veerstal informatieboekje 2014

Marsweg 12, 6988 BM Lathum · Tel: +31 (0)313 63 13 19E Mail: [email protected] · www.veerstal.nl

Frans bauer heeft ook de tuin aan laten leggen door Hoveniers-bestratingsbedrijf de Tuynderie

Pr. Margrietlaan 7 | 6986 AP AngerloTel. 0313-632985 | 06-51333603

HUISREGELS RECREATIEPARK“DE VEERSTAL”

Aanvullende kampeerregels de Veerstal naast de Recron regels per 1-10-2011

Aan alle Seizoen enJaarplaatshouders.Allereerst heten wij u van harte welkom bij het begin van het nieuwe seizoen. Om te zorgen dat een ieder het ook dit seizoen he-lemaal naar zijn zin kan hebben , vragen wij graag uw aandacht voor een aantal zaken van huishoudelijke aard.Door de inschrijving als gast op ons terrein wordt u geacht op de hoogte te zijn van onze onderstaande gedragsregels almede de recron voorwaarden januari 2008. U dient ten alle tijden de aanwijzingen van di-rectie en personeel te volgen.

1: Komen en gaan:- de poorten zijn gesloten van 22.00 tot

08.00 uur.- De receptie is in het hoogseizoen geopend

van 10.00 tot 18.00 uur bij afwezigheid kunt u in noodgevallen de intercom ge-bruiken. Na 18.00 uur alleen in noodge-vallen.

- Bij iedere caravan is in principe 1 auto toegestaan. Indien mogelijk op eigen perceel 2 auto’s echter niet voor uw be-zoekers !. Mocht de parkeerplaats vol zijn kunt u uw auto bij de jachthaven parke-ren.

- Gebruik u auto niet om heen en weer te rijden, maar voor komen en gaan….lopen is goed voor ons allen

- Fiets wel ……bromfiets niet, fietsen stoort niemand, is goed voor ons allen en spaart het milieu. Zet uw fietsen zoveel mogelijk in de fietsen rekken.

- Fietsen horen niet op het terras en in de speeltuin.

- Pas uw snelheid aan een ongeluk zit in een …….5 KM !!

2: Parkeren wel op de parkeerplaats….maar zeker niet.

- Op de oprijlaan- Op lege kavels of plaatsen van andere

gasten- Langs de wegen op het asfalt- Langs de weg naar de jachthaven.- Voor de boten helling.- Voor de poorten deze moeten vrij blijven

voor ziekenauto’s e.d.- Voor bij het terras- Voor bij de show caravans.

3: Huis en tuinvuil:- De container is er alleen voor huisvuil in

dichtgebonden huisvuilzakken. Probeert u het toch anders…..wij hebben videobewa-king u krijgt de rekening gepresenteerd !

- Glas in de glascontainer.- Snoeiafval kunt u in de zomer in de groen

container deponeren. Niet in plastic zakken !! En geen aarde !!

- Voor grof vuil en huisraad kunt u een af-spraak maken, zodat wij deze tegen ver-goeding voor u kunnen verwijderen, of u neemt het natuurlijk zelf mee naar huis.

- Gemaaid gras kan heus op u gazon blijven liggen, zeker als u elke week maait dit is een goede bemesting.

4: In en rond de Caravan:- Water, gas en elektra zijn duur, u weet dat

ongetwijfeld ook. Wees zuinig in gebruik. Dat houdt recreatie betaalbaar.

- De elektra en gasinstallatie in uw caravan dient, in verband met de veiligheidseisen, te voldoen aan de ter zake gestelde NEN-normen.

- De elektra en gasinstallatie in uw caravan zijn u eigen verantwoordelijkheid, laat daarom uw leidingen en aanverwante ap-paratuur minimaal 1 x per 2 jaar controle-ren dit voor uw eigen veiligheid. Zie ook recron art. 14

- Het gebruik van LPG is ten strengste ver-boden.

- Heeft u storingen bij waterleiding, riool en/of elektraleidingen veroorzaakt ? Meldt ze ons en we zullen ze trachten op te los-sen. Het spreekt voor zich dat door u ge-maakte storingen aan u in rekening ge-bracht zullen worden.

- Het veranderen / verbouwen van uw kam-

Recreatiepark De Veerstal

RESTAURANT & CAFETARIA ‘t Muldershuus

Snacks, lunch en diner

Meentsestraat 1 Giesbeek

0313-632762www.muldershuus.nl

dinsdag t/m zondaggeopend vanaf 12 uur

peermiddel aan de buitenkant( exterieur ) is zonder overleg niet toegestaan en dient ten alle tijden schriftelijk te worden aan-gevraagd.

- Het planten van bomen en struiken is niet toegestaan zonder overleg, een enkele bloembak is vanzelfsprekend toegestaan.

- Het plaatsen van schuurtje’s , hekje’s, terrassen ed. is zonder overleg met ons niet toegestaan, alle aanvragen dienen vooraf schriftelijk aan ons kenbaar te wor-den gemaakt. Schuurtjes van Theunissen tuinhuisjes uit Malden zijn uitsluitend toe-gestaan.

- Het planten van naaldbomen / coniferen is niet toegestaan, ook niet in potten .

- Wij vragen u uw gehuurde plaats, inclusief de daar toebehorende beplanting, netjes te onderhouden. Als u dit niet doet zullen wij de verzorging op ons nemen voor het geldende uurtarief.

- Bij verkeerd snoeien van bomen en of struiken zonder te vragen worden de kos-ten voor nieuw gewas bij u in rekening gebracht.

- Wij hebben een elektriciteit en water net-werk voor recreatief gebruik houdt u re-kening met de aanschaf van apparatuur het voltage cq druk kan soms fluctueren.

- Zie ook art 15 recron voorwaarden.

5: Gemak is soms ongemak:- Zorg dat u bij het halen van een nieuwe

gasfles altijd een lege mee retour neemt.- Vraag naar de mogelijkheid voor een

vaste gasaansluiting. Dit kan u voordeel opleveren.

- Nieuwe geplaatste caravans worden ver-plicht op het centrale gasnet aangesloten.

- Zorg dat u altijd een reserve fles gas heeft om de receptie s ’avonds niet meer te sto-ren.

- Houdt tijdens het BBQ rekening met uw buurman, de rook kan soms hinderlijk zijn.

- Balspelen worden bij voorkeur beoefend op het grote toeristen veld of buitendijks. Op beperkte schaal worden deze ook op het middenveld toegestaan, mits men an-deren niet tot last is.

6: Uw en andermans rust:- Na 22.00 uur rekent iedereen, ook wij , op

rust op de camping.- Een auto radio met open portier is soms

een te uitbundige klankkast.- De Speelhal is geopend tot 21,00 uur.- De jeugdkantine is bij voldoende bezet-

ting geopend van 10.00 uur tot maximaal 24.00 uur.

- Onderlinge feestjes kunnen uitsluitend georganiseerd worden met schriftelijke toestemming van de Veerstal, voor gro-tere feesten kunt u contact opnemen met de horeca afdeling.

- De speeltuin is geopend van 10.00 tot zonsondergang (let op de voorschriften)

- Uitsluitend in geval van nood kunt u na 18.00 uur contact op nemen via de inter-com.

7: Uw Huisdier is welkom:- Wij verzoeken u dringend uw hond en kat

op het terrein altijd aangelijnd te houden. Laat uw hond altijd uit buiten het kam-peerterrein langs de stromende IJssel of de Marsweg / Rhedens veerweg.

- U bent verplicht een hondenschepje bij u te hebben als u de uitlaat zone net niet haalt.

- Het maximaal aantal toegestane honden is 2

- Het is verboden huisdieren mee te nemen in toilet gebouwen, speeltuin, en centrum voorzieningen.

8: En voor uw gasten………even melden graag:

- Als u gasten en/of bezoek krijgt meldt die dan bij aankomst om problemen te voorkomen, ook voor de zogenaamde 5 minuutjes .

- Bij overnachting zijn uw gasten het gel-dende overnachtingtarief verschuldigd dit tarief gaat in na 00.00 uur. Het over-nachting tarief is € 4,5 p.p.p.n. kinderen kunnen dan gratis gebruik maken van de speelhal.

- Dagbezoek ( ook kleinkinderen ) betalen voor de indoorspeeltuin € 2,50 entree.

- Dag bezoekers kunnen zich na gemeld te hebben hun auto parkeren op het parkeer terrein voor de camping bij de jachtha-ven. Parkeermunten zijn verkrijgbaar bij de receptie of via de wisselautomaat bij de winkel. Het parkeren kost € 4,- ( 2005 )

- Om misverstanden te voorkomen: “uit huis wonende kinderen worden niet meer tot het gezin gerekend”.


- U bent verantwoordelijk en aansprakelijk voor het gedrag van uw eventuele bezoe-kers.

- 9: Verkoop van Caravan of boot:- Verkoop van de caravan of boot met be-

houd van de standplaats / ligplaats is al-leen mogelijk met onze schriftelijke toe-stemming:

- Bij eventuele verkoop zal de standplaats en het kampeermiddel in goede en aan-trekkelijke staat moeten verkeren, dat wil zeggen goed onderhouden zijn.

- Bij eventuele verkoop zal door ons vooraf bekeken worden of de caravan / boot met behoudt van standplaats /ligplaats ver-kocht kan worden. Gelet hierbij wordt op: Leeftijd van de caravan, hedendaagse uit-straling , technische staat.

- Het kan zijn dat uw caravan wel verkocht kan worden maar dat u door bv herstruc-turering een andere plaats toegewezen krijgt.

- De nieuwe koper moet op ons terrein pas-sen. Daarom kan pas tot definitieve ver-koop worden overgegaan als wij met de nieuwe eigenaar hebben ingestemd en bereid zijn met hem / haar een huurover-eenkomst aan te gaan.

- Wij hanteren een verkoopprovisie van 10 % van de verkoopprijs dit is inclusief de door ons geplaatste advertenties.

- Houdt u er rekening mee dat een kam-peermiddel een roerend goed is De ver-koopprijs van het kampeermiddel kan niet meer zijn dan de waarde van het kam-peermiddel zelf, dus zonder de grond en zonder de vergoeding voor het plekje, de ligging en het uitzicht e.d.

- Bij het bepalen van de koopprijs is vooral van belang het merk en type van het kam-peermiddel, vervolgens de afschrijving wegens leeftijd en staat van onderhoud.

- Zonder onze toestemming is het verboden verkoop / reclame borden aan te brengen in welke vorm dan ook.

- Trailers van boten kunt u stallen bij Jacht-werf Rhederlaag in Giesbeek en niet op de parkeerplaats.

10: Recreatie…………- Wij zijn een recreatie bedrijf daarom

is permanente bewoning niet toege-staan !!

- Alle voorgaande huisregels komen hiermee te vervallen.

Dank u voor uw medewerking en ook dit jaar weer een gezellig “Veerstal”seizoen toegewenst.

Met vriendelijke groeten,Fam. A. Heebink.



Zusätzliche Campingregeln (gelten gemeinsam mit den RECRON-Bedin-gungen)

An alle Saison- und DauergästeZu Beginn der neuen Saison heißen wir Sie zunächst einmal recht herzlich will-kommen. Und damit sich auch in dieser Saison jeder so richtig wohl bei uns fühlt, möchten wir Sie bitten, die folgenden Hin-weise zu beachten. Durch Ihre Einschrei-bung als Gast auf unserem Gelände sind Sie verpflichtet, sich sowohl über die un-ten stehenden Vorschriften als auch über die RECRON-Bedingungen vom 01. Janu-ar 2008 zu informieren. Bitte befolgen Sie stets alle Anweisungen der Geschäftsfüh-rung und der Mitarbeiter unseres Gelän-des.

1: Kommen und gehen:- Die Tore sind von 22.00 bis 08.00 Uhr

geschlossen.- In der Hochsaison ist die Rezeption von

10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Bei Abwe-senheit können Sie die Gegensprechan-lage verwenden. (nach 18.00 Uhr nur in Notfällen).

- Je Caravan ist im Prinzip 1 Auto ge-stattet. Falls dies möglich ist, sind auf der eigenen Parzelle 2 Autos erlaubt. Dies gilt jedoch nicht für Ihre Besucher! Wenn der Parkplatz voll ist, können Sie Ihr Auto auch beim Jachthafen parken.

- Verwenden Sie Ihr Auto nicht, um hin und her zu fahren, sondern nur zum Kommen und zum Gehen. Laufen tut uns allen gut!

- Räder sind erlaubt …Mofas nicht. Rad-fahren stört niemanden, tut uns allen gut und schont die Umwelt. Bitte stellen Sie Ihre Räder möglichst in die Fahrrad-ständer.

- Räder gehören weder auf die Terrasse noch in den Spielplatz.

- Holen Sie bitte Gasflaschen und der-gleichen nicht mit dem Auto; zu diesem Zweck steht meistens ein Karren zur Verfügung.

- Achten Sie auf Ihre Geschwindigkeit! Fahren Sie also nicht schneller als ... 5 km/h !!

2: Parken auf dem Parkplatz? Kein Problem. Parken Sie jedoch in kei-nem Fall

- in der Zufahrt- an den Wegen auf dem Asphalt- am Weg zum Jachthafen- vor der Bootshelling- vor den Toren – halten Sie diese bitte

für Krankenwagen usw. frei- vorne bei der Terrasse- vorne bei den Ausstellungscaravans

3: Haus- und Gartenabfall:- Im Container darf ausschließlich Haus-

müll in verschnürten Hausmüllsäcken deponiert werden. Wer versucht, diese Regel zu umgehen, den möchten wir auf unsere Videoüberwachung hinweisen. Und dem Präsentieren wir Anschließend die Rechnung.

- Glas in den Glascontainer.- Schnittabfall aus dem Garten können

Sie im Sommer in den grünen Karren auf dem Parkplätz. Nicht in Plastiksä-cken!! Entfernen Sie auch die Erde aus den Wurzelballen!!

- Für Sperrmüll und Hausrat können Sie einen Abholtermin vereinbaren (gegen eine Vergütung), oder selbstverständ-lich alles mit nach Hause nehmen.

- Gemähtes Gras kann problemlos auf Ihrem Rasen liegen bleiben, vor allem, wenn Sie jede Woche mähen. Es ist zu-gleich ein guter Dünger.

4: In und um den Caravan:- Wir brauchen Ihnen sicher nicht zu sa-

gen, dass Wasser, Gas und Strom teuer sind. Gehen Sie darum bitte sparsam damit um. Auf diese Weise bleiben Frei-zeit und Erholung bezahlbar.

- Aus Sicherheitsgründen muss die Strom- und Gasinstallation in Ihrem Ca-ravan den dafür geltenden NEN-Normen entsprechen.

- Für die Strom- und Gasinstallation in Ihrem Caravan sind Sie selbst verant-wortlich. Lassen Sie darum Ihre Leitung und die dazugehörige Apparatur 1 x in 3 Jahren kontrollieren. Es dient Ihrer ei-genen Sicherheit. Siehe auch Artikel 14 der RECRON-Bedingungen.

- Die Verwendung von Autogas ist strengstens verboten.

- Haben Sie Störungen/Schäden bei Wasser-, Abwasser- und/oder Strom-leitungen verursacht? Geben Sie uns Bescheid, und wir werden versuchen, sie zu beheben. Natürlich werden Ihnen die von Ihnen verursachten Störungen / Schäden in Rechnung gestellt.

- Das Umbauen / andern von Ihre Mobil-heim an der Außenseite ist nicht gestat-tet!

- Das Pflanzen von Bäumen und Sträu-chern ohne Rücksprache ist nicht ge-stattet; ein einzelner Blumenkübel dagegen darf selbstverständlich aufge-stellt werden.

- Der Bau von Schuppen, Zäunen, Terrassen und dergleichen ist ohne vorherige Rücksprache mit uns nicht gestattet; alle Anfragen müssen zuvor schriftlich bei uns eingereicht werden. Nur Schuppen von Theunissen Tuinhu-isjesaus Malden sind gestattet.

- Das Anpflanzen von Nadelbaumen/Ko-niferen ist nicht gestattet. Dies gilt auch für das Anpflanzen dieser Baumsorten in Topfen.

- Bitte halten Sie den von Ihnen gemiete-ten Platz einschließlich aller dazugehö-renden Bepflanzung in gut gewartetem Zustand. Anderenfalls kümmern wir uns um die Pflege (zum geltenden Stunden-tarif).

- Wer Bäume und/ oder Sträucher ohne vorherige Rücksprache verkehrt stutzt, hat die Kosten für ein neues Gewächs zu tragen. Siehe auch Art. 15 der RECRON-Bedingungen.

- Wir sind an ein Strom- und Wassernetz für die Benutzung zu Freizeit- und Er-holungszwecken angeschlossen. Bitte berücksichtigen Sie bei der Anschaffung von Geräten, dass die elektrische Span-nung bzw. der Wasserdruck schwanken kann.

- Siehe auch Artikel 15 der Recron-Be-dingungen.

5: Kleine Mühe, die sich lohnt:- Bringen Sie immer eine leere Gasflasche

zurück, wenn Sie eine neue abholen. - Erkundigen Sie sich nach der Möglich-

keit eines festen Gasanschlusses. Es könnte sich lohnen.

- Achten Sie immer darauf, dass Sie eine Reserve-Gasflasche haben, damit Sie die Rezeption abends nicht mehr zu stö-ren brauchen.

- Nehmen Sie beim Grillen Rücksicht auf Ihre Nachbarn und versuchen Sie, eine Rauchbelästigung möglichst zu vermei-den.

- Für Ballspiele empfehlen wir vor allem das große Touristenfeld oder das Feld außerhalb des Deichs. Im begrenzten Rahmen ist das Ballspielen auch auf dem Mittelfeld erlaubt, sofern andere dadurch nicht gestört werden.

6: Ihre Ruhe und die der anderen:- Nach 22.00 Uhr sollte Ruhe auf dem

Campingplatz herrschen – auch bei uns. - Ein Autoradio bei geöffneter Wagentür

sorgt nicht bei jedermann für die ge-wünschte Stimmung.

- Bei ausreichender Besetzung ist die Ju-gendkantine von 10.00 bis maximaal 24.00 Uhr geöffnet.

- Wenn Sie miteinander feiern möchten, so benötigen Sie zuvor die schriftliche Genehmigung von De Veerstal. Bei größeren Festen wenden Sie sich bitte an unsere Gastronomieabteilung.

- Der Spielplatz ist von 10.00 bis Sonnen-untergang geöffnet (bitte beachten Sie die Vorschriften).

- In Notfällen – und wirklich nur dann – können Sie nach 18 Uhr über die Ge-gensprechanlage Kontakt aufnehmen.

7: Ihr Haustier ist herzlich willkom-men:

- Ihr Hund und Ihre Katze müssen auf dem Gelände unbedingt immer ange-leint sein. Wenn Sie mit Ihrem Hund Gassi gehen, dann bitte immer am Fluss IJssel entlang oder auf dem Marsweg/ Rhedense Veerweg.

- Sie sind verpflichtet, immer eine Hun-deschippe mit sich zu tragen, wenn Sie es mit Ihrem Vierbeiner nicht bis zur Hundezone schaffen.


Hét juiste adres voor:• nieuwe- en gebruikte caravans• onderhoud en reparatie• schade-expertise en -reparatie• omruilen gasflessen

Open: maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00zaterdag: 09.00 - 17.00

Tot ziens in onze showroom!!

Arnhemsestraat 1296974 AH Leuvenheim0575-56 17 32www.cc-leuvenheim.nl

DOETINCHEM

• 18 holes Pitch&Putt Golfbaan• oefengreen• 18 holes Funny Golfbaan• driving range (deels overdekt)• golflessen, clinics• golfvaardigheidsbewijs (hcp 54)• golf arrangementen, feesten, partijen en

vergaderingen

Kom gezellig langs!We hebben een mooie ambiance met een heerlijk terras

www.pitch-putt.nl/doetinchemfacebook: pitch.putt.doetinchem

Broekhuizerstraat 1A - 7031 GZ WehlTelefoon (0314) 36 46 98

dinsdag pizzadag: elke pizza € 7.50.woensdag kidsday: kinderen tot 12 jaar gratis

kindermenu (max 2 kinderen)donderdag shoarma of doner schotel € 8.95.

“all you can eat” 3 gangen keuze menu voor vanaf € 15.50 !!

Dorpstraat 756931 BE Westervoorttel. 026 - 321 63 85

www.sultanspalace.eu

- Je Parzelle sind maximal 2 Hunde er-laubt.

- In Toilettengebäuden, auf dem Spiel-platz und in zentralen Einrichtungen sind keine Haustiere gestattet.

8: Haben Sie Gäste? Bitte kurz durch-geben!

- Bitte melden Sie Ihre Gäste und/oder Ihren Besuch bei der Ankunft kurz bei uns an, um Problemen vorzubeugen. Auch, wenn die Gäste „nur 5 Minuten“ bleiben. Bei Übernachtungen berechnen wir den geltenden Übernachtungstarif (gültig ab 00.00 Uhr).

- Nach der Anmeldung können Tagesgäs-te auf dem Parkplatz vor dem Cam-pinggelände beim Jachthafen parken. Parkplatzmünzen sind bei der Rezeption oder am Wechselautomaten erhältlich. Parkgebühr: € 4,00 pro Tag.

- Um Missverständnissen vorzubeugen: Kinder, die nicht mehr bei den Eltern wohnen, gelten nicht als Familienmit-glieder.

- Für das Verhalten Ihrer eventuellen Be-sucher sind Sie selbst verantwortlich en aansprakelijk.

9: Verkauf von Caravan oder Boot:- Ein Verkauf des Caravans oder Boots

unter Beibehaltung des Stand- bzw. Liegeplatzes ist nur mit unserer schrift-lichen Zustimmung gestattet.

- Bei einem eventuellen Verkauf muss der Standplatz sich in einem guten und an-sprechenden Zustand befinden, also gut gewartet sein.

- Bei einem eventuellen Verkauf prüfen wir zuvor, ob der Caravan/das Boot mit Beibehaltung des Stand- bzw. Liegeplat-zes verkauft werden kann. Dabei achten wir auf den zeitgemäßen Repräsentati-onswert und den technischen Zustand.

- Es ist möglich, dass zwar Ihr Caravan verkauft werden kann, Ihnen jedoch beispielsweise durch eine Umstrukturie-rung ein anderer Platz zugewiesen wird.

- Der neue Käufer muss zu unserem Ge-

lände passen. Darum kann der Verkauf erst dann abgerundet werden, wenn wir uns mit dem neuen Eigentümer einver-standen und uns bereit erklärt haben, mit ihm/ihr einen Mietvertrag abzu-schließen.

- Es gilt eine Verkaufsprovision von 10% des Verkaufspreises einschließlich der von uns geschalteten Anzeigen.

- Bitte beachten Sie, dass ein Camping-fahrzeug als „bewegliche Sache“ gilt. Sein Verkaufspreis kann seinen tatsäch-lichen Wert nicht übersteigen, errechnet sich also rein aus dem Fahrzeug ohne Stellfläche und Stellplatzkosten, Lage, Aussicht usw.

- Besonders wichtig bei der Ermittlung des Kaufpreises sind die Marke und der Typ des Campingfahrzeugs, außerdem die altersbedingte Abschreibung und der Wartungszustand.

- Ohne unsere Zustimmung is es verbo-ten Verkaufs- beziehungsweise Werbe-schilder, gleichgültig in welcher Form, anzubringen.

- Bootsanhänger können Sie bei Jacht-werft Rhederlaag in Giesbeek abstellen, also nicht auf unserem Parkplatz.

10: Freizeit- und Erholung…- Wir sind ein Freizeit- und Erho-

lungsbetrieb. Permanente Bewoh-nung ist also nicht gestattet!!

- Alle älteren Hausregeln verlieren hiermit ihre Gültigkeit.

Wir danken Ihnen recht herzlich für Ihre Mitarbeit und wünschen Ihnen auch in diesem Jahr wieder eine „ge-zellige“ Veerstal-Saison.

Mit freundlichen Grüßen, Ihre Familie Heebink



Recreatiepark De Veerstal Programma 2014FEBRUARI 8 februari 1e bowling competitieavond, aanvang 21.30 uur

MAART 29 maart Zuurkoolavond, aanvang 18.00 uur

APRIL12 april Creatieve avond: thema “Pasen”, aanvang 21.00 uur19 april 1e kinderbingo, aanvang 16.00uur19 april 1e bingo, aanvang 21.00 uur (welkom vanaf 20.00 uur)20 april Paaseieren zoeken, aanvang 11.00 uur25 april 1e quizavond, aanvang 22.00 uur

MEI23 mei 2e quizavond, aanvang 22.00 uur29 mei Dauwlopen, aanvang 06.00 uur29 mei 2e bingo, aanvang 21.00 uur (welkom vanaf 20.00 uur)31 mei Dansavond met DJ Robert Pouwels, aanvang 21.00 uur

JUNI8 juni Koningschieten, aanvang 11.00 uur13 juni WK 2014: Nederland - Spanje, aanvang 21.00 uur14 juni 3e bingo, aanvang 21.00 uur (Welkom vanaf 20.00 uur)16 juni WK 2014: Duitsland - Portugal, aanvang 18.00 uur18 juni WK 2014: Nederland - Australië, aanvang 18.00 uur21 juni WK 2014: Duitsland - Ghana, aanvang 21.00 uur23 juni WK 2014: Nederland - Chili, aanvang 18.00 uur26 juni WK 2014: Duitsland - Verenigde Staten, aanvang 18.00 uur27 juni 3e quizavond, aanvang 22.00 uur

JULI12 juli 4e bingo, aanvang 21.00 uur (welkom vanaf 20.00 uur)13 juli Rommelmarkt, aanvang 10.00 uur18 juli Musicalavond, aanvang 20.30 uur19 juli 2e kinderbingo, aanvang 16.00 uur19 juli Dansavond met de band ‘Tribute’, aanvang 21.00 uur25 juli Boogschieten tot 16 jaar, aanvang 14.00 uur25 juli Boogschieten voor volwassen, aanvang 17.00 uur26 juli Grote playbackshow, aanvang 20.00 uur29 juli Piri Piri avond, aanvang 18.00 uur

AUGUSTUS1 augustus Volwassen spooktocht, aanvang 21.00 uur2 augustus 3e kinderbingo, aanvang 16.00 uur2 augustus 5e bingo, aanvang 21.00 uur (welkom vanaf 20.00 uur)5 augustus Mexicaanse avond, aanvang 18.00 uur8 augustus Oud Hollands “spijkersslaan”, aanvang 21.00 uur9 augustus Grote spooktocht, aanvang 21.00 uur10 augustus Kindermusical, aanvang 19.00 uur12 augustus Italiaanse avond, aanvang 18.00 uur15 augustus Musicalavond, aanvang 20.30 uur16 augustus Dansavond met ‘Rattle and Frost, aanvang 21.00 uur19 augustus Jeu de Boules, aanvang 17.00 uur23 augustus 6e bingo, aanvang 21.00 uur (welkom vanaf 20.00 uur)

SEPTEMBER13 september 7e bingo, aanvang 21.00 uur (welkom vanaf 20.00 uur)27 september Bier & wijn proeverij, aanvang 19.00 uur

OKTOBER11 oktober 8e bingo, aanvang 21.00 uur (welkom vanaf 20.00 uur)17 oktober Tien over rood toernooi, aanvang 20.00 uur18 oktober Boerenkoolavond, aanvang 18.00 uur24 oktober Creatieve avond: thema “Herfst”, aanvang 21.00 uur25 oktober Feestavond kluisjes legen & loterij, aanvang 21.00 uur

NOVEMBER29 november Winter BBQ en dansavond, aanvang 18.00 uur

DECEMBER13 december Creatieve avond: thema “Kerst”, aanvang 18.00 uur

JANUARI 201510 januari Nieuwjaarsreceptie 2015, aanvang 14.00 uur


Freizeit- und Erholungspark De Veerstal Programm 2014FEBRUAR 08. Februar 1. Abend des Bowling-Turniers, Beginn 21.30 Uhr

MÄRZ 29. März Sauerkrautabend, Beginn 18.00 Uhr

APRIL12. April Kreativabend, Thema „Ostern“, Beginn 21.00 Uhr19. April 1. Kinderbingo, Beginn 16.00 Uhr19. April 1. Bingoabend, Beginn 21.00 Uhr (Einlass ab 20.00 Uhr)20. April Ostereiersuchen, Beginn 11.00 Uhr25. April 1. Quizabend, Beginn 22.00 Uhr

MAI23. Mai 2. Quizabend, Beginn 22.00 Uhr29. Mai „Dauwlopen“ (Taulaufen – traditioneller Himmelfahrtsspaziergang bei Sonnenaufgang), Beginn 06.00 Uhr29. Mai 2. Bingoabend, Beginn 21.00 Uhr (Einlass ab 20.00 Uhr)31. Mai Tanzabend mit DJ Robert Pouwels, Beginn 21.00 Uhr

JUNI08. Juni Königsschießen, Beginn 11.00 Uhr13. Juni WM 2014 Niederlande – Spanien, Beginn 21.00 Uhr 14. Juni 3. Bingoabend, Beginn 21.00 Uhr (Einlass ab 20.00 Uhr)16. Juni WM 2014: Deutschland – Portugal, Beginn 18.00 Uhr18. Juni WM 2014: Niederlande – Australien, Beginn 18.00 Uhr 21. Juni WM 2014: Deutschland – Ghana, Beginn 21.00 Uhr23. Juni WM 2014: Niederlande – Chile, Beginn 18.00 Uhr 26. Juni WM 2014: Deutschland – USA, Beginn 18.00 Uhr27. Juni 3. Quizabend, Beginn 22.00 Uhr

JULI12. Juli 4. Bingoabend, Beginn 21.00 Uhr (Einlass ab 20.00 Uhr)13. Juli Flohmarkt, Beginn 10.00 Uhr18. Juli Musicalabend, Beginn 20.30 Uhr19. Juli 2. Kinderbingo, Beginn 16.00 Uhr19. Juli Tanzabend mit der Band Tribute, Beginn 21.00 Uhr 25. Juli Bogenschießen für Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre, Beginn 14.00 Uhr25. Juli Bogenschießen für Erwachsene, Beginn 17.00 Uhr26. Juli Große Playback-Show, Beginn 20.00 Uhr29. Juli Piripiri-Abend, Beginn 18.00 Uhr

AUGUST01. August Geisterwanderung für Erwachsene, Beginn 21.00 Uhr02. August 3. Kinderbingo, Beginn 16.00 Uhr02. August 5. Bingoabend, Beginn 21.00 Uhr (Einlass ab 20.00 Uhr)05. August Mexikanischer Abend, Beginn 18.00 Uhr08. August Echt holländisches „Spijkerslaan“ (Nagelschlagen), Beginn 21.00 Uhr09. August Große Geisterwanderung, Beginn 21.00 Uhr10. August Kindermusical, Beginn 19.00 Uhr12. August Italienischer Abend, Beginn 18.00 Uhr15. August Musicalabend, Beginn 20.30 Uhr16. August Tanzabend mit Rattle and Frost, Beginn 21.00 Uhr19. August Boule-Spiel, Beginn 17.00 Uhr23. August 6. Bingoabend, Beginn 21.00 Uhr (Einlass ab 20.00 Uhr)

SEPTEMBER13. September 7. Bingoabend, Beginn 21.00 Uhr (Einlass ab 20.00 Uhr)27. September Bier- und Weinprobe, Beginn 19.00 Uhr

OKTOBER11. Oktober 8. Bingoabend, Beginn 21.00 Uhr (Einlass ab 20.00 Uhr)17. Oktober Tien-over-rood-Billardturnier (eine inoffizielle, aber sehr beliebte Spielvariante, bei der immer die rote Kugel zuerst angestoßen werden muss), Beginn 20.00 Uhr18. Oktober Grünkohlabend, Beginn 18.00 Uhr24. Oktober Kreativabend, Thema „Herbst“, Beginn 21.00 Uhr25. Oktober Festabend mit Lotterie. Wir schlachten unser Sparschwein! Beginn 21.00 Uhr

NOVEMBER29. November Winterlicher Grill- und Tanzabend, Beginn 18.00 Uhr

DEZEMBER13. Dezember Kreativabend, Thema „Weihnachten“, Beginn 18.00 Uhr

JANUAR 201510. Januar Neujahrsempfang 2015, Beginn 14.00 Uhr

minimaal 25 euro besteding!

Jumbo MenningsAfgelopen jaar is onze winkel aan de Broekenlanden te Westervoort geopend alsJumbo Mennings. Als Kennismaking ontvangen de gasten van RecreatieparkJachthaven De Veerstal dit vakantieseizoen een heerlijke appeltaart vanaf 25 eurobesteding! Van harte welkom in onze winkel!

Route richting A12, deze onderdoor rijden, richting Westervoort,bij stoplichten rechtdoor rijden. Bij eerste rotonde rechtsaf,en na paar honderd meter ziet u onze Jumbo!

• Wanneer u komt winkelen neemt u dan uw informatieboekje mee naar de winkel zodat wij deze kunnen aftekenen.

• Maximaal 1 gratis appeltaart per gezin in het vakantieseizoen 2014

• Jumbo behoudt zich het recht voor de waardebon niet te accepteren bij vermoe- den van misbruik van de spelregels Mennings

Aanvullende regels Jachthaven “De Veerstal” naast de Hiswa regels

Aan alle seizoen en jaarplaats hou-ders van “De Veerstal”.Allereerst heten wij u van harte welkom bij het begin van het nieuwe seizoen. Om te zorgen dat een ieder het ook dit seizoen helemaal naar zijn zin kan heb-ben, vragen wij uw aandacht voor een aantal zaken van huishoudelijke aard. Door de inschrijving als gast op ons ter-rein wordt u geacht op de hoogte te zijn van onze onderstaande gedragsregels alsmede de Hiswa voorwaarden 1998. U dient te allen tijde de aanwijzingen van directie en personeel te volgen.

1: Komen en gaan.- De receptie is in het hoogseizoen ge-

opend van 10.00 tot 18.00 uur. Bij af-wezigheid en dringende zaken kunt u de intercom gebruiken.

- Indien u langer dan 2 nachten met uw boot elders verblijft en dus uitvaart, dient u dit aan ons te melden zodat wij uw plaats kunnen gebruiken voor passanten.

- Voor elke ligbox geld in principe 1 parkeersleutel indien u een 2e auto heeft kunt u een extra sleutel krijgen. (Borg € 70,- 5 jaars afschrijving)

2: Parkeren op de parkeerplaats……maar zeker niet.

- Op en langs de weg naar de jacht-haven

- Voor de botenhelling. - Rondom en voor de haven toegang.

3: Huisvuil.- De container (bij de receptie) is er al-

leen voor huisvuil (niet van huis!) in dichtgebonden huisvuilzakken, pro-beert u het toch anders …….wij heb-ben videobewaking.

- Glas in de glascontainer.- Voor grof vuil kunt u een afspraak

maken, zodat wij deze tegen een ver-goeding voor u kunnen verwijderen, of u neemt het natuurlijk zelf mee naar huis.

4: In en rond de boot:- Water en elektra zijn duur, u weet dat

ongetwijfeld ook, wees zuinig in ge-bruik, dat houdt recreatie betaalbaar. Sluit uw stroompunt af als u weggaat.

- Het gebruik van LPG is ten strengste verboden.

- Het is niet toegestaan in de steiger te schroeven of enige verandering aan te brengen aan uw ligbox. Eventuele schade wordt direct bij u in rekening gebracht.

- Het is niet toegestaan vloerbedek-king, opstapjes, stootwillen etc….aan te brengen aan de haven.

- Onderwater toiletten mogen in de ha-ven niet worden gebruikt.

- Het is niet toegestaan in de haven reparaties te verrichten, waarbij aan anderen of het milieu overlast van welke aard dan ook veroorzaakt.

- Wij gaan ervan uit dat u uw boot net-jes afmeert en goed onderhoud.


Go-Anywhere®Go-Anywhere® HET BUITENLEVEN ROEPT

BACK TO BASICS

Weekend of vakantie? We grĳ pen het liefst elke gelegenheid aan om buiten te zĳ n. De tent mee of de caravan achter de auto en gáán. Lekker vertrekken uit de stad, het dorp of zelfs het land. Er zĳ n zoveel mooie gebieden om te voet of met de fi ets te ontdekken. We genieten zo lang mogelĳ k van de buitenlucht. Koken en eten doen we dan ook zeker niet binnen.

BACK TO BASICSBuiten koken en eten is gemakkelĳ ker dan je denkt, mits je een paar goede basics inpakt. De Go-Anywhere® is een reislustige barbecue. Hĳ is niet rond en hoog zoals zĳ n collega-barbecues, maar rechthoekig van vorm en compact gebouwd. Dankzĳ deze kenmerken past hĳ met gemak in de achterbak van de auto of de disselbak van de caravan. Ook voor een vaartocht hoef je Go-Any-where® niet thuis te laten, of je er nu op uit gaat met een zeilschip of met een sloep. Laat een Go-Anywhere® niet te lang binnen staan. Hĳ komt het beste tot zĳ n recht ‘on the road’. Zĳ n pootjes zĳ n opklapbaar en houden ingeklapt de deksel op zĳ n plaats. Met de handgreep til je de lichtgewicht barbecue zo in en uit de auto, caravan of boot. Barbecueën is nog nooit zo snel en simpel geweest.

GO-ANYWHERE®HOUTSKOOL VERSIE

GO-ANYWHERE®GAS VERSIE

ADVIESPRIJS € 99,99

ADVIESPRIJS € 149,99

KIJK OP WEBER.COM VOOR DE DICHTSTBIJZIJNDE DEALER

ADVIESPRĲ S € 17,99

KLEINE BRIKETTENSTARTER


GASBUSJE

Ideale accessoires voor onderweg


PREMIUM EASY START HOUTSKOOLBRIKETTEN

Ideale accessoires voor onderweg


PREMIUM EASY START HOUTSKOOLBRIKETTEN

13.0824 opm advertentie Go Anywhere A5.indd 1 04-12-13 16:51

5: Gebruik steigers.- Op de steigers mag de doorgang niet

belemmerd worden.- De steigers zijn alleen toegankelijk

voor betaalde contractanten.- Het veroorzaken van hinderlijk lawaai

in de ruimste zin is verboden.- Het is niet toegestaan op de steiger

te steppen, te skaten of te fietsen, hiermee kunt u uzelf en anderen in gevaar brengen.

- Kinderen onder de 12 jaar alleen toe-gang onder begeleiding.

- Het is verboden vanaf de steiger te vissen en/of te zwemmen.

- Na 22.00 uur rekent iedereen, ook wij, op rust in de haven.

6: Huisdieren.- Tijdens het verblijf in de jachthaven

dienen huisdieren op het eigen schip te blijven.

- Uitlaten van uw huisdieren kan alleen langs de Marsweg.

- Huisdieren dienen te allen tijde aan-gelijnd te zijn en andere gasten niet tot overlast te zijn.

7: Bezoekers- Als u gasten en of bezoek krijgt meld

die dan bij aankomst om problemen te voorkomen, ook voor de zoge-naamde 5 minuutjes.

- Bezoekers kunnen zich na gemeld te hebben hun auto parkeren d.m.v. een parkeermunt à € 4,- per dag.

- U bent verantwoordelijk voor het ge-drag van uw eventuele bezoekers.

8: Verkoop van uw boot- Bij verkoop van uw boot is het huur-

contract niet overdraagbaar zonder onze toestemming.

- Zonder onze schriftelijke toestem-ming is het verboden:

o Het vaartuig te koop of te huur aan te bieden.

o Het vaartuig te gebruiken voor com-merciële doeleinden.

o Verkoop-/reclameborden aan te bren-gen in welke vorm dan ook.

Dank u voor uw medewerking en ook dit jaar weer een gezellig “Veerstal” seizoen toegewenst.

Met vriendelijke groeten,Familie A. Heebink.


Kano’s te huur!Het is nu ook mogelijk om kano’s te Huren.

Vraag ons om meer informatie.

· 2 persoons kano € 25,- per dag· 3 persoons canadese kano € 30,- per dag.

· 2 persoons kano per week € 150,-· 3 persoons canadese kano per week € 180,-

Massage op de veerstalkijk voor meer informatie op www.veerstal.nl

Wilt u ook reserveren? Stuur dan een e-mail naar [email protected]

Ergänzende Regeln Yachthafen De Veerstal (über die Hiswa-Regeln hi-naus)

An alle Saison- und Jahresliegeplatz-halter von De Veerstal.Als erstes heißen wir Sie herzlich zum Beginn der neuen Saison willkommen. Um zu gewährleisten, dass sich auch in dieser Saison jeder wohlfühlen kann, bit-ten wir Sie einige Bestimmungen zu be-achten: Durch Ihre Anmeldung als Gast auf unserem Gelände wird von Ihnen er-wartet, dass Ihnen die folgenden Verhal-tensregeln sowie die Hiswa-Bedingungen 1998 bekannt sind. Bitte befolgen Sie stets alle Anweisungen der Geschäfts-führung und der Mitarbeiter unseres Ge-ländes.

1: Kommen und gehen- Die Rezeption ist in der Hochsaison

von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Bei Abwesenheit des Personals und drin-genden Angelegenheiten können Sie die Sprechanlage benutzen.

- Wenn Sie den Hafen länger als 2 Näch-te nicht benutzen, so geben Sie uns dies bitte durch, damit wir Ihren Lie-geplatz für Durchreisende verwenden können.

- Für jede Liegebox wird im Prinzip 1 Parkplatzschlüssel ausgegeben. Falls Sie ein zweites Auto haben, können Sie einen zusätzlichen Schlüssel be-kommen. (Kaution € 70.-, fünfjährige Abschreibung)

2: Parken auf dem Parkplatz. Doch ganz bestimmt nicht:

- auf oder entlang der Zuf ahrt zum Yachthafen

- vor der Bootsrampe- vor dem Zugang zum Hafen und in

dessen Bereich

3: Abfall- Der Container (bei der Rezeption) ist

ausschließlich für Hausmüll bestimmt (nicht von zu Hause!), in zugebunde-nen Hausmüllsäcken. Halten Sie sich bitte daran. Wir verfügen über Video-überwachung!

- Glas in den Glascontainer.- Für Sperrmüll und Hausrat können Sie

einen Termin machen, woraufhin wir das Material gegen Gebühr für Sie be-seitigen. Sie können es natürlich auch selbst mit nach Hause nehmen.

4: Auf und beim Boot:- Wasser und Strom sind teuer, das wis-

sen Sie sicher auch. Seien Sie daher sparsam im Verbrauch, dadurch blei-ben Freizeit und Erholung bezahlbar. Schließen Sie vor dem Verlassen des Liegeplatzes Ihren Stromanschluss ab.

- Die Verwendung von LPG (Flüssiggas) ist strengstens verboten.

- Es ist nicht gestattet, Schrauben in den Steg einzudrehen oder irgendeine Abänderung an Ihrer Liegebox vorzu-nehmen. Eventueller Schaden wird Ih-nen unmittelbar in Rechnung gestellt.

- Es ist nicht gestattet, Fußbodenbelag, Trittbretter, Fender o.ä. im Hafen an-zubringen.

- Unterwassertoiletten dürfen im Hafen nicht verwendet werden.

- Es ist nicht gestattet, im Hafen Repa-raturen zu verrichten, durch die, auf welche Art auch immer, andere beläs-tigt werden oder die Umwelt gescha-det wird.

- Wir gehen davon aus, dass Sie Ihr Boot ordentlich festmachen und gut instand halten.

5: Nutzung der Stege- Der Durchgang auf den Stegen darf

nicht behindert werden.- Die Stege sind ausschließlich für zah-

lende Gäste (Vertragspartner) zu-gänglich.

- Die Verursachung von störendem Lärm im weitesten Sinne ist verboten.

- Es ist nicht gestattet, auf dem Steg Roller, Skateboard oder Fahrrad zu fahren. Damit können Sie sich selbst oder andere in Gefahr bringen.

- Kinder unter 12 Jahren haben nur in Begleitung Zugang.

- Es ist verboten, vom Steg aus zu an-geln oder zu schwimmen.

- Nach 22.00 Uhr rechnen alle, auch wir, mit Ruhe im Hafen.


Grand caféRutgers

Grand café Rutgers en de vele mogelijkheden zoalsOnbeperkt genieten bij Grand Cafe RutgersElke dag heerlijk genieten van onbeperkt spare-ribs eten voor € 18,75Elke dag heerlijk genieten van gamba’s op speciale wijze bereid voor € 23,75Elke dag heerlijk genieten van onbeperkt biefstuk eten voor € 24,75

Deze gerechten worden geserveerd met frites en salade!Tevens is Grand Café Rutgers uw locatie voor al uw feesten en partijen!

• Vergaderingen • Recepties • Feestavonden • Bedrijfsfeesten • Zomers barbequen• Huwelijksfeesten • Passanten steiger • Warme en koude buffetten • Ruime parkeergelegenheid

Elke week een wisselend 3-gangen menu voor € 14,95 p.p.

De Muggenwaard 7, 6988 BX Lathum - tel.: 0313-632963www.grandcaferutgers.nl

tok of the town!

Baarle-Nassau - Didam - Ede - Eindhoven - Tiel - Wijchen | www.juffrouwtok.nl

kluiven mag!

Het gezelligste familierestaurant bij u in de buurt!

6: Haustiere- Während Ihres Aufenthalts im Yacht-

hafen müssen Haustiere auf dem eige-nen Schiff bleiben.

- Ausführen Ihres Haustiers ist nur ent-lang des Marswegs gestattet.

- Haustiere haben jederzeit angeleint zu sein und dürfen andere Gäste nicht belästigen.

7: Besucher- Melden Sie, wenn Sie Gäste bekom-

men, diese bitte beim Eintreffen an, um Probleme zu vermeiden, auch wenn es nur um einen Kurzbesuch geht.

- Zum Parken des Autos nach ihrer An-meldung können Besucher für € 4.- eine Parkmünze bekommen pro Tag.

- Sie sind für das Verhalten Ihrer even-tuellen Besucher verantwortlich.

8:Verkauf Ihres Boots:- Ohne schriftliche Genehmigung ist es

verboten, das Fahrzeug zum Kauf oder zur Vermietung anzubieten.

- Es ist verboten, das Fahrzeug für kom-merzielle Zwecke zu nutzen.

- Verkaufstafeln oder Werbung, welcher Art auch immer, dürfen nicht ange-bracht werden.

- Ohne Zustimmung ist bei Verkauf Ih-res Boots der Mietvertrag nicht über-tragbar.

Wir danken Ihnen recht herzlich für Ihre Mitarbeit und wünschen Ihnen auch in diesem Jahr wieder eine „ge-zellige“ Veerstal-Saison.

Mit freundlichen Grüßen Ihre Familie A. Heebink


Als vertaalbureau verzorgen wij ook de vertalingen van De VeerstalAls Übersetzungsbüro liefern wir auch die Übersetzungen für “De Veerstal”.

Albers VertalingenUw specialist voor vertalingen Nederlands 1 Duits.

Ihr Spezialist für niederländisch 1 deutsche Übersetzungsarbeit.

Voor pakkende vertalingen van uw informatieve teksten. Für die flotte Übersetzung Ihrer Info-Texte.

Ook voor Frans en Engels.Auch für Französisch und Englisch.

Kijk voor meer informatie op www.albersvertalingen.nlInteressiert? Weitere Informationen finden Sie auf www.albersvertalingen.nl

Albers VertalingenBoxtelstraat 13

6843 RZ Arnhem++31 (0)26 3830690

[email protected]ëdigde vertalingen Duits en Nederlands

Vertalingen

RONDJE RHEDERLAAG

All -in prijs vanaf € 50,- (tapas + 6 consumpties)

Kijk voor meer informatie op onze website of stuur een e-mail naar

[email protected]!

www.rondjerhederlaag.nl

STARTRestaurant De Veerstal

WWW.VEERSTAL.NL

Gasterij

De KommensaalGasterij De Kommensaal

Grand Cafe RutgersGrand Cafe Rutgers

WWW.DEKOMMENSAAL.NL

PITSTOP

PITSTOP

FINISH

W

WW.GRANDCAFERUTGERS.N

L

U kunt bij ons ook een chalet huren voor € 75,- per nacht

- Exclusief eindreiniging van € 45,-- Aankomst na 16.00 uur en vertrek voor 10.00 uur

Weekprijs: vrijdag t/m vrijdag € 570,-

- Inclusief eindreiniging

U dient alleen uw eigen dekbedovertrek, hand- en theedoeken mee te nemen.

TE HUUR

ontbijtservicebij u thuis

voor € 7,50 p.p.

Ook voor onze vaste gasten van het parkvan te voren reserveren!


Marsweg 12, 6988 BM Lathum · Tel: +31 (0)313 631 319E Mail: [email protected] · www.veerstal.nl

Kinderanimatie Ook deze zomer hebben wij voor de kinderen een recreatie programma opgezet. Elke week een ander programma. Wil je weten wat er op het programma staat ga dan snel naar het restaurant of de receptie daar ligt het programma voor je klaar. Wie weet zit er die week iets leuks bij.

Op de volgende datums hebben we weer kinderbingo.• 19 april 2014, vanaf 16.00 uur• 19 juli 2014, vanaf 16.00 uur.• 2 augustus 2014, vanaf 16.00 uur.

De kosten voor de kinderbingo bedragen € 2,- per kind.

OOk kOMT Er diT jaar:- Groot luchtkussen - Dagje uit- Mountainbiketocht - Filmnight

OPENINGSTIJDEN SUPERMARKT 2014ÖFFNUNGSZEITEN CAMPINGLADEN UND CAFETARIAVOOR- EN NASEIZOEN l VOR- UND NACHSAISONMaandag tot en met donderdag 09.00 uur tot 12.30 uurVrijdag 09.00 uur tot 12.30 uur 16.00 uur tot 19.00 uurZaterdag 09.00 uur tot 18.00 uurZondag 09.00 uur tot 18.00 uur

BIJ TOENEMENDE DRUKTE EN MET SPECIALE FEESTDAGEN EXTRA GEOPENDZIE PUBLIKATIE IN DE WINKEL

HOOGSEIZOEN l HOCHSAISONMaandag t/m zondag 09.00 uur tot 18.00 uurVrijdagavond extra geopend tot 20.00 uur !!!!!!

OPENINGSTIJDEN SNACKBAR / DIE CAFETARIA (Imbissstube)VOOR- EN NASEIZOENVrijdag 16.00 uur tot 20.00 uurZaterdag 13.00 uur tot 21.00 uurZondag 13.00 uur tot 19.30 uur

BIJ TOENEMENDE DRUKTE EN MET SPECIALE FEESTDAGEN EXTRA GEOPEND

HOOGSEIZOENMaandag t/m zondag 12.00 uur tot 21.00 uur

UITERAARD BENT U OOK IEDERE MORGEN WELKOM VOOR EEN HEERLIJK KOPJE KOFFIE OF EEN HEERLIJK VERS BELEGD BROODJEWIJ HETEN U WEER VAN HARTE WELKOM

SIE SIND NATÜRLICH HERZLICHST WILLKOMMEN UM JEDEN MORGEN EINE KÖSTLICHE TASSE KAFFEE ZU TRINKEN UND EIN LECKERES BELEGTES BROT ZU ESSEN. WIR BEGRÜßEN SIE WIEDER GERN IN UNSERER CAFETARIA.

Tel.nr. Martin: 0313-632089 (winkel/snackbar) 06-42740224 (mobiel)

Belangrijke telefoonnummersAlarmnummer 112Arts 0900 - 1598Politie 0900 - 8844Brandweer 026 - 355 55 55Arjan 0313 - 631 319Gerrit 06 - 51 64 24 06Zoli 06 - 13 34 61 88Koen Restaurant 0313 - 631319



Evenementen in de omgeving

26 april Koningsdag, diverse markten en feesten in de omgeving

5 mei bevrijdingsfeest Zevenaar18 mei Kringdag de Liemers in Babberich, verschillende schutterijen komen naar Babberich (gratis)24 en 25 mei Sails en Music, Giesbeek

1 juni Didam op stelten6 t/m 8 juni Jazz en Bluesfestival, Zevenaar 8 & 9 juni Pinksterweekend, Giesbeek

7 juni Free Your Mind Festival, Arnhem14 juni Doesburgse Hanzefeesten21 juni Schaapscheerdersfeest, Rheden21 juni Dreamfields

5 juli t/m 8 juli Kermis, Zevenaar5 juli Giesbeach9 t/m 12 juli Doesburg Binnenste Buiten, Doesburg12 t/m 18 juli Nijmeegse zomerfeesten, Nijmegen15 t/m 18 juli Nijmeegse Vierdaagse, Nijmegen19 juli Breulyfeest vanaf 19.00 uur24 juli Velleper Donderdag, Hoofdstraat Velp31 juli Velleper Donderdag, Hoofdstraat Velp

7 augustus Velleper Donderdag, Hoofdstraat Velp14 augustus Velleper Donderdag, Hoofdstraat Velp15 t/m 17 augustus Country & Westernfestival, Raadhuisplein Zevenaar24 augustus Openluchtbeurs Fotografica Markt, Doesburg

6 september Airborne Wandeltocht, Oosterbeek13 & 14 september open Monumentendag14 september Bridge to Bridge Loop, Arnhem14 september Dweilorkertsenfestival, Raadhuisplein Zevenaar27 & 28 september World Statues, Arnhem

Weekmarkten in de omgevingAngerlo: Dinsdag van 9.00 - 13.00 uur, parkeerplaats naast ‘De Meent’Giesbeek: Dinsdag van 13.00 - 18.00 uur, DorpspleinZevenaar: Vrijdag van 12.30 - 20.00 uur, RaadhuispleinWestervoort: Vrijdag van 8.00 - 12.30 uur, DorpspleinArnhem: Dinsdag van 7.30 - 15.00 uur, Jansplaats en Jansplein Dinsdag van 7.30 - 13.00 uur, Presikhaaf Vrijdag van 7.30 - 13.00 uur, Kerkplein Zaterdag van 9.00 - 17.00 uur, Kerkplein

Koopavonden en koopzondagen in de omgevingVrijdagavond: Zevenaar, Doesburg en WestervoortDonderdagavond: Arnhem

Koopzondagen Arnhem binnenstad:Winkels zijn alle zondagen* open van 12.00 - 17.00 / 18.00 uur.* Met uitzondering van 1e Paasdag en 1e Pinksterdag. Op 2e Paasdag, 2 e Pinksterdag en Hemelvaartsdag zijn de winkels geopend van 12.00 - 17.00 uur/18.00 uur. Op 25 en 26 december en 1 januari zijn de winkels gesloten.

Al 25 jaar een begrip in Arnhem en wijde omgeving vanwege zijn geweldige Mexicaanse keuken, kleurrijk interieur en bruisend

Latino sfeer. 7 dagen per week geopend voor een swingend & lekker avondje uit eten.

Met regelmatig Live Latin Music.

Pssst... Amigo heeft verschillende eenvoudige, maar voordelige ACTIESKijk voor meer informatie op www.pssstamigo.nl

Pauwstraat 14, ARNHEM · Tel.: 026 4424244 · www.pssstamigo.nl

Amsterdamseweg 467, 6816 VK ARNHEM Amsterdamseweg 467, 6816 VK ARNHEM 026 - 333 23 44 026 - 333 23 44 || [email protected] | [email protected] | www.pinoccio.nlwww.pinoccio.nl

Bij reservering ontbijtservice

bij u in de chalet op het park voor

€ 7,50 p.p.

www.veerstal.nl


Koopzondagen Doetinchem binnenstad:26 januari, 23 februari, 30 maart, 27 april, 25 mei, 29 juni, 27 juli, 31 augustus, 7 en 28 september, 26 oktober, 30 november, 21 en 28 december.

Koopzondagen Ikea Duiven:Elke zondag geopend van 12.00 tot 18.00 uur.

Koopzondagen Intratuin Duiven:Van maart t/m juni 2014 ook op zondag geopend van 11.00 tot 17.00 uur. 2e Paasdag, Koningsdag, Hemelvaartsdag en 2e Pinksterdag geopend van 9.00 tot 17.00 uur.

Restaurants in de omgevingRestaurant De VeerstalMarsweg 12, 6988 BM LATHUM · 0313 63 13 19 · www.veerstal.nl

Restaurant Juffrouw Tok DidamTolweg 9, 6942 HX DIDAM · 0316 22 13 12 · www.juffrouwtok.nl

Restaurant De Leeren DoedelAmsterdamseweg 467, 6816 VK ARNHEM · 026 333 23 44 · www.pinoccio.nl

Restaurant Pssst AmigoPauwstraat 14, 6811 GK ARNHEM · 026 442 42 44 · www.pssstamigo.nl

Restaurant ’t Olde SchopKerkstraat 80, 6987 AD GIESBEEK · 0313 63 34 44 · www.oldeschop.nl

Restaurant MalkenschotenArnhemseweg 357, 7333 NH APELDOORN · 055 542 74 54www.restaurant-malkenschoten.nl

Dagje uit met de kinderen- Koningin Juliana Toren Apeldoorn Open van april t/m oktober www.julianatoren.nl- Apenheul Apeldoorn Open van april t/m oktober www.apenheul.nl- Klimbos Apeldoorn Open van april t/m november www.klimbos.n- Gelredome Arnhem Zie voor meer informatie www.gelredome.nl- Burgers Zoo Arnhem Gehele jaar open www.burgerszoo.nl- Openlucht museum Arnhem Gehele jaar open www.openluchtmuseum.nl- Euro cinema Arnhem Gehele jaar open www.film.nl- Rembrandt Theater Arnhem Gehele jaar open www.pathe.nl- Alpincenter Bottrop Duitsland Gehele jaar open www.alpincenter.com- Movie Park Bottrop Duitsland Gehele jaar open www.movieparkgermany.de- Kernwasser Wunderland Kalkar www.wunderlandkalkar.eu- Het land van Jan Klaassen Braamt Gehele jaar open www.janklaassen.nl- Spelerij Uitvinderij Dieren Gehele jaar open www.spelerij.nl- Dierenpark de Wissel Epe Gehele jaar open www.wisselzoo.nl- Dolfinarium Harderwijk Open van april t/m oktober www.dolfinarium.nl en met de vakanties- Chimpie Champie Oosterhout Gehele jaar open www.chimpiechamp.nl- Ouwehands dierenpark Rhenen Gehele jaar open www.ouwehand.nl- Zwembad Het Lentebad Zevenaar Gehele jaar open www.lentebad.nl- Kinderboerderij Rosorum Zevenaar Gehele jaar open www.kinderboerderijrosorum.nl


Veranstaltungen in der Umgebung

26. April Königstag, verschiedene Märkte und Feste in der Umgebung

05. Mai Befreiungsfest, Zevenaar18. Mai Kringdag de Liemers (großes Schützengildentreffen) in Babberich, gratis24. und 25. Mai Sails & Music, Giesbeek

01. Juni Didam op stelten (ein Volksfest mit Stelzenlauf)06. – 08. Juni Jazz- und Bluesfestival, Zevenaar 08. und 09. Juni Pfingstwochenende, Giesbeek

07. Juni Free-Your-Mind-Festival, Arnheim14. Juni Doesburger Hansefeste21. Juni Schaapscheerdersfeest (Schafschurfest), Rheden21. Juni Dreamfields

05. – 08. Juli Kirmes, Zevenaar05. Juli Giesbeach09. – 12. Juli Doesburg Binnenste Buiten (Theater, Folkore und Musik), Doesburg12. – 18. Juli Nimwegener Sommerfeste, Nijmegen (Nimwegen)15. – 18. Juli Volkswanderung Nimwegenmarsch, Nimwegen19. Juli Breulyfeest (fröhliches Fest mit Musik), Anfang 19.00 Uhr24. Juli Velleper Donderdag (Stadtfest), Hoofdstraat, Velp31. Juli Velleper Donderdag (Stadtfest), Hoofdstraat, Velp

07. August Velleper Donderdag (Stadtfest), Hoofdstraat, Velp14. August Velleper Donderdag (Stadtfest), Hoofdstraat, Velp15 – 17. August Country & Westernfestival, Raadhuisplein, Zevenaar24. August Freiluftmesse Fotografica, Markt, Doesburg

06. September Airborne-Wanderung, Oosterbeek13. und 14. September Tag des offenen Denkmals14. September Bridge-to-Bridge-Lauf, Arnheim14. September Dweilorkestenfestival (Marsch- und Karnavalähnlicher Musikspaß), Raadhuisplein Zevenaar27. und 28. September World Statues, Arnheim

Wochenmärkte in der UmgebungAngerlo: Dienstag 09.00 – 13.00 Uhr, Parkplatz neben „De Meent“Giesbeek: Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr, DorpspleinZevenaar: Freitag 12.30 – 20.00 Uhr, RaadhuispleinWestervoort: Freitag 08.00 – 12.30 Uhr, DorpspleinArnheim: Dienstag 07.30 – 15.00 Uhr, Jansplaats und Jansplein Dienstag, 07.30 – 13.00 Uhr, Presikhaaf

Freitag 07.30 – 13.00 Uhr, Kerkplein Samstag, 09.00 – 17.00 Uhr, Kerkplein


Verkaufsoffene Abende in der UmgebungFreitagabend: Zevenaar, Doesburg und WestervoortDonnerstagabend: Arnheim

Verkaufsoffene Sonntage in der Arnheimer Innenstadt:Die Geschäft sind an allen Sonntagen* von 12.00 bis 17.00/18.00 Uhr geöffnet.*ausgenommen Ostersonntag und Pfingstsonntag

Am Ostermontag, Pfingstmontag und Himmelfahrtstag sind die Geschäfte von 12.00 bis 17.00/18.00 Uhr geöffnet. Am ersten und zweiten Weihnachtstag sowie am Neujahrstag sind die Geschäfte geschlossen.

Verkaufsoffene Sonntage in der Doetinchemer Innenstadt:26. Januar, 23. Februar, 30. März, 27. April, 25. Mai, 29. Juni, 27. Juli, 31. August, 07. und 28. September, 26. Oktober, 30. November, 21. und 28. Dezember.

Verkaufsoffene Sonntage Ikea Duiven:Jeden Sonntag von 12.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Verkaufsoffene Sonntage Intratuin Duiven:Von März bis Juni 2014 auch sonntags von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.Ostermontag, Königstag, Himmelfahrtstag und Pfingstmontag von 09.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Restaurants in der UmgebungRestaurant De VeerstalMarsweg 12, 6988 BM LATHUM · (+31) (0)313 63 13 19 · www.veerstal.nl

Restaurant Juffrouw Tok DidamTolweg 9, 6942 HX DIDAM · (+31) (0)316 22 13 12 · www.juffrouwtok.nl

Restaurant De Leeren DoedelAmsterdamseweg 467, 6816 VK ARNHEIM · (+31) (0)26 333 23 44 · www.pinoccio.nl

Restaurant Pssst AmigoPauwstraat 14, 6811 GK ARNHEIM · (+31) (0)26 442 42 44 · www.pssstamigo.nl

Restaurant ’t Olde SchopKerkstraat 80, 6987 AD GIESBEEK · (+31) (0)313 63 34 44 · www.oldeschop.nl

Restaurant MalkenschotenArnhemseweg 357, 7333 NH APELDOORN · (+31)(0)55 542 74 54 · www.restaurant-malkenschoten.nl

Tagesausflüge mit Kindern– Koningin Juliana Toren Apeldoorn Geöffnet von April bis Oktober www.julianatoren.nl– Apenheul Apeldoorn Geöffnet von April bis Oktober www.apenheul.nl- Klimbos Apeldoorn Geöffnet von April bis November www.klimbos.nl- Gelredome Arnheim Weitere Infos unter www.gelredome.nl- Burgers Zoo Arnheim Ganzjährig geöffnet www.burgerszoo.nl- Openlucht Museum Arnheim Ganzjährig geöffnet www.openluchtmuseum.nl- Euro Cinema Arnheim Ganzjährig geöffnet www.film.nl- Rembrandt Theater Arnheim Ganzjährig geöffnet www.pathe.nl- Alpincenter Bottrop (Deutschland) Ganzjährig geöffnet www.alpincenter.com- Movie Park Bottrop (Deutschland) Ganzjährig geöffnet www.movieparkgermany.de- Kernwasser Wunderland Kalkar www.wunderlandkalkar.eu- Het Land van Jan Klaassen Braamt Ganzjährig geöffnet www.janklaassen.nl- Spelerij Uitvinderij Dieren Ganzjährig geöffnet www.spelerij.nl- Dierenpark De Wissel Epe Ganzjährig geöffnet www.wisselzoo.nl- Dolfinarium Harderwijk Geöffnet von April bis Oktober www.dolfinarium.nl und in den niederländischen Schulferien- Chimpie Champie Oosterhout Ganzjährig geöffnet www.chimpiechamp.nl- Ouwehands Dierenpark Rhenen Ganzjährig geöffnet www.ouwehand.nl- Schwimmbad Het Lentebad Zevenaar Ganzjährig geöffnet www.lentebad.nl- Kinderboerderij Rosorum Zevenaar Ganzjährig geöffnet www.kinderboerderijrosorum.nl

Koestraat 5a, LATHUM - tel.: 0313-631476www.rutgersrecreatie.nl • [email protected]

Yamaha, Terhi, Crescent,Lodestar, Zodiac, Freewheel,Topcraft, Oudhuyzer

Roei-, vis-, en motorboten,opblaasboten, kano’s,buitenboordmotoren, trailers.

Groot assortiment kampeer en boot benodigdheden. Highfield, Kalf, Talamex.Groot assortiment boot accessoiresen onderdelen.

BosElshofpassage 156921 BC [email protected]

Hoofdstraat 1706881 TL [email protected]

Slijterij Drankenspeciaalzaak Kadoshop

De Muggenwaard 16 • 6988 BX LathumTel. +31(0) 6 466 38 360

www.teunissenmaritiem.nl • [email protected]

bowling Bel voor meer informatie of reservering 0313 631 319.

Vanaf € 20,- per baan

indoor speeltuin

Entree € 2,50 per kind

Kijk voor meer informatie op facebook.com/RecreatieparkDeVeerstal of www.veerstal.nl.

Zomerseizoen

7 dagen

geopend

www.veerstal.nl

CHALETVERMIETUNG

Unsere Chalets sind auch zuvermieten. Ab 75,- € pro Nacht

- zzgl. Endreinigung - Ankunft nach 16.00 Uhr und Abreise vor 10.00 Uhr

Wochenpreis: Freitag bis einschl. Freitag 570,- €

- inkl. Endreinigung

Wir bitten Sie lediglich, Ihren eigenen Bettbezug sowie Hand- und Geschirrtücher mitzubringen.

Vorher reservieren

Frühstücksservice

7,50 € P.P.

Prijslijst 2014* Wasmunt 5,00* Droogmunt 2,00* Gasregelaar 19,00* Gasfles 11 kg. dagprijs 35,00

Arrangementen* Voorseizoen 1 april t/m 1 juli excl.energie 750,00* Hoogseizoen 1 juli t/m 1 september excl.energie 1.100,00* Naseizoen 1 september t/m 15 oktober excl.energie 500,00

* Ruime Jaarplaats inclusief elektra ( 16 amp.) water, riool en gas aansluiting.* Jaarplaats tot 180 m2 excl.energie 1.835,00* Jaarplaats tot 200 m2 excl.energie 2.160,00* Jaarplaats tot 250 m2 excl.energie 2.805,00* Jaarplaats tot 300 m2 ( voor dubbele chalet ) excl.energie 3.070,00

Extra kosten jaarplaats* Eenmalige inschrijfkosten jaarplaats 250,00* Eenmalige aansluitkosten ( Riool water licht ) 1.250,00* Electra per kw dagprijs 0,35* Waterverbruik per m3 dagprijs 3,00* Vaste gasaansluiting 1000,00* Vastrecht gasleiding 60,00* Gasverbruik per m3 ( propaangas ) dagprijs 3,19* Boot bij de caravan 125,00* Kosten per hond / kat ( maximaal 2 ) 90,00

Toeristisch kamperenKosten per dag:* Plaats inclusief elektra en water op basis van 2 personen per nacht 25,00* Extra persoon per nacht 5,00* Kosten per hond / kat per nacht 5,00* Extra (bijzet) tent per nacht 5,00* Boot op de kampeerplaats per nacht inclusief helling gebruik 5,00* Boot in de haven per nacht 15,00

Jachthaven* Binnen Box Minimum tarief 6 meter (1 april t/m 31 maart) excl.energie 780,00* Verlenging per halve meter boven de 6 meter 65,00* Buiten Box Minimum tarief 10 meter( 1 april t/m 31 maart ) excl.energie 1.300,00* Verlenging per halve meter boven de 10 meter 65,00Alle lengtes worden naar boven afgerond op een halve meter * Borg ( 5 jaar) slagboom 70,00In combinatie met een campingplaats geldt een korting van 10 %* Overnachting per boot per nacht 15,00

Alle bovengenoemde prijzen zijn in Euro’s en inclusief BTW & toeristenbelasting.Geen permanente bewoning !

Rekreatiepark de “Veerstal” BV

Marsweg 12, 6988 BM LathumTel: +31 6.51.345.348 Fax: +31 313 632614E Mail: [email protected]: 321660633

Preise 2014* Münze für Waschmachine 5,00* Münze für Trockner 2,00* Gasdruckregler 19,00* Gasflasche 11 kg. Tagespreis 35,00

Arrangements* Vorsaison 01. April bis 01. Juli zzgl. Energie 750,00* Hochsaison 01. Juli bis 01. September zzgl. Energie 1.100,00* Nachsaison 01. September bis 15. Oktober zzgl. Energie 500,00

Dauerstandplätze exkl. Elektrizität (16 Ampere), Wasser und Anschluss an die Kanalisation.* Dauerstandplätz 180 m2 zzgl. Energie 1.835,00* Dauerstandplätz 200 m2 zzgl. Energie 2.160,00* Dauerstandplätz 250 m2 zzgl. Energie 2.805,00* Dauerstandplätz 300 m2 (für ein Doppelchalet) zzgl. Energie 3.070,00

Zusätzliche Kosten für Dauerstandplätze* Einmalige Anmeldungskosten Dauerstandplatz 250,00* Einmalige Anschlusskosten (Gas, Wasser, Licht und Kanalisation) 1.250,00* Strom per kW Tagespreis 0,35* Wasser per m3 Tagespreis 3,00* Ständiger Gasanschluss 1000,00* Grundgebühr Gasanschluss 60,00* Gas per m3 Tagespreis 3,19* Boot beim Caravan, pro Jahr 125,00* Kosten je Hund/Katze (maximal 2 Hunde je Standplatz), pro Jahr… 90,00

Für CampingtouristenKosten pro Tag :* Standplatz inkl. Strom und Wasser, pro 2 personen pro Nacht 25,00* Weitere Person pro Nacht 5,00* Kosten pro Hund/Katze pro Nacht 5,00* Zusatliches Zelt pro Nacht 5,00* Boot auf dem Stellplatz pro Nacht inkl. Rampe verwenden 5,00* Boot im hafen pro Nacht 15,00Unter “Einheit” verstehen wir: einen Caravan oder ein Zelt, ein Auto und ein Anzahlde Personen Z.B.: 1 Caravan, 1 Auto und 2 Personen sind zusammen 4 Einheiten.

Jachthafen* Innensteg Mindesttarif für Boote bis 6 Meter (1 April-31 März) zzgl. Energie 780,00* Für jeden halben Meter mehr als 6 Meter 65,00* Außensteg Mindesttarif für Boote bis 10 Meter (1 April-31 März) zzgl. Energie 1.300,00* Für jeden halben Meter mehr als 10 Meter 65,00Sämtliche Bootslängen werden auf einen halben Meter nach oben gerundet * Pfand ( 5 Jahre) für den Schlagbaum 70,00* In Kombination mit einem Stellplatz auf dem Camping gilt eine Ermäßigung von 10 %* Übernachtung per Boot pro Nacht 15,00

Alle oben genannten Preise verstehen sich in Euro einschließlich Mehrwertsteuer und Kurtaxe. Permanente Bewohnung ist nicht gestattet!

Rekreatiepark de “Veerstal” BV

Marsweg 12, 6988 BM LathumTel: +31 6.51.345.348 Fax: +31 313 632614E Mail: [email protected]: 321660633

Eindcontrole lijst / Advieslijst

Denkt u aan de volgende punten!

- Wij attenderen u erop dat waterleidingen en aanverwante apparatuur in de winter kunnen bevriezen, dit is uw eigen risico!!!

U kunt door ons uw chalet winterklaar laten maken voor € 197,50 (aftappen doorblazen en in het voorjaar weer aansluiten).

- Laat uw geiser/boiler regelmatig schoonma-ken (liefst elk jaar).

- Vervang uw gasslang tijdig (wettelijk ver-plicht).

- Zet bij een aluminium caravan de kussens in de winter rechtop om vochtvlekken te voor-komen.

- Ventileer uw caravan ten alle tijden goed.- Zibro kachels geven bijna altijd vochtproble-

men als u niet goed ventileert.- Maak regelmatig uw dakgoten schoon dit

voorkomt op den duur eventuele lekkages.- Bij een houten chalet zult u de lak/impreg-

neer laag goed in de gaten moeten houden, deze is vaak eerder aan vervanging toe dan u denkt, wij kunnen uw chalet ook voor u behandelen, u kunt een vrijblijvende offerte aanvragen.

- Zet uw aluminium sta caravan regelmatig in de was, dan behoud hij zijn kleur.

- Laat uw caravan elk jaar afpersen op gaslek-kages, dit voor uw eigen veiligheid, u bent zelf verantwoordelijk voor uw caravan.

- Wij kunnen voor u een check up uitvoeren op uw caravan, wij controleren dan uw kit-naden, dak etc… vraag naar een offerte.

- Werk met elektra alleen achter uw aardlek-schakelaar.

- Staat uw caravan nog waterpas! Wij kunnen hem voor uw na stellen, vraag een vrijblij-vende offerte.

Voor onze jachthaven vrienden:- denk aan het winterklaar maken van uw

schip, mocht deze in de haven blijven, an-tivries in leidingen afsluiters dicht zetten en leg uw schip extra goed vast.

- Vervang uw gasslang tijdig.- Boot poetsen ? wij hebben op de receptie het

juiste adres voor u.

Wij wensen iedereen een veilig nieuw seizoen toe.

Liste für die Endkontrolle / praktische Tipps

- Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Was-serleitungen und vergleichbare Apparatur im Winter einfrieren können. In diesem Fall ist De Veerstal nicht haftbar!!! Sie können uns gern beauftragen, Ihr Chalet für Sie win-terfertig zu machen. Die Kosten betragen € 197,50 (entleeren, ausblasen und im Früh-jahr wieder anschließen).

- Lassen Sie Ihren Geiser/Boiler regelmäßig reinigen (vorzugsweise jedes Jahr).

- Wechseln Sie rechtzeitig Ihren Gasschlauch aus (gesetzlich vorgeschrieben).

- Stellen Sie bei einem Alu-Wohnwagen die Kissen im Winter aufrecht

auf um Feuchtigkeitsflecken entgegenzuwir-ken.

- Sorgen Sie dafür, dass Ihr Caravan immer gut belüftet ist.

- Bei Zibro-Öfen kommt es fast immer zu Feuchtigkeitsproblemen, wenn Sie nicht gut lüften.

- Reinigen Sie regelmäßig Ihre Dachrinnen. Langfristig vermeiden Sie damit eventuelle Wasserschäden.

- Achten Sie bei einem Holz-Chalet immer gut auf die Lack-/Imgräg nierschicht. Oft muss diese früher erneuert werden als man denkt. Selbstverständlich kümmern wir uns auch gern selbst um den Lackschutz für Ihr Chalet. Fordern Sie einfach ganz unverbindlich ein Angebot an.

- Wachsen Sie Ihr Aluminium-Mobilheim regel-mäßig, dann behält es seine Farbe.

- Unterziehen Sie die Gasleitungen Ihres Cara-vans - zu Ihrer eigenen Sicherheit - jährlich einer Druckprüfung. Sie sind für Ihren Cara-van selbst verantwortlich.

- Wir sind gern bereit, Ihren Caravan umfas-send zu überprüfen. Dabei kontrollieren wir die Kittnähte, das Dach usw. Fragen Sie ein Angebot an.

- Schließen Sie elektrische Geräte ausschließ-lich am Erdschlussschalter an.

- Steht Ihr Caravan noch waagerecht? Wir richten ihn gern neu für Sie aus. Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an.

Für Unsere Yachthafen Freunden:- Denken Sie daran Ihren Boot Winterfest zu

machen, sollte es im Hafen bleiben.- Frostschutzmittel im Schlauch, Ventile schlie-

ßen und machen Sie ihr Boot extra gut fest.- Wechseln Sie rechtzeitig Ihren Gasschlauch

aus.- Ihr Boot Reinigen, wir haben die richtige Ad-

resse für Sie.

Wir wünschen Ihnen allen eine sichere neue Saison!


Restaurant PrinsheerlijkSchietbergseweg 286991JD RhedenTelefoon: 026 - 44 65 593www.restaurantprinsheerlijk.nl

Prinsheerlijk is een unieke locatie waar u ongedwongen kan genieten vanlekker eten, zonder al teveel poespas.

In de zomermaanden kunt u terecht op het mooie terras om te genieten van de prachtige groene omgeving voor . Genieten van een lekker kopje koffie met gebak, een glas wijn bij de lunch of een diner.

Ook kinderen zijn bij Prinsheerlijk meer dan welkom!

Ontdekken wat jij ervan bakt?Dat kan op Buitengoed de Panoven

Op het randje van de Gelderse Poort en de Lie-mers ligt Buitengoed de Panoven, een goed be-waard gebleven stukje industrieel en maakbaar erfgoed. Hier wordt het verhaal verteld van de steenfabrieken, het vele water in de Liemers en de invloed daarvan op de omgeving. Proef de vele streekproducten die bij Buitengoed de Panoven op de kleine kaart staan, zoals een echte Liemerse burger en camembert. Volg één van de workshops, van het maken van je eigen steen tot het volgen van een Beverroute of een

route van eetbare planten of laat je meenemen in een nostalgische paardentram of locomotief. Niet alles kunnen beleven in één dag? Dan kun je op bijzondere manieren overnachten zoals in luxe, duurzame lodges, comfortkamers in omge-bouwde droogloodsen of eenvoudig overnachten in echte Tipi’s of trekkershutten.

Panovenweg 186905 DW ZevenaarT 0316-523552panoven.nl

AKTIE:juni, juli en augustus alle pizza’s voor maar€ 6,75!!!(ma. t/m. vrij.)

Openingstijden:maandag: 13.00 uur - 18.00 uur

dinsdag t/m vrijdag: 08.30 uur - 18.00 uurvrijdag koopavond tot 20.00 uurzaterdag: 08.30 uur - 17.00 uur

KLUS HET HELE JAAR TOT 20% VOORDELIGERMET DE KORTINGSPAS VAN

EBBERS GIESBEEKDeze pas geeft u bij aankopen van € 10,- een korting

van 20% op verf, behang en deuren. Een korting van 15% op laminaatvloeren en maatwerk zonwering.

Een korting vana 10% op alle dierbenodigdheden, electra, gereedschap, hengelsport artikelen, hout, ijzerwaren, plaatmaterialen, sanitair, tuin- en overige artikelen.

Meentsestraat 93, 6987 CL GiesbeekTel.: 0313 - 631502 • Fax: 0313 - 632477

[email protected] • www.ebbersdoehetzelf.nl

Een compleet assortiment doe het zelf, hengelsport, jachtlakken en vuurwerk

veerstal informatieboekje 2014

Documents