE MIEDO 3D / DIGITAL 14H15-16H30-18H45 (Dobladaal español)NOCHE DE MIEDO 3D / DIGITAL 21H00 (Subtitulada al español)NOCHE DE MIEDO 14H45-17H00-19H15-21H30 (Subtitulada alespañol)
COWBOYS VS ALIENS 13H20-15H50-18H20-20H50 (Subtituladaal español)LINTERNA VERDE 15H00-17H30-20H00 (Doblada al español)LOS PITUFOS 13H00-15H10 (Doblada al español)DURA DE LIGAR 17H20-19H20-21H20 (Subtitulada al español)FESTIVAL DE CEFOCINE 14H45EL LINCE PERDIDO 17H45-19H45 (Doblada al español)SUPER 8 21H45 (Subtitulada al español)
SUPERCINES CEIBOSC.C. Ríocentro CeibosLINTERNA VERDE 15H15-17H45-20H15-22H45 (Doblada alEspañol)LINTERNA VERDE 16H15-18H45-21H15 (Doblada al Español)LINTERNA VERDE 3D 14H45-17H15 (Doblada al Español)NOCHE DE MIEDO 3D 19H40-22H00 (Subtitulado) / Digital 3DEL LINCE PERDIDO 15H10 (Doblada al español)FIN DE CURSO (PROM) 17H40-20H00-22H10 (Subtitulada)MI OTRO YO 14H50-19H30-21H50 (Subtitulada)EL LINCE PERDIDO 17H20 (Doblada al español)COWBOYS VS ALIENS 16H00-18H30-21H00 (Subtitulada)NOCHE DE MIEDO 15H30-17H50-20H10-22H30 (Subtitulado)CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 15H40 (Dobladaal español)DURA DE LIGAR (MANAGEMENT) 18H20-20H20-22H20(Subtitulada)FESTIVAL CEFOCINE 15H20 (Dobladas al Español) LOS PITUFOS 18H10 (Doblada al Español) SUPER 8 20H30 (Subtitulada)
EL PLANETA DE LOS SIMIOS ( R ) EVOLUCION 14H20-16H40-19H00-21H20 (Subtitulado)LINTERNA VERDE 3D 14H15-16H45 (Doblada al Español)LINTERNA VERDE 3D 19H15-21H45 (Subtitulada)NOCHE DE MIEDO 3D 14H30-16H50 (Doblada al español) /Digital 3DNOCHE DE MIEDO 3D 19H10-21H30 (Subtitulado) / Digital 3D
SUPERCINES SAN MARINOFIN DE CURSO (PROM) 13H30-15H50-20H10 (Subtitulada)MI OTRO YO 18H10-22H20 (Subtitulada)EL LINCE PERDIDO 14H20-16H20 (Doblada al español)LINTERNA VERDE 18H30-21H00 (Doblada al español) LINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 13H45-16H15 (Doblada alespañol) / Digital 3DNOCHE DE MIEDO 3D 19H00-21H20 (Doblada al español) /Digital 3DNOCHE DE MIEDO 3D 13H00-15H20-17H40-20H00 (Doblada alespañol) / Digital 3DNOCHE DE MIEDO 3D 22H30 (Subtitulado) / Digital 3DLOS PITUFOS 13H20-15H40 (Doblada al Español) DURA DE LIGAR 18H00-20H20-22H40 (Subtitulada)COWBOYS VS ALIENS 14H10-19H30-22H00 (Doblada alespañol) SUPER 8 17H10 (Doblada al español)EL PLANETA DE LOS SIMIOS ( R ) EVOLUCION 14H30-16H50-19H10-21H30 (Subtitulado)LINTERNA VERDE 14H15-16H45-19H15-21H45 (Doblada alespañol)NOCHE DE MIEDO 14H40-17H00-19H20-21H40 (Doblado alEspañol)
LINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 15H15-17H45-20H15-22H45
(Doblada al español) / Digital 3D
SUPERCINES SURLOS PITUFOS 15H20 (Doblada al Español)
MI OTRO YO 17H50-20H40 (Subtitulada)
EL LINCE PERDIDO 14H20-16H20 (Doblada al español)
LINTERNA VERDE 18H45-21H15 (Doblada al español)
LINTERNA VERDE 14H30-17H00-19H30-22H00 (Doblada al
español)
FIN DE CURSO (PROM) 15H50-18H10 (Subtitulada)
DURA DE LIGAR (MANAGEMENT) 20H10-22H20 (Subtitulada)
COWBOYS VS ALIENS 14H45-19H45-22H15 (Doblada al
Español)
SUPER 8 17H15 (Doblada al Español)
EL PLANETA DE LOS SIMIOS ( R ) EVOLUCION 14H15-16H45-
19H15-21H45 (Subtitulada)
LINTERNA VERDE 3D 14H00-16H30 (Doblada al español) /
Digital 3D
NOCHE DE MIEDO 3D 19H00-21H30 (Doblado al español) /
Digital 3D
NOCHE DE MIEDO 16H00-18H30-21H00 (Doblada al español)
LINTERNA VERDE 3D 15H30-18H00-20H30 (Doblada al español)
/ Digital 3D
NOCHE DE MIEDO 3D 15H00-17H30-20H00 (Doblada al
español) / Digital 3D
NOCHE DE MIEDO 3D 22H30 (Subtitulada) / Digital 3D
QUITO
GUAYAQUIL
VALLES
2 7LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011 LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011
a m a n e ce r07:00 Co n ta c to
d i re c to08:00 Contacto, en
la comunidad09:00 En contacto11:00 Así somos12:00 Hacia
un nuevoestilo de vida
13:00 Contacto, enla comunidad
13:30 Te lev i s ta zo14:30 Código fútbol15:00 Lazos de
fa m i li a16:00 La TV17:00 Código fútbol17:30 No-ticias18:30 La panadería 219:00 El combo
a m a r i llo19:30 Lazos de
fa m i li a20:30 Te lev i s ta zo21:30 La TV22:30 Código fútbol
07:00 Te le ra m aNoticias
08:30 T Ve n ta s09:30 Hoy, en
la cocina
11:00 Vida real12:00 Stor ytellers13:00 MTV World
S tage20:00 B lu e
M o u n ta i nSta te
20:30 B u llyB ea td ow n
21:00 The Hard
Times ofRJ Berger
10:00 Pe q u e ñ osgrandes héroes
14:00 El ladop ro f u n d odel mar
18:30 Horton yel mundode los quién
23:00 7, el númeroe q u i vo ca d o
07:00 Los sociosm a f i osos
08:35 Deliver Usfrom Evil
10:15 The Client List11:50 Wa k i n g
S le e p i n gB ea u ty
15:15 Un sueñop os i b le
18:45 Fa m a22:00 Silencing the
Song
07:00 A m o re sp e rd i d os
08:45 Pá n i coen el aire
11:00 A m o re sp e rd i d os
13:30 Pro m e sa sp e li g rosa s
15:45 Quiero decirte
que te amo18:15 Divinos secretos22:00 Pe r se gu i d o
por el pasado
07:30 Jack y Sarah09:35 El farsante11:20 El núcleo,
misión al centrode la Tierra
13:50 Hada pora cc i d e n te
15:45 Ava ta r18:40 Enlace mortal20:15 El
t ra n s p o r ta d o r22:00 Caso 39
06:00 Máximave lo c i d a d
07:00 Ex p e d i e n teFú t b o l
08:00 Fox SportsNoticias
08:30 M i n u toce ro
10:00 90 minutosde fútbol
12:00 Fú t b o lpara todos
13:00 El showde la CopaSu d a m e r i ca n a
14:00 Ex p e d i e n teFú t b o l
14:30 M a r ke t i n gre g i s t ra d o
15:00 E u ro go l16:00 Fox Sports
Noticias17:00 Fox Sports
Ra d i o19:00 La última
pa la b ra20:00 Ú lt i m a
v u e lta21:00 Su p e rc lá s i co
con Lito yLe to
22:00 Fox SportsNoticias
ALL OR NOTHING, película inglesa de drama y romance protagonizada por Timothy Spall,Lesley Manville y Alison Garland y dirigida por Mike Leigh. FOTO: CORTESÍA.
UNA DÉCADA DE FILME ALTERNATIVOPor su aniversario, Ocho y Medio presentará una retrospectiva compuesta por 10 películas que marcaron historia
EL DATO
CineEL DATO
EN EL NOMBRE DE LA HIJA, FILME DE LA DIRECTORAECUATORIANA TANIA HERMIDA, SE ESTRENA A ESCALANACIONAL EL 9 DE SEPTIEMBRE PRÓXIMO.
P �� �� ���� ������������� ���� ������ � ������������ ��������
�� ������í��������� ���ú���� �������������� “���������������� � ������������ � ������ �ú�����”������ ������ ���á �� �������
��� ����� ��� �������� ��������� �������� ��� ��� �����í���� ��� �� ���� ���� ������ ����ó ��� ������� ������������ �� � ��� ���������� �� “��������� �������� �� ���� �������� �� ����������� �����ì���� ��� �ú������”��� ����������� �����é� ��
���������á� ������ �������������� �������� ���� �� ����� ����� ��� �������� ��� ������ �� ����� ��� ������� ��
����� ��������� �������� ����� ����������� ����� ��������� �� ��� ����������� ������ ���á� ������ �������� �� ����������� ��� �� ����á� ������������� ������������������� ��
���������á �� ����í���� ������ ������ � ��������� �í��� ����������� ��������������� �� ���������� �������� �������� �� ������ � ���������� ������ ��� �����������������ó� �� ��� ������������������������ ������ ���á
���������� � �������� �������� � ����� ���� ��� ����������� �� ������ ��������
������� �ú����� ����
��ñ� �����é������ ��� ����������� �� �������� �� �������� �� ������ó���� �������� �������� ��� ������á�� ��
����� ��� ������� �� ������ ������� ������� ����������� �� ������ ������� � ��
����� ��������� �� ����������� ��� ������ó ������� ���� ����� ���� ������ ��� �������� �������� ��������������������� ����� �� ��� ������������� � �� ����� �� ���������� ��� ��ñ���� �� ������������ �� �������� ����� �� ������ ��� ������ �������é���� ����� ������ ����������
��� �������� �á������� ��������� �� �� �ñ� �� ��������� Ó���� ���� ��������í���� � �������� � ��� ������� �� ����� ���ó� �� ���������� �� ������ �� ���������ñ�� ����á����ú������������������� �� ��� �������� ����� � �é������������� �� ������ �����
��� �� ����� ��� ��������
IN THE MOOD FOR LOVE,película china del directorWong Kar-Wai, cuenta lahistoria de Chow Mo-Wan,redactor jefe de un diario localque alquila una habitación enun apartamento el mismo díaque Su Lizhen, y se vuelvenvecinos. Por motivos detrabajo, sus respectivasparejas los dejan solosdurante cierto tiempo. A pesarde que tienen una casera yunos vecinos amistosos, Chow
y Su se encuentran a menudoa solas en sus habitacionesy entablan una amistad.Una vez, Chow descubreque sus respectivas parejasmantienen una relaciónextramatrimonial en común.A partir de este momento,ambos empiezan a pasarcada vez más tiempo juntos,reconfortándose. Según surelación se vuelve másíntima, la gente empiezaa notarlo.VERA DRAKE, un drama criminal protagonizado por Imelda
Staunton, Richard Graham y Eddie Marsan. FOTO: CORTESÍA
TEMPORADA DE PATOS, peícula mexicana escrita y dirigidapor Fernando Eimbcke. FOTO: CORTESÍA.
�������� ����� ����� ������� �� ����� ������
�� ����� ���������� �� ��������� ������ �������������������� ����������� ����������� ����� ����������� ��� ��������������� ����
�� ������� ��� �������� �����é� �� � ������ ��� �������á� ��������� ��� ���é���������������� (A Z )
En su décimoaniversario, Ochoy Medio presentauna retrospectiva
de 10 películasque son
co n s i d e ra d a simportantes en
su programación
10 años cumplenlas salas delOcho y Medio
05:32 M u s i ca le s07:00 Comunidad 2107:33 Un nuevo día
con Samantha08:35 Noticias08:37 Có m p li ce s12:00 M u s i ca le s12:52 Vivienda y
co n s t r u cc i ó n13:25 B e lleza
ext re m a14:00 Algo en
co m ú n15:05 Hoy Music16:30 Entre peques18:00 N ave ga n d o18:30 Ava n ce s
de HOY19:00 Original
Cla s s i c ' s20:00 Ava n ce s
de HOY20:02 Fu e r za
d e p o r t i va20:32 M u s i ca le s21:00 Ego, solo
d e p o r te s22:00 Ava n ce s
de HOY
06:00 Dile a
un amigo07:00 Vivir bien07:30 M ú s i ca
para ver07:45 Tu belleza08:15 Novedades TV09:15 M ú s i ca
para ver13:00 S h ow
de la una14:00 Electro Flow15:00 M ú s i ca
para ver18:45 Golden Box19:30 Tro m pa s
de Falopio20:15 Pantalla real21:00 Street Please22:00 D u e ñ os
del balón
06:00 24 horas06:55 Los desayunos
de 24 horas08:00 24 horas09:00 La plena09:30 H i s to r i a s
p e r so n a le s10:45 G la d i a d o re s
a m e r i ca n os11:45 Vi vos12:30 Los Simpson13:25 24 horas
13:50 Co m u n i d a d14:05 D e p o r te
to ta l14:25 En corto14:55 C h a p u lí n
Co lo ra d o15:55 La bella Ceci y
el imprudente17:00 Yo no te
pido la luna17:45 Ve c i n os18:30 Los Simpson19:00 Pareja feliz19:30 Tre m e b u n d a
co r te20:00 24 horas20:45 Niñas mal21:45 Una familia
con suerte
06:00 La noticia07:25 Co pa07:45 La noticia
co m u n i d a d09:30 El club de
la mañana10:45 Un amor
i n d o m a b le11:30 Lo que
ca lla m oslas mujeres
12:30 Caso cerrado14:00 Vamos con
to d o16:00 Lo que
ca lla m oslas mujeres
17:00 Cada quiencon su santo
18:00 Caso cerrado19:00 S o r p re n d e n te20:00 Co m ba te22:00 La noticia22:35 Co pa
06:00 Co n ta c tod i re c to
09:00 En contacto11:00 Mr. Maker12:00 El Pájaro Loco12:30 D o ra e m o n13:00 Te lev i s ta zo14:00 Sm a llv i lle15:00 Zo ey16:00 Amar
de nuevo17:00 Mujer casos
de la vida real18:00 Así somos19:00 Mi corazón
i n s i s te20:00 Te lev i s ta zo20:45 Pa s s i o n e21:45 Reality 201122:45 La casa
de al lado
RTST E L EA M A ZO N AS
CA N E L A
ETV TELERAMA
HOY TV
ECUAV I SA
FOXS PORTS
HBO
CINEMAX
C I N ECA N A L
Cine y Tv
06:00 Noticiero Uno07:45 De
ca m p e o n a to08:00 Hoy en
las noticias09:00 Divinas10:00 M a r ke t i n g
World Wide11:00 La cocina
de Biachi11:30 M a r ke t i n g
World Wide12:30 La Tremebunda
Co r te13:00 Noticiero Uno14;00 De
ca m p e o n a to14:30 Lo s
co m pa d r i tos15:00 Juana, la virgen15:30 Este es
el show16:30 Cá n ta lo18:30 Lo s
co m pa d r i tos18:55 Noticiero Uno19:55 En carne
p ro p i a22:00 S h ow m a tc h
06:00 Contacto, al
MTV
F OX
Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Guillermo Morán
10:00 Pa n ta n a l11:00 Notimujer12:00 Casos de
fa m i li a12:45 Te le ra m a
Noticias13:30 N ' B o ga14:00 De mujer
a mujer15:00 H i s to r i a s
de hombrespara mujeres
16:00 Pedro, ele sca m oso
17:00 Ca sosde familia
18:00 Amor a mil19:00 Te le ra m a
Noticias20:00 Qué dice
la gente21:00 La saga21:50 Pedro, el
e sca m oso
06:00 La vida ahora06:30 El poder de
la palabra07:00 En contacto07:30 El amor
que vale08:00 Joyce Meyer08:30 Rev i s ta
Vivir bien
09:00 Club 700, hoy09:30 Latinas hoy10:00 Dios es fiel11:00 Infantiles varios11:30 Za b o m a fo o12:00 D o c u m e n ta l12:30 Más que
m ú s i ca13:30 La vida ahora14:00 C ró n i ca s
y hechos15:00 I n fa n t i le s
va r i os15:30 One Cubed16:00 Latinas, hoy16:30 Noticiero DW17:00 Rev i s ta
Vivir bien17:30 Con sal
y azúcar18:00 Club 700, hoy18:30 El amor
que vale19:00 Days ta r19:30 Joyce Meyer19:55 Co n se j o
oportuno20:00 El poder de
la palabra20:30 En contacto21:00 Dios es fiel22:00 Voz de
re s ta u ra c i ó nRa d a m e sFe r n á n d ez
ECUAVISA INT.
R EA L I T Y
Co m ba teEl programa de entretenimiento de RTS se pre-senta de lunes a viernes en el horario estelar de las20:00. El rea li ty esta bajo la conducción deDoménica Saporitti y Carlos José Matamoros.
T E L E N OV E L A
La Pola, amar la hizo libreTeleamazonas presenta de lunes a viernes desde las22:15 la producción colombiana La Pola, amar la hizoli b re , que cuenta la historia de la Independencia deNueva Granada, actual Colombia.
FOTO: CORTESÏA
CANAL UNO
ASO M AV I S I O N
LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011
vd @
h oy
.co m
.e c
LU N ES 5 de se p t i e m b re de 2011
DE VUELTA A CLASESPERO CON CAMBIOSHoy, miles de estudiantes y profesores de las regionesSierra y Amazónica vuelven a las aulas y seenfrentarán al nuevo bachillerato unificado. »P-4 y 5
A PARTIR DE HOY, los chicos así como sus maestros se tendrán que empapar de las materias y procedimientos del nuevo bachillerato unificado, que entró en vigencia. FOTO: DR/HOY
FOTO: CORTESÍA
FOTO: EFE
DIVINA» P-8
CERTAMEN DEB E L L EZA
HABLAMOS con el pintorEnriquestuardo Álvarez quienexplica sus últimos trabajosartísticos. CU LT U RA » P -3
DIVINA » P- 8
KAT EW I N S L ET,DEL CINEA LA TVLa actriz ganadoradel Óscar será laprotagonista de laserie televisiva M i ld re dP i e rce , del directorTodd Haynes.
Conozca a cada una de lasaspirantes a la corona deReina de Guayaquil. Hoy lepresentamos a Marcia Bravo.
KATE se convirtió también en una de las reinas del Festival deVenecia. FOTO: AFP
������������ ����� �� �� ��
T���� �� ���� ��� ��������� � �� ��������������������� �� ������
��� �������� �� ��� �������� ��� � ������������ ��������� ���� ������ �� ����� ������ �� ����� ���������� ����������� �� �� ������� á� �������������������������������������������� �������
�ó �� �� ���� ����������� �� �������� ���� ����� ���������� �� ������ ���� ���� ������á���� ��� ���������� ���������� ���� ����������� � ��� ���������� �� �� ���������� ���� ��� �� ��� ��“�������� �� ��������ó��� ��
��� á� ���� ��� �� ����”����� ó �� ������ ����á���� �� ����������� ��� ������������ó ��� � ����� ��� ��
�� ���� ����� ����� ����� ���������� ������������ �� �������
��� �� ����� ��� ������ ������ � ������ �� �� ���� � �������ó �� ���� � ������� �� ����������� ������������ �������������“���� ����� ������ �� Ó����
������������� ����� ������������� �ó � ��� � �������� ��������”� ������ó �� ���
����� ������ ������
������ �� �� ������� ��� �� � �í����� �� �� �� ������ � �� �� ����� ��� ��� ������ó� ������ ������ �������������� ��� ���� ���������� ������ ���������� �� ��� ���� ����������������Á������
����� ������� ��é������ ������ �������ó� � �ó � ������ �� �� �� ����� ��� �������� �� � �� ��� �� ���� ����� � �� ��� ������ �������� ��� ������������� ������� �� ����� (EFE)
La ganadoradel Óscar
Kate Winsletincursionará en
el mundo dela pantallachica con
la serieMoldred Pierce
CANDIDATAS A REINA DE GUAYAQUIL
Marcia Bravo: 'Realizaré unacampaña masiva de reciclaje'M A RC I A ��������������� �� �Ñ��
� ����ñ����� �� ����� �������� �� ������ �� ������� ����ñ� �� ����� �� ����������� ������ó���� ��������ñ��H O B B I ES .������� ����� ��������� �� ������ ��� �� ��� �� �������� “�� ����� ������������� ��� �� ������ �������� ����� ����� ������ ���� ���� �������� ��� �� ���������� �� ���� �������� �� �������� ���������������� ����� á�”�PROYECTOS. �� ����� ������������� � ����é� �� ����� ��ñ� ����� ��������� ������������ ��í �� �� ���� �������������� ��� �� ���������� ���� ������ � ���� ���������� ��������� � ����� �� ��� ��� ���� �� ���������� á��� ����TRAVESURA. � �������� �������� ���� ����� ��� �� ����ó ����� ��� ������ �� ��� �������� ������ �� �� ���� ��������� � ��� � �� ��� ������� ��� � ��� �� ���� ��� ����� ���� �� ��� ����� � ���
�� ��� ������ �� �� ���� ������� ������ ��� ������� �� ������� �� ������� ��� ��� ������������
CANCIÓN. �� ����� �����ó���������� ���� � ����� ����������� ������ � �������(G P D)
MARCIA PILAR BRAVO MESTRE tiene 25 años y aspira a serla nueva Reina de Guayaquil. FOTO: RT/HOY
F EST I VA L
Brasileña presentófilme en VeneciaLA BRASILEÑA ������������������ó�����á�������������ó�������� �� ��� ������� ����������� �� ������� �� ��� ������í���� �� �����ó� ������������ ���� ������� ������ ������������ �� �� ��� ���������������� � ���������� �� �������� ���� �������� ���������� ������� ���� �������ñ�� ��
�� �ñ��� ����������� ��������í� ����� ����������������ó �� ��� ���� ��� �� �� ���������� ����� ��������� ��� ������ ����� � �� �������������������á����������
���� ���� �� �� ��������� �� ��������� ������ ���á � ������������� ��� �ñ�� ������� ��� �������� ������������ ���� ������ �������� ��� ��� ������
�� ��� �� �� ����� �� �������� ������ ���������� � ����������� �����é� �� ����� ����� ��� �� ��� ����� á� �������� ������ ��� ��� ��ó��������������� �� ���é� ��������“��������� ��� ������� ���� ��
��� �����������”��������������������� “ ����� ���� �������í �� ����� �� ������� �������������� � �� ������ ���������� ������������ �� ����������”� �����ó��� ���� �� ��
������������������ ����� � ���������� � �� ��������� �� �� ���
����� ������ �� ������ ��� ��������� �� ������ �� �� ������� ����� ������ ������������ ������ ������ ��� ��������� �� � ���� �� ��� �������������� (A F P)
Julia Muratpresentó su
p e lí c u laHistorias quesolo existencuando se
re c u e rd a n en elFestival de Cine
de Venecia