vecerni pisne
DESCRIPTION
Hálek, Vítězslav: Večerní písně.TRANSCRIPT
����������� ��
�����������
��
������������� ������� �������������������������������������������������������� �������������������� �� ����� ��!�"� �����������������"������������#������� �����$��� ����%�� �������������������������#��$&����� ����#�������' ��������� ���&�(����"&�&����������� ��#����
���
)#���&����������������# ��������� ������ ���� ��!��������������� ���������$���������#�*�������� ����� �������������������!����������� �����!�(����������#&������& ���!�(����&���� ������������+�&��������&��������!�,-� ��������� � ����&���./��������&���������������&�0����� �#����(��������
����
1&���������&$���& ��������������� �������#���� ��&#���#�����������������������������2���!���������&������� � ������&���������������&���� ���' ������������������� ������!�������������$�� �������������!��#��������# #�0&$�!�������������"������&����������# #�
���
����&��� � �������(����������������� ������ ���3$���#&������������� ����������� ���������������&�!���&��� � ��&�������������������� ��������3$���#&������������� ����������� ���������4����������#�������&#�#��� ��&����������! ������� #�0����� �������������#���! ���&�����#������� #�
��
2���!��������� � �����& �����������&��!�����
�����!���#�!$����� ���������� �� ��$������/�����!��� ��������������#��������#������#����������� ����0����� ��������#���5����&������������!���������������� ����&���������������� ��������� ��"����� ��������/��������� ��&� �������������������������& ������� ���� ������������������������������
���
6������� ������0�!����&$.������#�������#&���������.7������ �������!������#�����������������������*!�#�����&���������!�����#�����������������#������ ��&#���� ����0���������������������/����� ��� ������&�������&���&�������������������#��������#�����������#�0���������&��#��������3�� �"��&�����!��� ����� ���&�����8���������0����&�!��&�����������������&��������������.
����
3$���������&��� ���#��!�����&����������� ���92�� �!���!���&���&����.:/�!$��&����������;���2����!�����'����' ���&�������� ���&"����$�����������������# ����(����� �����5�"&�������/������������� ���#���(&����������� ��������������&�����!���� ����#&���& ������ ����������/��������� �����&� ������� ������&� ���#�������� ���&��!���������������&��0�!�������#���
�����
< �!�������������������� ����������!�������!����������� ���#������������< �!������� ������5�!����������! �������!�����!������ ��� ���' ��������� ���
���
4#&�5������� �"���&������������������������ ��!��0
���&#&���������#��������������&��#��� ���&"�������!�=>���������!������&� ���!��&#&����#������&� �������5�! �0���� ���&����&�����������5��������"����� � ������� �! =>��&#������#������������� ��� ��&����������! ��!����������!���5�!�&#&�� �� ���������������! =*��� ���&$������#�#&������#������!�������������?����5�! �0�0�@�����#���&���� ���&�������!"��&#����������
��
4#�&��#����(�������������(���#� ��������&� �����0& ������������� ���������&$�&���������� ��������������� ��#����������)#�5�!���&����!�&����5��0�&������������� ��� � ��&� ���! �!� �����������/�A�����A��$&�������&�&���� � ����#��A������&� ���������0#���A��������&������5������!��5�$��������� ����/�!� ������&� ���!��������������������! ���0��!�� ������&� ���� �"�������&����&� ����!����
���
5������&���� �����#������������������� ���� �����������5�"���#����������#��#��$���������#�/��$�������������#����&������"��$� ���� ������������������ �����������$� �
����
5����������������������� ���������������#?��� �����������'����#����0&$�!������ ����������#=/���� ������������� ����� �&�� ���� ��$�� #����&���������������������&������ ���������/��������&�������������"�������� #�� #����&��������� �!���������&����&����&���� #�
�����
5��� ��������#�� ���!���#�������� � �����"������&� ���5�! �������!����5���&"���� �����5�������#����������������#�������!�������#�
��&�#������� ������ ���������������'�����#�5���� ��#���������&�����$���� ��#������������#���� ������� �������#���0���� ���#����
����
)������������4#� ����!���5�!�����������������������?!���!��&������!���5�!��!��!����0���!������������-�&��� ���������������#�5��������!�������� ����5����������&����&���A� �����&�����������0�&����������%�&������������ �$�&����!����#������� �������!�����?5�����&� �! ����5�����&� ���������#�����5��0�����&������������7����� �&$�0�&� ������������&B��������������# #�%�5�"������0�!�B�����#��������0������&������!�����# #�
���
< �����������5 � ��#&�05�������!���������#����&�#�����#����!���#�� ����������!��&��������#�4� ������� ����������� �
�����5�"���#��"�������&� ����"�!�#������ ��' ���������!����4� ������� ����������� ������5������#������&����0��������#� ����!�����&����� ���&��������&����/�� ��������5 � ��#&�0@���� �#�����!��&��.� �������A����������"������#�&������,�/��.
����
5�"�������#��"������������������&��������#?��� &����������� ����&��#��#���&� ��&������!�&�����#�/�����"��������B#������� &��� �������� ����������!�� �� ��� ����� ���������������� &��� ���
�����
4#�&��#����(������� ���!����B���!��&#&�5�!���#�!$��5����#����� ���� ���������� ������!��4� �����������������!����������� ��& ��5�! �������������A�������&����#������&����������! �
/������������5�����������������&"����&#�&#� ������������#���������A���&���� &#�)���� ���5 �&#&��!�&����� ������5�!���������&����� #����&������������������������ ��5�������&�
������
2� �! ������� ����� �������$����������0� �����&�5����������������� ���� ������������&�&�����< ���!��� ���������#&������ �� ������������ �����=/����� ������������� ��&�!���#�&����!��������
����
5���� � ������&�����!��0��������"������� ��?�#�!�������&�� ���# ��"��&�������������% ���"�� � ��� �&�� ������#&���&� ��$� ��#���������&������ ��#����#�������� �����#�
���
5������������&���� ���&�� ��� ��������� ���?
������������ ��!������&#�������������������� ���< ���#���� ��� �����������������������������!��#����&��� �����������#��������#���< ����������������! ��������#������ ����������������� ���� ����!���������������! B������/�� �!���#����# �&"��������&"���!�#�����!����������!��#�������&��������&�5�!��
����
2���!��������� � ������������ &���#���?!������&�!���&��� � � ��&#����������&������#����C���������$� ������������������&#����������������������#� ����� "����&�������2���!��������� � ����������!�"&��� ������#������ "�� ������&�������������#���
�����
2���!��& �������� � &�����������������#��$�
������������������ ���!$��!����������#����5 ���&� ���������$��$�������������� ���������& ���������� ����!���������#��������#�������!����/���������&��������&�� ���&���"��� �����#���&���#���#�����&� ����#����������������#�����#���
������
-���������#�������� ���0�����������#���&��������0�� ��������#���������0�������#��#���5����5������������'������������& �������&�������������'�5�!�����������(��#&��������! ���#���)#����#�����5������� ���� ��������&� ���� ��!���� �����������#&������ ���&������#���&���� ���
D����� ���&�����������������&���������&�����#����� �������#&�������&E������� ��&���������5����#��������/� ����������� �� ��� �� �&�����
���� ����&�����!����0� ������������ �����������
�����
>�&���� ������&�������������&$�!�����������!�������� �� ��������������&#����� �� �&#�!��������=)����#����!������������!����� ��"&�&����#��.����� �� �&����������������0�"�����&�������#��=
����
/�� �!��������� ��������&��� � �!������������&��#����$����0������������#��!�������/�� �!����� �!���������#������&��� ��#�!�����������#����������������� �����!������/�����������&����� ������0�����&�������� ����&����� �� ������&����� ��������&���������������
�����
4� �� #������������&���?���������&����������������#���!������������
��#����������������5�� ��� �5���&�������.2����!�5���#&��� ����!������� �����������0&������ �"����# ���F��� "���� "����&����0� ���� ���&"����& ��������&���� ������������ ���&����������4"��#����������� �������� ���&�&�������� ���!� ���#&���&���������#&��� ��#&�����"��������
������
< ���!$��!����������������#������� ��"��� ����������������� ������&#���������#���� ��� ��������/�� ��������� &����� �������������� ����� ������������������� ����� ����������� ����D���������&���#���0� ���� ������ ��������� �����������������������&"� ���� ��/��������#���������!�������!�������� ����&���������� ��� ���������#�����!����������������
/��������#����� �����$������������&�������� ������������������������� ����� ������#�
�������
5��&������ ������� � �����&������ ����������&#�������� &�������#��#&�� ��� ��� (����� &#�5���� ��"��� ���0����������� &����������$���������������� ����!����&$�����&"��#��������/����������#��������"������!������ ������������&#��������������!����� ���� �$���������
�����
< �����&���� ���� ����!����������� � ����������&� �� #������������� �����#����� �������5��������&���8�� ����������� ���&�5��������������� ���������&������� �����#&���� ����3��#&�!$��*����������������������$��������#������������� #����&�����������#��&�������� "&��������
����
2���!�����#��#����$��� �#�0������!���� ��!���?������ ������$� ��������&���� �������������F��������������������&�#�!���������������&������������������������������&���������#�������&����)����������&���� ����� �������������E' ������������!������������������������ �������� ���������
�����
)�������&��� ���������������������& ���������� #������ ��!�������������#�� $�������� �4����������#��"���!$���#&���������������#�������#��"����������������&��"&�� �����#����4���#�&�������0�������� ��&���#�������'��&�#�&���#�0�!� ������� ���� ��� ��"&��������&�#�
5&��"����&�������#����������5������ �����#��",�������#���!����&
���!�#���� ����"�/�����������#����!$������!���&���� �����#�����&� ����� �$&����������� �������
������
5����&��&� �#���!���!#'�0��� � �����������?���� ��� ��������� ���� ��������� ��#������/�� ����� � ���#�����������������������������0�������&�������� ���#���� � �����������)���� ����� � ��� ���&� ���" �����������#�������#����������&�&� �"&���!���"��������#��� � �����#���/���� ��&E������ ����� ��� ����� ���#������������ ���������������!��&� �"�������#��� � �� ���
�������
5�����#�����������������#���!��!�������'����#?!��� ������"&��� ����#����&#��� ����������������#�/���#������������ ��� ������� ���&�������&��
��� ���!������ ���������� ����� ��&�������&��3������&�������� #������&�&�� ����&�����#�����!������&������� ��������&�"�����#���
������
5������������&�0�� #����&�����������������&����# #����� �����#�������&���������& ��"����� �����# #�5��������� �� �������0����!���� � ���&����-� �&���"��� ����!� ����� ��&�������&�������-� �&���"��� ����!� ���������'����� � �������� ����&����&��������#���!� ������� �����
�����
4� �� #�����,�93�������#�����!� ������&����&���������0�� ���������������������������������&���:5����&��������&� ����5�!��� ����&#������� ������������������������!��5 ��������& ��/�����&�����������
� �����������#��&��& ����#�����#�#&���!�������������#&������������
������
3���� � �!����&������������ � ���� �����!�������������&�����������������"�����!��+��� ������!��� ���������� ���#�&������!������!$������ �����&���������������"�� ��$�4������� ����������������� ������� ���#����������� �������������&�# ����������/����������������� ������������������������������ ������� ���&���� �������&����/�� ������ ���&������� ��������������! ��!$������������������������� � ���! �
�������
4� ����������� �#����0��������&�������� #��=*���&������������������"&���!���&� #���
4������� ������&����,!���������������&����=��#��&#���������&� ��������� ��&�����������������/����&� ���#������#���#��� #��� ���A����?�!�B��������!����� ��0������� ����� ���� ���
��������
5��������& ��������!���!#'�0����#������� ������#��������!������������������$��� �����#���/���� �������� ��������������&����"&��� ���������������!��������������� ��� ����������!�����D���&���#��"�����!�������#���!��"&��� ����������������������������������0��&���"��� ���������
������
-� ��&����������� ���������6������)� #����# �����������������#���������� ��#��# ���5����� �����"��� � ������������������#���!�� �������#��� ��"��� �����
����� ����������� ���-� �������� �������� #�&���������� #�����#������A����������������#�������!������#�����
����
������������� ����������� ��������(������(������&� �� �����������!� ���A�����������&�'����&� �)#��#��������� ���������� �� ��������� �������������������&#�� ������ ��������� ��������������������% ������#������#��������� ������������'��� �#�� �����������!��#���� ����������!#���% ���"��������� &�A���#&�� ���� ���� �� �&�# ���� ������ #��$����� ������#���������# �"�
����
%���������������$��5��� �#&����������� ��$������ �&���������5����"��� ��� #&���#���������� � �&�%��#�����#���������#&�����������������&�5�$� ���
��5���� ����������#������������ �������������5�$�������#��$�5������ �������#&�&#��������5�������#&��� ����!����� � #&������� #&�����!���& ��&�������� ��/��� ���������5���� &��&��#�������#&�5�������!���� �����#�������5 �������#&��&������������#��� ��
�����
2� ������������������������! ���#���������?���� ����������� �����������������&��� ����/���������� �������������������#&"&����� �������!���&����������!� ��� �&��������������)#����� ���������5�! �0���!����������#������� ������������ �������#����"���"���#����*��� �������&������������#������#�������#��0�����&����� ����� ����������& ����� �����
������
5���!������ ����� �������#�"������&#��?
!����������� � ���������� ��������&#���5���� ���������!���������� ���� �������������������� ����!����&$������#���������� �������
�����
G����#�� ��������������#�����&��������.��(��!�� ���������������0#� #&�5�����#��������/��!�� �������������� ����&�#��!��&���������� ������� ���!�� ������#����&����������������� ��
�����
92� �!����� �&�!����� ��:���!$������������� ����&������0����������� �&�!#��������&��� �������,97������������& ������������!������������ ������ ���� �����&#�����"!���$��������#���� �.2������ ����������� ��������0���������������� ���������������� ����������������#���0���&�������0������.:5��������#&�� ��$&��!�����
-� ����#���������� �����������#������ �����������0����# ������� � ������
�����
)#������ �������� & ����������#������#?����� ���5�"�����!���&������#����A���5��!������ ��B�&#������� �� ��� ������?��(��� �"����� ��� ����&"������ ������������
������
4$�!�������������#����� �������"� �������# #&?���!���� ��&���$����&$�0��������5�!���# #&�< �!���&� ������& ���� ��� ��0���������� "������������� ����� ���&���� ���� #��0#���������B����&�!����
�������
����������������&�#���� �����������#� ?�������� ��!�������" ��������� ������' ���!#� �*����#������������� �$���&���� ����������#���#���
����� �������$&�����&��� ������#���� ����#���7�����&��� �&���&����&������� ���&����������"�����$ ��&��� ��!����� ����& �����!��"�*����#��&�����������#������������� ��&��� ������#���������� &���������� $������������"���#���
�����
��5�����������&�����������#?#��� �����"���� ����������� ���#�!$��� ��"����� � ��!������ ��"��� ����&������/��� ��� ���#��� ����0������ ����������������� ��#��������#������ ��������&#�����$����/��� ��� ���#��� ���������������!������������ �����!���������"������#��"���� �������/���5����E����������� ���&"���#�� ���� ��� �! �� ������ ������ �� ���"���!� ���������5�! �
��
)#�������!�����#������#��������"&���&���������#��?
#��������&���!� ����� �0���!�������� ���#�������� �������#����!�#���������������&��,�#&�B���� ��"����8������� �� ��� ������#�D�������� ��� ����!������������������#��,�����(�����&������������������� #����#&����#�������!������!��!�(���!�&����������!����������&�������������������#������!��
���
< �������"�����������#����#����� �������������!����!�B��#�����!$��&����������������#&��������!��G����"��� ���!$����A�� ���&���&������#������ ?������������������$���� ����� ����#�� ���&#����� �5����#�� ���� ���������� ��� �&��� ���������#������'�����!��������#������&�������������#�
����
2��&�������������.2�!�� ������������#��?
� ���� ������� &��&���&���� &����������������-�� �!����������#�� ���������� ������"������������������� �������!�������� ���!$��� �&����� ���)�B��� ���� ��$������������������ ��������"������#&�������� ��� �����������"&��� ���������
�����
-���!�������#���� �"�0�����������"���#������� �������������#������&���&��"�� ��#����5��� �����������������&�� ��"�� ���� �?���� ������������!���������&��������� ����� ���������������0@���� �#���� �#���#����&��.5�$��!����� �&���� ���!���0&������� ��#�0� �!�������.
����
H4�&������&I)��� ����&��"� �����&"��#&�� ��������#�������?����������� ����& ���������"�����!����
-� �����#&����� ������������ ��!� �������� �������!� �����"��������#&�0���!���������������D�������#&�&��������������������������#���?��!�&������� ������ � ��&#���������#��#����
���
����!��!�� #�������#��&� ����� ������'�� #�����������#��������� �������&��������&�������J������������������������!��&������������&�!����J������!������5�! �����#��� ������ #���5���������J��� �!��������&�� �$�!� ���&������ ���� �$��
�����
6�� #����� �� ����#�&�����&���"&���� �����������0���������!���&.)��� ������������#�����&�������#�����&�����#�����"�����)����������&�������
���������������� ��������#�������� �����&����%&�������� ����������&���"&����������� �����0���������!���&.