VEGETARIŠKI PATIEKALAI

UŽKANDŽIAI / SALOTOS

Silpnai marinuoti burokėliai sucukinijomis ir balzamiko acto užpilu ......................... 4,80 €(burokėliai, fetos sūris, cukinijos, balzamiko acto kremas)Слабо-маринованная свекла с кабачками и заливкой из бальзамического уксуса(свекла, сыр фета, кабачки, крем из бальзамического уксуса)Slightly marinated beetrootswith zucchini and balsamic vinegar(beetroots, feta cheese, zucchini, balsamic vinegar)(Alergenai, алергены, alergens – 7)*

SRIUBA

Mineraliniame vandenyje virtakreminė špinatų sriuba .................................................. 2,90 €(mineralinis vanduo, špinatai, morkos, saliero gumbas, svogūnai, česnakai)Крем-суп из шпината, сваренный на минеральной воде(минеральная вода, шпинат, морковь, клубень сельдерея, лук, чеснок)Creamy spinach soup made with mineral water (mineral water, spinach, carrots, celery root, onions, garlic) (Alergenai, алергены, alergens – 1, 3, 7, 9)*

PAGRINDINIAI PATIEKALAI

Grikių makaronai su daržovėmis iralyvuogių aliejaus užpilu .............................................. 4,90 €(grikių makaronai, brokoliai, saliero gumbai, paprika, sezamo sėklos, alyvuogių aliejus)Макароны из гречки с овощами и заливкой из оливкового масла(макароны из гречки, брокколи, клубень сельдерея, паприка,семена кунжута, оливковое масло)Buckwheat pasta with vegetables and olive oil(buckwheat pasta, broccoli, celery root, paprika, sesame seeds, olive oil)(Alergenai, алергены, alergens – 9, 11)*

Trumpai keptos daržovės su sojų-sezamosėklų padažu .................................................................... 4,00 €(cukinija, morkos, baklažanas, pomidorai, šparaginės pupelės,sezamo sėklos, imbieras)Обжаренные овощи с соусом из сои - семян кунжута(кабачок, морковь, баклажан, помидоры, спаржевая фасоль,семена кунжута, имбирь)Stir-fried vegetables with soya-sesame sauce(zucchini, carrots, egg plant, tomatoes, green beans, sesame seeds, ginger) (Alergenai, алергены, alergens – 6, 11)*

Smulkinti grikiai su daržovėmis,paskaninti kario pasta ir žalumynais .......................... 4,50 €(grikių kruopos, saliero gumbas, cukinija, baklažanas, morkos,svogūnai, česnakai, kario pasta, sezamų sėklų padažas)Измельченная гречка с овощами, приправленнаяпастой карри и зеленью(гречневая крупа, клубень сельдерея, кабачок, баклажан,морковь, лук, чеснок, паста карри, соус из семян кунжута)Fined buckwheat with vegetables,flavored with curry paste and greens(buckwheat, celery root, egg plant, carrots, onions, garlic, curry paste, sesame seeds sauce) (Alergenai, алергены, alergens – 6, 7, 9, 11)*

Tarkuotas Džiugo sūris .................................................. 0,80 €(prie makaronų, daržovių patiekalų)Тертый сыр Джюгас(к блюдам из макарон, овощей)Grated cheese “Dziugas”(with pasta, vegetable dishes)(Alergenai, алергены, alergens – 7)*

ŠALTIEJI UŽKANDŽIAI

Silkių suktinukai su baravykų įdaru ir karštomis bulvėmis ........................................................ 6,80 €Рулоны из сельди с начинкой из белых грибов,подается с горячим картофелемHerring rolls with mushroom stuffing and potatoes (Alergenai, алергены, alergens – 3, 4)*

Lašišų „tartare“ ................................................................ 7,80 €(kapota sūdyta lašiša su raudonaisiais svogūnais ir kaparėliais,patiekiama su bazilikų padažu ir skrebučiu)Лосось под соусом «Тартар»(нарезанный соленый лососья с красным луком и каперсами,подается с соусом из базилика и тостами)Salmon Tartar with red onion and capers served with basil sauce and toast(Alergenai, алергены, alergens – 1, 4)*

Jautienos karpačio .......................................................... 8,50 €(jautienos išpjova su šviežiais pievagrybiais ir parmezano sūriu)Карпаччо из говядиныBeef Carpaccio(Alergenai, алергены, alergens – 6, 7)*

Kalmarų žiedų karpačio ................................................ 6,00 €Карпаччо из колец кальмараSquid rings Carpaccio(Alergenai,алергены,alergens – 4,8)*

SALOTOS

Šviežių daržovių salotos su kedro riešutais irpoliarine duonele ............................................................ 3,60 €(salotų asorti, ridikėliai, jaunos morkytės, riešutai, agurkai,vyšniniai pomidorai, žolelių padažas)Салат из свежих овощей с кедровыми орехамии «полярным» хлебомFresh vegetable salad with pine nuts and „polar“ bread(Alergenai, алергены, alergens – 8)*

Salotos su lašiša, mango ir avokadu ........................ 9,20 €(salotų asorti, sūdyta lašiša, mango, avokadas, mėlynojo pelėsio sūris)Салат из лосося с манго и авокадоSalad with salmon, mango and avocado(Alergenai, алергены, alergens – 4, 7)*

Gražgarsčių salotos su lietuvišku varškės sūriu irmedaus užpilu ................................................................. 5,80 €(gražgarstės, kaparėliai, sūris, medus, aitriosios paprikos)Cалат руккола c литовским творожным сыром и медовым соусом(салат, каперсы, сыр, мед, чили)Rucola salad with Lithuanian cheese and honey sauce (Alergenai, алергены, alergens – 7)*

Aštriosios salotos su jautiena ....................................... 8,50 €(salotų asorti, kepta jautiena, jelapeno pipirai, aitriųjų pipirų irvytintų pomidorų užpilas)Острый салат с говядинойSpicy salad with beef(Alergenai, алергены, alergens – 7)*

Klasikinės „Cezario“ salotos su ančiuvių užpilu(romėninės salotos („Romaine“), vyšniniai pomidorai,putpelių kiaušiniai, žaluma, sūris, skrebučiai,padažas su medumi ir ančiuviais pasirinktinai)Салат “Цезарь”Ceasor’s salad

su kepta vištienos krūtinėle ......................................... 6,20 €с куринной грудкойwith chicken(Alergenai, алергены, alergens – 3, 4, 7)*

su keptomis krevetėmis ................................................. 8,20 €c жареными креветкамиwith grilled shrimp(Alergenai, алергены, alergens – 2, 3, 7)*

KARŠTIEJI UŽKANDŽIAIBaklažanų sluoksninys su sūriu (mocarelos),pomidorais, pinijų riešutais bei gražgarsčių irbazilikų padažu .............................................................. 6,10 €Баклажаны слоистые с сыром моцарелла,помидорами, кедровыми орешками исоусом песто из базилика и рукола.Fried layered aubergines with mozzarella cheese,tomatoes and pine nuts and basil - rucola pesto sauce (Alergenai, алергены, alergens – 7, 8)*

Bulvių sluoksniuotis su baravykais irrūkytos šoninės padažu ................................................. 6,50 €Слоёный пирог из картофеля, покрытыйбелыми грибами и соусом из беконаPotatoes layer-cake with boleti and bacon sauce(Alergenai, алергены, alergens – 7)*

Tigrinės krevetės įdarytos sūriu, ančiuviaissu kaparėlių ir aitriųjų pipirų padažu ........................ 9,50 €Тигровые креветки, фаршированные сыром и анчоусами с соусом из каперсов и перца чилиTiger shrimp stuffed with cheese and anchovies withcapers and chili pepper sauce(Alergenai, алергены, alergens – 1, 7)*

Mūsų gamybos itališkieji koldūnai (ravioli) surikotos sūriu, riešutų ir keptų špinatų padažu ......... 6,70 €Домашние pавиоли с сыром рикотта, шпинатом и соусос поджареными орехамиHomemade ravioli with ricotta cheese, spinach and roastedpeanut sauce(Alergenai, алергены, alergens – 1, 3, 7, 8)*

SRIUBOSTiršta jūros gėrybių sriuba ........................................... 7,10 €Густой суп из морепродуктовThick seafood soup(Alergenai, алергены, alergens – 2, 4, 7, 9, 14)*

Lietuviška baravykų sriuba .......................................... 4,50 €Литовский грибной суп (из белых грибов)Lithuanian mushroom soup(Alergenai, алергены, alergens – 6, 7)*

Vištienos sultinys su mūsų gamybos itališkaisvirtiniais (ravioli) ............................................................ 3,20 €Куриный бульон с итальянскимипельменями (pавиоли)Chicken broth with Italian dumplings (ravioli)(Alergenai, alergens, алергены – 1,3,7)*

Šaltibarščiai su bulvėmis (vasaros sezono metu) ..... 3,00 €Холодный литовский борщ с картофелем (b летним сезон)Cold beet soup with potatoes (Summer season)

KARŠTIEJI PATIEKALAIKepta sterko filė su keptais pomidorais,keptomis bulvėmis ir rūkytos šoninės padažu ....... 11,00 €Жареное филе судака, с вялеными помидорами, жареным картофелем и соусом из копченой грудинкиFried perch fillet flavoured with confit tomatoes,fried potatoes and smoked flank sauce(Alergenai, алергены, alergens – 1, 4)*

Lengvai troškinta vištienos krūtinėlė sudaržovėmis bei kario ir kokoso pieno padažu, patiekiama su ryžiais ..................................................... 6,50 € Слегка тушеная куриная груда с овощами в соусекарри и кокосового молока, подается с рисомLightly fried chicken breast with vegetables and curry andcoconut milk sauce, served with rice(Alergenai, алергены, alergens – 1, 3, 7, 9)*

Barbarisinės anties krūtinėlė su vyne virta kriauše, keptomis mažosiomis bulvėmis ir apelsinų padažu (su medumi, apelsinais, džiovintais vaisiais) ...................................................... 12,00 €Грудка барбарисовой утки с варёной в вине грушей,картофелем и апельсиновым соусом (с медом, апельсинами, сухофруктами)Fried barberry duck breast with a pear, cooked in wine,and orange sauce (with honey, oranges, dried fruits)(Alergenai, алергены, alergens – 6, 7, 12)*

Brandinta jautienos išpjova, tiekiama subulvių „bokšteliu“, keptomis daržovėmis(salierai, paprikos, pomidorai, brokoliai)bei raudonojo vyno padažu ......................................... 20,00 €Жареная говяжья вырезка, подается с картофелем,заправленным сливочным маслом, жареными овощами(cельдерей, перец, помидоры, брокколии)и соусом из красного винаRoasted beef fillet served with butter-filled potatoes, roastedvegetables (celery, peppers, tomatoes, broccoli) and red wine sauce(Alergenai, алергены, alergens – 7,9)*

Jautienos antrekotas su kepintais vyšniniais pomidorais, kepta bulve sučesnaku ir raudonojo vyno padažu, didelė porcija (Gaminimo trukmė 30 min.) ...................... 22,00 €Aнтрекот из говядины с жареным помидорами черри, жареным картофелем с чесноком и соусом из красного вина, большая порция (Время приготовления 30 минут)Beef entrecote steak with roasted cherry tomatoes, roasted potatoes with garlic and red wine sauce,a large portion (Cooking time 30 minutes)

Kiaulienos išpjova su bulvių kroketais,keptais baklažanais, porų su česnakais kremubei grybų padažu ............................................................ 8,90 €Свиная вырезка с картофельными крокетами, жареными баклажанами, кремом из порея и чеснока, под соусом из сушеных грибовPork fillet with potato croquettes, baked eggplants,leek and garlic cream and dried dried mushroom sauce(Alergenai, алергены, alergens – 7)*

YPATINGASIS RESTORANO PATIEKALAS

Keptas kalmaras, patiekiamas su petražolių ircitrinų padažu bei pievagrybiais,cukinijomis, pomidorais ir salierais ............................. 8,00 €Жареный кальмар с грибами, цуккини, помидорами и сельдереем Fried squid with vegetables in lemon sauce with mushrooms,zucchini, tomatoes and celery(Alergenai, алергены, alergens – 3, 4, 7, 9)

PATIEKALAI KEPTI ANT GROTELIŲ

Lašiša (pasirinkite padažą ir garnyrą) ......................... 9,00 €(lašišos filė) Гриль-лосось (соус и гарнир на ваш выбор)Grilled salmon (choose the sauce and garnish)(Alergenai,алергены,alergens 4,7)*

Vištienos krūtinėlė (pasirinkite padažą ir garnyrą) ..................................... 4,70 €(vištienos krūtinėlė)Гриль-курица (соус и гарнир на ваш выбор)Grilled chicken (choose the sauce and garnish)

Kiaulienos sprandinė(pasirinkite padažą ir garnyrą) ..................................... 5,40 €(kiaulienos sprandinė su kauliuku) Гриль-свинина (соус и гарнир на ваш выбор)Grilled pork (choose the sauce and garnish)

PADAŽAI

Raudonojo vyno padažas .............................................. 1,70 €Соус из красного винаRed wine sauce

Aštrus barbekiu padažas ............................................... 1,00 €Острый соус барбекюSharp barbecue sauce(Alergenai, alergens, алергены – 6, 10)*

Laimo citrinos ir šafrano padažas ................................ 1,00 €Лайма - шафрана соусLyme - saffron sauce(Alergenai, alergens, алергены – 7)*

Bazilikų padažas (su riešutais) ..................................... 1,70 €Соус из базиликаBasil sauce (Alergenai, alergens, алергены – 7, 8)*

Baravykų padažas ........................................................... 2,40 € Соус с белыми грибамиBoletus mushroom sauce(Alergenai, алергены, alergens – 7)*

GARNYRAI

Gruzdintos bulvių lazdelės .......................................... 1,20 €Картофель фриFrench fries

Ryžiai ................................................................................. 1,00 €РисRice(Alergenai, алергены, alergens – 7)*

Trumpai kepti špinatai .................................................. 1,70 €Коротко жареный шпинатBriefly fried spinach(Alergenai, алергены, alergens – 7)*

Garintos daržovės ........................................................... 1,20 €Паровые овощиSteamed vegetables

Daržovės keptos ant grotelių ........................................ 2,40 €Овощи грильGrilled vegetables(Alergenai, алергены, alergens –7)*

Šviežios daržovės ............................................................ 1,50 €Свежие овощиFresh vegetables (raw)

UŽKANDŽIAI PRIE ALAUS IR VYNO

Sūrių rinkinys prie vyno(bri tipo sūris, sūris su mėlynuoju pelėsiu,džiovintas „Lietuviškas“ sūris, „Džiugo“ sūris, apelsinų džemas) ............................................................. 4,70 €Сыры к винуCheeses to wine(Alergenai, алергены, alergens – 1, 7)*

Rinkinys prie alaus(kepta duona, padažas prie duonos, „Medžiotojų“ sūris, gruzdinta šoninė,gruzdinti kalmarų žiedai) ............................................. 4,50 €Набор к пиву (запеченный черный и светлый хлеб,соус,сыр „Охотников“, жареный бекон, жареные кольца кальмаров)Selection alongside with beer (baked bread, the bread sauce,Hunters’ cheese, fried bacon, fried squid rings)(Alergenai, alergens, алергены – 1, 4, 3, 7)*

Kepta duona su česnaku bei sūrio padažu ................ 2,50 €Жареный хлеб с чесночно-сырным соусомFried bread with garlic and cheese sauce(Alergenai, алергены, alergens – 3, 7)*

DESERTAI

Obuolių pyragaitis su vaniliniu padažu irmango ledais (pagaminimo trukmė 30 min.) .................. 4,10 €Яблочный пирог с ванильным соусом и манго мороженого(приготовляется в течение 30 мин.)Apple cake with vanilla sauce and mango ice cream(prepare pie for 30 minutes)(Alergenai, алергены, alergens – 1, 3, 7, 12)*

Šokoladinis suflė su uogų šerbetu (pagaminimo trukmė 20 min.) ............................................ 3,30 €Шоколадный суфле с сорбетом из свежих ягод(приготовляется в течение 20 мин.)Chocolate souffle with berry sorbet(preparde for 20 minutes)(Alergenai, алергены, alergens – 1, 3, 7)*

Maskarponės sūrio kremas sutrintomis braškėmis ....................................................... 4,00 €Десерт из сыра маскарпоне с тертыми сезонными ягодамиDessert with mascarpone cheese with seasonal berries (Alergenai, алергены, alergens – 7)*

Naminiai apelsinų, aviečių, mangų ir šaltalankių restorano gamybos ledai su keptu vafliu (patiekiame ir išsinešti) ........................................................ 2,90 €Домашнее мороженое (апельсиновое, малиновое, манго и облепиховое), подается с вафлемHome-made ice-cream (orange, raspberry, mango and sea buckthorn) with wafer(Alergenai,алергены,alergens – 1,3,7)*

Ledai .................................................................................. 1,90 €МороженоеIce-cream(Alergenai, алергены, alergens – 7)*

PIENO IR LEDŲ KOKTEILIAI

Braškių kokteilis (braškės, ledai, pienas) ........................ 2,60 €Клубничный коктейль (клубника, мороженое, молоко)Strawberry shake (strawberry, ice cream, milk)(Alergenai, алергены, alergens – 7)*

Braškių ir bananų kokteilis (braškės, bananai, ledai, pienas) .......................................... 2,60 €Клубнично банановый коктейль (клубника, банан,мороженое, молоко)Strawberry-banana shake (strawberry, banana, ice cream, milk)(Alergenai, алергены, alergens – 7)*

GAIVIEJI GĖRIMAI

Mineralinis vanduo / Mineral water

Aqua Pana (negazuotas / still) 250 ml. ...................... 1,60 €San Pellegrino (gazuotas/sparkling) 250 ml. ...................... 1,60 €Rasa (gazuotas, negazuotas/sparkling, still) 330 ml. ...................... 1,20 €Gėrimas Coca Cola 250 ml. ...................... 1,50 €Gėrimas ROYAL CLUB TONIC 200 ml. ...................... 1,45 €

SULTYS / JUICE

Greipfrutų, multivitaminų, apelsinų,ananasų, vynuogių, pomidorų,persikų, оbuolių / Grapefruit, ......................... 1,00 €multivitamin, orange,pineapple,grape, tomato, peach, apple

ŠVIEŽIAI SPAUSTOS VAISIŲ IR DARŽOVIŲ SULTYS

FRECH JUICE

Apelsinų / orange ................................................................ 2,00 €Greipfrutų / grapefruit ......................................................... 2,00 €Morkų / carrot ...................................................................... 1,60 €Obuolių / apple ................................................................... 1,60 €

KAVA IR ARBATA / COFFEE AND TEA

Juoda kava / Black coffe ........................................................ 1,80 €Espresas / Espresso ............................................................... 2,00 €Kava su pienu / Coffe with milk ........................................... 2,10 €Kapučinas / Capuccino......................................................... 2,30 €LATTE ................................................................................ 2,30 €Plikoma arbata / Brewed tea (black, green, fruit) ................ 1,40 € Juodoji / черный / black “Darjeeling”, “Earl Grey”Žalioji / зеленый / green “China Gun Powder”Žalioji / зеленый / green “Jasmine dragon Powder” (su jazmino žiedlapiais)“Močiutės” (iš vaistingųjų žolelių) .................................. 1,40 € «Бабушкин» чай (из лекарственных трав) “Grandmother’s” tea (from medicinal herbs)Arbata su “Krupniko” likeriu ....................................... 3,20 €Чай с старинным литовским медовым ликёром „Krupnikas”Tea with honey liqueur

Priedai prie arbatos (medus, grietinėlė) ........................... 0,60 €Aditions (honey, cream)

Citrina ................................................................................ 0,30 €Лимон / Lemon

GĖRIMAI

APERITYVAI / APERITIFS40 ml

Campari ............................................................................. 2,50 €

VERMUTAS / VERMOUTH100 ml

Martini Bianco ................................................................. 2,20 €Martini Rosso ................................................................... 2,20 €

ŠAMPANAS / CHAMPAGNE0,75 ml

Laurent Perrier Brut ....................................................... 70,00 €

ALUS / BEER

Šviesusis nefiltruotas„Vilniaus alus“ (pilstomas) 0,5 l ....................... 2,80 € 0,3 l ....................... 1,80 €Amstel (buteliais) 0,33 l ....................... 2,20 €Grimbergen (buteliais) 0,25 l ....................... 2,40 €Švyturys “Baltas” (buteliais) 0,5 l ....................... 2,60 €

TRAUKTINĖ / BITTER40 ml

Suktinis 50% ..................................................................... 2,40 €Trejos devynerios ............................................................ 1,90 €Žolynų ............................................................................... 1,70 €

KONJAKAS / COGNAC40 ml

Courvoisier VS ................................................................. 4,40 €Courvoisier VSOP ........................................................... 5,90 €Henessy ............................................................................. 5,40 €

BRENDIS / BRANDY40 ml

Grand Cavalier ................................................................. 1,80 €TORRES 5 ......................................................................... 2,00 €TORRES 10 ....................................................................... 2,40 €TORRES 15 ....................................................................... 3,20 €

VISKIS / WHISKY40 ml

Grant’s ............................................................................... 2,70 €Jack Daniel’s ..................................................................... 3,00 €Tullamore Dew ................................................................. 2,80 €Jameson ............................................................................. 2,80 €Black Label ........................................................................ 3,20 €

DEGTINĖ / VODKA40 ml

elit™ by Stolichnaya ....................................................... 5,00 €Finlandia ........................................................................... 2,20 €Stolichnaya Premium vodka .......................................... 2,00 €Auksinė ............................................................................. 1,60 €

TEKILA / TEQUILA40 ml

Sierra Silver ...................................................................... 3,10 €Sierra Gold ........................................................................ 3,10 €

ROMAS / RUM40 ml

Ron Varadero Anejo 3Y ................................................... 2,50 €Sailor Jerry ........................................................................ 3,00 €

LIKERIS / LIQUER40 ml

Krupnikas ......................................................................... 1,90 € (senovinis lietuviškas medaus ir žolelių likeris. Patiekiamas pašildytas iki 50 laipsnių temperatūros)(Ancient Lithuanian honey and herbal liqueur.Served warmed up to 50 degrees)(Древний литовский ликер из меда и трав.Подается с подогревом до температуры 50 градусов)

DŽINAS / GIN40 ml

Broker’s Gin ...................................................................... 2,60 €

VYNAS / WINE

Argentina100 ml 750 ml

Achaval Malbec (raudonas sausas / red dry) ............................ 30,00 €Las Moras Chardonnay Reserve(baltasis sausas / white dry) ............................................. 2,60 € 19,00 €Las Moras Cabernet Sauvignon-Shiraz Reserve(raudonasis sausas / red dry) ........................................... 2,60 € 19,00 €

Prancūzija

Drouhin Vaudon Chablis(baltasis sausas / white dry) ....................................................... 36,00 €Calvet Reserve Blanc Bordeaux A.C(baltasis sausas / white dry) ......................................................... 19,00 €Calvet Reserve (raudonasis sausas / red dry) ............................ 19,00 €Fernand Engel Pinot Noir Rouge Alsace A.C(raudonasis sausas / red dry) ........................................................ 27,00 €Fernand Engel Pinot Gris Reserve Alsace A.C(baltasis sausas / white dry) ......................................................... 27,00 €

Ispanija

Torres Ibericos Rioja (raudonaiss sausas / red dry) ................. 21,00 €Torres Coronas Catalunya D.O (raudonasis sausas / red dry) ........................................................ 21,00 €Torres Vina Sol Catalunya D.O (baltasis sausas / white dry) ........................................................ 17,00 €Torres San Valentin (baltasis p.sausas) ................................ 17,00 €Torres San Valentin (raudonasis sausas) .............................. 17,00 €

Italija

Bersano Gavi D.O.C.G (baltasis sausas / white dry) ............... 26,00 €Frescobaldi Albizzia Chardonnay Toscana I.G.T(baltasis sausas / white dry) ......................................................... 22,00 €Frescobaldi Castiglioni Chianti D.O.C.G(raudonasis sausas / red dry) ........................................................ 26,00 €Attemps Pinot Grigio Collio D.O.C(baltasis sausas / white dry) ......................................................... 32,00 €Attemps Merlot (raudonasis sausas / red dry) .......................... 32,00 €Peppoli Chianti (raudonasis sausas / red dry) .......................... 28,00 €

Australija

Lindemans Bin 65 Chardonnay (baltasis sausas / white dry) ......................................................... 19,00 €Lindemans Bin 50 Shiraz (raudonasis sausas / red dry) ........................................................ 19,00 €

Penfolds Koonunga Hill Chardonnay(baltasis sausas / white dry) ......................................................... 28,00 €Penfolds Koonunga Hill Shiraz-Cabernet(raudonasis sausas / red dry) ........................................................ 28,00 €

Čilė Frontera Chardonnay (baltasis sausas / white dry) .................. 13,00 €Frontera Merlot (raudonasis sausas / red dry) .......................... 13,00 €Casillero Del Diablo Chardonnay(baltasis sausas / white dry) ............................................. 2,60 € 19,00 €Casillero Del Diablo Carmenere(raudonasis sausas / red dry) ........................................... 2,60 € 19,00 €Marques de Casa Chardonnay (baltasis sausas / white dry) ......................................................... 30,00 €Marques de Casa Cabarnet Sauvignon(raudonasis sausas / red dry) ........................................................ 30,00 €

Pietų Afrika KWV Pinotage (raudonasis sausasb / red dry) .......................... 16,00 €KWV Chenin Blanc (baltasis sausas / white dry) ..................... 16,00 €KWV Chardonnay (baltasis sausas / white dry) ....................... 16,60 €

Naujoji Zelandija

KIM Cramford (baltasis sausas / white dry) ........................ 28,00 €

Vokietija

Dr.Loosen Qualitatswein(baltasis p.sausas / white s.dry) ..................................................... 18,00 €Villa Wolf Pinot Gris (baltasis p.sausas / white s.dry) .............. 18,00 €

Gruzija Teliani Kindzmarauli (pusiau saldus raudonas / red sweet) ....... 20,00 €Teliani Saperavi (raudonasis sausas / red s.dry) ....................... 18,00 €

Putojantis vynas

200 ml 750 ml Grand Cavalier (saldus, p. sausas, sausas / sweet, s.dry, dry) ............................................ 12,00 €Freixenet (sausas, p.sausas / s.dry, dry) ................................ 6,00 € 16,00 €Prosecco (sausas / dry) .............................................................. 18,00 €

VAIKIŠKAS MENIUДетское меню / Children’s menu

Vištienos kreminė sriuba ............................................... 2,50 €Уриный суп-крем Cream-chicken soup

Vištienos ir daržovių vėrinukai su bulvių koše ......... 3,80 €Куриная грудка с овощами на шпажке с картофельным пюреСhicken and vegetables skewers with potato mash

Kapotos vištienos kamuoliukai subaltuoju padažu ir morkytėmis ..................................... 3,80 €Куриные крокетики с белым соусом и морковкамиChicken balls with white sauce and carrots

Lietiniai su vaisiais .......................................................... 3,30 €Pancake with fruitsБлинчики с фруктами

Lietiniai su varške ............................................................ 3,30 €Блинчики с творогомPancakes with curd

Įvairios košės .................................................................... 1,50 €Разные кашиVarious Porridges

Jogurtas .............................................................................. 1,50 €ЙогуртYogurt

Kakava ............................................................................... 1,00 €KакаоCocoa

PRIEDAI PRIE KOŠIŲ, LIETINIŲ, JOGURTOДополнительные ингрeдиенты к кашам, блинчикам, к йогурту

Уour choice of toppings and trimmings

Trintų uogų padažas ....................................................... 1,20 €Ягодная подливаВеrries sauce

Šokoladas .......................................................................... 1,00 €ШоколадChocolate

Sviestas .............................................................................. 1,00 €МаслоButter

Riešutai .............................................................................. 1,20 €ОрехиNuts

ALERGENŲ ŽYMĖJIMASMаркировка аллерген / Allergen labeling

1. Glitimo turintys javai ir jų produktai Злаки, содержащие глютен (пшеница, рожь, ячмень, овес, спельта, камут) Cereals containing gluten and products thereof 2. Vėžiagyviai ir jų produktai Ракообразные и изделия из них Crustaceans and products thereof 3. Kiaušiniai ir jų produktai Яйца и изделия из них Eggs and products thereof 4. Žuvis ir jos produktai Рыба и изделия из рыбы Fish and products thereof 5. Žemės riešutai ir jų produktai Земляной орех (арахис) и изделия з него Peanuts and products thereof 6. Sojų pupelės ir jų produktai Соевые бобы и изделия из них Soybeans and products thereof 7. Pienas ir jo produktai Молоко и молочные продукты (лактоза) Milk and products thereof (including lactose) 8. Riešutai ir jų produktai Орехи и изделия из них Nuts and products thereof 9. Salierai ir jų produktai Сельдерей и изделия из него Celery and products thereof10. Garstyčios ir jų produktai Горчица и изделия из нее Mustard and products thereof 11. Sezamų sėklos ir jų produktai Семена кунжута и изделия из него Sesame seeds and products thereof 12. Sieros dioksidas ir sulfitai, kurių koncentracija didesnė kaip 10 mg/kg arba 10 mg/l, išreikšti kaip SO2 Двуокись серы и сульфиты в концентрациях, превышающих 10мг/кг или 10мг/куб. дм, выраженных как SO₂ Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg/kg or 10 mg/ litre in terms of the total SO2 13. Lubinai ir jų produktai Люпин и изделия из него Lupine and products thereof 14. Moliuskai ir jų produktai Моллюски и изделия из них Molluscs and products thereof