Norlift of Oregon, Inc.

Vehículos IndustrialesIndustrial Vehicles

2

La meta

Como operar vehículos industriales en una manera

segura

3

Componentes Básicos

Ruedas dedirección

Mástil

Protectorde carga

Carruaje

Protector superior

Contrapeso

Ruedas de impulso

Punto de apoyo

Ruedas de freno

Horquillas

Bea

r C

reek

Corp

ora

tio

n

4

Basic Parts

Steering wheels

Mast

Loadbackrest

Carriage

Overhead guard

Counterweight

Drive wheels

Fulcrum

Braking wheels

Forks

Bea

r C

reek

Corp

ora

tio

n

5

FULCRO

FULCRO

6

Equilibrio

7

¡MAMA!

8

Centro de Gravedad

9

Centro de Gravedad

10

Centro de Gravedad

11

Hyster Sales Co.Hyster Sales Co.

Cen

tro d

e G

rav

ed

ad

12

Esta

bilid

ad

AU

TO

MO

NT

AC

AR

GA

S

Hyster Sales Co. Hyster Sales Co.

13

Hyster Sales Co.

Esta

bilid

ad

14

Hyster Sales Co.

Esta

bilid

ad

15

Hyster Sales Co.

Esta

bilid

ad

16

Hyster Sales Co.

Esta

bilid

ad

17

Estabilidad

18

Bear Creek Corporation

Esta

bilid

ad

19

CON PESO MAXIMO BATERIA

TIPO

CAPACIDAD CON ACCESORIOS INDICADOS ANTERIORMENTE O CON HORQUILLAS -

MONTANTES EN VERTICAL

LIBRAS A B C

MAX

AH

LIBRAS

MIN

NO

VOLT

MENOS BATERIA Y ELECTRICOS

MODELO NO.

NO. DE SERIE

ACCESORIOS

C

A

C G

PISO

B

PESO APROXIMADO

TODOS VEHICULOS

PESO APROXIMADO

ELECTRICOS SOLOS

PESO BATERIABATERIACAPACIDAD

PARA OTRAS CAPACIDADES - LLAME AL FABRICANTETAL COMO SE LIBRA DE LA FABRICA, ESTE VEHICULO SE

ACATA A LAS ESPECIFICACIONES DE DISEÑO ESTABLECIDO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

ESTANDAR NACIONAL PARA VEHICULOS MOTORIZADOS INDUSTRIALES

PARTE II, ANSI B56 1-1969 PARTE NO. 2315709

Placa de Carga

20

WITH MAX. BATT WT.

TYPE

CAPACITY WITH ATTACHED LISTED ABOVE OR WITH FORKS - UPRIGHTS VERTICLE

LBS A B C

MAX

AH

LBS

MIN

NO

VOLT

LESS BATT ELECTRICS

MODEL NO.

SERIAL NO.

ACCESSORIES

C

A

C G

FLOOR

B

APPROX. WT.

ALL TRUCKS

APPROX. WT.

ELECTRICS ONLY

BATTERY WT.BATTERYCAPACITY

FOR OTHER CAPACITIES - CONSULT MANUFACTURERAS RELEASED FROM FACTORY THIS TRUCK MEETS THE

DESIGN SPECIFICATIONS ESTABLISHED IN AMERICA NATIONAL STANDARD FOR POWERED INDUSTRIAL TRUCKS

PART II, ANSI B56 1-1969 PART NO. 2315709

Data Plate

21

Retención

Hyster Sales Co.

22

Hyster Sales Co.

Operación Segura

Hyst

er S

ales

Co.

Hyst

er S

ales

Co.

23

¡PELIGRO!

¡PELIGRO!

Subiendo y Bajando

24

Earthworks Training and Assessment Services

Levan

tan

do

la C

arg

a

25

Ciculando

26

Ciculando

27

Acomodando yApilando la Carga

28

Norlift of Oregon, Inc.

Operación Segura

29

Operación Segura

30

Cotterman Co.

Elevando a Trabajadores

31

¿Peligro?

32

¿Peligro?

33

¿Peligro?

34

¿Peligro?